Sharp UX-370 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 132

background image

INDSTILLING AF DATO og

KLOKKESLÆT

START/MEMORY

START/MEMORY

STOP

STOP

SPEAKER

START/MEMORY

RECEPTION
MODE

START/MEMORY

FUNCTION

3

FUNCTION

3

FAX

TEL

A.M.

14 FEB 10:30

TEL/FAX

FAX

TEL

A.M.

14 FEB 10:30

TEL/FAX

FAX

TEL

A.M.

14 FEB 10:30

TEL/FAX

FAX

TEL

14 FEB 10:30

A.M.

TEL/FAX

Bemærk:

Folie og papir skal være ilagt for at
kunne gennemføre følgende
procedure.

Tryk:

Displayet viser:

SET DATO & TID

Tryk

START

tasten:

Indtast to cifte for dagen (01 til 31) .
Indtast to cifre for måneden (01 til 12).
Indtast fire cifre for året (f.eks. 1999).
Indtast to cifre for timetallet (00 til 23).
Indtast to cifre for minutterne (00 til 59).
Efter afslutning, tryk:

GEMME ELLER SLETTE

NUMRE FOR AUTO OPKALD

Bemærk:

Folie og papir skal være ilagt for at
kunne gennemføre følgende
procedure.

1.

Tryk:

Displayet viser:

FAX/TLF NR.REG.

2.

Tryk

1

for at gemme et nummer eller

2

for at

slette et nummer.

3.

Indtast et 2-cifret kodetal for hurtig opringning
(fra 01 til 05 for opkald med hurtigtast, eller 06
til 45 for kort nummer opkald). Hvis De sletter et
nummer, gå til trin 7.

4.

Indtast det fuldstændige telefon/telefaxnummer.

5.

Tryk:

6.

Indtast navnet på modtageren, ved at trykke på
ciffertasterne (maks. 20 bogstaver). (Referer til
bogstav-indtastningstabellen i INDTAST
DERES NAVN OG NUMMER.)

7.

Tryk:

OVERFØRSEL AF

DOKUMENTER

Anbring dokumentet
med tekstsiden nedad
(indtil 10 sider) i
dokumentindføringen

Normalt opkald

1.

Løft røret eller tryk

2.

Vælg telefaxnummeret

3.

Vent på modtagetonen (hvis en person svarer,
bed vedkommende om at trykke starttasten)

4.

Tryk:

Hurtigopkald

Tryk på den tilsvarende hurtigtast. Overførslen
starter automatisk.

Kortnummer opkald

1.

Tryk:

2.

Indtast et 2-cifret kortnummer.

3.

Tryk:

MODTAGELSE AF

DOKUMENTER

Tryk:

AX

position: Faxapparatet svarer automatisk efter

1 eller 2 opkald og modtager dokumentet.

TEL

position:

Telefax
tone

MODTAGER

TEL/FAX

position: Telefaxapparatet svarer

automatisk efter 1 eller 2 opkald og modtager
derefter telefax. Taleopkald (inkl. manuelt valgte
telefax transmissioner) signaliseres med en
speciel ringetone.

A.M.

position: Vælg denne position, hvis

telefonsvareren er tilsluttet til telefaxapparatet og
der er tændt for telefonsvareren.

START/MEMORY

START/MEMORY

SPEED DIAL

START/MEMORY

- Dansk (2) -

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание UX-370

Страница 1: ...X 370 1 Installation 2 Sending Documents 3 Receiving Documents 4 Making Copies 5 Making Telephone Calls 6 Answering Machine Connection 7 Special Functions 8 Option Settings 9 Printing Reports and Lists 10 Maintenance 11 Troubleshooting ...

Страница 2: ...re montert i nærheten av utstyret og den må være lett tilgjengelig La prise de courant principale d alimentation doit être située près de l appareil et facilement accessible This equipment complies with the requirements of Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89 336 EWG und 73 23 EWG mit Änderung 93 68 EWG Ce matér...

Страница 3: ...P FUNCTION 3 START MEMORY START MEMORY TEL SET TEL LINE Note Imaging film and paper must be loaded to perform the following operation A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SPACE 1 Press Display shows OWN NUMBER SET 2 Press 3 Enter your fax number max of 20 digits by pressing the number keys If you make a mistake press the SEARCH R key to move the cursor back to the mistake then enter...

Страница 4: ... for Rapid Key Dialling or 06 to 45 for Speed Dialling If you are clearing a number go to Step 7 4 Enter the full telephone fax number 5 Press 6 Enter the name of the location by pressing number keys max of 20 characters Refer to the letter entry table in ENTERING YOUR NAME AND NUMBER 7 Press SENDING DOCUMENTS Place your document up to 10 pages face down in the document feeder Normal Dialling 1 Li...

Страница 5: ...s Transferfilm och papper måste vara laddat för att följande funktion skall kunna utföras A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SPACE 1 Tryck på Displayen visar ANGE EGET NUMMER 2 Tryck på 3 Mata in ditt faxnummer max 20 siffror genom att trycka på sifferknapparna Om du gör fel trycker du på SEARCH R knappen för att ta bort det felaktiga och matar därefter in rätt siffra eller boksta...

Страница 6: ... 45 för kortnummerval Om du raderar ett nummer skall du gå till steg 7 4 Mata in hela telefon faxnumret 5 Tryck på 6 Mata in namnet genom att trycka på sifferknapparna max 20 tecken se inmatningstabellen i MATA IN DITT NAMN OCH NUMMER 7 Tryck på SÄNDA DOKUMENT Placera dokumentet upp till 10 sidor med framsidan neråt i dokumentmataren Normalval 1 Lyft på luren eller tryck på 2 Slå faxnumret 3 Vänta...

Страница 7: ...L LINE Bemærk Folie og papir skal være ilagt for at kunne gennemføre følgende procedure A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SPACE 1 Tryk Displayet viser SET EGET NUMMER 2 Tryk 3 Indtast Deres telefaxnummer maks 20 cifre ved at trykke på ciffertasterne Hvis De laver en fejl tryk på SEARCH R tasten for at flytte markøren tilbage til fejlen og indtast derpå det korrekte tal eller bogs...

