Sharp VC-M36GM Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 44

Sharp VC-M36GM Скачать руководство пользователя страница 6

TELECOMANDO

Funzioni del videoregistratore attivabili dal pannello frontale o dal
telecomando.

Quando non si desidera o non è possibile utilizzare il telecomando, è possibile comandare
il videoregistratore agendo sui tasti del pannello frontale. La tabella riportata di seguito
illustra le differenze nelle modalità operative:

FUNZIONE

Spostamento SU/GIÙ
tra le voci di menu
Spostamento DESTRA/SINISTRA
tra le voci di menu

CON IL TELECOMANDO

Tasti

[

]

Tasti

[

]

/

/

DAL PANNELLO FRONTALE

Tasti

CHANNEL

Ruotare la manopola verso
SINISTRA/DESTRA.

/

1.

SPEGNIMENTO

2.

SEGNALE INVIATO AL TV

3.

BLOCCO BAMBINI

4.

TIMER ATTIVO/ INATTIVO

5.

CANALI AUDIO

(Sul modello

VC-M36GM

questo tasto non funziona)

6.

MENU

7.

SHOWVIEW

8.

AM/PM

9.

RIAVVOLGIMENTO

10.

REGISTRAZIONE

11.

STOP

12.

VELOCITÀ DI REGISTRAZIONE

(Sul

modello

VC-M36GM

questo tasto non funziona)

13.

RALLENTATORE

14.

COMANDI TV
(SOLO TELEVISORE SHARP)

15.

VOLUME

/

16.

RITORNO AL RIFERIMENTO

17.

RICERCA A SALTO

18.

CONFERMA

19.

SELEZIONE MENU

20.

ANNULLA

21.

OSD (VISUALIZZAZIONE DELLE
MODALITÀ OPERATIVE)

22.

DISPLAY

23.

CANALE

24.

SEGNALE INVIATO

25.

AVANZAMENTO VELOCE

26.

RIPRODUZIONE/VELOCITÀ DOPPIA

27.

PAUSA/FERMO IMMAGINE

28.

DPSS

[ ] /

VELOCITÀ RIDOTTA

/

29.

TV/VCR

+

/

/

/

/

+

I

Dichiarazione di conformità

La società SHARP ELECTRONICS (EUROPE) GmbH dichiara che il prodotto videoregistratore SHARP
VC-M36GM/VC-MH76GM è costruito in conformità alle prescrizioni del D.M.n° 548 del 28/8/95, pubblicato
sulla G.U.n° 301 del 28/12/95 ed in particolare è conforme a quanto indicato nell art.2,comma 1 dello stesso
decreto.

/

(ii)

FINAL COVER 15/3/00 9:18 am Page 6

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание VC-M36GM

Страница 1: ...36GM VC MH76GM DEUTSCH 1 37 TÜRKCE 1 36 D D TR TR ITALIANO 1 37 I I VC M36GM VC MH76GM VIDEOCASSETTENRECORDER BEDIENUNGSANLEITUNG VIDEOREGISTRATORE A CASSETTE MANUALE DI ISTRUZIONI VİDEO KASET CİHAZI VCR ÇALIŞMA KILAVUZU D I TR AUTO CLOCK AUTO TUNING VPS PDC FINAL COVER 15 3 00 9 17 am Page 1 ...

Страница 2: ...ore nel proprio paese Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta memorizzata o trasmessa in qualsiasi forma senza il permesso della SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH è n marchio registrato della Gemstar Development Corporation ll sistema è costruito dietro licenza della Gemstar Development Corporation QUESTO MANUALE COPRE UNA GAMMA DI MODELLI IL VIDEOREGISTRATORE ACQUISTATO POTREBBE N...

Страница 3: ...3 ZEITLUPE 28 DPSS NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT 2 TV EINGABEAUSWAHL 6 MENÜ 18 EINSTELLEN 20 LÖSCHEN 10 AUFNAHME 17 SKIPSUCHLAUF 14 TV BEDIENUNG NUR FÜR TV GERÄT VON SHARP 1 STANDBY 4 TIMER EIN AUS 7 SHOWVIEW 24 EINGABEAUSWAHL 29 TV VCR Übereinstimmende Funktionen der Tasten der Fernbedienung und der Bedienungstafel auf der Vorderseite des Videorecorders Falls Sie es wünschen oder falls die Batterien d...

Страница 4: ...3 68 EEC Quest apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 89 336 EEC e 73 23 EEC come emendata dalla direttiva 93 68 EEC Este equipamento obedece às exigências das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versão corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller ...

Страница 5: ...TINS 3775UMZZ Printed in U K SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH Sonninstraße 3 20097 Hamburg Germany SHARP CORPORATION FINAL COVER 15 3 00 9 18 am Page 5 ...

Страница 6: ...a 6 MENU 7 SHOWVIEW 8 AM PM 9 RIAVVOLGIMENTO 10 REGISTRAZIONE 11 STOP 12 VELOCITÀ DI REGISTRAZIONE Sul modello VC M36GM questo tasto non funziona 13 RALLENTATORE 14 COMANDI TV SOLO TELEVISORE SHARP 15 VOLUME 16 RITORNO AL RIFERIMENTO 17 RICERCA A SALTO 18 CONFERMA 19 SELEZIONE MENU 20 ANNULLA 21 OSD VISUALIZZAZIONE DELLE MODALITÀ OPERATIVE 22 DISPLAY 23 CANALE 24 SEGNALE INVIATO 25 AVANZAMENTO VEL...

Страница 7: ...EME 19 MENÜ SEÇİM 20 SİLME 21 EKRAN GÖRÜNTÜLÜ MODLAR 22 GÖRÜNTÜLEME 23 KANALI 24 GİRİŞ SEÇİM 25 HIZLI İLERİ 26 PLAY X2 27 ARA SABİTLEME 28 DPSS YAVAŞ ÇEKIM 29 TV VCR TR VİDEO ön panel uzaktan kumanda eş fonksiyonlar Tercih ettiğinizde veya uzaktan kumanda pillerinin tükenmesinde VİDEO ön panel kontrollerini kullanabilirsiniz Fonksiyondaki tek farklılık aşağıda gösterilmiştir VİDEO ÖN PANEL İLE ÇAL...

Страница 8: ...atedly 18 Playing back an S VHS tape VC MH76GM only 19 Playing back an NTSC tape 19 Digital Display 20 Blue mute 21 Colour 21 Searching the video tape 22 Skip searching the video tape 22 Digital programme search system DPSS 22 Recording from other equipment 23 Decoder switching operation 24 SPECIAL FEATURES ON YOUR VCR Powersave mode 25 Child lock 26 CUSTOMISED INSTALLATION Manually tuning a chann...

Страница 9: ...ug immediately and contact your SHARP dealer Do not use the VCR insert or drop anything into the tape compartment or through the air vents as this could result in serious damage fire or an electric shock POWER SOCKETS To avoid overheating or even fire insert the plug correctly into the socket DO NOT overload power sockets this may cause a fire or electric shock pull the power cord to disconnect th...

Страница 10: ...trol Remote Control must be pointed towards the VCR to operate Do not expose to liquid or shock May not function if the VCR is in direct sunlight or any other strong light Replace both alkaline batteries type AA R6 UM3 if the remote control fails Remove the batteries and keep in a safe place if you do not plan to use the VCR for several months Remove and dispose of flat batteries safely and prompt...

Страница 11: ...DER socket on the VCR Connect the VCR to the mains Optional SCART not supplied If you have a scart lead connect it to your TV and LINE 1 IN OUT socket on the VCR Connect your TV to the VCR using the supplied rf connection cable i e connect the VCR RF OUT socket to the TV AERIAL IN socket AERIAL OR CATV CABLE DECODER UNIT OR SATELLITE SYSTEM BACK OF TELEVISION Model shown is VC MH76GM TINS 3775UMZZ...

Страница 12: ...e selected channel on your TV refer to your TV manual until the menu screen appears 5 Press SET to store the RF channel and to place the VCR back into STANDBY NOTE The TV is tuned to the VCR If you have a preferred channel the RF channel can be set manually 21 69 after Step 3 using keys RF THROUGH ON OFF If you wish to connect your VCR to the TV with only a scart lead the RF Output on your VCR can...

Страница 13: ...ALLY SORTING CHANNELS VCR RESET 1 Press STOP to switch on the VCR 2 Press and hold MENU and CHANNEL buttons together on the front of the VCR for 10 seconds 3 The AUTO INSTALLATION screen should now be showing on your TV 4 Follow the on screen display to proceed with auto installation All the programmes should now be correctly tuned in and the clock set Refer to the CUSTOMISED INSTALLATION chapter ...

Страница 14: ...covered by the guarantee Use video tapes which carry the mark HOW TO PLAYBACK A VIDEO TAPE PLAYBACK 1 Switch on your TV and select the video channel 2 Carefully push a pre recorded video tape into the tape compartment This will switch the VCR on If the record protection tab has been removed the VCR will start playback as soon as the video tape has been loaded 3 To start playback press PLAY X2 BEFO...

Страница 15: ...video tape During PLAYBACK of a video tape Press CHANNEL or to position picture interference off the TV screen Manual Tracking Press CHANNEL and buttons together to start Auto Tracking PAUSING AND SLOW MOTION 1 Press PLAY X2 to start the video tape playing 2 To pause the video tape press PAUSE STILL To minimise jitter whilst in pause mode press CHANNEL or Press PLAY X2 to resume playback 3 To play...

Страница 16: ... 1 During playback press FAST FORWARD REWIND on the remote control or turn the shuttle ring fully to the Right Left 2 To lock search mode turn the shuttle far Right Left and release 3 To decrease the speed press FAST FORWARD REWIND again or turn the shuttle to the halfway position 4 Press PLAY X2 to resume playback NOTE There will be picture interference and possibly a change to black and white pi...

Страница 17: ...e VCR 3 To start recording press REC 4 To pause during recording press PAUSE STILL 5 To continue recording press REC 6 To stop recording press STOP once SIMPLE TIMED RECORDING 1 To specify a stop time press REC 2 Each additional press of REC will delay the stop time by 10 minutes 3 To stop recording at any time press STOP once NOTES If the tape ends before the recording is complete the VCR will st...

Страница 18: ...on the menu 6 Enter the channel you wish to record using the NUMBER BUTTONS for example if you wish to record channel 2 press 0 2 The VCR will remember this for the future NOTES An ERROR message will appear if you have entered a number that is not a current SHOWVIEW number If this happens press CLEAR to delete the numbers as required and enter the correct SHOWVIEW number Check that the menu list a...

Страница 19: ... the start and stop time of your VCR recording This ensures that if there is a change in broadcast time for your programme the VCR will still record the whole programme It is essential that the start time as it appears in the TV listing is used to program the VCR as this information is used to identify the VPS PDC signal corresponding to your programme If flashes a video tape has not been inserted...

Страница 20: ...le timer record entry Press SET to confirm this The display will automatically show today s date Either If this is the date you wish to make the recording on press SET to confirm this Or enter the recording date using the or the NUMBER BUTTONS Enter two digits for the day then two for the month For example for July 9th press 0 9 9th then 0 7 July 5 Then press SET to confirm 6 If you want to make a...

Страница 21: ...IMER POWERSAVE OR TIMER STAND BY mode will be shown on the display NOTES VPS PDC is a signal broadcast by some TV stations which adjusts the start and stop time of your VCR recording This ensures that if there is a change in broadcast time for your programme the VCR will still record the whole programme It is essential that the start time as it appears in the TV listing is used to program the VCR ...

Страница 22: ...SET 3 Press to highlight the setting to be changed and correct it by using the or the NUMBER BUTTONS 4 When all corrections are complete press SET then press MENU CANCELLING A RECORDING 1 Follow steps 1 to 4 of CHECKING A RECORDING 2 If you wish to cancel a delayed recording press to highlight the recording to be cancelled then press CLEAR 3 Press MENU NOTE If there are some programmes to be recor...

Страница 23: ...s AUDIO OUT three times The MONO track will be sent to BOTH speakers L and R will disappear from the VCR display Pressing AUDIO OUT a fourth time normal Hi Fi stereo sound will be heard L and R will appear on the VCR display IGR Hi Fi STEREO SOUND VC MH76GM only Your VCR can receive and record IGR sound The VCR is normally set so that IGR sound is possible if it is present on the receiving signal ...

Страница 24: ...io equipment When connected in this way stereo sound is possible from the speakers RF OUT SORTIEANTENNE ANTENNAIN ENTREE BACK OF EXISTING AERIAL CABLE RF CONNECTION CABLE RF OUT AUDIO OUT AMPLIFIER L and R TELEVISION AERIAL IN AUDIO PHONO LEADS NOT SUPPLIED Model shown is VC MH76GM TINS 3775UMZZ ENGLISH book Page 17 Monday March 13 2000 11 31 AM ...

Страница 25: ...l position The tape remaining will be shown on the VCR display in hours and minutes For example if 1 hour 23 minutes is left on the tape NOTES PLAYING BACK A VIDEO TAPE REPEATEDLY You can set your VCR to automatically rewind at the end of playing a video tape and replay the entire tape again REPEAT will appear on the on screen display when selected To use this feature 1 Press MENU to display the m...

Страница 26: ...rd NTSC signals or dub NTSC tapes onto other VCR s from this VCR You cannot use Slow speed Still frame Double Speed Frame Advance or Tape Remaining with a pre recorded NTSC tape On some televisions the picture may appear in black and white or there may be no picture This does not indicate a fault with your VCR On some televisions the picture may shrink vertically causing black bands to appear at t...

Страница 27: ...f the video tape in real time ZERO BACK uses the tape counter to determine a specific point on a tape you may wish to return to 1 Press DISPLAY until tape counter appears for example 2 To identify the current position on a video tape press CLEAR and the tape counter will appear When you wish to return to this position on the video tape press ZERO BACK The tape will rewind advance to this point NOT...

Страница 28: ...nd then MENU to return to the normal screen COLOUR If the VCR is playing poor quality recording the picture may turn black and white Selecting PAL MESECAM may improve this depending on the recording although coloured speckles may appear on black and white recordings 1 Follow steps 1 to 3 from BLUE MUTE 2 Press to select COLOUR 3 Press to select AUTO PAL or MESECAM 4 Press SET and then MENU to retu...

Страница 29: ...video tape into the VCR 2 Press DPSS three times DPSS 3 will appear on the on screen display and the VCR will fast forward to locate the third recording after the current one 3 Press DPSS once DPSS 1 will appear on the on screen display and the VCR will rewind to locate the beginning of the current recording 4 To cancel the search before it has finished press STOP or PLAY X2 NOTES Recordings must ...

Страница 30: ...OUT select L1 4 VC MH76GM only If you wish to record from a source connected with audio phono leads to the sockets on the front of the VCR if fitted select L3 5 Press REC to start the recording NOTE There are many different ways of connecting external equipment to your VCR Please refer to your equipment operation manuals for further information RF OUT SORTIEANTENNE ANTENNAIN ENTREE Optional Scart ...

Страница 31: ...ordings using a separate decoder connected as shown remember to leave the decoder function ON If you connect a decoder unit to the VCR the decoder unit provides a switching signal which will automatically allow your TV to display the descrambled signal routed through the VCR To use this feature make sure that the VCR is connected to both TV and decoder unit by SCART leads Then Press STANDBY to pla...

Страница 32: ...ours the VCR will go into POWERSAVE mode and the digital display will appear blank DISENGAGING POWERSAVE MODE Press STOP to use the VCR Other keys may also disengage POWERSAVE such as the CHANNEL STANDBY MODE The POWERSAVE feature must be OFF for the STANDBY mode to function This will allow viewing through the VCR without AUTO POWERSAVE operating Press STANDBY to place the VCR in standby mode DISE...

Страница 33: ... the VCR will continue to operate in its present mode If CHILD LOCK is activated during playback once the tape reaches its end the VCR will automatically rewind the tape eject it and turn the power off TO DISENGAGE CHILD LOCK Press and hold for about 2 seconds starts flashing and then disappears CHILD LOCK is disengaged NOTES If you attempt to change modes by pressing another button while CHILD LO...

Страница 34: ...tion Tuning will stop when a channel is received If it is not the desired channel press to continue tuning 7 Press to select FINE TUNING Press and hold until the sharpest colour picture is obtained 9 Press to select SKIP The SKIP function determines whether the channel can be selected when using the CHANNEL instead of the NUMBER BUTTONS 10 Press to select ON or OFF for this option 11 Press SET to ...

Страница 35: ...ers V H F 2 A 3 B 4 5 D 6 E 7 F 8 9 G 10 H 11 H1 12 H2 S11 CH 02 CH 03 CH 04 CH 05 CH 06 CH 07 CH 08 CH 09 CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 C A T V S01 S21 S02 S22 C S03 S23 S24 S25 S1 S5 CH 75 CH 76 CH 77 CH 78 CH 79 CH 80 CH 85 M1 S1 M2 S2 M10 S10 U1 S11 U10 S20 S21 S40 S41 CC 01 CC 02 CC 10 CC 11 CC 20 CC 21 CC 40 CC 41 U H F 21 22 68 69 CH 21 CH 22 CH 68 CH 69 Available in Italy Available in Switzerlan...

Страница 36: ...n will be highlighted Press SET to confirm 5 Press to highlight the channel to be moved Press SET to confirm 6 Press to highlight the new position for the channel Press SET to confirm 7 If any more channels are to be moved repeat procedure from step 5 8 When all the channels are in your preferred order press MENU to leave the MENU function MENU SCREEN 2 MODE SE T UP 5 MOVE 1 5 1 ARD 1 7 1 3 2 ZDF ...

Страница 37: ...to select CANCEL Press SET to confirm 5 Press to highlight the channel to be cancelled 6 Press SET twice to cancel the channel 7 When all the channels you wish have been cancelled press MENU CANCE L 1 5 1 ARD 1 7 1 3 2 ZDF 8 1 4 3 RT L 1 9 1 5 4 RT L 2 1 0 1 6 5 CH 5 1 1 1 7 6 1 2 1 8 5 6 MENU SCREEN 2 T I MER MODE SE T UP CANCE L 1 5 1 ARD 1 7 1 3 2 ZDF 8 1 4 3 NDR 3 9 1 5 4 RT L 1 1 0 1 6 5 RT L...

Страница 38: ... Press to highlight NAME Press SETto confirm 5 Press to highlight the channel to be named Press SETto confirm 6 Press to rename the channel Press SET to confirm 7 If any more channels are to be renamed repeat procedure from step 5 8 When all the channels are named correctly press MENU to leave the MENU function MODE SE T UP 5 MENU SCREEN 2 6 NAME 1 5 1 ARD 1 7 2 ZDF 8 3 RT L 1 9 4 CH 4 1 0 5 CH 5 ...

Страница 39: ...elect SET UP Press SET to confirm 2 Press to select CLOCK Press SET to confirm 3 Press to select either 12 or 24 hour clock 4 Press to select TIME Enter the time using the NUMBER BUTTONS or If the minutes are less than 10 enter the leading 0 If using the 12 hour clock enter AM or PM by pressing on the remote control 5 Press to select DATE Enter the date using the NUMBER BUTTONS or For example for ...

Страница 40: ...your VCR is connected to your TV with a scart lead when you start to play a video tape the VCR will automatically switch its output so that the playback picture is shown on the TV In this case VCR will appear on the VCR display You can manually override this by pressing TV VCR on the remote control Now the TV broadcast channel will be seen on the TV screen and VCR will disappear from the VCR displ...

Страница 41: ...shown on screen 3 COUNTER this display will show the tape counter and amount of tape remaining 4 DISPLAY OFF this will remove the display from the screen NOTES The default time and date will not be displayed if the clock has not been set The VCR will return to display 1 each time it is switched on If you are recording from this VCR to another make sure you remove the display from the screen otherw...

Страница 42: ...y LP mode VC MH76GM only Tape width 12 7 mm Tape speed 23 39 mm s Standard Play SP 11 70 mm s Long Play LP VC MH76GM only Antenna 75 Ω unbalanced Reception channels VHF channel E2 S41 UHF channel 21 69 RF output signal UHF channel 21 69 Power requirement AC 230V 50 Hz Power consumption 18W approx POWERSAVE 1 5 W Operating temperature 5 C to 40 C Storage temperature 20 C to 55 C Video input 1 0 Vp ...

Страница 43: ... in Make sure the wall socket has power plug another appliance in VCR will not operate appears in VCR display Press the TIMER ON OFF button to disengage timer VCR will not respond to any commands Check CHILD LOCK is not engaged Safety device operating unplug VCR for 2 hours PLAYBACK No picture appears Make sure the TV is set to the video channel Check all connecting cables Playback picture is snow...

Страница 44: ...channel position has been set to be skipped Cancel the SKIP mode for that channel No colour or poor TV picture on normal viewing Make sure all the cables are connected properly Make sure the VCR power cord is properly plugged in Not possible to view picture or playback through RF OUT Make sure the RF OUTPUT has not been switched off Refer to note on RF THROUGH ON OFF in the TUNING THE TV TO THE VC...

Отзывы:

Нет отзывов