HOW TO USE
CARA PENGGUNAAN
TURNING ON THE UNIT
CARA MENGALAKAN KOMPOR GAS
•
Open the stopcock of the gas cylinder at full. Push the ignition knob and turn it
counter-clockwise until a click is heard. Make sure that the burner has been lit.
Untuk menyalakan kompor gas, tekan dan putar knob pengontrol gs berlawan arah jam sehingga
kedengaran bunyi “click”. Pastikan tungku pembakar menyala.
•
When the unit is been left unused for a considerable period, it sometimes may so
happen that the burner is not ignited. This is because air has been trapped in the
rubber hose. Repeat turning the ignition knob a few times until gas comes through.
Apabila kompor gas ini tidak digunakan untuk bebrapa waktu, kadangkala kompor gas ini sukar untuk
dinyalakan. Ini kerana terdapat udara terkumpul di dalam selang kerat. Oleh itu putarkan knob
pengatur gas untuk beberapa kali sehingga gas keluar.
RELIGHTING THE BURNER
MENYALAKAN LAGI TUNGKU PEMBAKAR
•
When using the unit again immediately after having once turned it off, wait for about
ten seconds before relighting.
Apabila hendak menggunakan kagi segera sesudah dimatikan, tunggu selama 10 saat sebelum
menyalakan lagi.
TURNING OFF THE UNIT
MEMATIKAN KOMPOR GAS
•
Turn the ignition knob to its original position without pressing it. Do not fail to close
the stopcock of the cylinder completely after use.
Putar knob pengatur gs pada keadaan semula tanpa menekannya. Tutup pipa gas sylinder dengan
sempurna setelah digunakan.
FLAME CONTROLLER
PENGATUR API
•
Push and turn the ignition knob to ON position counter-clockwise. Control thr knob
and position according to your cooking.
Tekan dan putar knob pada posisi ON berlawanan arah jam. Atur knob dan posisi sesuai dengan
kebutuhan pada waktu memasak.