Страница 8: ...s De sletter et nummer gå til trin 7 4 Indtast det fuldstændige telefon telefaxnummer 5 Tryk 6 Indtast navnet på modtageren ved at trykke på ciffertasterne maks 20 bogstaver Referer til bogstav indtastningstabellen i INDTAST DERES NAVN OG NUMMER 7 Tryk OVERFØRSEL AF DOKUMENTER Anbring dokumentet med tekstsiden nedad indtil 10 sider i dokumentindføringen Normalt opkald 1 Løft røret eller tryk 2 Væl...

Страница 9: ...NE Merknad Trykkfolie og papir må være satt i for å utføre operasjonen nedenfor A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SPACE 1 Trykk Displayet viser SET EGET NUMMER 2 Trykk 3 Legg inn faxnummeret ditt maks 20 tegn ved å trykke på talltastene Hvis du gjør en feil så trykk SEARCH R tasten for å bevege markøren tilbake til feilen og legg deretter inn det riktige tallet eller den riktige ...

Страница 10: ...is du skal slette et nummer gå til skritt 7 4 Legg inn hele telefon faxnummeret 5 Trykk 6 Legg inn navnet ved å trykke talltastene maks 20 tegn Se bokstavinnleggingstabellen under INNLEGGING AV DITT NAVN OG NUMMER 7 Trykk SENDING AV DOKUMENTER Legg dokumentet opp til 10 sider i dokumentmateren med forsiden ned Vanlig oppringing 1 Løft opp telefonrøret eller trykk 2 Slå faxnummeret 3 Vent på mottak...

Страница 11: ...Y START MEMORY TEL SET TEL LINE Huom Seuraava toiminto edellyttää että laitteeseen on laitettu värinauha ja paperi A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SPACE 1 Paina Näytössä näkyy OMAN NUMERON AS 2 Paina 3 Syötä faxnumero kork 20 numeroa numeronäppäimillä Jos teet virheen siirrä kursori takaisin virheen kohdalle painamalla SEARCH R näppäintä ja syötä oikea numero tai kirjain 4 Pain...

Страница 12: ...täydellinen puhelin faxnumero 5 Paina 6 Syötä vastaanottajan nimi painamalla numeronäppäimiä kork 20 merkkiä Katso kirjaintensyöttötaulukkoa kohdasta OMAN NIMEN JA NUMERON SYÖTTÖ 7 Paina DOKUMENTTIEN LÄHETTÄMINEN Laita dokumenttisi korkeintaan 10 sivua tekstipuoli alaspäin dokumentinsyöttöalustalle Normaali numerovalinta 1 Nosta kuuloke tai paina 2 Valitse faxnumero 3 Odota kunnes kuulet vastaanot...

Страница 13: ...machine Do not install or use the machine near water or when you are wet Take care not to spill any liquids on the machine Unplug the machine from the telephone socket and then the power outlet and consult a qualified service representative if any of the following situations occur Liquid has been spilled into the machine or the machine has been exposed to rain or water The machine produces odors s...

Страница 14: ...ets in wet locations unless the socket is specifically designed for wet locations Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the tele phone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Avoid using a telephone other than a cordless type during an electrical storm There may be a remote risk of electric shock from lightn...

Страница 15: ... 29 2 Sending Documents 31 Transmittable Documents 31 Loading the Document 33 Resolution and Contrast 35 Sending a Fax by Normal Dialling 37 Sending a Fax by Automatic Dialling 39 3 Receiving Documents 48 Using TEL FAX Mode 48 Using FAX Mode 49 Using A M Mode 50 Using TEL Mode 51 Substitute Reception to Memory 55 4 Making Copies 56 5 Making Telephone Calls 59 6 Answering Machine Connection 63 Prep...

Страница 16: ...on of Unwanted Faxes 80 Sending Documents From Memory 82 Polling Requesting a Fax Transmission 84 Timer Operations 87 8 Option Settings 89 9 Printing Reports and Lists 98 10 Maintenance 102 11 Troubleshooting 106 Problems and Solutions 106 Messages and Signals 111 Clearing Paper Jams 114 Specifications 117 4 ...

Страница 17: ... sure you have all of the following items If any are missing contact your dealer or retailer Handset Handset lead Telephone line cord Imaging film initial starter roll Rapid key labels Operation manual Imaging film cartridge Paper tray extension Original document support Gears 4 5 ...

Страница 18: ...L key Press this key to dial a 2 digit Speed Dial number REDIAL key Press this key to automatically redial the last number dialled Display This displays messages and prompts during operation and programming RECEPTION MODE key Press this key to select the reception mode An arrow in the display will point to the currently selected reception mode RESOLUTION key Press this key to adjust the resolution...

Страница 19: ...ey to hear the line and fax tones through the speaker before sending a document or dialling a voice number Note This is not a speakerphone You must pick up the handset to talk with the other party Rapid Dial Keys Press one of these keys to dial a fax or voice number automatically Note that you must attach the Rapid Key labels STOP key Press this key to cancel operations before they are completed S...

Страница 20: ...ay from the machine Keep the area around the machine clear About condensation If the machine is moved from a cold to a warm place it is possible that condensation may form on the scanning glass preventing proper scanning of documents for transmission To remove the condensation turn on the power and wait approximately two hours before using the machine Connections 8 ...

Страница 21: ... handset lead are identical so they will go into either socket Make sure the handset cord goes into the socket marked with a handset symbol on the side of the machine Use the handset to make ordinary phone calls or to transmit and receive documents manually 1 Installation Connections 9 ...

Страница 22: ... machine does not have a power on off switch so the power is turned on and off by simply plugging or unplugging the power lead Note If your area experiences a high incidence of lightning or power surges we recommend that you install surge protectors for the power and telephone lines Surge protectors can be purchased from your dealer or at most telephone specialty stores Connections 10 ...

Страница 23: ...ax is set for tone dialling If you are on a pulse only dial line you must set the fax for pulse dialling by changing Option Setting 7 This procedure is described in Chapter 8 Option Settings If you are connecting the machine to a PBX you will need to make appropriate settings for Option Setting 14 See Chapter 8 Option Settings If you intend to use a computer fax modem on the same phone line you mu...

Страница 24: ...orizontally into the notches in the paper tray Rotate the paper tray extension up until it snaps into place Attach the original document support Note The original document support has a top side and a bottom side If you cannot insert the tabs on the support into the holes turn the support over Connections 12 ...

Страница 25: ...ocket to make and receive calls like any normal telephone For details on receiving faxes from the extension phone see Chapter 3 Germany The TEL SET socket is not available on the fax We recommend that you plug the answering machine line cable into the right connector of the TAE wall outlet a e g cordless telephone into the middle connector and fax line cord into the left connector Switzerland Aust...

