Sharp TE-T56U Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 80

重要な安全上のご注意

J-1

１．この取扱説明書のすべての内容をよくお読みく
ださい。

2．高温面に触れない。所定のハンドルやノブを使用
してください。

3．火災、感電、人への傷害を避けるために電源コード、
電源プラグ、製品を水や他の液体に浸けないでくだ
さい。

4．子供による使用、あるいは子供の近くで使用
する場合は十分注意してください。

5．使用していない時やお手入れの際は、コンセント
     から抜いてください。部品を外したり付けるとき、
     およびお手入れの際は冷えてからおこなってくだ
     さい。

6．損傷した電源コードや電源プラグでの使用、製品
     の故障後および何らかの破損がある製品は使用
     しないでください。
     シャープのサービス窓口までお問い合わせください。

7．メーカーにより奨励されていないアクセサリー
パーツとの使用は、火災、感電、人への傷害の
原因となります。

8．屋外で使用しないでください。

9．電源コードはテーブルやカウンターの角にかからな
いようにし、高温面に触れないようにしてください。

１0．高温のガスコンロや電気コンロ、加熱された
オーブンの近くや上に置かないでください。

11．コンセントを抜く際には、 STOP  を押し
       電源プラグをコンセントから抜いてくだ
       さい。

12．取扱説明書に記載の用途以外にはこの製品を
使用しないでください。

13．製品を操作する前に、フタがしっかりと
閉まっていることを確認してください。

14．動作中にフタを開けるとやけどの原因となる
ことがあります。

15．お茶容器は、この製品専用に設計されて
います。コンロやレンジでの使用はでき
ません。

16．湿っていたり冷たい表面に熱いお茶容器を
置かないでください。

18．クレンザーやスチールウールパッド等の
研磨材料でお茶容器を洗わないでください。

17．ひび割れ、ハンドルの緩みや劣化した
お茶容器は使用しないでください。

19．使用する前に、お茶うすに異物がないかを
確認してください。

製品を使用する際は、火災、感電、人への傷害の危険性を減らすために、次の基本的な安全注意事項に常に
従う必要があります。

これらの注意事項を守ってください

家庭用製品です。業務用として使用しないでください。

警告

火災や感電の危険があります

開けないでください

警告: 火災や感電の危険を減らすため、

カバー（または背面板）を取り外さないでください

自分で絶対に分解・修理・改造をしないでください

認定サービス担当者のみが修理をおこなってください

Содержание TE-T56U

Страница 1: ...MATIÈRES Informations Importantes Relatives À La Sécurité Informations Que Vous Devez Connaître Pièces et Manipulation Caractéristiques de la Machine à thé Avant Toute Utilisation Moudre les Feuilles de Thé Faire du Thé Bouillant F 1 F 2 F 3 F 7 F 8 F 9 F 11 Faire un Latte Faire du Thé Glacé Entretien et Nettoyage Dépannage Spécifications Aide à la Clientèle Garantie Limitée F 15 F 16 F 17 F 23 F ...

Страница 2: ...or injury to persons 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 To disconnect press STOP and remove plug from wall outlet 12 Do not use this appliance for other than intended use 13 Be certain lids are securely in place before operating appliance 14 Scalding may occu...

Страница 3: ...ergy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this appliance does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the appliance off and on the user is encouraged to try to correc...

Страница 4: ...s LOCK UNLOCK Press to select the quantity of tea leaves for grinding Mode lamp Indicates your selected mode Hot Warm Latte Quantity lamp Indicates the total amount of tea leaves for grinding P A R T S A N D H A N D L I N G FRONT VIEW Tea container removal button Tea pouring lever lock See page E 5 Flashes when powdered tea should be added Flashes when ready Remains lit while operating Lid BACK VI...

Страница 5: ...ot remove the water reservoir from the main unit after it has been filled with water 7 After use empty the water reservoir and wash the water reservoir and lid See page E 18 Inside the container there are 2 kinds of lines 冷茶 cold tea and ラテ latte MAX NOTE To prevent scalding yourself do not remove the container while the water is boiling or immediately after Push the container in until you feel it...

Страница 6: ...al White line of the tea case P A R T S A N D H A N D L I N G Tea Mortar When disassembling the Tea Mortar remove each part in the following numerical order For assembly see page E 21 Disassembly Rotate the dial counter clockwise until it clicks The ridge of the dial should align with the white line of the tea case E 5 The operation manual will refer to Grinding Adjustment Dial as dial for short ...

Страница 7: ...a one of each included Cleaning brush for the Tea Mortar Operation manual with warranty Menu book Tea spoon Installation Removal Lid You can mute the Tea Maker First make sure that the Tea Maker is plugged in Sound ON OFF Correct direction To mute the tea maker press and hold the START button until it beeps To cancel the mute setting press and hold the START button until it beeps NOTES 1 The sound...

Страница 8: ...0 2 oz 2 6g Milk Pour into the container to the desired ラテ Latte line Powdered tea 0 02 0 085oz 0 6 2 4g Cold water Pour in the container to the desired 冷茶 Cold tea line DO NOT USE THE WATER RESERVOIR 1 cup Level line 1 Approx 5 1oz 150mL 2 cups Level line 2 Approx 9 6oz 285mL 3 cups Level line 3 Approx 14 2oz 420mL 4 cups Level line 4 Approx 19oz 560mL You can make hot tea while grinding tea leav...

