manualshive.com logo in svg

Sharp XL-1000W, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sharp XL-1000W Скачать руководство пользователя страница 55

S-2

ESPAÑOL

Inf

o

rmac

ión g

e

ner

a

l

- Acce

sorios

 / Índic

e

 -

Accesorios

Verifique que estén incluidos los accesorios siguientes.

Nota:
Sólo se incluyen los accesorios de arriba.

Índice

Página

„

Información general

Precauciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Controles e indicadores   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 - 6

„

Preparación para su utilización

Conexiones del sistema   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 10
Controlador remoto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11

„

Operación básica

Control general   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Control del sonido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Ajuste del reloj  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

„

Reproducción de CD

Audición de un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 - 17
Repetición de la reproducción o reproducción aleatoria   . . .  17
Reproducción programada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18

„

Radio

Audición de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Audición de la emisora memorizada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20

„

Características avanzadas

Operación del temporizador y de desconexión 
automática  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 - 23
Mejoramiento de su sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24

„

Referencias

Localización de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Mantenimiento  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25
Especificaciones técnicas   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

Cable de alimentación de 

CA   1

Controlador remoto   1

Pila del tamaño "AAA" (UM-4, 

R03, HP-16 o equivalentes)   2

Antena de cuadro de AM   1

Antena de FM   1

Cable del altavoz   2

Содержание XL-1000W

Страница 1: ...ain unit and CP XL1000H speaker system Chaîne audio compacte XL 1000W composée de XL 1000W appareil prin cipal et de CP XL1000H enceintes acoustiques Cadenas micro compactas XL 1000W que consta de XL 1000W aparato principal y CP XL1000H sistema de altavoces Please refer to pages E 1 to E 26 Se reporter aux pages F 1 à F 26 Consulte las páginas S 1 a S 26 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SHARP CORPORATION ...

Страница 2: ...ial GaAIAs Wavelength 780 nm Emission Duration continuous Laser Output max 0 6 mW z This Compact Audio System is classified as a CLASS 1 LASER product z The CLASS 1 LASER PRODUCT label is located on the rear cover z Use of controls adjustments or performance of procedures oth er than those specified herein may result in hazardous radiation exposure As the laser beam used in this compact disc playe...

Страница 3: ...e Control 11 Basic Operation General Control 12 Sound Control 13 Setting the Clock 14 CD Playback Listening to a CD 15 17 Repeat or Random Play 17 Programmed Play 18 Radio Listening to the Radio 19 Listening to the Memorised Station 20 Advanced Features Timer and Sleep Operation 21 23 Enhancing Your System 24 References Troubleshooting 25 Maintenance 25 Specifications 26 AC power lead 1 Remote con...

Страница 4: ... sources such as lighted candles should be placed on the apparatus z Attention should be drawn to the environmental aspects of bat tery disposal z This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F Warnings z The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a...

Страница 5: ...ause Tuning Up Button 15 16 19 8 CD Stop Tuning Down Button 16 19 9 CD Track Down or Fast Reverse Tuner Preset Down Button 17 20 10 CD Open Close Button 12 11 CD Track Up or Fast Forward Tuner Preset Up Button 17 20 Display 1 Timer Play Indicator 2 Sleep Indicator 3 CD Random Play Indicator 4 Memory Indicator 5 FM Stereo Mode Indicator 6 CD Play Indicator 7 CD Repeat Play Indicator 8 FM Stereo Rec...

Страница 6: ...Sockets 24 7 AC Voltage Selector 7 9 8 AC Power Input Socket 7 9 9 Speaker Terminals 7 8 Speaker system 1 Tweeter 2 Woofer 3 Bass Reflex Duct 4 Speaker Terminals Placing the speaker system There is no distinction between the right and the left speakers 2 1 3 4 5 6 8 9 7 4 3 2 1 The rating label is located on the bottom of the unit Speaker grilles are removable Make sure nothing comes into contact ...

Страница 7: ...n Close Button 12 16 Tuner Preset Up Button 20 17 CD Track Down Button 17 18 CD Fast Reverse Tuning Down Button 17 19 19 CD Play Button 15 20 CD Track Up Button 17 21 CD Fast Forward Tuning Up Button 17 19 22 CD Pause Button 16 23 CD Stop Button 16 24 Tuner Preset Down Button 20 25 Bass Up and Down Buttons 13 26 Treble Up and Down Buttons 13 Buttons with mark in the illustration can be operated on...