Страница 26: ...luded with your fax can print about 30 A4 pages When replacing the film use a roll of Sharp UX 3CR imaging film One roll can print about 95 A4 pages Note If there is paper in the paper tray pull the paper release plate forward and remove the paper before loading the imaging film 1 Open the operation panel by grasping the finger hold and pulling up 2 Pull the green release on the right side of the ...

Страница 27: ... imaging film cartridge from the print compartment grasp the handle at the front of the cartridge and turn it over 4 Remove the used film from the cartridge 5 Remove the four green gears from the used film DO NOT DISCARD THE FOUR GREEN GEARS 1 Installation Loading the Imaging Film 15 ...

Страница 28: ...ure the two protrusions on the large gear fit firmly into the slots in the end of the spool Insert the remaining three gears into the spools making sure the protrusion on each gear fits firmly into one of the slots in the end of each spool If needed pull the spools apart slightly to allow the gears to fit the band will stretch Protrusion Slot Large gear Loading the Imaging Film 16 ...

Страница 29: ...t the small gear on the other end of the spool into its holder 9 Cut the band that holds the two spools together Unroll the film slightly and insert the small gears into their holders 10 Turn the cartridge over grasp the handle and insert the cartridge into the print compartment 1 Installation Loading the Imaging Film 17 ...

Страница 30: ...he following keys to initialize the film Note Paper must be loaded before the film can be initialized To load paper see the following section Loading the Printing Paper Display shows INITIALIZE FILM When to replace the imaging film Replace the imaging film when the display shows FILM END Use the following imaging film which is available from your dealer or retailer FUNCTION 6 START MEMORY Sharp UX...

Страница 31: ... even the stack 2 Pull the paper release plate toward you 3 Insert the stack of paper into the tray print side down If paper remains in the tray take it out and combine it into a single stack with the new paper before adding the new paper Be sure to load the paper so that printing takes place on the print side of the paper Printing on the reverse side will result in poor print quality 1 Installati...

Страница 32: ...cause paper jams 5 Your fax has been set at the factory to print at normal contrast Depending on the type of paper you have loaded you may find that you obtain better print quality by changing the setting to LIGHT Press these keys The display will show PRINT CONTRAST Press 1 to select NORMAL or 2 to select LIGHT FUNCTION 6 NORMAL LIGHT 1 STOP 2 or The display will show COPY CUT OFF Press the STOP ...

Страница 33: ...it will automatically appear at the top of each fax page you send 2 1 3 9 4 5 6 7 8 0 3 key FUNCTION key STOP key START MEMORY key key Note The imaging film and printing paper must be loaded before your name and fax number can be entered 1 Press these keys FUNCTION 3 The display will show ENTRY MODE 2 Press the key twice The display will show OWN NUMBER SET 1 Installation Entering Your Name and Nu...

Страница 34: ...ld number Example 5 5 5 2 1 4 3 START MEMORY SPEAKER Cursor A dark square mark in the display that indicates where a number or letter will be entered 5 Press the START MEMORY key to enter the fax number in memory The display will show ENTER YOUR NAME 6 Enter your name by pressing the number keys as shown in the following chart Up to 24 characters can be entered To enter two letters in succession t...

Страница 35: ... K L M N O P Q R S T U V W X Y Z SPACE Press either key repeatedly to select one of the following symbols _p 7 Press the START MEMORY key to save your name in memory The display will show START MEMORY SPEED DIAL REDIAL SEARCH SPEAKER ABC DEF JKL MNO GHI TUV WXYZ PQRS SYMBOLS R SECURITY SELECT 8 Press the STOP key to return to the date and time display STOP 1 Installation Entering Your Name and Num...

Страница 36: ...8 0 3 key FUNCTION key STOP key START MEMORY key key Note The imaging film and printing paper must be loaded before the date and time can be set 1 Press these keys The display will show FUNCTION 3 ENTRY MODE 2 Press the key three times The display will show DATE TIME SET Note The fax is Year 2000 compliant Denmark Setting the Date and Time 24 ...

Страница 37: ...rsor back to the mistake and then enter the correct number Example the 5th 5 Enter a two digit number for the month 01 for January 02 for February 12 for December etc Example January 6 Enter the year four digits Example 1999 7 Enter a two digit number for the hour 00 to 23 and a two digit number for the minute 00 to 59 Example 9 25 0 1 0 5 9 0 2 5 9 9 9 1 1 Installation Setting the Date and Time 2...

Страница 38: ...t the clock START MEMORY The display will show STORE JUNK 9 Press the STOP key to return to the date and time display STOP Note The time setting will change automatically at the beginning and end of summertime Setting the Date and Time 26 ...

Страница 39: ...ing faxes TEL FAX mode This mode is convenient for receiving both faxes and voice calls When a call comes in the fax will detect whether it is a voice call including manually dialled fax transmissions or an automatically dialled fax If it is a voice call the fax will make a special ringing sound to alert you to answer If it is an automatically dialled fax transmission reception will begin automati...

Страница 40: ... FEB 10 30 TEL FAX FAX TEL A M 14 FEB 10 30 TEL FAX FAX TEL A M 14 FEB 10 30 TEL FAX FAX TEL 14 FEB 10 30 A M TEL FAX 2 1 3 9 4 5 6 7 8 0 RECEPTION MODE key For more information on receiving faxes in TEL TEL FAX and FAX modes see Chapter 3 Receiving Documents For more information on using A M mode see Chapter 6 Selecting the Reception Mode 28 ...

Страница 41: ... 4 5 6 7 8 0 DOWN key UP key SPEAKER DOWN UP SPEAKER SPEAKER key Speaker 1 Press the SPEAKER key 2 Press the UP or DOWN key or Display SPEAKER HIGH SPEAKER MIDDLE SPEAKER LOW 3 When the display shows the desired volume level press the SPEAKER key to turn off the speaker 1 Installation Volume Adjustment 29 ...

Страница 42: ...he handset is not lifted DOWN UP START MEMORY The ringer will ring once at the selected level then the date and time will reappear in the display or Display RINGER HIGH RINGER MIDDLE RINGER LOW RINGER OFF OK 2 If you selected RINGER OFF OK press the START MEMORY key Volume Adjustment 30 ...