Страница 9: ... has a magnet at its base Do not place the cup close to items that are sensitive to magnets Do not place on or near a gas or electric burner or on any other high temperature surface After use empty the water reservoir and wash the water reservoir and lid Heat will cause it to warp or melt The upper and lower mortars are made of ceramic Extreme shocks will break them Handle with care After cleaning...

Страница 10: ...se you want to grind tea leaves for 2 cups of tea 3 3 3 4 Set the dial to FINE and place the Tea Mortar on the receiver unit Quantity Powdered tea Time 1 cup 2 cups 3 cups 4 cups Approx 0 02 oz 0 6 g Grinding Tea leaves 1 2 spoonful Slightly less than 1 spoonful Slightly more than 1 spoonful 1 1 2 spoonful 3 1 2 spoonful Grind more Approx 1 min 40 sec Approx 0 04 oz 1 2 g Approx 3 min 15 sec Appro...

Страница 11: ...e quantity lamp will change every time you press the GRIND button 3 7 After grinding is complete 4 beeps will sound and the Tea Mortar will stop automatically Tap the lid of Tea Mortar and pull out the saucer If you press the GRIND button during operation the flashing quantity lamp will indicate the remaining time If there are tea leaves still left in the Tea Mortar press the GRIND button once and...

Страница 12: ...el 2 with fresh cold water and insert it into the main unit Open the lid cover of the container by sliding it clockwise Using the small tea spoon add powdered tea into the tea container through the oval opening Close the lid cover Amount will vary depending on the type of tea leaves See the attached menu book 1 Boil and stir Making tea with powdered tea ground in advance 2 Grind boil and stir Boil...

Страница 13: ...er and be stirred with powdered tea 3 5 3 6 x1 x1 The mode lamp will change every time you press the MODE button To make warm tea press the MODE button twice at step 5 After making tea 4 beeps will sound and the tea maker will stop automatically Put a tea cup on the cup tray under the container Unlock the tea pouring lever lock Hold down the tea pouring lever and pour the tea 3 7 After using disco...

Страница 14: ...f the Tea Mortar Then remove the Tea Mortar and place it on the lid 1 2 Ensure the container is empty and insert it into the main unit 3 3 Wipe off any moisture before inserting the container Fill the water reservoir to water level 2 with fresh cold water and insert it into the main unit 3 4 Initial setting of the mortar is COARSE Set the dial to FINE and place the Tea Mortar on the receiver unit ...

Страница 15: ... tea spoon add the powdered tea into the container through the oval opening Close the lid cover and then press the START button once The tea maker will begin to stir the hot water and powdered tea 3 11 x1 After making tea 4 beeps will sound and the tea maker will stop automatically Put a tea cup on the cup tray under the container Unlock the tea pouring lever lock Hold down the tea pouring lever a...

Страница 16: ...y pressing the MODE button 3 times 3 5 3 6 x3 x1 Press the START button once The tea maker will begin to stir 3 4 3 5 3 4 After making the latte 4 beeps will sound and the tea maker will stop automatically Put a tea cup on the cup tray under the container Unlock the tea pouring lever Hold down the tea pouring lever to pour the tea Before pouring tea unlock the tea pouring lever lock After pouring ...

Страница 17: ...r making tea 4 beeps will sound and the tea maker will stop automatically Put a tea cup on the cup tray under the container Unlock the tea pouring lever Hold down the tea pouring lever to pour the tea Before pouring tea unlock the tea pouring lever After pouring tea lock it again for your safety After use disconnect the plug from the outlet and carry out any cleaning or maintenance Pour water into...

Страница 18: ...n the operation manual CAUTION Do not use commercial cleaners abrasive harsh cleaners solutions that contain sodium hydroxide or scouring pads on any part of the tea maker Dishwashers cannot be used to clean your tea maker Take extreme care when cleaning the control panel and receiver units Using a cloth moistened only with water gently wipe until they become clean Avoid using excessive amounts of...

Страница 19: ... may cause water leakage Make sure to unlock the tea pouring lever before cleaning NOTES 1 If the rubber seal is removed unlock the tea pouring lever hold down the lever and securely re attach the rubber seal to the bottom of the container Then fill the container with water to check whether any water leakage occurs 2 Do not remove the rubber seal and the lid cover by force Rotary Blade Removal Car...

Страница 20: ...before a month has passed The upper mortar unit and lower mortar seem to be clogged and powdered tea is not coming out smoothly When you wish to grind a different type or flavor of tea leaf All quantity lamps are flashing and the appliance stops grinding upper mortar unit and lower mortar may be stuck together An unusual sound is being produced during grinding The Tea Mortar is extremely dirty You...

Страница 21: ...nce and then press the START button 5 When 4 beeps sound remove the container and discard the hot water 6 Fill the water reservoir to the MAX mark with fresh cold water and set the lid Insert the water reservoir into the main unit 7 Insert the empty container into the main unit 8 Press the MODE button once and then press the START button 9 When 4 beeps sound remove the container and discard the ho...

Страница 22: ...t side of the spatula face up and insert it into the tea case Make sure to align the holes of the spatula with the protrusions of the tea case Insert the lower mortar into the tea case a Align the holes on the bottom of the lower mortar with the protrusions rotating the lower mortar slowly until it fits securely b 2 a b Place the upper mortar unit onto the lower mortar Align of the upper mortar un...

Страница 23: ...e dial then steps to have not been carried out properly 2 We recommended setting the dial to COARSE when you store the Tea Mortar Re assemble the Tea Mortar from step while paying attention to the following Spatula Make sure that オモテ front is face up Lower Mortar Make sure to align the holes on the bottom with the protrusions of the tea case Upper Mortar unit Make sure it is in the correct positio...

Страница 24: ...e out after pressing the START button Remove the tea leaves in the Tea Mortar Shorten any long tea leaves prior to re grinding Make sure the assembly of the spatula in the Tea Mortar is correct S P E C I F I C A T I O N S AC Line Voltage AC Power Required Main unit Tea mortar Outside Dimensions WxHxD Weight Single phase 120V 60Hz AC only 940 W 910 W 30 W 9 1 4 x 11 3 4 x 8 7 8 233 mm x 296 mm x 22...

Страница 25: ...ervoir Press the STOP button and remove the water reservoir Fill the water reservoir and insert it back into the main unit and re program All Quantity Lamps are flashing and the Tea Maker stops Upper mortar unit and lower mortar may be stuck together See page E 19 for maintenance directions All lamps light up in sequence The Tea Maker does not work when you press the START button The Tea Maker is ...

Страница 26: ...s distributor ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION DIAL 1 800 642 2122 for REPLACEMENT ACCESSORIES TO WRITE Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center Attn Sharp Plaza Blvd Memphis Tennessee 38193 TO ACCESS OUR WEB SITE www sharpusa com TO PHONE Dial 1 905 568 7140 for TO WRITE TO ACCESS OUR WEB SITE MODEL NUMBER _______________________ SERIAL NUMBER _____________ DATE OF PURCHASE _______...

Страница 27: ...ties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict...

Страница 28: ...stallation delivery setup and or programming charges j The removal and reinstallation of Over The Range Microwave or Microwave Drawer if it is installed in an inaccessible location or requiring removal of cupboards handles or other cosmetic parts or is not installed in accordance with installation instructions included with Product How to get service Warranty service may be obtained upon delivery ...

Страница 29: ...NOTE ...

Страница 30: ...cer l appareil sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud 11 Avant de le débrancher appuyer sur STOP et retirer la fiche de la prise murale 12 Ne jamais utiliser cet appareil pour une utilisation autre que celle prévue 13 Veillez à ce que les couvercles soient correctement placés avant d utiliser l appareil Lors de l utilisation d appareils électriques les précaution...

Страница 31: ...e récepteur est connecté Demander l aide du distributeur ou d un technicien radio TV expérimenté Exigences électriques Un court cordon d alimentation est fourni pour éviter de s emmêler ou de trébucher sur un cordon plus long Des rallonges peuvent être utilisées avec précautions En utilisant une rallonge les caractéristiques électriques mentionnées sur la rallonge doivent au moins être aussi grand...

Страница 32: ...sus pour sélectionner la quantité de feuilles de thé à moudre Témoin du mode Indique le mode sélectionné Bouillant Chaud Latte Témoin de quantité Indique la quantité totale de feuilles de thé à moudre P I È C E S E T M A N I P U L A T I O N VUE DE FACE Bouton de retrait du conteneur à thé Verrou du levier de distribution de thé Se reporter à la page F 5 Clignote lorsqu il faut ajouter du thé en po...

Страница 33: ...s retirer le réservoir d eau de l unité principale une fois rempli d eau Se reporter à la page F 18 Deux types de lignes se trouvent à l intérieur du conteneur 冷茶 thé glacé et ラテ latte MAX REMARQUE Pour éviter toute brûlure ne jamais retirer le récipient alors que l eau bout ou juste après Pousser le conteneur jusqu à le sentir cliquer en position 1 Permet de maintenir la position du conteneur dan...

Страница 34: ... blanche sur le boîtier à thé P I È C E S E T M A N I P U L A T I O N Mortier à thé Lors du démontage du thé mortier retirer toutes les pièces suivantes dans l ordre indiqué ci après Se reporter à la page F 21 pour le montage Démontage Tourner la molette vers la gauche jusqu au clic la saillie de la molette doit être alignée avec la ligne blanche du boîtier à thé F 5 L abréviation molette sera dés...

Страница 35: ...thé à mortier Mode d emploi avec garantie Livret de recettes Cuillère à thé Installation Retrait Couvercle Vous pouvez régler la machine à thé sur silencieux Tout d abord veillez à ce que la machine à thé soit bien branchée Marche arrêt du son Bonne direction Pour mettre la machine à thé sur silencieux appuyer et maintenir le bouton START enfoncé jusqu au signal sonore Pour annuler le réglage de s...

Страница 36: ... g Lait remplir le conteneur jusqu à la ligne ラテ Latte souhaitée Thé en poudre 0 07 à 0 2 oz 2 à 6 g Eau froide remplir le conteneur jusqu à la ligne 冷茶 thé glacé souhaitée NE JAMAIS UTILISER LE RÉSERVOIR D EAU 1 tasse niveau ligne 1 environ 5 1 oz 150 mL 2 tasses niveau ligne 2 environ 9 6 oz 285 mL 3 tasses niveau ligne 3 environ 14 2 oz 420 mL 4 tasses niveau ligne 4 environ 19 oz 560 mL On peu...

Страница 37: ...mant à sa base Ne jamais placer de tasse à proximité d objets sensibles aux aimants Ne jamais placer sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique ou toute autre surface à haute température La chaleur le déformera ou le fera fondre Après l utilisation vider le réservoir d eau et laver le réservoir d eau et le couvercle Les mortiers supérieurs et inférieurs sont fabriqués en céramique Tout ch...

Страница 38: ... D E T H É F 9 dans le cas où vous souhaitez moudre du thé pour 2 tasses 3 3 3 4 Régler la molette sur FINE fin et placer le mortier à thé sur le réceptacle Quantité Thé en poudre Durée 1 tasse 2 tasses 3 tasses 4 tasses Environ 0 02 oz 0 6 g Broyage Feuilles de thé 1 2 cuillère Légèrement moins qu 1 cuillère Légèrement plus qu une cuillère 1 1 2 cuillère 3 1 2 cuillères Moudre plus Environ 1 min ...

Страница 39: ...à chaque fois que vous appuierez sur GRIND 3 7 Après que le broyage soit terminé 4 bips retentiront et le mortier à thé s arrêtera automatiquement Taper sur le couvercle du mortier à thé et retirer la soucoupe En appuyant sur le bouton GRIND pendant l opération le témoin de quantité lumineux indiquera la durée restante S il reste encore des feuilles de thé dans le mortier appuyer une fois sur les ...

Страница 40: ...éservoir d eau au niveau 2 d eau douce froide et l insérer dans l unité principale Ouvrir le capot du couvercle du container en le faisant coulisser dans le sens horaire Avec une petite cuillère à café ajouter du thé en poudre dans le conteneur de thé à travers l ouverture ovale Fermer le capot du couvercle La quantité variera en fonction du type de feuilles de thé Voir le livret de recettes inclu...

Страница 41: ...et mélangée avec le thé en poudre 3 5 3 6 x1 x1 Le témoin de mode changera à chaque fois que vous appuierez sur MODE Pour faire un thé chaud appuyer deux fois sur MODE à l étape 5 Une fois le thé prêt 4 bips retentiront et la machine à thé s arrêtera automatiquement Placer une tasse de thé sur le plateau à tasse sous le conteneur Déverrouiller le verrou du levier de distribution de thé Faire desce...

Страница 42: ...ite le mortier à thé et le placer sur le couvercle 1 2 Veiller à ce que le conteneur soit vide et l insérer dans l unité principale 3 3 Essuyer toute trace d humidité avant d insérer le conteneur Remplir le réservoir d eau au niveau 2 d eau douce froide et l insérer dans l unité principale 3 4 Le mortier est initialement réglé sur COARSE Régler la molette sur FINE fin et placer le mortier à thé su...

Страница 43: ...e dans le conteneur à travers l ouverture ovale Fermer le couvercle puis appuyer une fois sur la touche START La machine à thé commencera à mélanger l eau chaude et le thé en poudre 3 11 1 Une fois le thé prêt 4 bips retentiront et la machine à thé s arrêtera automatiquement Placer une tasse de thé sur le plateau à tasse sous le conteneur Déverrouiller le verrou du levier de distribution de thé Fa...

Страница 44: ...uyant 3 fois sur la touche MODE 3 5 3 6 x3 x1 Appuyer une fois sur le bouton START La machine à thé commencera le mélange 3 4 3 5 3 4 Une fois le latte prêt 4 bips retentiront et la machine à thé s arrêtera automatiquement Placer une tasse de thé sur le plateau à tasse sous le conteneur Déverrouiller le levier de distribution de thé Faire descendre le levier de distribution de thé pour verser le t...

Страница 45: ...la machine à thé s arrêtera automatiquement Placer une tasse de thé sur le plateau à tasse sous le conteneur Déverrouiller le levier de distribution de thé Faire descendre le levier de distribution de thé pour verser le thé Avant de verser le thé déverrouiller le levier de distribution de thé Une fois le thé versé le verrouiller à nouveau pour votre sécurité Après avoir utilisé l appareil débranch...

Страница 46: ...sponibles dans le commerce d abrasifs de détergents corrosifs des solutions qui contiennent du hydroxyde de sodium ou de tampons abrasifs sur les pièces de la machine à thé Ne jamais utiliser de lave vaisselle pour nettoyer la machine à thé Être extrêmement prudent lors du nettoyage du panneau de commande et du réceptacle À l aide d un chiffon doux humidifié d eau uniquement les essuyer délicateme...

Страница 47: ...rs le bas Toute saleté restante peut engendrer des fuites d eau Veiller à déverrouiller le levier de distribution de thé avant le nettoyage REMARQUES 1 Si le joint en caoutchouc est retiré déverrouiller le levier de distribution de thé maintenir le levier vers le bas et remettre correctement le joint en caoutchouc au bas du conteneur Ensuite remplir le conteneur d eau pour vérifier s il y a des fu...

Страница 48: ...qu un mois se soit écoulé L unité supérieure du mortier et le mortier inférieur semblent être obstrués et le thé en poudre est extrait avec difficulté Vous souhaitez moudre un différent type ou saveur de feuilles de thé Tous les témoins de quantité clignotent et l appareil arrête de moudre il se peut que l unité supérieure du mortier et le mortier inférieur soient collés ensemble Un son inhabituel...

Страница 49: ...DE puis ensuite sur la touche START démarrage 5 Après 4 bips retirer le conteneur et jeter l eau chaude 6 Remplir d eau froide le réservoir d eau jusqu au repère MAX et placer le couvercle Insérer le réservoir d eau dans l unité principale 7 Insérer le conteneur vide dans l unité principale 8 Appuyer une fois sur la touche MODE puis ensuite sur la touche START démarrage 9 Après 4 bips retirer le c...

Страница 50: ...atule dirigée vers le haut et l insérer dans le boîtier à thé Assurez vous d aligner les trous de la spatules avec les protubérances du boîtier à thé Insérer le mortier inférieur dans le boîtier à thé a Aligner les trous sur le fond du mortier inférieur avec les saillies en tournant doucement le mortier inférieur jusqu à son insertion b 2 a b Placer l unité supérieure du mortier sur le mortier inf...

Страница 51: ...molette cela signifie que les étapes à n ont pas été effectuées correctement Remonter le mortier à thé de l étape en faisant attention à ce qui suit 2 Nous vous recommandons de positionner la molette sur COARSE lors du rangement du mortier à thé Ceci empêche l unité supérieure du mortier et le mortier inférieur de coller ensemble Spatule veiller à ce que la face オモテ avant soit vers le haut Mortier...

Страница 52: ...reporter à la page F 20 La machine à thé fait bouillir l eau lentement Le réservoir d eau ne se vide pas complètement pendant l utilisation Il n y a pas de thé en poudre dans la soucoupe Cela prendra environ 30 secondes pour que le thé en poudre sorte une fois le bouton START enfoncé Retirer les feuilles de thé du mortier à thé Découper les longues feuilles de thé avant le nouveau broyage Veiller ...

Страница 53: ...yer sur le bouton STOP et retirer le réservoir d eau Remplir le réservoir d eau et le réinsérer dans l unité principale et reprogrammer l appareil Tous les voyants de sélection de quantité clignotent et la Machine à Thé s est arrêtée L unité supérieure du mortier et le mortier inférieur sont peut être collés ensemble Voir la page F 19 pour les instructions d entretien Tous les témoins s allument l...

Страница 54: ...NTS POUR NOUS ÉCRIRE Pour les problèmes qui relèvent du service technique infos sur la garantie articles qui manquent et autre soutien Sharp Électronique du Canada Ltée Service à la clientèle 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Prière de fournir les infos suivantes quand vous écrivez ou téléphones numéro de modèle numéro de série date de l achat votre adresse postale complète inclu...

Страница 55: ...de livraison de configuration et ou de programmation j Au démontage et à la réinstallation d un four à micro ondes à hotte intégrée ou d un tiroir à micro ondes si l appareil est installé dans un endroit inaccessible si des armoires des poignées ou d autres pièces décoratives doivent être enlevées ou si l appareil n est pas installé conformément aux directives d installation du produit Pour obteni...

Страница 56: ...いようにし高温面に触れないようにしてください１0 高温のガスコンロや電気コンロ加熱されたオーブンの近くや上に置かないでください 11 コンセントを抜く際には STOP を押し電源プラグをコンセントから抜いてください 12 取扱説明書に記載の用途以外にはこの製品を使用しないでください 13 製品を操作する前にフタがしっかりと閉まっていることを確認してください 14 動作中にフタを開けるとやけどの原因となることがあります 15 お茶容器はこの製品専用に設計されていますコンロやレンジでの使用はできません 16 湿っていたり冷たい表面に熱いお茶容器を置かないでください 18 クレンザーやスチールウールパッド等の研磨材料でお茶容器を洗わないでください 17 ひび割れハンドルの緩みや劣化したお茶容器は使用しないでください 19 使用する前にお茶うすに異物がないかを...

Страница 58: ...沸かし中に点滅しますお茶容器お茶うす J 5ページ参照水タンクフィルター吸気口 LOCK UNLOCK 挽く茶葉の分量を選ぶときにモードランプ選択したモードが点灯します Hot Warm Latte 分量ランプ茶葉を挽くときに選択分量が点灯します各部のなまえと扱いかた正面お茶容器取り出しボタン給茶レバーロック点滅して粉末茶を入れるタイミングをお知らせします点滅して START を押すタイミングをお知らせしますフタ背面 POWDER IN ランプスタートランプ操作部受け皿はここに置きます WATER ONLY GRIND MODE STOP START PAUSE J 3 ...

Страница 59: ...沸かし途中で水を加えないでください最大水量を超えるとお茶容器のお湯があふれ出します 5 本体に水タンクをセットした状態で水を入れないでください 6 水タンクに水を入れて本体にセットしたあとは水タンクを取りはずさないでください 7 使用後は水タンクを空にしお手入れしてください内側に冷茶とラテの水位線があります MAX ご注意やけどを防ぐために湯沸かし中や停止後すぐはお茶容器を取り出さないでください奥まで確実に押し込む 1 お茶容器は本体に取り付けたまま楕円の穴が見えるまでフタカバーをスライドさせる右図参照 2 楕円形の穴から粉末茶をお茶容器に入れる 1 お茶容器を本体から取りはずす 2 フタをはずし水牛乳と粉末茶を入れる 3 フタをもとの位置にもどすご注意 1 数字はつくるお茶の杯数に応じた水牛乳の量を示しています 2 冷茶は４ラテ...

Страница 60: ...ラ軸取りはずせません上うす取りはずせません上うすユニットフタお茶ケースを逆さにするとはずれますダイヤルの突起お茶ケースの白線各部のなまえと扱いかたお茶うす分解するときは番号順に取りはずします組み立て方法はJ 21ページ参照取りはずしカチッと音がするまで反時計回りにまわすダイヤルの突起とお茶ケースの白線の位置を合わせるこの取扱説明書では挽きかた調節ダイヤルをダイヤルと呼んでいます J 5 ...

Страница 61: ...ている粉末を受けます奥側へ大茶葉用小粉末茶用各１清掃用ブラシお茶うす専用取扱説明書保証書付メニュー集お茶スプーン取り付け取りはずしフタ終了音などを鳴らないように設定できます電源プラグを差し込んでくださいお知らせ音について向き確認音を鳴らないようにするときはスタートをピピッと鳴るまで押す音を鳴らすときはスタートをピッと鳴るまで押すご注意１電源プラグを抜いても設定された状態を保ちます２音が鳴らない設定のときでもエラー音ピピピピは鳴ります各部のなまえと扱いかたフタ付属品 J 6 日本語 ...

Страница 62: ...7分25秒混ぜる約１分30秒混ぜる約１分30秒水水タンクにつくる杯数と同じ水位まで入れる粉末茶 0 07 0 2 oz 2 6g 牛乳お茶容器につくる杯数と同じラテの水位まで入れる粉末茶 0 02 0 085oz 0 6 2 4g 冷たい水お茶容器につくる杯数と同じ冷茶の水位まで入れる水タンクは使いません 1杯分水位1 約 5 1oz 150mL ３杯分水位3 約 14 2oz 420mL 4杯分水位4 約19oz 560mL 2杯分水位2 約 9 6oz 285mL 茶葉を挽きながら温かいお茶をつくることができます J 13ページ参照その他茶葉を挽きながらラテをつくることも冷たいお茶をつくることもできます保温機能はありませんできあがった飲み物はなるべくお早めにお飲みくださいメニュー集では各種のお茶やラテメニュー粉末茶を活用したお料理...

Страница 63: ...いただくためにコート面を傷つけないでください回転はねは磁石付きです磁気に弱いものに近付けないでくださいコンロのそばや高温になる場所に置かないでください水タンクが溶けたり変形するおそれがあります使用後は水タンクをカラにして水タンクとフタを洗ってくださいうすはセラミック製です落としたり衝撃を与えると割れます取り扱いにご注意ください水洗い後は水分をしっかりと拭き取りよく乾燥させてください 1 お茶メーカーを箱から取り出し包装材を取りはずしてください 2 お茶メーカーは丈夫で安定した水平な場所に置いてください 3 お茶容器を洗い本体に取り付けてください 4 水タンクを洗い水をMAXの水位まで入れる MAXを超えて水を入れないフタをして本体に取り付けてください 5 MODE を1度押し START を押す 6 お知らせ音ピーピーピーピーが鳴ったらお手持ちの...

Страница 64: ...OARSE 粗に設定されています 2杯分の茶葉を挽くお茶うすのダイヤルを FINE 細に合わせ本体にセットする分量粉末茶時間できあがりの目安茶葉 1杯分 2杯分 3杯分 4杯分約 0 02 oz 0 6 g 1 2杯 1杯弱 1杯強 11 2杯３1 2杯まとめ挽約1分40秒約 0 04 oz 1 2 g 約3分15秒約4分50秒約6分25秒約15分約 0 06 oz 1 8 g 約 0 08 oz 2 4 g 約 0 21oz 6 0 g 緑茶日本茶の場合できあがりの粉末茶量は茶葉の種類によって変わります J 9 初めてお使いのときやお手入れ後はできあがり粉末茶量が少なくなります 1 2杯分の茶葉を挽くときは 1杯分多い分量でおこなってください ...

Страница 65: ... 粉末茶は受け皿に溜まります電源プラグを差し込みます GRIND を2度押して２杯分を選びます 2 1 GRIND を押すごとに分量ランプの点灯位置が移動します 3 7 茶葉を挽き終わるとお知らせ音ピーピーピーピーが鳴りお茶うすは自動で止まりますお茶うすのフタを軽くたたいてから受け皿を取り出します運転中に GRIND を押すと分量ランプが点滅して残り時間をお知らせします茶葉がお茶うすに残っている場合は GRIND を１度押し START を押してください GRIND を押して分量を選ぶときに分量ランプが点滅しエラー音ピピピピが鳴ることがありますその際は製品のオーバーヒートを防ぐために休止時間をおいてくださいお茶うすの休止時間はＪ 24ページを参照してくださいご使用後は電源プラグを抜きお手入れをしてくださいご注意できあがった粉末茶を再び投入口に入...

Страница 66: ...ARM をつくることができますお茶容器に水気が残っているときは拭き取ってください２杯分の温茶をつくるお茶容器に水位２まで水を入れ本体にセットするお茶容器のフタカバーを開けるお茶スプーン小を使ってお茶容器の楕円形の穴から粉末茶を入れるフタカバーを閉める分量は茶葉の種類によって変わります詳しくは付属のメニュー集をご覧ください１沸かして混ぜる挽いておいた粉末茶を使ってお茶をつくります２挽く沸かして混ぜる粉末茶をつくりながら湯を沸かしてお茶をつくりますぬるめのお茶は温茶より59 68 F 15 20 低めの温度に仕上がります１沸かして混ぜる WATER ONLY WATER ONLY J 11 1 2 3 4 粉末茶量はお好みに応じて調整してください緑茶の場合抹茶の場合 ...

Страница 67: ...てHOT 温茶を選びます START を1度押します湯沸かしが始まります沸騰したお湯は自動的にお茶容器に注がれ粉末茶と混ぜ合わせられます x1 x1 MODE を押すごとにメニューランプの点灯位置が移動しますぬるめのお茶をつくるときはで MODE を2度押してくださいお茶ができあがるとお知らせ音ピーピーピーピーが鳴り運転が自動で止まりますお手持ちのカップをお茶容器下方の置き台に置き給茶レバーロックを解除します給茶レバーを下げてお茶を注ぎますご使用後は電源プラグを抜きお手入れをしてくださいご注意水タンクに入れた水はすべてお茶容器に入るのでお茶容器に液体を残さないお湯があふれ出します J 12 5 6 6 5 7 日本語 5 ...

Страница 68: ...２杯分の温茶をつくる受け皿を置くお茶うすのフタをはずすお茶うすを本体から取り出しフタの上に置く 1 2 お茶容器がカラであることを確認して本体にセットする 3 お茶容器に水気が残っているときは拭き取ってくださいお茶容器に水位２まで水を入れ本体にセットする 3 4 工場出荷時はCOARSE 粗に設定されていますお茶うすのダイヤルを FINE 細に合わせ本体にセットする 3 5 お茶スプーン大で茶葉をゆっくりお茶うすに入れるお茶うすにフタをのせる 3 6 茶葉の量は J 9ページをご覧ください 2 挽く沸かして混ぜる WATER ONLY WATER ONLY 1 1 2 3 フタ J 13 ...

Страница 69: ...軽くたたいてから受け皿を取り出します 3 10 POWDER IN が点滅したらお茶容器のフタカバーを開けますお茶スプーン小を使ってお茶容器の楕円形の穴から粉末茶を入れますフタカバーを閉めて START を1度押しますお湯と粉末茶が混ぜ合わせられます 3 11 x1 お茶ができあがるとお知らせ音ピーピーピーピーが鳴り運転が自動で止まりますお手持ちのカップをお茶容器下方の置き台に置き給茶レバーロックを解除します給茶レバーを下げてお茶を注ぎます 3 12 お茶を注ぐ前に給茶レバーロックを解除し注ぎ終わったらロックしてください LOCK UNLOCK ご使用後は電源プラグを抜きお手入れをしてください POWDER IN が点滅してお茶容器に粉末茶を入れるタイミングをお知らせしますご注意水タンクに入れた水はすべてお茶容器に入るのでお茶容器に液体を残さな...

Страница 70: ...3 フタを閉めお茶容器を本体にセットします 3 3 3 5 3 6 x3 x1 3 4 3 5 3 4 ラテができあがるとお知らせ音ピーピーピーピーが鳴り運転が自動で止まりますお手持ちのカップをお茶容器下方の置き台に置き給茶レバーロックを解除します給茶レバーを下げてラテを注ぎますお茶を注ぐ前に給茶レバーロックを解除し注ぎ終わったらロックしてくださいご使用後は電源プラグを抜きお手入れをしてくださいお茶スプーン小で山盛りにしてはかります分量は茶葉の種類によって変わります詳しくは付属のメニュー集をご覧くださいご注意１お好みでお茶容器に残った泡をスプーンなどですくってカップにのせるときは泡をすくうのに金属製のスプーンなどは使わないでください２常温保存の牛乳は使わないでください３泡の量は温度や茶葉牛乳の種類によって変わります LOCK ...

Страница 71: ... 3 5 3 6 x3 x1 START を1度押しますかき混ぜがはじまります 3 4 3 5 3 4 お茶ができあがるとお知らせ音ピーピーピーピーが鳴り運転が自動で止まりますお手持ちのカップをお茶容器下方の置き台に置き給茶レバーロックを解除します給茶レバーを下げてお茶を注ぎます LOCK UNLOCK お茶を注ぐ前に給茶レバーロックを解除し注ぎ終わったらロックしてくださいご使用後は電源プラグを抜きお手入れをしてくださいなめらかな口当たりの冷茶をつくるために冷水を先に入れてください入れる粉末茶量１杯分お茶スプーン1杯２杯分お茶スプーン2杯３杯分お茶スプーン3杯４杯分お茶スプーン４杯お茶スプーン小で山盛りにしてはかります緑茶の場合分量は茶葉の種類によって変わります詳しくは付属のメニュー集をご覧ください WATER ONLY...

Страница 72: ...ず電源プラグを抜き冷めてからお手入れしてください取扱説明書に記載以外のメンテナンスについてはシャープのサービス窓口にご相談くださいご注意業務用のクリーナー研磨剤入りの洗剤水酸化ナトリウムを含む溶剤や研磨効果のあるスポンジなどは使用しない食器洗い乾燥機食器乾燥器は使えません操作部とお茶うす受け部のお手入れは特にご注意ください水で湿らせた布で汚れを拭き取ってください水分を多く含んだ布で拭かない洗剤や研磨剤は使用しないご使用後柔らかい布またはスポンジと台所用合成洗剤中性で洗う食器洗い乾燥機食器乾燥器には入れない研磨剤入りの洗剤金属製のスクレーパーや固いブラシなどを使わない本体 WATER ONLY J 17 使うたびに使うたびに ...

Страница 73: ...汚れが気になるときは酸素系漂白剤が使えますパッキン周辺の汚れは給茶レバーを下げた状態にして流水で洗い流します汚れが残っていると水漏れの原因になりますお手入れの前に給茶レバーロックを解除してくださいご注意 1 パッキンがはずれてしまった場合は給茶レバーロックを解除してから給茶レバーを下げた状態にして押し込みます取り付け後お茶容器に水を入れて水漏れがないか確認してください 2 お茶容器内側のパッキンフタカバーは無理にはずさないでください回転はね取りはずし注意して回転はねをすくうように持ち上げます少しかために取り付けられています突起取り付けお茶容器底の突起右図に差し込みますご注意紛失や誤飲を防ぐためにお手入れ後は放置せずに元の位置に正しく取り付けてください受け皿置き台つゆ受けトレイお茶容器 J 18 使うたびに使うたびに日本語...

Страница 74: ...の清掃用ブラシで付着した粉末を払い落としてからやわらかいスポンジに台所用合成洗剤中性をつけて洗いますすすいだ後はしっかり乾燥させてください次のような場合は 1カ月未満でも水洗いしてください上うす下うすが目詰まりして粉末茶が出にくくなった場合前回使用した茶葉と違う種類の茶葉を使用する場合運転中に分量ランプがすべて点滅して停止した場合上うすユニットと下うすがくっついている場合がありますうすの回転中に異音がするとき汚れがひどいとき長期間使用しないときはずれた後は付属の清掃用ブラシで粉末を取り除き水洗いしてからしっかり乾燥させてください乾燥後は組み立ててくださいＪ 21ページ参照大切乾燥は乾いた布でしっかり水気を取ったあと自然乾燥 8時間以上してください水気が残っているとうすの目に粉末茶が詰まりできあがり量が少なくなりますお茶うすのお手...

Страница 75: ...ットする３カラのお茶容器を本体にセットし電源プラグを差し込む４ MODE を1度押し START を押す５お知らせ音ピーピーピーピーが鳴ったらお茶容器を取りはずしてお湯を捨てる６水タンクにMAXの水位まで水を入れフタをして本体にセットする７カラのお茶容器をセットする８ MODE を1度押し START を押す９お知らせ音ピーピーピーピーが鳴ったらお茶容器のお湯を捨てる 10 ６９を2 3回繰り返すご使用後は電源プラグを抜くお手入れ本体から取りはずし水洗いする水洗い後しっかりと水気を拭き取ってすぐに取り付けてください警告お湯を捨てるときはやけどをしないように注意してくださいフタは鍋つかみなどを使ってはずしてくださいご注意１クエン酸洗浄をおこなう頻度は水の硬度によって変わります硬水をご使用の場合は定期的にクエン...

Страница 76: ... どれか１つとお茶ケースの白線 I を合わせます穴突起下うすの裏面お手入れお茶うすの組み立てヘラのオモテを上に向けお茶ケースに入れるヘラの穴をお茶ケースの突起に合わせてください下うすをお茶ケースに入れる a お茶ケースの突起に下うす裏面の穴を合わせます下うすをゆっくり回してはまる場所をさがしてくださいｂ 2 a b 上うすユニットを下うすの上にセットする上うすユニットのをお茶ケースの白線 I に合わせますご注意オモテを上に向ける J 21 突起穴 2 2 ...

Страница 77: ...ースの白線を合わせてダイヤルを押し込み時計回りに回しますダイヤルの突起お茶ケースの白線ご注意 1 うまくセットできないときはの組み立てがうまくできていません次のことを確認しながらもう一度最初からやり直してください 2 お茶うすを保管するときはダイヤルを COARSE 粗に合わせることをおすすめします上うすと下うすのくっつきを軽減しますヘラオモテを上に向けましたか下うす裏面の穴をお茶容器の突起にはめましたか上うすユニット位置を合わせましたかフタをのせる日本語 1 3 ...

Страница 78: ...末茶が出始めますお茶うすに残っている茶葉を取り除き長い茶葉は短くしてからお使いくださいヘラがお茶うすに正しくセットされていることを確認してください仕様電源消費電力本体お茶うす外形寸法幅高さ奥行質量単相交流 120V 60Hz 940 W 910 W 30 W 9 1 4 x 11 3 4 x 8 7 8 233 mm x 296 mm x 225 mm 約 6 6 lbs 3 0 kg 粗い粉末茶が出るダイヤルの設定を確認してくださいラテや冷茶に粉末がダマになって残る必ず粉末茶より先に液体を入れてくださいできあがりの粉末茶量がいつもより少ないそれでも異常があるときは電源プラグを抜いてシャープのサービス窓口にご連絡ください修理や部品購入のご相談については E 25ページをご覧ください製品の保証に関してはE 26 27ページをご覧ください ...

Страница 79: ...ご参照いただきお茶うすをお手入れしてくださいデモモードになっていますデモモードは店頭での操作説明やお客様の操作練習のためのものですデモモードを解除するには STOP をピッと鳴るまで押しさらに 4 回押します表示ランプの点灯位置が移動する START を押しても製品が動かない水タンクに水が入っていません STOP を押して水タンクを取り出して水を入れ本体にセットして再度メニューを選択してくださいお茶容器が正しくセットされていることを確認してください正しく取り付けて START を押してください選択したメニューランプが点滅している START を押したとき 4 杯分とまとめ挽が挽けません例４杯分の茶葉を挽く設定をしたとき例 1 杯分の茶葉を挽く設定をしたとき普段と違うランプの点滅があり製品が正しく動作していないとお感じの場合はシャープのサービス...

Страница 80: ...CTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07495 1163 U S A Printed in China Imprimé en Chine TINSEA001WBRZ D52 ...

Результаты поиска

Содержание TE-T56U

Отзывы:

Похожие инструкции для TE-T56U

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp TE-T56U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TE-T56U

Отзывы:

Похожие инструкции для TE-T56U

Бренды по названию

Популярные бренды