V L - A 1 11 S - G B / p p . 0 0 7 - 0 1 8 ; 0 1 / 1 1 / 1 2 / 1 8 : 0 0
G. K . A s s o c i a t e s , To k y o
Preparation
14
German On-screen Displays
The following on-screen displays appear when “DEUTSCH” is selected as the on-
screen display language (see page 12).
Camera Mode
VCR Mode
CHS.
DUR
ME N
Ü
B I L D
Z
Ä
HL
WERK
F OKUS
ABGL .
WE I SS
CHTG
BEL I
E F F .
GAM-
MEN
Ü
F ADE
F E RN BDG .
DEMO- B E TR.
S PR ACH E
NORMAL
E I N
AUS
1
T E
SE I -
B I L D
ST.
E I N-
MEN
Ü
2 4H
DATUM
ANZ E I GE
AUS
E I NS T .
1 2 H 2 4 H
W
Ä
H L E N
DATUM UHRZ.
+
UHRZ E I T
/
/
2
T E
SE I -
B I L D
ST.
E I N-
5
1
0 0 0
1 2 0 0 2
MEN
Ü
3 3
ED I T
F ERNBDG.
AUS
E I N
B I L D
E I N-
S T.
S TOP
L AU F
VOR-
B I L D
S T . -
L AUF
R
Ü
C K
GAB E
W I E D
WE RK
Z
Ä
H L
L A UF
S UC H
E F F .
GAM-
T E L
T I -
R
Ü
CK
Z U-
1 6 9 MEN
Ü
SZ E NE