Страница 43: ...pend on whether you load one page at a time or several pages at once Loading one page at a time Minimum size Maximum size Minimum weight Maximum weight Loading several pages at once Minimum size Maximum size Minimum weight Maximum weight 140 mm 148 mm 210 mm 600 mm 52 g m 157 g m 52 g m 80 g m 140 mm 148 mm 297 mm 210 mm 2 Sending Documents 31 ...

Страница 44: ... correcting fluid on documents must be dry before they pass through the document feeder All clips staples and pins must be removed from documents before loading in the feeder If these are not removed they may damage the machine Documents which are patched taped torn smaller than the minimum size carbon backed easily smudged or have a slippery coated surface should be photocopied and the copy loade...

Страница 45: ... time insert each page into the feeder as the previous page is being scanned Insert gently to prevent double feeding 1 Adjust the document guides to the width of your document 2 Place the document face down and push it gently into the document feeder The top edge of the document should enter the machine first The feeder will draw the leading edge of the document into the machine The display will s...

Страница 46: ... panel Important Do not try to remove a document without opening the operation panel This may damage the feeder mechanism 1 Open the operation panel by grasping the finger hold and pulling up 2 Remove the document 3 Close the operation panel making sure it clicks into place Click Loading the Document 34 ...

Страница 47: ...effective for receiving a document Resolution settings STANDARD Use STANDARD for ordinary documents This setting gives you the fastest and most economical transmission FINE Use FINE for documents containing small letters or fine drawings SUPER FINE Use SUPER FINE for documents containing very small letters or very fine drawings HALF TONE Use HALF TONE for photographs and illustrations The original...

Страница 48: ...etting AUTO will appear next to each resolution setting The second time you move through the list the contrast setting DARK will appear RESOLUTION Display STANDARD AUTO FINE AUTO SUPER FINE AUTO HALF TONE AUTO STANDARD DARK FINE DARK SUPER FINE DARK HALF TONE DARK Note In order to transmit in FINE or SUPER FINE resolution the receiving fax machine must also have that resolution If it doesn t your ...

Страница 49: ...t to talk Normal Dialling allows you to listen to the line and make sure the other fax machine is responding 1 Load the document s The display will show READY TO SEND 2 5 8 GHI JKL MNO TUV WXYZ PQRS ABC DEF 1 4 7 3 6 9 SPEAKER or Set the resolution and or contrast if desired 2 Pick up the handset or press the SPEAKER key Listen for the dial tone 3 Dial the number of the receiving machine by pressi...

Страница 50: ... press the START MEMORY key Replace the handset if you used it When transmission is completed the fax will beep once Using the REDIAL key You can press the REDIAL key to redial the last number dialled To send a document proceed from Step 4 of Normal Dialling Note that the speaker will be automatically activated when you press the REDIAL key START MEMORY Beep Facsimile reception tone This is a pron...

Страница 51: ...number you select a two digit Speed Dial number for it 45 Speed Dial numbers are available 1 1 01 START MEMORY SPEED DIAL Speed Dial numbers 01 through 05 are for Rapid Key one touch Dialling Speed Dial numbers 06 through 45 are for dialling with the SPEED DIAL key 2 1 3 9 4 5 6 7 8 0 SPEED DIAL key Rapid keys Attach the strip of Rapid Key labels above the Rapid Keys When you store a number in a R...

Страница 52: ... pressing the number keys max of 32 digits including pauses Press the SPEED DIAL key to clear a mistake If a pause is required between any of the digits to access a special service or an outside line press the REDIAL key The pause will appear as a hyphen Several pauses can be entered in a row If you are on a PBX do not enter the access code for the public line If the number is within your PBX ente...

Страница 53: ... STOP to exit If the number will be used for Rapid Key Dialling you can write the name on the appropriate Rapid Key label Step 3 or START MEMORY STOP Storing area codes and access codes You can also store an area code or access code in a Rapid Key or Speed Dial number To use this number to dial see Chain Dialing in Chapter 5 Making Telephone Calls Note An area code or access code stored in a Rapid...

Страница 54: ...which you want to make changes in Step 3 and then change the number and or name when they appear in the display Steps 4 and 6 respectively START MEMORY 2 STOP 0 1 A lithium battery keeps automatic dialling numbers in memory The machine uses a lithium battery to keep automatic dialling numbers and other programmed data in memory when the power is turned off Battery power is consumed primarily when ...

Страница 55: ... or contrast if desired RESOLUTION 2 Press the Rapid Key corresponding to the desired Speed Dial number The name of the receiving party will appear in the display If no name was stored the fax number will appear If the name or number is incorrect press the STOP key The document will be automatically transmitted once the connection is made 01 02 03 Example To dial Speed Dial number 01 press Rapid K...

Страница 56: ... desired RESOLUTION 2 Press the SPEED DIAL key and then enter the two digits of the Speed Dial number by pressing the number keys To enter numbers 1 through 9 first enter 0 and then the number SPEED DIAL 2 0 Example 3 Check the display If the name or number shown is correct press the START MEMORY key If not press the STOP key and then repeat Step 2 START MEMORY Sending a Fax by Automatic Dialing 4...

Страница 57: ...Set the resolution and or contrast if desired RESOLUTION 2 Enter the number of the receiving machine by pressing the numeric keys If a pause is required between any of the digits to access a special service or an outside line press the REDIAL key The pause will appear as a hyphen Several pauses can be entered in a row 2 5 8 GHI JKL MNO TUV WXYZ PQRS ABC DEF 1 4 7 3 6 9 3 Check the display If the n...

Страница 58: ...SOLUTION 2 Press the SEARCH R key and then the 1 key SEARCH R 1 3 Enter the first letter of the stored name by pressing the appropriate number key the key which corresponds to the required letter one or more times until the letter appears in the display If the name begins with a special character or number press 1 If you don t remember the first letter go to Step 4 you will scroll through the list...

Страница 59: ... been stored at all NO DATA will appear or START MEMORY 5 Press the START MEMORY key The document will be automatically transmitted once the connection is made Automatic redialling If you use automatic dialling including Direct Keypad Dialling and the line is busy the machine will automatically redial the number Up to 2 redialling attempts will be made at intervals of 2 5 minutes To stop automatic...

Страница 60: ...n reception of the incoming document If your fax doesn t detect a fax tone this means that the call is a voice call or manually dialled fax it will make a ringing sound called pseudo ringing for 15 seconds to alert you to answer If you don t answer within this time your fax will send a fax tone to the other machine to allow the calling party to send a fax manually if they desire Comments Only the ...

Страница 61: ...y answer all calls on 1 ring and receive incoming faxes 1 ring Fax reception You can change the number of rings on which the machine answers calls by changing Option Setting 3 See Chapter 8 Option Settings If you pick up the handset before the machine answers you can talk to the other party and or receive a document as described in Using TEL mode 3 Receiving Documents Receiving Documents 49 ...

Страница 62: ...s the RECEPTION MODE key until the arrow in the display points to A M In A M mode your fax will automatically receive voice and fax messages if you have connected an answering machine to the fax machine See Chapter 6 for more details Receiving Documents 50 ...

Страница 63: ...chine s handset or an extension phone connected to the same line Answering with the fax s handset 1 Pick up the handset when the machine rings 2 If you hear a fax tone wait until the display shows RECEIVING and then replace the handset Beep RECEIVING Note If you have set Option Setting 15 Fax signal receive to NO press the START MEMORY key to begin reception 3 Receiving Documents Receiving Documen...

Страница 64: ...nswering with an extension phone 1 Answer the extension phone when it rings 2 If you hear a fax tone when you answer an extension phone wait until your fax answers the extension phone will go dead and then hang up Beep Phone goes dead 3 If the fax doesn t respond or if the other party first talks to you and then wants to send a fax press 5 and on the extension phone only on a tone dial phone This ...

Страница 65: ...5 can be changed if desired See Option Setting 4 Tel Fax Remote Number in Chapter 8 Option Settings 2 in 1 Print To save paper you can have the size of your incoming faxes reduced by 55 This will allow you to receive for example a 2 page document on one page note that this may not be possible if the document pages are longer than your printing paper To turn on this function follow the steps below ...

Страница 66: ...ine Note Automatic reduction may not be possible if the received document is too large contains too many fine graphics or images or is sent at high resolution In this case the remainder of the document will be printed on a second page 1 Press these keys FUNCTION 6 The display will show RECEPTION RATIO 2 Press 1 to turn automatic reduction on or 2 to turn it off AUTO 100 or 1 2 If you selected AUTO...

Страница 67: ...ly print out If you received documents in memory because the fax ran out of paper be sure to add paper which is the same size as the paper previously used If not the document print out size may not match the size of the printing paper Caution When documents are stored in memory do not turn the power off This will erase all of the contents If documents received in memory are lost due to a power fai...

Страница 68: ... desired The default setting for copying is S FINE 2 Press the COPY HELP key The display will show RESOLUTION COPY HELP COPY MODE 1 MULTI COPY 2 SORT COPY START COPY If you are only making one copy of the original or of each original and don t want to make a reduction or enlargement setting press the START MEMORY key twice Copying will begin If you are only making one copy of the original or of ea...

Страница 69: ...T MEMORY key If you are making multiple copies per original enter the number of copies per original if the number is less than 10 enter a 0 before the number The display will show COPY RATIO Example Nine copies per original 5 Set the amount of reduction or enlargement by entering a number from 1 to 5 as shown below or press the START MEMORY key to automatically select 100 Copying will begin 1 AUTO...

Страница 70: ...nt that is longer than the printing paper use the copy cut off setting to select whether the remaining part of the document will be cut off or printed on a second page The intial setting is YES cut off the remainder To change the setting follow the steps below 1 Press these keys The display will show FUNCTION 6 COPY CUT OFF 2 Press 1 to set copy cut off to YES the remaining part of the document wi...

Страница 71: ... press the SPEAKER key Listen for the dial tone 2 Dial the number using one of the following methods Normal Dialling Enter the full telephone number with the numeric keys Rapid Key Dialling Press the appropriate Rapid Key Speed Dialling Press the SPEED DIAL key and enter the 2 digit Speed Dial number with the numeric keys 3 Speak with the other party when they answer If you pressed the SPEAKER key...

Страница 72: ...an area code or an access code for a special service in a Rapid Key you can press the Rapid Key for that area code or access code then dial the remainder of the number by pressing a Rapid Key pressing number keys or pressing the SPEED DIAL key and entering a two digit Speed Dial number Using the SEARCH R key You can use the SEARCH R key to search for a Rapid Key or Speed Dial number First search f...

Страница 73: ...ng 7 when you hang up PBX operations If your fax is connected to a PBX you can use it to perform the following operations Note Make sure that the correct setting is selected for Option Setting 14 4 see Chapter 8 Option Settings Making enquiry calls During a call you can put the other party on hold make a further call to a third party and then go back to your original caller Transferring calls You ...

Страница 74: ...rty hangs up Transferring calls 1 During the telephone conversation press the SEARCH R key This puts the other party on hold 2 When you hear the dial tone dial the number to which you want to transfer the call When the other party answers hang up and the call will be transferred If the other party does not answer press the SEARCH R key again to return to the original caller SEARCH R Making Telepho...

Страница 75: ...nform callers who want to send a fax to press their Start key For example your message might go as follows Hello You ve reached the ABC company No one is available to take your call right now Please leave a message after the beep or press your facsimile Start key to send a fax Thank you for calling Comments It is advisable to keep the length of the message under 10 seconds If it is too long you ma...

Страница 76: ... by automatic dialling RECEPTION MODE FAX TEL A M TEL FAX Note If your answering machine has a remote retrieval function make sure the code used to activate remote retrieval is different from the code used to activate fax reception with an extension telephone see Chapter 3 Receiving Documents If they are the same entering the code from an outside telephone to retrieve messages will cause the fax m...

Страница 77: ...and or fax machine may not respond properly The call counter on your answering machine may indicate that voice messages were received when only fax messages were received Note To prevent the fax from taking over the line and beginning reception if you call in from an external phone or answer on an extension phone press any three keys other than the code to activate fax reception 5 and on the dial ...

Страница 78: ... have unusually fast disconnect times equal to or very slightly less than 4 seconds which means that the answering machine may disconnect the line before fax reception can begin In this case try a Quiet Detect Time setting of about 3 seconds If the fax machine is interrupting callers before they can leave a message try a longer Quiet Detect Time setting If your outgoing message includes a period o...