Страница 8: ...on for Use System Connections System Connections Right speaker Left speaker FM aerial AM loop aerial VCR DVD etc MD recorder not supplied Right speaker Left speaker Black White line not supplied To a wall socket See page 9 ...

Страница 9: ...l and the black wire to the plus terminal Caution z Connect the speaker wires to the speakers first then to the unit z Use speakers with an impedance of 8 ohms or more as lower impedance speakers can damage the unit z Do not mistake the right and the left channels The right speaker is the one on the right side when you face the unit z Do not let the bare speaker wires touch each other Supplied FM ...

Страница 10: ...all the connections have been made correctly connect the AC power lead to the AC power input socket then into the wall socket Notes z Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time z Never use a power lead other than the one supplied Use of a power lead other than the one supplied may cause an elec tric shock or fire AC Plug Adaptor In a...

Страница 11: ...een switched and the AC power lead disconnected the AM span will be automatically returned to 9 kHz FM span to 50 kHz If this happens set the span again z When the span is switched all the memorised stations will be cancelled 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the FUNCTION button until AM appears on the display z If AM 531 kHz is displayed it means that AM stations have be...

Страница 12: ... size batteries UM 4 R03 HP 16 or similar z Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit z Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control Face the remote control dire...

Страница 13: ...itch the display brightness by pressing the DIMMER but ton on the remote control Opening and closing the CD compartment The CD compartment cover is motorised When the power is turned on you can open or close the CD com partment cover by pressing the OPEN CLOSE button Caution z Do not open or close the CD compartment cover manually It may cause malfunctions to the unit z Be careful not to jam your ...

Страница 14: ...l BASS appears on the display 2 Within 5 seconds press the VOLUME or button to adjust the bass Remote control operation Press the BASS or button to adjust the bass Adjusting the treble Main unit operation 1 Press the BASS TREBLE button until TRE appears on the dis play 2 Within 5 seconds press the VOLUME or button to adjust the treble Remote control operation Press the TREBLE or button to adjust t...

Страница 15: ...ss the PRESET or button to select 24 hour or 12 hour display and then press the MEMORY button 0 00 The 24 hour display will appear 0 00 23 59 AM 12 00 The 12 hour display will appear AM 12 00 PM 11 59 Note that this can only be set when the unit is first installed or it has been reset Refer to step 3 under If trouble occurs on page 25 3 Within 1 minute press the PRESET or button to adjust the hour...

Страница 16: ...ton 3 Press the OPEN CLOSE button to open the CD com partment 4 Place a CD on the spindle label side up Be sure to place 8 cm 3 disc in the middle of a disc holder 5 Press the OPEN CLOSE button to close the CD com partment Total number of tracks Total playing time 6 Press the button to start playback from track 1 When the last track on the disc has finished playing the CD player will stop automati...

Страница 17: ... damaged dirty or loaded upside down NO DISC or READ ERR will appear on the display z Keep foreign objects out of the CD compartment z Subjecting the unit to shock or vibration may cause mistracking z When the unit is not being used be sure to close the CD com partment If it is left open the lens may be covered with dust and the unit may not operate properly z If TV or radio interference occurs du...

Страница 18: ...ted next by the random operation On the other hand the button does not allow you to move to the previous track The beginning of the track being played will be located Caution After performing repeat or random play be sure to press the but ton Otherwise the disc will play continuously To cancel repeat or random play Press the RANDOM REPEAT button on the remote control repeat edly to select the norm...

Страница 19: ... z Even if you press the ON STAND BY button to enter the stand by mode or the function is changed from CD to some other function the programmed selections will not be cleared z During programme operation random play is not possible 1 Whilst in the stop mode press the MEMORY SET MEMORY button to enter the programming save mode 2 Within 30 seconds press the or button to select the desired track Sele...

Страница 20: ...il FM or AM ap pears on the display When operating with the remote control press the TUNER but ton and then the BAND button to select FM or AM 3 Press the TUNING or button to tune in to the de sired station Manual tuning Press the TUNING button as many times as required to tune in to the desired station Auto tuning When the TUNING button is pressed for more than 0 5 sec onds scanning will start au...

Страница 21: ...n memory in order starting with preset channel 1 4 Within 5 seconds press the MEMO RY SET MEMORY button to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators go out before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset station When a new station is stored in memory the station previously memorised will b...

Страница 22: ...Press the CLOCK button to check that the clock is on time 2 Load a disc to be played 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CD or TUNER button to select the desired function When you selected the TUNER tune in to the desired sta tion 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the volume up too high 4 Press the TIMER button and within 6 seconds press the MEMOR...

Страница 23: ...in 1 minute press the PRESET or button to specify the minutes to start then press the MEMORY button z The timer playback starting time function and volume will be displayed and then the unit will enter the stand by mode au tomatically z will appear and the current time will be displayed To cancel the timer playback Press the ON STAND BY button to turn the power on 7 When the preset time is reached...

Страница 24: ...ck the desired sound source 2 Press the SLEEP button To change the sleep time Press the SLEEP button repeatedly to select the desired sleep time The time will decrease as follows The amount of sleep time can also be changed whilst in the sleep mode 3 Your system will enter the power stand by mode auto matically after the preset time has elapsed The volume will be turned down 1 minute before the sl...

Страница 25: ...automati cally Adjust the volume using the VOLUME buttons VCR DVD etc MD recorder Connection cable for digital recording White White RCA lead not supplied Red Red To the line output sockets To the optical line input socket Headphones 1 Use a connection lead to connect the VCR DVD etc to the VID EO AUX IN sockets When using video equipment connect the audio output to this unit and the video output ...

Страница 26: ...fingerprints or dust accumulate on the pickup clean it gently with a dry cotton swab Cleaning the cabinet 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in step 1 unplug and plug in the unit and then turn the power on 3 If neither step 1 nor 2 restores the unit do the following Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode Unplug the A...

Страница 27: ...m 5 1 16 Depth 293 mm 11 9 16 Weight 3 0 kg 6 6 lbs Output power MPO 30 W 15 W 15 W 10 T H D RMS 20 W 10 W 10 W 10 T H D Output terminals Speakers 8 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms CD digital output optical Input terminals Video Auxiliary audio signal 500 mV 47 kohms Type Compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A converter 1 bit D A convert...

Страница 28: ...er Matière GaAIAs Longueur d onde 780 nm Durée d émission ininterrompue Puissance de sortie laser maximale 0 6 mW z Cette chaîne audio compacte est classée comme produit CLASS 1 LASER z L étiquette CLASS 1 LASER PRODUCT se trouve au couvercle arrière z Respecter les indications données relatives à la manipulation au réglage et au fonctionnement En cas de non respect on s exposera à une radiation d...

Страница 29: ...élécommande 11 Fonctionnement de base Commande générale 12 Réglage du son 13 Réglage de l horloge 14 Lecture CD Écoute de CD 15 17 Répétition et lecture au hasard 17 Lecture des morceaux programmés 18 Radio Écoute de la radio 19 Écoute d une station mise en mémoire 20 Fonctions avancées Opérations programmées et mise en arrêt différée 21 23 Enrichissement du système 24 Références Dépannage 25 Entr...

Страница 30: ...raiter une pile usée selon la réglementation environne mentale z Utiliser ce produit dans une plage de température comprise entre 5 et 35 C Avertissement z Respecter la tension indiquée sur l appareil Le fonctionnement sur une tension plus élevée est dangereux et risque de provo quer un incendie ou tout autre type d accident SHARP ne sera pas tenu pour responsable des dommages causés par le non re...

Страница 31: ...uche d arrêt CD d accord bas 16 19 9 Touche d inversion ou plage bas CD de présélection bas de tuner 17 20 10 Touche d ouverture fermeture CD 12 11 Touche d avance rapide ou plage haut CD de présélection haut de tuner 17 20 Affichage 1 Voyant de lecture programmée 2 Voyant de mise en arrêt différée 3 Voyant de lecture au hasard CD 4 Voyant de mémoire 5 Voyant de mode FM stéréo 6 Voyant de lecture ...

Страница 32: ...ire signal audio 24 7 Sélecteur de tension 7 9 8 Prise d entrée CA 7 9 9 Bornes d enceinte 7 8 Enceinte acoustique 1 Tweeter 2 Woofer 3 Évent de baffle réflex 4 Bornes d enceinte Mise en place des enceintes Il n y a pas de différence entre les deux enceintes 2 1 3 4 5 6 8 9 7 4 3 2 1 L étiquette de régime se trouve sur le fond de l appareil Les façades des enceintes sont amovibles Veiller à ce que...

Страница 33: ... fermeture CD 12 16 Touche de présélection haut de tuner 20 17 Touche de plage bas CD 17 18 Touche d inversion CD d accord bas 17 19 19 Touche de lecture CD 15 20 Touche de plage haut CD 17 21 Touche d avance rapide CD d accord haut 17 19 22 Touche de pause CD 16 23 Touche d arrêt CD 16 24 Touche de présélection bas de tuner 20 25 Touches de graves haut et bas 13 26 Touches d aigus haut et bas 13 ...

Страница 34: ... système Raccordement du système Enceinte droite Enceinte gauche Antenne FM Cadre antenne PO Magnétoscope lecteur de DVD etc Enregistreur de MD non fourni Vers une prise murale Voir page 9 Enceinte droite Enceinte gauche Noir Ligne blanche non fourni ...

Страница 35: ...ive et le fil noir à la borne positive Attention z Raccorder les fils aux enceintes et puis sur l appareil z Utiliser des enceintes ayant une impédance d au moins 8 ohms Des enceintes à faible impédance risquent d endommager l appareil z Ne pas prendre le canal droit pour le canal gauche L enceinte de droite est celle située à droite quand on se place devant le sys tème z Ne pas laisser se toucher...

Страница 36: ...mentation Après avoir vérifié tous les raccordements brancher le cordon d alimentation sur l appareil et puis sur secteur Notes z Débrancher l appareil en période de non utilisation prolongée z Utiliser seulement le cordon d alimentation livré avec l appa reil Un autre cordon provoquera une secousse électrique ou du feu Adaptateur de fiche CA Dans les régions ou pays où la prise murale est similai...

Страница 37: ...après avoir changé d intervalle l appareil repassera automatiquement sur un intervalle de 9 kHz 50 kHz en FM Si le cas se présente il faudra réajuster l intervalle z Si on commute l intervalle les stations mises en mémoire seront effacées 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l appareil 2 Agir sur la touche FUNCTION pour afficher AM z Si l appareil affiche AM 531 kHz les stations PO uti...

Страница 38: ...at de AAA UM 4 R03 HP 16 ou équivalent z Avec un chiffon doux nettoyer régulièrement l émetteur de la télécommande et le capteur de l appareil z Une forte lumière frappant le capteur gênera le fonctionnement Modifier l éclairage ou changer l orientation de l appareil z Mettre la télécommande à l abri de l humidité la chaleur le choc et les vibrations Essai de la télécommande Diriger la télécommand...

Страница 39: ...ffichage 2 niveaux On peut assombrir ou éclaircir l afficheur en pressant la touche DIM MER de la télécommande Ouveture et fermeture du compartiment CD Le compartiment CD est motorisé Dès la mise sous tension on peut ouvrir ou fermer le compartiment en pressant sur la touche OPEN CLOSE Attention z Ne pas ouvrir ou fermer le compartiment à la main L appareil peut mal fonctionner z Veiller à ne pas ...

Страница 40: ...touche BASS TREBLE pour afficher BASS 2 Avant 5 secondes appuyer sur la touche VOLUME ou pour régler les graves Télécommande Appuyer sur la touche BASS ou pour régler les graves Réglage des aigus Appareil principal 1 Agir sur la touche BASS TREBLE pour afficher TRE 2 Avant 5 secondes appuyer sur la touche VOLUME ou pour régler les aigus Télécommande Appuyer sur la touche TREBLE ou pour régler les ...

Страница 41: ...ute appuyer sur la touche PRESET ou pour sélectionner l affichage 24 ou 12 heures et appuyer sur la touche MEMORY 0 00 L affichage sur 24 heures apparaît 0 00 23 59 AM 12 00 L affichage sur 12 heures apparaît AM 12 00 PM 11 59 Il faut rappeler que ce réglage ne se fait lors de la première uti lisation ou après la réinitialisation Se reporter à l étape 3 dans En cas de dérangement page 25 3 Avant 1...

Страница 42: ...N CLOSE pour ouvrir le compartiment CD 4 Mettre un CD en place en tournant la face d étiquette vers le haut Placer un CD de 8 cm au centre d un porte disque 5 Appuyer sur la tou che OPEN CLO SE pour refermer le compartiment CD Nombre total de morceaux Durée totale de lecture 6 Appuyer sur la touche pour déclencher la lecture depuis le morceau 1 Lorsque le dernier morceau sur le disque est terminé ...

Страница 43: ... Éviter que des objets étrangers ne pénètrent dans le compartiment CD z Mettre le lecteur à l abri des vibrations ou des chocs On risque le mauvais alignement z Lorsque l appareil n est pas utilisé fermer le compartiment CD S il reste ouvert l objectif sera couvert de poussière et la lecture ne sera plus assurée z En cas de parasites sur télévision ou radio au cours de l utilisation de disques élo...

Страница 44: ...au suivant sélectionné par l opération au hasard Mais la touche ne permet pas de repasser au mor ceau précédent L appareil repasse alors au début du morceau en cours Attention Après la répétition ou la lecture au hasard penser à appuyer sur la touche Autrement l appareil lira le disque indéfiniment Pour annuler la répétition ou la lecture au hasard Agir sur la touche RANDOM REPEAT de la télécomman...

Страница 45: ...ffaceront pas même si on appuie sur la touche ON STAND BY pour passer en attente ou si on passe de la fonction CD à une autre z La lecture au hasard n est pas utilisable pour la lecture des mor ceaux programmés 1 En mode d arrêt appuyer sur la touche MEMORY SET MEMORY pour passer en mode de sauvegarde de pro gramme 2 Avant 30 secondes appuyer sur la touche ou pour sélectionner un morceau souhaité ...

Страница 46: ...r afficher FM ou AM Pour télécommander l opération appuyer sur la touche TUNER et puis sur la touche BAND afin de sélectionner FM ou AM 3 Appuyer sur la touche TUNING ou pour faire l ac cord sur la station souhaitée Accord manuel Appuyer sur la touche TUNING autant de fois qu il est néces saire pour régler le tuner sur la station Accord automatique Si on presse la touche TUNING plus de 0 5 seconde...

Страница 47: ...c tion Stocker des stations en mémoire dans l ordre à partir du canal de présélection 1 4 Avant 5 secondes appuyer sur la touche MEMORY SET MEMORY pour mettre la station en mémoire Si le voyant MEMORY et le voyant de numéro de présélection s éteignent avant la mise en mémoire de la station renouveler l opération depuis l étape 2 5 Renouveler les étapes 1 4 pour mémoriser d autres stations ou rempl...

Страница 48: ...uche CLOCK pour vérifier que l horloge est à l heure 2 Mettre un disque à reproduire en place 1 Appuyer sur la touche ON STAND BY pour allumer l ap pareil 2 Appuyer sur la touche CD ou TUNER pour sélectionner une fonction souhaitée Si on choisit TUNER faire l accord sur une station souhai tée 3 Régler le volume en pressant sur les touches VOLUME Éviter de trop élever le volume 4 Appuyer sur la tou...

Страница 49: ...ément raccordé ne s allumera pas ou ne s éteindra pas 6 Avant 1 minute appuyer sur la touche PRESET ou pour déclarer les minutes de départ puis appuyer sur la touche MEMORY z L appareil affiche l heure de départ pour la lecture program mée la source et le niveau sonore Après l appareil entre automatiquement en veille z L appareil affiche et l heure qu il est Pour annuler la lecture programmée Appu...

Страница 50: ...r 1 Allumer la source souhaitée 2 Appuyer sur la touche SLEEP Changement de la durée d écoute Agir à plusieurs reprises sur la touche SLEEP pour sélectionner la durée pour la mise en arrêt différée La durée affichée se ré duit comme suit La durée programmée pour la mise en arrêt différée peut être modifiée même après le départ de la lecture 3 La durée programmée écoulée le système entre auto matiq...

Страница 51: ...e en pressant les touches VOLUME Magnétoscope lecteur de DVD etc Enregistreur de MD Câble de raccordement pour l enregistrement numérique Blanc Blanc Cordon RCA non fourni Rouge Rouge Vers la prise de sortie de ligne Vers la prise d entrée de ligne optique Casque 1 Utiliser un câble de raccordement pour brancher un magnétosco pe un lecteur de DVD etc sur les prises VIDEO AUX IN Lorsqu il s agit d ...

Страница 52: ... sec Nettoyage du coffret 1 On mettra l appareil en attente et le rallumera 2 Si l appareil n est pas remis en état à l étape 1 débrancher et rebrancher l appareil Et rallumer ce dernier 3 Si l étape 1 ou 2 ne permet pas de remettre l appareil en état procéder comme suit Appuyer sur la touche ON STAND BY pour passer en veille Retirer le cordon d alimentation de la prise AC INPUT prévue sur l appar...

Страница 53: ... 293 mm Poids 3 0 kg Puissance de sor tie MPO 30 W 15 W 15 W 10 de D H T RMS 20 W 10 W 10 W 10 de D H T Bornes de sortie Enceintes 8 ohms Casque 16 50 ohms recommandé 32 ohms Sortie numérique CD optique Bornes d entrée Vidéo auxiliaire signal audio 500 mV 47 kilohms Type Lecteur de disque compact Procédé de lecture Sans contact par laser à semi conducteur à 3 faisceaux Convertisseur N A 1 bit Répo...

Страница 54: ...e líquido como por ejemplo un florero PRECAUCIÓN Características del diodo láser Material GaAIAs Longitud de onda 780 nm Duración de emisión continua Salida de láser máx 0 6 mW z Estas cadenas micro compactas están clasificadas como un producto CLASS 1 LASER z La etiqueta CLASS 1 LASER PRODUCT está situada en la tapa posterior z El uso de los controles ajustes o ejecución de procedimientos distint...

Страница 55: ...3 Ajuste del reloj 14 Reproducción de CD Audición de un CD 15 17 Repetición de la reproducción o reproducción aleatoria 17 Reproducción programada 18 Radio Audición de la radio 19 Audición de la emisora memorizada 20 Características avanzadas Operación del temporizador y de desconexión automática 21 23 Mejoramiento de su sistema 24 Referencias Localización de averías 25 Mantenimiento 25 Especifica...

Страница 56: ...e llamas abiertas tales como velas encendidas no deben colocarse encima del aparato z Deberá prestarse atención a los aspectos del medio ambiente al deshacerse de las pilas z Este aparato sólo debe ser utilizado dentro de un margen de temperaturas de 5 C 35 C Advertencias z Se debe usar la misma tensión que la especificada en el aparato Si usa este aparato con una tensión más alta que la especifi ...

Страница 57: ... 16 19 9 Botón de inversión rápida o retroceso de pista de CD sintonización preajustada descendente 17 20 10 Botón de abertura cierre de CD 12 11 Botón de avance rápido o avance de pista de CD sintonización preajustada ascendente 17 20 Visualizador 1 Indicador de reproducción con temporizador 2 Indicador de desconexión automática 3 Indicador de reproducción aleatoria de CD 4 Indicador de memoria 5...

Страница 58: ... 8 Toma de entrada de alimentación de CA 7 9 9 Terminales de los altavoces 7 8 Sistema de altavoces 1 Altavoz de agudos 2 Altavoz de graves 3 Conducto de reflexión de graves 4 Terminales de los altavoces Colocación del sistema de altavoces No hay diferencia entre los altavoces derecho y izquierdo 2 1 3 4 5 6 8 9 7 4 3 2 1 La etiqueta de régimen está colocada en la parte inferior del aparato Las re...

Страница 59: ...nización preajustada ascendente 20 17 Botón de retroceso de pista de CD 17 18 Botón de inversión rápida de CD sintonización descendente 17 19 19 Botón de reproducción de CD 15 20 Botón de avance de pista de CD 17 21 Botón de avance rápido de CD sintonización ascendente 17 19 22 Botón de pausa de CD 16 23 Botón de parada de CD 16 24 Botón de sintonización preajustada descendente 20 25 Botones de au...

Страница 60: ...sistema Conexiones del sistema A una toma de la pared Vea las págnia 9 Altavoz derecho Altavoz derecho Antena de cuadro AM Antena de FM Altavoz izquierdo Altavoz izquierdo Grabadora de MD Videograbadora DVD etc no suministrado no suministrado Negro Línea blanca ...

Страница 61: ...e negro al terminal positivo Precaución z Conecte primero los cables de los altavoces a los altavoces y luego al aparato z Use altavoces de impedancia de más de 8 ohmios dado que los altavoces de menor impedancia pueden dañar el aparato z No confunda los canales derecho e izquierdo El altavoz derecho es el que está en el lado derecho cuando se mira el aparato desde delante z No deje que los cables...

Страница 62: ...s conecte el cable de alimentación de CA a la toma de entrada de alimentación de CA y luego a la toma de la pared Notas z Desenchufe el aparato si no lo utilizará durante un largo período de tiempo z No utilice nunca ningún cable de alimentación que no sea el suministrado El uso de un cable de alimentación distinto del suministrado puede provocar una sacudida eléctrica o un incendio Adaptador para...

Страница 63: ...y después de que se haya desenchufado el cable de alimentación de CA la separación de AM volverá automáticamente a 9 kHz separación de FM a 50 kHz Si así sucede ajuste de nuevo la separación z Cuando se cambie la separación se cancelarán todas las emiso ras que estén memorizadas 1 Pulse el botón ON STAND BY para conectar la alimentación 2 Pulse el botón FUNCTION hasta que aparezca AM en el visuali...

Страница 64: ...M 4 R03 HP 16 o equivalentes z Limpie periódicamente el transmisor del controlador remoto y el sensor del aparato con un paño suave z Una luz muy intensa que caiga sobre el sensor del aparato puede interferir con el funcionamiento Cambie la iluminación o la posición del aparato z Mantenga el controlador remoto en lugares sin excesiva hume dad o calor y no lo someta a golpes ni vibraciones Prueba d...

Страница 65: ... del visualizador pulsando el botón DIMMER del controlador remoto Abertura y cierre del compartimiento de CD La cubierta del compartimiento de CD está motorizada Cuando se conecta la alimentación podrá abrir o cerrar la cubierta del compartimiento de CD pulsando el botón OPEN CLOSE Precaución z No abra ni cierre manualmente la cubierta del compartimiento del CD Puede producir mal funcionamiento de...

Страница 66: ...n el visualizador 2 Antes de 5 segundos pulse el botón VOLUME o para ajustar los graves Operación con el controlador remoto Pulse el botón BASS o para ajustar los graves Ajuste de los agudos Operación con el aparato principal 1 Pulse el botón BASS TREBLE hasta que aparezca TRE en el visualizador 2 Antes de 5 segundos pulse el botón VOLUME o para ajustar los agudos Operación con el controlador remo...

Страница 67: ...el botón PRESET o para seleccionar la visualización de 24 horas o de 12 horas y pulse luego el botón MEMORY 0 00 Aparecerá el visualizador de 24 horas 0 00 23 59 AM 12 00 Aparecerá el visualizador de 12 horas AM 12 00 PM 11 59 Tenga presente que esto sólo puede ajustarse cuando se insta la al principio el aparato o cuando se ha efectuado la reposición Consulte el paso 3 del apartado Si ocurre algú...

Страница 68: ...brir el comparti miento del CD 4 Ponga un CD sobre el eje con la cara de la etiqueta arri ba Asegúrese de poner el disco de 8 cm en el centro de un porta discos 5 Pulse el botón OPEN CLOSE para cerrar el comparti miento de CD Número total de pistas Tiempo total de reproducción 6 Pulse el botón para iniciar la reproducción desde la pista 1 Cuando se haya terminado la reproducción de la última pista...

Страница 69: ...ponga objetos extraños en el compartimiento del CD z La exposición del aparato a sacudidas o vibraciones puede provocar un mal seguimiento z Cuando no se esté utilizando el aparato asegúrese de cerrar el com partimiento del CD Si se deja abierto la lente podría cubrirse de polvo en cuyo caso el aparato no funcionaría correctamente z Si hay interferencias en la televisión o en la radio durante el f...

Страница 70: ...ración aleatoria Por otro lado el botón no le permitirá saltar a la pista anterior Se buscará el principio de la pista que se está reproduciendo Precaución Después de realizar la repetición de la reproducción o la reproducción aleatoria asegúrese de pulsar el botón De lo contrario el disco se reproducirá continuamente Para cancelar la repetición de la reproducción o la reproducción aleatoria Pulse...

Страница 71: ...el botón ON STAND BY para entrar en el modo de reserva o aunque cambie la función desde CD a otra función las selecciones programadas no se borrarán z Durante el funcionamiento programado no es posible la reproducción aleatoria 1 Mientras esté en el modo de parada pulse el botón ME MORY SET MEMORY para entrar en el modo de alma cenamiento de programación 2 Antes de 30 segundos pulse el botón o par...

Страница 72: ...e opere con el controlador remoto pulse el botón TUNER y luego el botón BAND para seleccionar FM o AM 3 Pulse el botón TUNING o para sintonizar la emisora deseada Sintonización manual Pulse el botón TUNING tantas veces como sea necesario para sin tonizar la emisora deseada Sintonización automática Cuando se pulse el botón TUNING durante más de 0 5 segundos la exploración se iniciará automáticament...

Страница 73: ...reajus tado Almacene las emisoras en la memoria por orden empezando por el canal prefijado 1 4 Antes de 5 segundos pulse el bo tón MEMORY SET MEMORY para almacenar esa emisora en la me moria Si se apagan los indicadores MEMORY y de número preajus tado antes de memorizarse la emisora repita la operación des de el paso 2 5 Repita los pasos 1 4 para ajustar otras emisoras o para cambiar una emisora p...

Страница 74: ...ón con temporizador Antes de ajustar el temporizador 1 Pulse el botón CLOCK para comprobar que el reloj esté puesto en hora 2 Cargue un disco a reproducirse 1 Pulse el botón ON STAND BY para conectar la alimen tación 2 Pulse el botón CD o TUNER para seleccionar la función deseada Cuando ha seleccionado TUNER sintonice la emisora de seada 3 Ajuste el volumen empleando los botones VOLUME No suba dem...

Страница 75: ...otras unidades 6 Antes de 1 minuto pulse el botón PRESET o para especificar los minutos de la hora de inicio y pulse lue go el botón MEMORY z Se visualizarán la hora de inicio de la reproducción con tem porizador la función y el volumen y luego el aparato se es tablecerá automáticamente en el modo de reserva z Aparecerá y se visualizará la hora actual Para cancelar la reproducción con temporizador...

Страница 76: ... 2 Pulse el botón SLEEP Para cambiar el tiempo de desconexión automática Pulse repetidamente el botón SLEEP para seleccionar el tiem po de desconexión automática deseado y el tiempo se reduci rá en el paso siguiente El tiempo de desconexión automática también puede cambiar se durante el modo de desconexión automática 3 Su sistema se establecerá automáticamente en el modo de reserva de alimentación...

Страница 77: ...oces Ajuste el volumen empleando los botones VOLUME Videograbadora DVD etc Grabadora de MD Cable de conexión para grabación digital Blanco Blanco Cable RCA no suminist rado Rojo Rojo A la toma de salida de línea Para la toma de entrada de línea óptica Auriculares 1 Emplee un cable de conexión para conectar la videograbadora DVD etc a las tomas VIDEO AUX IN Cuando use un equipo de vídeo conecte la ...

Страница 78: ...an huellas dac tilares o polvo en el fonocaptor límpielo con cuidado con un palillo seco de algodón Limpieza del mueble 1 Ponga el aparato en el modo de reserva y conecte de nuevo la alimentación 2 Si no se repone el aparato en el paso 1 desenchufe y enchu fe el aparato y luego conecte la alimentación 3 Si el aparato no se repone con el paso 1 ni con el paso 2 haga lo siguiente Pulse el botón ON S...

Страница 79: ... Potencia de salida MPO 30 W 15 W 15 W 10 de distor sión armónica total RMS 20 W 10 W 10 W 10 de distor sión armónica total Terminales de sali da Altavoces 8 ohmios Auriculares 16 50 ohmios recomendada 32 ohmios Salida digital de discos compactos óptica Terminales de en trada Vídeo auxiliar señal de audio 500 mV 47 k ohmios Tipo Reproductor de discos compactos Lectura de las se ñales Fonocaptor de...

Страница 80: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды