57
Dimension: 140mm x 215mm
Fonctions de base de la télécommande
3
2
1
6
5
4
9
8
7
100
0
TV • CATV • VCR • DVD
A
B
C
D
PERSONAL PREFERENCE
9
VCR-CH
8
FLASHBACK
POWER (DVD/VCR)
REC
PLAY
:
L
STOP
FWD
)
REW
(
PAUSE
J
POWER
DISPLAY
CATV
INPUT
TV
DVD
VCR
ENTER
;
:
CH
8
VOL
–
VOL
+
9
CH
MENU
MUTE
g
SKIP
f
ALIMENTATION (POWER)
Appuyer
→
Pour mettre sous tension.
Appuyer de nouveau
→
Pour mettre hors tension.
Fenêtre d’émission du signal infrarouge
Touches DE MODE DE CÂBLOVISION/
DVD-TÉLÉVISION/MAGNÉTOSCOPE
(CATV/DVD-TV/VCR)
Appuyer sur la touche télévision/
magnétoscope (TV/VCR), permet de
mettre le téléviseur et le magnétoscope
sous/hors tension et de sélectionner
ses canaux (touche de canaux en ordre
croissant/décroissant et d’accès direct).
Appuyer sur la touche câblovision/DVD
(CATV/DVD), permet de mettre un
convertisseur de téléviseur par câble
et un lecteur de DVD sous/hors tension
et de sélectionner ses canaux.
PAVE NUMERIQUE DE COMMANDE
A DISTANCE (REMOTE KEYPAD)
Sélectionne directement le canal
voulu sur le pavé numérique.
RETOUR (FLASHBACK)
Rappelle le canal regardé précédent.
AUGMENTATION/RÉDUCTION
DU VOLUME SONORE
(VOLUME UP/DOWN)
(+) Pour augmenter le volume du son.
(–) Pour diminuer le volume du son.
• Pour changer ou sélectionner
les réglages du téléviseur en
mode menu.
SOURDINE (MUTE)
Appuyer
→
Mise en sourdine du son.
Appuyer de nouveau
→
Rétablissement du son.
• CLOSED CAPTION apparaît
lorsque le son est mis en sourdine.
RÉGLAGE (MENU)
Appuyer
→
Accès au MENU
PRINCIPAL.
Appuyer de nouveau
→
Sortie du
MENU PRINCIPAL.
ALIMENTATION (DVD/VCR)
[POWER (DVD/VCR)]
Appuyer
→
Pour mettre sous tension.
Appuyer de nouveau
→
Pour
mettre hors tension.
PREFERENCES PERSONNELLES
Grâce aux touches de préférence
personnelle, vous pouvez programmer
vos programmes préférés à l’aide des
4 catégories: A, B, C et D. Ces
touches vous permettent d’accéder
rapidement à ces canaux.
(Voir page 33)
AFFICHAGE (DISPLAY)
Appuyer
→
Pour afficher le canal reçu
pendant quatre secondes.
Appuyer de nouveau
→
Pour faire
disparaître le canal.
• Pour afficher temporairement le
canal reçu en mode Sous-titres.
ENTRÉE (INPUT)
Appuyer
→
Pour sélectionner le mode
ENTRÉE 1 vidéo externe ou le mode
COMPOSANT.
Appuyer 2 fois
→
Pour sélectionner le
mode ENTRÉE 2 vidéo externe.
Appuyer 3 fois
→
Pour revenir au mode
TV initial. Voir page 39.
ENTRER (ENTER)
Parfois utilisée lorsqu’un convertisseur
nécessite l’introduction d’une commande
“enter” après la sélection de canaux à
l’aide du pavé numérique de commande
à distance. (Voir page 41)
TOUCHES DES CANAUX CROISSANT/
DÉCROISSANT (CHANNEL UP/DOWN)
(
8
) Sélectionne le canal supérieur
suivant.
(
9
) Sélectionne le canal inférieur
précedént.
• Voir pages 30 ~ 32 pour prérégler les
canaux.
• Déplace le curseur “
a
” sur l’écran
du MENU.
SKIP/VCR-CH
COMMANDE DU LECTEUR DE
DVD/MAGNÉTOSCOPE
Voir page 41.
REC
Remarque:
• Les boutons ombrés de la télécommande illustrés ci-dessus brillent dans l’obscurité lorsque la
télécommande a été placée sous une ampoule fluorescente ou toute autre source lumineuse.
• Le matériau phosphorescent n’est absolument pas toxique ou radioactif. Il peut donc être utilisé en
toute sécurité.
• Le degré d’illumination variera en fonction de l’intensité de la source d’éclairage.
• Le degré d’illumination diminuera avec le temps, en fonction de la température.
• Le temps requis pour charger les touches phosphorescentes dépendra de l’éclairage environnant.
• Les rayons directs du soleil et les luminaires fluorescents constituent les meilleures sources de
chargement des touches phosphorescentes.
Référence rapide sur les commandes (Suite)
• Nomenclature
20F650[53-60].p65
9/12/04, 1:46 PM
57