Страница 79: ...ge to ensure clear detection of fax signals you can use this setting to delay the start of silence detection so that the pause will not cause the fax to take over the line Quiet Detect Start Timing has been turned off at the factory If you want to use this function turn it on by resetting Option Setting 10 to the desired delay time 1 to 15 seconds This procedure is explained in Chapter 8 Option Se...

Страница 80: ...ller while the fax rings Important To use this function you must subscribe to a caller identification service from your telephone company Your fax may not be compatible with some caller identification services 1 Press these keys FUNCTION 4 The display will show OPTION SETTING 2 Press the key three times 2 1 YES NO or The display will show CALLER ID 3 Press 1 to turn on Caller ID or 2 to turn it of...

Страница 81: ... number will appear Display example STOP DOE JOHN 444 555 6666 Caller s name Caller s number Display messages One of the following messages will appear while the fax rings if caller information is not available NO SERVICE No caller information was received from your telephone company Make sure that the telephone company has activated your service CALLER ID ERROR Noise on the telephone line prevent...

Страница 82: ...he Caller ID List After you have received 20 calls each new call will delete the oldest call Follow the steps below to view the Caller ID List in the display If desired you can immediately dial a number when it appears To print out the list see Chapter 9 Printing Reports and Lists 1 Press these keys 2 SEARCH R The display will show REVIEWING CALLS 2 Press the key to scroll through the list from th...

Страница 83: ...MORY STOP To delete calls from the caller list If you want to delete a single call from the caller list press the 0 key while the call appears in the display If you want to delete all calls from the list hold the 0 key down for at least 3 seconds while you are viewing any number in the list Priority Call If desired you can set your fax to make a special ringing sound when you receive a call from a...

Страница 84: ...apter to prevent voice calls as well as fax receptions the Anti Junk Fax function can normally only prevent faxes In this case when a voice call or a fax transmission comes in from a number you have specified as a Junk Number your fax will break the connection as soon as it receives the calling phone number from the caller ID service before the second ring To use this function set Option Setting 1...

Страница 85: ...the numbers of the receiving machines 1 Load the document s The display will show READY TO SEND 2 Press the START MEMORY key and then 2 3 Dial the receiving machines by using one or both of the following methods a maximum of 20 stations can be selected Enter one or more Speed Dial numbers by pressing the numeric keys Press one or more Rapid Keys START MEMORY 2 START MEMORY 2 2 01 02 03 RESOLUTION ...

Страница 86: ...on Report is automatically printed out after Broadcasting is completed Check the Note column of the report to see if any of the locations are marked Busy or have a communication error code If so send the document to those locations again START MEMORY Broadcasting 74 ...

Страница 87: ...med Your name and number must be programmed as explained in Chapter 1 You can select a message Follow the steps below to turn on the cover sheet function Once the cover sheet function is turned on cover sheets will be included with all tranmissions until you turn it off 1 Press these keys The display will show FUNCTION 4 OPTION SETTING 2 Press these keys The display will show COVER SHEET MODE 7 Sp...

Страница 88: ... message optional When the cover sheet function is turned on you can also select a message which will appear as a header at the top of the cover sheet Note that the message selection is only effective for one transmission 1 Load the document s The document must be loaded before a message can be selected The cover sheet function must be turned on 2 Press these keys The display will show COVER SHEET...

Страница 89: ...1 URGENT 2 IMPORTANT 3 CONFIDENTIAL 4 PLS DISTRIBUTE 1 Example 4 Dial the receiving machine and transmit the document Note To cancel a cover sheet header setting press the STOP key or remove the document from the feeder 7 Special Functions Cover Sheet 77 ...

Страница 90: ...receiver to check for missing pages 1 Load the document s The document must be loaded before batch page numbering can be set 2 Press these keys The display will show FUNCTION PAGE COUNTER SET 3 Enter the total number of pages 01 to 99 by pressing the number keys If you are sending a cover sheet do not include it in the total number of pages the number will be adjusted automatically 8 0 Example Eig...

Страница 91: ...ey If the number of pages actually transmitted does not coincide with the batch number entered the alarm will sound and PAGE COUNT ERROR will appear in the display PAGE E will also appear in the NOTE column of the Transaction Report if it has been set to print out 7 Special Functions Batch Page Numbering 79 ...

Страница 92: ...been stored as a Priority Call number To clear a number from the Anti Junk Number List you need to know the 1 digit number which identifies it If you have forgotten this number print out the Anti Junk Number List as explained in Chapter 9 1 Press the keys shown at right STORE JUNK will appear in the display 2 Press 1 to store a number in the Anti Junk Number List or 2 to clear a number from the li...

Страница 93: ... block max of 20 digits Example 5 Press the START MEMORY key 6 Return to Step 3 to enter or clear another number or press STOP to exit Step 3 or 5 5 5 3 2 1 4 STOP START MEMORY 7 Special Functions Blocking Reception of Unwanted Faxes 81 ...

Страница 94: ... document and frees the feeder for other operations After transmission the document will be cleared from memory Only one memory transmission can be set at a time The amount of memory currently occupied appears as a percentage in the display while the document is being scanned 1 Load the document s The display will show READY TO SEND Set the resolution and or contrast if desired 2 Press the START M...

Страница 95: ...matically if necessary START MEMORY 01 02 03 Example If the memory becomes full If the memory becomes full while the document is being scanned MEMORY IS FULL will appear in the display Press the START MEMORY key if you want to transmit the pages which have been stored up to that point in memory The remaining pages will be ejected from the feeder After transmission the memory will be cleared and yo...

Страница 96: ...et as a polling key it cannot be used for Rapid Key Dialling Requesting transmission Note Rapid Dial Keys cannot be used for polling To dial a Rapid Dial location press the SPEED DIAL key and then enter the 2 digit number corresponding to the Rapid Key 1 Dial the fax machine you want to poll using one of the following methods Pick up the handset or press the SPEAKER key and dial the full number Wa...

Страница 97: ...ake place when the fax number of the polling fax machine has been entered in your machine s list of permitted fax numbers called passcode numbers The number of the polling fax must also be correctly programmed into itself for identification To use Polling Security follow the steps below to turn the function on and then enter permitted numbers as shown on the following page 1 Press the keys shown a...

Страница 98: ...er or 2 to clear a number or 4 Storing Enter a 2 digit number from 01 to 10 This number identifies the fax number you will store in the next step Clearing Enter the number which identifies the fax number you want to clear and go to Step 6 Example 5 Enter the fax number max of 20 digits Example 6 Press the START MEMORY key 7 Return to Step 4 to enter or clear another number or press STOP to exit St...

Страница 99: ... without having to be there when the operation is performed Note Only a Speed Dial number can be used to dial the receiving machine Setting a timer operation 1 Press the keys shown at right TIMER MODE will appear in the display 1 FUNCTION 2 Press to set a transmission operation SEND MODE or to set a polling operation POLLING MODE or 3 Press 1 to select SET 4 Enter the time at which you want the op...

Страница 100: ...sion operation load the document in the feeder sometime before the specified time of transmission To cancel an operation If you need to cancel an operation after it has been set follow the steps below 1 Press the keys shown at right TIMER MODE will appear in the display 2 Press to cancel a transmission operation or to cancel a polling operation or 3 Press 2 to select CLEAR 4 Press the START MEMORY...

Страница 101: ...s the default resolution the resolution used if a setting is not made with the RESOLUTION key for transmitting documents Press 1 YES to set the default resolution to FINE or 2 NO to set it to STANDARD Initial setting 2 Display will show FINE PRIORITY YES NO or GRAY SCALE LEVEL Setting 2 GREY SCALE SETTING This sets the grey scale used for the HALF TONE resolution setting Press 1 for 16 levels this...

Страница 102: ...BER OF RINGS Enter a number from 1 to 5 TEL FAX REMOTE Setting 4 TEL FAX REMOTE NUMBER TRANSFER CODE If you hear a fax tone when you answer a call on a tone dial extension phone connected to the same line as the fax you can make the fax begin reception by pressing 5 and on the phone Use this setting if you want to use a number other than 5 to begin fax reception You can enter any number from 0 to ...

Страница 103: ...TRANSACTION LIST 1 Setting 6 TRANSACTION REPORT PRINT SELECT This sets the condition for printing out a Transaction Report Enter a number from 1 to 5 as follows 1 ALWAYS PRINT A report will be printed after each transmission reception or error 2 ERR TIMER MEM A report will be printed after an error timer operation or memory operation 3 SEND ONLY A report will be printed only after a transmission 4...

Страница 104: ...onds 2 30 SEC 30 seconds 3 60 SEC 60 seconds 4 120 SEC 120 seconds Initial setting 1 FUNCTION 4 Press until display shows PSEUDO RING DUR STOP Enter a number from 1 to 4 QUIET DETECT TM Setting 9 QUIET DETECT TIME When an answering machine is connected to the fax the fax will take over the line and begin reception if it detects a certain duration of silence after the answering machine answers a ca...

Страница 105: ...ke over the line a set number of seconds after an answering machine connected to the fax answers Set the number of seconds by entering a 3 digit number 001 to 255 or enter 000 to turn off the function See Chapter 6 for more details Initial setting 000 FUNCTION 4 Press until display shows OFF HOOK HOLD STOP Enter a number from 001 to 255 SELECT AUTO RCV Setting 12 SELECT AUTO RECEIVE Press 1 to hav...

Страница 106: ...line Initial setting 2 FUNCTION 4 Press until display shows PBX CONNECTION 2 1 YES NO or If you select 1 Setting 14 2 will subsequently appear in the display If you select 2 Setting 14 4 will appear Setting 14 2 PBX SELECT This sets the mode used for connecting calls from a PBX to an outside line Refer to your PBX manual or consult your supplier for the correct setting Make the selection by enteri...

Страница 107: ...ansferring calls on a PBX Refer to your PBX manual or consult your supplier for the correct setting Make the selection by entering a number from 1 to 3 as follows 1 Earth 2 Flash 3 No operation Initial setting 2 FUNCTION 4 STOP 2 1 Setting 15 FAX SIGNAL RECEIVE Your fax is will automatically begin reception if you hear a high pitched fax tone after answering a call If you use a computer fax modem ...

Страница 108: ... 05 POLL as a polling key Press 2 if you want to use it as a regular Rapid Key Initial setting 2 Press until display shows POLLING YES NO or CALLER ID FUNCTION 4 STOP 2 1 Setting 18 CALLER ID If you subscribe to a caller ID service and want to use the Caller ID function press 1 To turn Caller ID off press 2 Caller ID is explained in more detail in Caller ID in Chapter 7 Initial setting 2 Note This...

Страница 109: ...ON 4 STOP 2 1 Press until display shows COVER SHEET MODE YES NO or AUTO PRINT OUT Setting 20 ACTIVITY REPORT AUTO PRINT OUT Press 1 to have your fax automatically print out an Activity Report once every 30 operations The list can still be printed out on demand when desired Press 2 to turn automatic print out off Initial setting 2 Display will show AUTO PRINT OUT YES NO or FINE PRIORITY 8 Option Se...

Страница 110: ...N 2 The display will show LISTING MODE START MEMORY 2 Press the key or the key until the desired list appears in the display or 3 Press the START MEMORY key Activity Report This report shows information on your most recently performed send and receive operations a combined maximum of 30 operations can appear The report is divided into two parts the TRANSMISSIONS ACTIVITY REPORT which shows informa...

Страница 111: ... will appear for example G3 PAGES Number of pages transmitted or received NOTE OK Transmission reception was normal P FAIL A power failure occurred If you have power and the problem persists try a different outlet If necessary have an electrician check your power lines JAM A problem with the paper or original document occurred Make sure the paper or document is loaded properly Make sure the operat...

Страница 112: ...d at the top of every page you transmit HEADER PRINT Option Setting List This list shows the current status of the option settings Anti Junk Number List This list shows the numbers that are blocked by the Anti Junk function Caller ID List This list shows information about your most recent calls maximum of 20 calls This list is only available if you are using the Caller ID function Print Setup List...

Страница 113: ...s is done by changing Option Setting 6 Transaction Report Print Select as described in Chapter 8 The same headings appear in the Transaction Report as in the Activity Report See Activity Report in this chapter for an explanation of the headings The Transaction report cannot be printed out manually Help List This list provides a brief guide to the operation of the machine Press the COPY HELP key wh...

Страница 114: ... performance 1 First unplug the telephone line then unplug the power cord 2 Pull the paper release plate forward and remove the paper 3 Open the operation panel grasp the finger hold and pull up and then pull the release on the right side of the machine forward to open the print compartment cover 102 ...

Страница 115: ... roller with isopropyl alcohol Print head Roller Caution Do not use benzene or thinner Avoid touching the print head with hard objects The print head may be hot if your fax machine has just received a large number of documents If this is the case allow the print head to cool prior to cleaning 10 Mainenance Maintenance 103 ...

Страница 116: ...e print compartment 7 Close the print compartment cover press down on both sides to make sure it clicks into place and then close the operation panel 8 Reinsert the paper in the paper tray and push the paper release plate back down Maintenance 104 ...

Страница 117: ... are removed as dirt and stains will cause vertical lines on transmitted images and copies Adhesive cellophane tape is useful for removal of debris from the rollers Document rollers Scanning glass Caution When wiping take care not to damage any of the protruding parts on the underside of the operation panel The housing Wipe the external parts and surface of the machine with a dry cloth Caution Do ...

Страница 118: ... to A M Make sure your fax machine s TEL LINE socket is connected to the wall socket Make sure your fax machine s TEL SET socket is connected to your answering machine s telephone line socket not the answering machine s extension phone socket Make sure your answering machine s outgoing message is under 10 seconds Make sure that Option Setting 9 Quiet Detect Time is set to three or four seconds see...

Страница 119: ...heir fax machine is functioning properly Have your telephone line checked for line noise Try connecting your fax to a different telephone line If the problem still occurs your fax machine may need service Dialing and transmission problems Problem Check and remedy No dial tone when you pick up the handset or press the SPEAKER key Make sure the handset cord is connected to the correct socket See Han...

Страница 120: ...m its response Nothing is printed at the receiving end Make sure that the document for transmission is placed face down in the feeder A distorted image is received at the other end Noise on the telephone line may cause distortion Try sending the document again Make a copy of the document on your fax If the copy is also distorted your fax may have a problem If the problem persists call for service ...

Страница 121: ...opy is also distorted your fax may have a problem If the problem persists call for service The quality of copies is poor and or black spots appear Any dirt or material on the scanning glass will cause spots to appear on copies and transmitted faxes Clean the fax print head and the scanning glass as explained in Chapter 10 Reception copying is interrupted If reception or copying takes place continu...

Страница 122: ... then plug it back in several seconds later Automatic document feeding does not work for transmission or copying Check the size and weight of the document see Transmittable documents in Chapter 2 Voice calls taken on an extension phone are interrupted by the fax The fax may interrupt during a voice call if the reception mode is set to A M To prevent interruption on a tone dial extension phone pres...

Страница 123: ...ed See the following section Clearing Paper Jams FAX RX IN MEMORY A fax has been received in memory because the imaging film needs replacement you have run out of printing paper or the paper is jammed The fax will print out automatically when the problem is fixed FILM END The imaging film may need replacement Check the film and replace if necessary FUNCTION MODE The FUNCTION key has been pressed E...

Страница 124: ...een programmed a full number hasn t been assigned to it OUT OF PAPER You are out of printing paper or the paper release plate is open Load paper as described in Loading Printing Paper in Chapter 1 ON HOOK DIAL The SPEAKER key has been pressed and the fax is waiting for you to dial To return to the date and time display press the SPEAKER key again OVER HEAT The print head has overheated Operation m...

Страница 125: ...utomatic Dialling in Chapter 2 TOTAL PAGE S 01 Number of pages transmitted received or copied Audible signals Continuous tone 1 seconds Indicates the end of transmission reception or copying 3 seconds Indicates incomplete transmission reception or copying Rapid intermittent tone 35 seconds 0 7 seconds on 0 3 seconds off Indicates that the handset is off hook 11 Trouble shooting Display Messages 11...

Страница 126: ...try pressing the START MEMORY key If it doesn t feed out remove it as follows Important Do not try to remove a document without opening the operation panel This may damage the feeder mechanism 1 Open the operation panel by grasping the finger hold and pulling up 2 Remove the document 3 Close the operation panel making sure it clicks into place Click Clearing Paper Jams 114 ...

Страница 127: ...anel grasp the finger hold and pull up and then pull the release on the right side of the machine forward to open the print compartment cover 3 Gently pull the jammed paper out of the machine making sure no torn pieces of paper remain in the print compartment or rollers 11 Trouble shooting Clearing Paper Jams 115 ...

Страница 128: ...t compartment cover press down on both sides to make sure it clicks into place and then close the operation panel 5 Replace the paper in the paper tray and push the paper release plate back down Clearing Paper Jams 116 ...

Страница 129: ...n time Approx 15 seconds Sharp special mode Display 16 digit LCD display Reception modes FAX TEL TEL FAX A M Resolution Horizontal 8 lines mm Vertical Standard 3 85 lines mm Fine Halftone 7 7 lines mm Super fine 15 4 lines mm Recording system Thermal transfer recording Halftone greyscale 64 levels Applicable telephone line Public switched telephone network PBX Compatibility ITU T CCITT G3 mode Con...

Страница 130: ...ne function Standard Cannot be used for incoming outgoing if power fails Power requirements 220 230 V AC 50 Hz Operating temperature 5 to 35 C Humidity Maximum 85 Power consumption Stand by 2 3 W Maximum 115 W Dimensions Width 343 mm Depth 313 mm Height 312 mm Weight Approx 3 4 kg As a part of our policy of continuous improvement SHARP reserves the right to make design and specification changes fo...

Страница 131: ...OPE GMBH Sonninstraße 3 20097 Hamburg Germany Phone 040 2376 0 SHARP ELECTRONICS SVENSKA AB Box 14098 Gustavslundsvägen 12 S 161 14 Bromma Sweden Phone 08 634 3600 SHARP CORPORATION PRINTED IN SPAIN TINSW3975FFZZ BR UX 370 ...

Страница 132: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UX-370

Бренд: Happy Страницы: 30

Бренд: Janome Страницы: 2

Бренд: Keestar Страницы: 12

Бренд: Singer Страницы: 30

Бренд: dj power Страницы: 12

Бренд: Azkoyen Страницы: 88

Бренд: Uniden Страницы: 95

Neofold HS 1250

Бренд: Neolt Страницы: 114

Бренд: JUKI Страницы: 24

Бренд: Black & Decker Страницы: 20

Бренд: Brother Страницы: 66

Бренд: Brother Страницы: 56

Бренд: Brother Страницы: 2

Бренд: Brother Страницы: 28

Бренд: Brother Страницы: 67

Бренд: Brother Страницы: 21

Бренд: Brother Страницы: 48

Бренд: Brother Страницы: 84

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды