Sharp SJ-UF088M4B-EU Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 112

PT -51-

O seu frigorífico está em conformidade com as atuais exigências de segurança. O uso inadequado pode levar a lesões

pessoais e danos na propriedade. Para evitar o risco de danos, leia cuidadosamente este manual antes de usar

o frigorífico pela primeira vez. Ele contém importantes informações de segurança sobre a instalação, segurança, uso

e manutenção do seu frigorífico. Guarde este manual para uso futuri.

Conteúdos

CAPÍTULO -1: AVISOS GERAIS .................................................................................52

CAPÍTULO -2: O SEU FRIGORÍFICO .........................................................................56

CAPÍTULO -3: UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO ..........................................................56

CAPÍTULO -4:

GUIA

DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS ...............................59

CAPÍTULO -5: INVERSÃO DA PORTA .......................................................................60

CAPÍTULO -6: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ........................................................60

CAPÍTULO -7: DICAS PARA POUPAR ENERGIA .....................................................60

CAPÍTULO -8: DADOS TÉCNICOS ............................................................................60

CAPÍTULO -9: SERVIÇO E ASSISTÊNCIA AO CONSUMIDOR ................................60

Símbolo ISO 7010 W021

Aviso;

Risco de incêndio/materiais inflamáveis

Содержание SJ-UF088M4B-EU

Страница 1: ...M4B EU SJ UF088M4S EU SJ UF088M4W EU User Manual EN Bedienungsanleitung DE Guide d utilisation FR Handleiding NL Manual de Uso ES Manual de Instruçőes PT Brugsanvisning DK Bruksanvisning NO Instruktionsbok SE Käyttöohje FI Kasutusjuhend EE ...

Страница 2: ...y information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Retain this manual for future use Contents CHAPTER 1 GENERAL WARNINGS 2 CHAPTER 2 YOUR FRIDGE 6 CHAPTER 3 USING YOUR FRIDGE 6 CHAPTER 4 FOOD STORAGE GUIDANCE 9 CHAPTER 5 DOOR REVERSAL 9 CHAPTER 6 TROUBLESHOOTING 9 CHAPTER 7 TIPS FOR SAVING ENERGY 10 CHAPTER 8 TECHNICAL DATA 10 CHAPTER 9 CUSTOMER CARE AND SERVICE 10 Symbol ...

Страница 3: ... manufacturer instructions The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge...

Страница 4: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless con...

Страница 5: ... and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost ...

Страница 6: ...cable waste collection places recycling electrical and electronic equipment Recycling materials will help natural resources be preserved For more detailed information regarding recycling of this product please contact local authority domestic waste disposal service or the shop you have purchased the product from Please ask your local authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle a...

Страница 7: ...ridge door is opened and closed how much food is stored in the fridge and the environment in which and the positioning of the appliance We recommend that when first using the fridge it should be left running for 24 hours uninterrupted to ensure it is completely cooled Do not open the fridge door or put food inside for this period Your fridge has a 5 minute built in delay function designed to preve...

Страница 8: ...device on a lower position until compressor off periods are obtained again Store food in the coldest area of the refrigerator Your foods will be better stored if you put them in the most appropriate cooling area The coldest area is just above the crisper The following symbol indicates the coldest area of your refrigerator To be sure to have a low temperature in this area make sure the shelf is loc...

Страница 9: ...ing Excessive frost will affect the performance of the refrigerator The ice making compartment should be defrosted at least twice a year or when ice exceeds 7 mm thick For this Make sure that drain tray flap is in place Set the Winter mode At the end of defrosting set the previous mode depending on the ambient temperature Winter or Summer mode The day before you defrost the freezer set the thermos...

Страница 10: ...the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnecessary spoiling of the food Meat fish etc should be store in the chiller compartment of the food and the vegetable compartment is preferred for vegetables if available To prevent cross contamination meat products and fruit vegetables are not sto...

Страница 11: ...R 9 CUSTOMER CARE AND SERVICE The technical information is situated in the rating plate on the internal side of the appliance and on the energy label The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other do...

Страница 12: ...tionen für die Aufstellung Sicherheit Verwendung und Wartung Ihres Kühlschranks Heben Sie dieses Handbuch für spätere Fragen auf Inhalt KAPITEL 1 ALLGEMEINE WARNHINWEISE 12 KAPITEL 2 IHR KÜHLSCHRANK 16 KAPITEL 3 NUTZUNG IHRES KÜHLSCHRANKS 16 KAPITEL 4 VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS 19 KAPITEL 5 VERÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGS 19 KAPITEL 6 INFORMATIONEN ZUR FEHLERBEHEBUNG 19 KAPITEL 7 TIPPS ZUM STROMSPA...

Страница 13: ...CHTUNG Dieses Küchengerät muss gemäß den Herstelleranweisungen aufgestellt und angeschlossen werden um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden In diesem Kühlschrank wird eine kleine Menge des umweltfreundlichen Kältemittels R600a ein Isobuten verwendet Dieses ist unter geschlossenen Bedingungen brennbar und explosiv Beschädigen Sie beim Tragen und Aufstellen des Kühlschranks den Kält...

Страница 14: ...ur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Anwenderwartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht ausgeführt werden Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und herausnehmen Kinder dürfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Gerätes durchfüh...

Страница 15: ...t Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen Zwei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln Ein Zwei und Drei Sterne Gef...

Страница 16: ...lektronikschrott abgegeben werden Die Wiederverwertung von Rohstoffen hilft unsere natürlichen Ressourcen zu erhalten Weitere Informationen über die Verwertung diese Produkts erhalten Sie wenn Sie sich mit Ihrer örtlichen Behörde der Hausmüllabfuhr oder dem Geschäft in Verbindung setzen bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Bitte fragen Sie bei Ihrer örtlichen Behörde nach wie Sie das WEEE für...

Страница 17: ...uch abwischen Warnungen bei der Temperatureinstellung Die Umgebungstemperatur die Temperatur der neu eingefüllten Lebensmittel und wie oft die Tür geöffnet wird beeinflussen die Temperatur im Kühlfach Verändern Sie wenn erforderlich die Temperatureinstellung Es ist nicht empfehlenswert dass Sie den Kühlschrank bei einer Umgebungstemperatur von unter 10 C verwenden Bei der Temperatureinstellung sol...

Страница 18: ...chranks an Um sicher zu gehen dass Sie in diesem Bereich die geringste Temperatur haben sorgen Sie dafür dass das Regal wie in der Abbildung gezeigt auf der Höhe dieses Symbols angebracht ist Die obere Begrenzung des kältesten Bereichs wird durch die Unterseite des Aufklebers Pfeilspitze angegeben Die obere Ablage des kältesten Bereichs muss sich auf der Höhe der Pfeilspitze befinden Der kälteste ...

Страница 19: ...nem Staubsauger Achten Sie darauf dass während der Reinigung der Netzstecker gezogen ist Abtauen Übermäßige Eisbildung beeinträchtigt die Leistung des Kühlschranks Das Fach des Eisbereiters sollte mindestens zweimal im Jahr oder bei einer Eisdicke von mehr als 7 mm abgetaut werden Gehen Sie dazu wie folgt vor Stellen Sie sicher dass die Klappe der Auffangwanne angebracht ist Rufen Sie den Wintermo...

Страница 20: ...er Käse aufbewahren Für den normalen Betrieb reicht eine Temperatureinstellung Ihres Kühlschranks auf 4 C aus Das Kühlfach sollte eine Temperatur im Bereich von 0 8 C haben frische Lebensmittel unter 0 C vereisen und verfaulen und über 8 C erhöht sich die Keimbelastung und der Fäulnisprozess Legen Sie keine heißen Lebensmittel in den Kühlschrank sondern lassen Sie diese erst außerhalb abkühlen Hei...

Страница 21: ...ieben und lassen die Tür offen um die Entwicklung von Feuchtigkeit und Gerüchen zu verhindern Wenn das Problem nach Befolgung aller obigen Anweisungen weiter besteht setzen Sie sich bitte mit einem autorisierten Kundendienst in Verbindung Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der Innenseite des Gerätes sowie auf dem Energieetikett Der QR Code auf dem mit dem Gerät gel...

Страница 22: ...TANCE À LA CLIENTÈLE 30 Votre réfrigérateur congélateur est conforme aux exigences de sécurité actuelles L utilisation inappropriée peut conduire à des blessures corporelles et à des dégâts dans votre logement Pour éviter tout risque de dommages merci de lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil pour la première fois Il contient des informations de sécurité importantes sur l ins...

Страница 23: ...areil fixez le suivant les instructions prescrites Si votre appareil utilise le réfrigérant R600a pour le savoir reportez vous à l étiquette figurant en bas à gauche du compartiment réfrigérateur vous devez faire attention pendant le transport et l installation afin d éviter d endommager le circuit de refroidissement Bien que le réfrigérant R600a soit un gaz naturel qui respecte l environnement il...

Страница 24: ...ié à une installation électrique équipée d une prise de terre en bon état selon la norme en vigueur En cas de doute faire procéder à un contrôle de l installation par un électricien qualifié Cetappareilpeutêtreutilisépardesenfantsâgésde8ansetplus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l expérience ou la connaissance re...

Страница 25: ...runeaugmentationsignificativedelatempérature dans l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage Placez la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés avant de les placer dans le réfrigérateur de façon à ce qu ils ne soient pas en contact avec d autres aliments et qu ils ne gouttent pas sur d autres aliments L...

Страница 26: ... temps Évitez de tirer de tordre ou d endommager le cordon Si votre câble d alimentation est endommagé faites le remplacer par un service agréé pour éviter tout danger Le présent appareil a été conçu pour être utilisé par des adultes En conséquence évitez de laisser les enfants s en servir comme jouet car ils peuvent par exemple utiliser la porte pour jouer à la balançoire Évitez de brancher ou de...

Страница 27: ...orte affectent la température du compartiment réfrigérateur Si nécessaire changez le réglage du thermostat Remarque importante À l intérieur de l appareil le compartiment le plus froid est celui juste en dessous du compartiment congélateur Dans ce compartiment il peut y avoir de la condensation Des phénomènes de congélation de glaçage et de condensation peuvent survenir dans le compartiment congél...

Страница 28: ...te de la flèche La zone la plus froide se situe en dessous de ce niveau Ces clayettes étant amovibles veillez à ce qu elles soient toujours au même niveau que ces limites de zone décrites sur les autocollants afin de garantir les températures dans cette zone Chaque type d aliment a une température de conservation idéale et donc un emplacement précis à respecter OK Avertissements relatifs aux régla...

Страница 29: ...à l arrière doit être nettoyée à l aide d un aspirateur ou d une brosse au moins une fois par an Ceci permettra à votre congélateur pour fonctionner plus efficacement et vous permettra d économiser de l énergie Nettoyage du bac d évaporation Votre réfrigérateur se dégivre automatiquement L eau produite par le dégivrage coule vers le bac d évaporation en passant par le point de collecte d eau et s ...

Страница 30: ...us froide et assurera les meilleures conditions de conservation Les fruits et les légumes peuvent être placés dans le bac à légumes sans être emballés Pour des conditions de travail normales il suffira de régler la température de votre réfrigérateur à 4 C La température du compartiment réfrigérateur doit être comprise entre 0 et 8 C les aliments frais en dessous de 0 C sont glacés et pourrissent l...

Страница 31: ...le marché de la dernière unité du modèle Visitez notre site Web pour www sharphomeappliances com PARTIE 6 AVANT D APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE que le disjoncteur de votre habitation est bien enclenché que la prise secteur fonctionne Pour ce faire branchez un autre appareil sur la même prise Votre réfrigérateur ne fonctionne pas de façon optimale Vérifiez que vous ne l avez pas surchargé que les ...

Страница 32: ...matie voor installatie veiligheid gebruik en onderhoud van uw koelkast Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik Inhoud HOOFDSTUK 1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 32 HOOFDSTUK 2 UW KOELKAST 36 HOOFDSTUK 3 GEBRUIK VAN UW KOELKAST 36 HOOFDSTUK 5 DEUR OMZETTEN 39 HOOFDSTUK 6 PROBLEEMOPLOSSING 39 HOOFDSTUK 7 TIPS VOOR ENERGIEBESPARING 40 HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE GEGEVENS 40 HOOFDSTUK 9 SERVICE EN ONDERDELE...

Страница 33: ...apparaat te voorkomen moet het in overeenstemming met de instructies worden vastgezet Als uw apparaat de koelvloeistof R600a bevat u ziet dit in de informatie op het etiket op de koelkast moet u tijdens vervoer en installatie heel voorzichtig zijn om te voorkomen dat de koelelementen van het apparaat beschadigen R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas Maar omdat het explosief is moet ...

Страница 34: ...kt met een waarde van minimaal 16 ampères Als u niet over een dergelijk stopcontact in uw huis beschikt dient u deze door een gekwalificeerde elektricien te laten aanleggen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betre...

Страница 35: ...an een aanzienlijke temperatuurstijging veroorzaken in de schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelkast zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop kunnen lekken Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten e...

Страница 36: ...d mag worden In plaats hiervan moet deze bij een toepasselijke afvalinzamelingsplaats aangeboden worden voor recycling van elektrische en elektronische apparaten Recycling van materialen helpt het behoud van natuurlijke hulpbronnen Voor uitgebreidere informatie over recycling van dit product neem contact op met uw plaatselijke autoriteiten huisvuil inzameldienst of de winkel waar u het product hee...

Страница 37: ... temperatuur in de koelkast indien vereist verander de temperatuurinstelling Het wordt niet aanbevolen de koelkast te gebruiken in omgevingen kouder dan 10 C De temperatuurinstelling moet worden gekozen rekening houdend met hoe vaak de deur geopend en gesloten wordt de hoeveelheid opgeslagen etenswaren in de koelkast en de omgeving waarin en plaats waar het apparaat staat Wij bevelen aan dat voor ...

Страница 38: ...Het koudste gedeelte is net boven de crisper Het volgende symbool toont het koudste gedeelte van uw koelkast Om zeker te zijn van een lage temperatuur in dit gedeelte zorg ervoor dat de plank ter hoogte van dit symbool is geplaatst zoals getoond op de afbeelding de bovengrens van het koudste gedeelte wordt weergegeven door de onderzijde van de sticker punt van de pijl De bovenste plank van het kou...

Страница 39: ...tact is aangesloten tijdens het schoonmaken Ontdooien Overmatige bevriezing zal de prestaties van de koelkast beïnvloeden Het ijsvak dient minstens tweemaal per jaar te worden ontdooid of als het ijs meer dan 7 mm dik is Ga als volgt te werk Zorg ervoor dat de klep van het afvoerreservoir op zijn plaats zit Stel de wintermodus in Stel na het ontdooien de eerdere modus in afhankelijk van de omgevin...

Страница 40: ...bacteriën vermenigvuldigen zich boven de 8 C en bederven het voedsel Zet heet voedsel niet direct in de koelkast maar wacht tot tot het afkoelt Heet voedsel verhoogt de temperatuur van uw koelkast en kan voedselvergiftiging veroorzaken en uw voedsel onnodig laten bederven Vlees vis e d dient te worden bewaard in het koelervak van voedsel en het groentevak heeft de voorkeur voor groenten indien aan...

Страница 41: ...en geautoriseerde service verlener HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE GEGEVENS HOOFDSTUK 9 SERVICE EN ONDERDELEN De technische informatie staat vermeld op het typeplaatje op de binnenkant van het apparaat en op het energielabel De QR code op het energielabel dat met het apparaat wordt geleverd voorziet in een weblink naar de informatie die betrekking heeft op de prestaties van het apparaat in de EPREL databas...

Страница 42: ...a seguridad el uso y el mantenimiento del frigorífico Guarde este manual para poder usarlo en el futuro Índice CAPÍTULO 1 ADVERTENCIAS GENERALES 42 CAPÍTULO 2 SU FRIGORÍFICO 46 CAPÍTULO 3 USO DEL FRIGORÍFICO 46 CAPÍTULO 4 GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS 49 CAPÍTULO 5 INVERSIÓN DE LA PUERTA 50 CAPÍTULO 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 50 CAPÍTULO 7 SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGÍA 50 CAPÍTULO 8 DATOS TÉ...

Страница 43: ...ales o materiales este electrodoméstico debe instalarse de conformidad con las instrucciones del fabricante La pequeña cantidad de refrigerante utilizada en este frigorífico es R600a ecológico un isobuteno inflamable y explosivo si arde en un lugar cerrado Al transportar y colocar el frigorífico no dañe el circuito de gas refrigerante No guarde recipientes de materiales inflamables como aerosoles ...

Страница 44: ...r parte del usuario no deben ser llevados a cabo por niños sin supervisión Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos frigoríficos No se espera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los niños muy pequeños 0 3 años usen los aparatos no se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde s...

Страница 45: ...dos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos Si el ...

Страница 46: ... y electrónicos Los materiales de reciclaje ayudarán a conservar los recursos naturales Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con la autoridad local el servicio doméstico de eliminación de residuos o la tienda en la que haya comprado el producto Pida información a su autoridad local sobre la eliminación de residuos de aparatos eléctricos y e...

Страница 47: ...ra ambiente la temperatura de los alimentos recién guardados y la frecuencia de apertura de la puerta afectan a la temperatura del compartimento del frigorífico En caso necesario cambie el ajuste de temperatura No se recomienda utilizar el frigorífico en entornos con una temperatura inferior a 10 C El valor de la temperatura debe ajustarse teniendo en cuenta la frecuencia con que se abre y cierra ...

Страница 48: ...ste de la temperatura Cambie la posición del dispositivo de ajuste de temperatura progresivamente y espere al menos 12 horas antes de iniciar una nueva comprobación y realizar un posible cambio NOTA Tras abrir repetidamente la puerta o mantenerla abierta durante mucho tiempo o después de introducir alimentos frescos en el electrodoméstico es normal que la indicación OK no aparezca en el indicador ...

Страница 49: ... multifuncionales para limpiar el frigorífico Esto puede provocar daños en las superficies de plástico y otros componentes debido a las sustancias químicas que contienen Limpie el condensador que se encuentra en la parte trasera del frigorífico al menos una vez al año con un cepillo suave o una aspiradora Asegúrese de que el frigorífico esté desenchufado cuando lo limpie Descongelación La congelac...

Страница 50: ...ocar líquidos en recipientes no sellados en el compartimento del frigorífico Los alimentos tibios o calientes deben enfriarse antes de guardarlos Esto ayuda a reducir el consumo de energía Para evitar que se acumule la escarcha asegúrese de que no haya nada en contacto con la pared trasera La zona más fría del frigorífico se encuentra en la parte inferior Recomendamos que se use esta zona para gua...

Страница 51: ...a descongelada no está obstruido Utilice el instrumento destinado al efecto para limpiar el agujero Recomendaciones Si no va a utilizar el frigorífico durante un largo periodo por ejemplo durante las vacaciones de verano desenchúfelo Limpie el frigorífico de acuerdo con el capítulo dedicado a la limpieza y deje la puerta abierta para evitar humedad y olores Si el problema continúa tras haber segui...

Страница 52: ...re a instalação segurança uso e manutenção do seu frigorífico Guarde este manual para uso futuri Conteúdos CAPÍTULO 1 AVISOS GERAIS 52 CAPÍTULO 2 O SEU FRIGORÍFICO 56 CAPÍTULO 3 UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO 56 CAPÍTULO 4 GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 59 CAPÍTULO 5 INVERSÃO DA PORTA 60 CAPÍTULO 6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 60 CAPÍTULO 7 DICAS PARA POUPAR ENERGIA 60 CAPÍTULO 8 DADOS TÉCNICOS 60 CAPÍTU...

Страница 53: ...cordo com as instruções do produtor A pequena quantidade de refrigerante usada neste frigorífico é de R600a um isobuteno amigo do ambiente que é inflamável e explosivo se for inflamado em condições fechadas Quando transportar e colocar o frigorífico não danifique o circuito de gás refrigerador Não armazene nenhuns recipientes com materiais inflamáveis tais como latas de spray ou cartuchos de recar...

Страница 54: ...itas por crianças sem supervisão Criançascomidadesentre3e8anospodemenchereesvaziar eletrodomésticos de refrigeração As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodoméstico crianças muito pequenas 0 3 anos não devem utilizar os eletrodomésticos crianças pequenas 3 8 anos apenas podem utilizar os eletrodomésticos de forma segura sob supervisão constante crianças mais velhas 8 14 a...

Страница 55: ...dos dentro do frigorífico de forma que não entrem em contacto com os outros alimentos ou que não vertam para cima dos mesmos Os compartimentos de duas estrelas para alimentos congelados são adequados para armazenar alimentos pré congelados para armazenar ou fazer gelado e cubos de gelo Os compartimentos de uma duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos Se o frigorífico ...

Страница 56: ...iclagem de equipamento elétrico e eletrónico Os materiais reciclados ajudam a preservar os recursos naturais Para informação mais detalhada sobre a reciclagem deste produto contacte as autoridades locais o serviço de eliminação de lixo doméstico ou a loja onde comprou este produto Peça às suas autoridades locais informações sobre a eliminação de REEE para efeitos de reutilização reciclagem e recup...

Страница 57: ...emperatura dos alimentos recém armazenados e a frequência com que a porta é aberta afetam a temperatura do compartimento do frigorífico Se necessário altere as definições de temperatura Não é recomendado o funcionamento do frigorífico em ambientes com temperatura abaixo dos 10 C As definições de temperatura devem ser selecionadas tendo em conta a frequência com que a porta do frigorífico é aberta ...

Страница 58: ...de avançar se necessário com uma nova definição de temperatura Mude a posição do dispositivo de definição de temperatura progressivamente e espere pelo menos 12 horas antes de voltar a verificar e fizer uma eventual alteração NOTA Depois de repetidas aberturas da porta ou abertura prolongada ou antes de colocar alimentos frescos no eletrodoméstico é normal que o indicador OK não apareça no indicad...

Страница 59: ...orrente elétrica e retire a ficha da tomada Não limpe o frigorífico deitando lhe água Use um pano ou uma esponja quente e ensaboada para limpar o interior e exterior do frigorífico Retire com cuidado todas as prateleiras e gavetas deslizando as para cima e para fora e limpe as com água e sabão Não lave na máquina de lavar loiça nem roupa Não use solventes detergentes abrasivos limpa vidros ou agen...

Страница 60: ...va de não mais de 15 W 4 Coloque o protector e depois de esperar 5 minutos tape a unidade Substituição da iluminação LED Se o seu frigorífico tem iluminação LED contacte o apoio ao cliente da Sharp pois esta deve ser mudada apenas por pessoal autorizado CAPÍTULO 4 GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS Para reduzir a formação de gelo nunca coloque líquidos em recipientes destapados no compartimento do...

Страница 61: ...O conduto de evacuação não está entupido Use o tampão filtro para limpar o conduto Recomendações Se não usar o frigorífico durante um período prolongado por ex nas férias de verão desligue o Limpe o frigorífico de acordo com o capítulo de limpeza e deixe a porta aberta para evitar humidade e cheiro Se o problema persistir depois de ter seguido as instruções em cima consulte um fornecedor autorizad...

Страница 62: ...ion sikkerhed brug og vedligeholdelse af dit køleskab Opbevar denne vejledning til senere brug Indhold KAPITEL 1 GENERELLE ADVARSLER 62 KAPITEL 2 DIT KØLESKAB 66 KAPITEL 3 SÅDAN ANVENDES DIT KØLESKAB 66 KAPITEL 4 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 69 KAPITEL 5 VENDING AF DØR 69 KAPITEL 6 FEJLFINDING 69 KAPITEL 7 TIP TIL ENERGIBESPARELSE 70 KAPITEL 8 TEKNISKE DATA 70 KAPITEL 9 KUNDEPLEJE OG SERVICE 7...

Страница 63: ...producentens anvisninger Den lille mængde kølemiddel som er anvendt i dette køleskab er miljøvenlig R600a en isobuten og er brændbar og eksplosiv hvis den antændes i vedlagte vilkår Når køleskabet bæres eller sættes på plads skal man passe på ikke at beskadige kølekredsløbet Opbevar ikke beholdere med brandfarlige materialer f eks spraydåser og refiller til brandslukkere i nærheden af køleskabet D...

Страница 64: ... risiko Børn skal ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af køleapparater Børn forventes ikke at udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet Meget små børn 0 3 år forventes ikke at bruge apparater Mindre børn 3 8 år forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis medmindre det ske...

Страница 65: ...re i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger Rum med én to og tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning af friske fødevarer Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder skal det slukkes afrimes reng...

Страница 66: ...affaldsindsamling på en genbrugsplads der genanvender elektrisk og elektronisk udstyr Genbrug af materialer vil være medvirkende til at naturens ressourcer bevares For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt kan du kontakte kommunen genbrugspladsen eller den butik hvor du har købt produktet Spørg din lokale myndighed om bortskaffelse af WEEE med henblik på genbrug genanvendelse og...

Страница 67: ...er er opbevaret i køleskabet og omgivelserne og placeringen af køleskabet Vi anbefaler at når køleskabet anvendes første gang skal det stå og køre i 24 timer uafbrudt for at sikre at den er helt afkølet Undlad at åbne køleskabets døre eller sætte mad ind i denne periode Dit køleskab har en 5 minutters indbygget forsinkelsesfunktion som er designet til at undgå beskadigelse af kompressoren Når der ...

Страница 68: ...ger så sæt temperaturindstillingen på en lavere stilling indtil kompressoren opnår perioder med standsning igen Opbevar maden i det koldeste område af køleskabet Din mad bliver opbevaret bedre hvis du sætter den i det mest passende køleområde Det koldeste område er lige oven over grøntsagsskuffen Følgende symbol angiver det koldeste område i køleskabet For at være sikker på at have en lav temperat...

Страница 69: ...slukket under rengøring Afrimning Omfattende rimdannelse vil påvirke køleskabets ydeevne Isfremstillingsrummet skal afrimes mindst to gange om året eller når islaget er over 7 mm tykt I denne forbindelse Sørg for at drænbakkens flap er på plads Indstil apparatet til Vintertilstand Når afrimningen er færdig vælges den foregående tilstand afhængigt af omgivelsestemperaturen Vinter eller Sommertilsta...

Страница 70: ...r stiger ved temperaturer over 8 C og det kan ødelægge madvarerne Undlad at anbringe varm mad i køleskabet med det samme Vent til maden har stuetemperatur Varme madvarer får temperaturen i køleskabet til at stige hvilket kan forårsage madforgiftning samt at madvarerne ødelægges Kød fisk osv skal opbevares i kølerummet og grøntsagsrummet er primært til grøntsager hvis det medfølger Kødprodukter og ...

Страница 71: ...SKE DATA KAPITEL 9 KUNDEPLEJE OG SERVICE Disse tekniske oplysninger kan findes på ydelsesskiltet som sidder på indersiden af apparatet og på energimærket QR koden på energimærket der blev leveret sammen med apparatet angiver et link til et websted med oplysninger om apparatets ydeevne i EU EPREL databasen Gem energimærket til senere brug sammen med brugervejledningen og alle andre dokumenter der b...

Страница 72: ...kkerhet bruk og vedlikehold av kjøleskapet Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk Innhold KAPITTEL 1 GENERELLE ADVARSLER 72 KAPITTEL 2 KJØLESKAPET DITT 76 KAPITTEL 3 HVORDAN BRUKE KJØLESKAPET DITT 76 KAPITTEL 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 79 KAPITTEL 5 REVERSERING AV DØREN 79 KAPITTEL 6 FEILSØKING 79 KAPITTEL 7 TIPS FOR ENERGISPARING 80 KAPITTEL 8 TEKNISK DATA 80 KAPITTEL 9 KUND...

Страница 73: ...sjonene gitt av produsenten Den lille mengden kjølemiddel som brukes i kjøleskapet er miljøvennlig R600a isobuten og er brennbart og eksplosivt hvis det antennes i lukkede miljøer Kjølegasskretsen må ikke skades mens kjøleskapet bæres og posisjoneres Beholdere med brennbare materialer som for eksempel spraybokser eller patroner for brannslukningsapparater må ikke lagres i nærheten av kjøleskapet D...

Страница 74: ...lvert Ikke la barn leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn hvis de ikke overvåkes Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparatet Det forventes at småbarn 0 3 år ikke bruker apparater Det er forventet at unge barn 3 8 år trygy kan bruke apparater forutsatt at...

Страница 75: ...t og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må du slå av avrim rengjøre tørke og la døren stå åp...

Страница 76: ...avfall Det skal leveres til gjeldende steder hvor avfallet innsamles og hvor elektrisk og elektronisk utstyr resirkuleres Gjenvinning av materialer vil bidra til å bevare naturressursene For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet ta kontakt med kommunen husholdningsavfalls vhåndteringstjenesten eller butikken du har kjøpt produktet fra Spør lokale myndigheter om disponering av...

Страница 77: ...miljøet og plasseringen av apparatet Når kjøleskapet skal brukes for første gang er vår anbefaling å la det fungere i 24 timer for å sikre at det er helt avkjølt Døren må ikke åpnes og mat må ikke settes inne under denne perioden Kjøleskapet har en 5 minutters innebygd forsinkelsesfunksjon som er utviklet for å hindre skader på kompressoren Når strømmen slås på vil kjøleskapet begynne å fungere so...

Страница 78: ...råpninger sett temperaturreguleringsinnretning i en nedre posisjon inntil kompressoren stopper Lagre mat i den kaldeste delen av kjøleskapet Matvarer skal bedre lagres hvis du setter de i det kuleste området Det kaldeste området er like over frukt og grønnsak Følgende symbolet viser den kaldeste delen av kjøleskapet ditt For å sikre lav temperatur i dette området sikre at hyllen ligger på nivå med...

Страница 79: ...et er frakoblet under rengjøring Avriming Store mengder rim påvirker kjøleskapets ytelse Isproduksjonsrommet bør avrimes to ganger i året eller når rimlaget er mer enn 7 mm tykt Slik gjør du Kontroller at klaffen på dråpesamleren er på plass Still inn vintermodus Når avrimingen er ferdig stiller du inn vinter eller sommermodus avhengig av omgivelsestemperaturen Dagen før du skal avrime må du sette...

Страница 80: ...temperaturinnstillinger på kjøleskapet ditt til 4 C Temperaturen i kjølerommet bør være i området 0 8 C fersk mat fryser og råtner under 0 C bakteriemengde øker og ødelegger maten over 8 C Ikke plasser varm mat i kjøleskapet umiddelbart vent til temperaturen går ned Varm mat øker temperaturen i kjøleskapet ditt og fører til matforgiftning og unødvendig ødeleggelse av mat Kjøtt fisk osv bør lagre i...

Страница 81: ...av apparatet og på energimerket QR koden på energimerket levert med apparatet viser til en nettlenke til informasjon om apparatets ytelse i EU EPREL databasen Lagre energimerket sammen med brukermanualen og alle andre dokumenter apparatet ble levert med Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL via lenken https eprel ec europa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på appa...

Страница 82: ...om installation säkerhet användning och underhåll av din kyl Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk Innehållsförteckning KAPITEL 1 ALLMÄNNA VARNINGAR 82 KAPITEL 2 DIN KYL 86 KAPITEL 3 ANVÄNDA DIN KYL 86 KAPITEL 4 MATFÖRVARINGSGUIDE 89 KAPITEL 5 BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR 89 KAPITEL 6 FELSÖKNING 89 KAPITEL 7 TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 90 KAPITEL 8 TEKNISKA DATA 90 KAPITEL 9 KUNDVÅRD OC...

Страница 83: ...ruktioner Den lilla mängden köldmedium som används i denna kyl är miljövänliga R600a en isobutan och är brandfarlig och explosiv om den antänds i slutna förhållanden Vidbärandeochplaceringavkylen skadaintekylgaskretsen Förvara inte någon behållare med brännbart material såsom sprayburkar eller brandsläckarpåfyllningspatroner i närheten av kylen Denna enhet är avsedd att användas i hushåll och likn...

Страница 84: ...erhåll skall inte utföras av barn utan övervakning Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten mycket små barn 0 3 år förväntas inte använda apparater små barn 3 8 år förväntas inte använda apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges äldre barn 8 14 år och sårbara människor kan använda apparater på ett ...

Страница 85: ...isk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder stäng av det frosta av rengör torka och...

Страница 86: ...om hushållsavfall I stället ska den levereras till tillämpliga avfallshanteringsplatser för återvinning av elektriska och elektroniska produkter Återvinningsmaterial hjälper till att bevara naturresurser För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt kontakta lokala myndigheter hushållsavfallshanteringstjänst eller butiken där du har köpt produkten Fråga din lokala myndighet om kas...

Страница 87: ...der 24 timmar utan avbrott för att säkerställa att den är helt kyld Öppna inte kyldörrarna eller lägg in mat under denna period Din kyl har en 5 minuters inbyggd fördröjningsfunktion som syftar till att förhindra skador på kompressorn När strömmen slås på till din kyl kommer den att börja fungera normalt efter 5 minuter Kylen är utformad för att fungera i omgivningstemperaturintervall som anges i ...

Страница 88: ...mstemperatur täta dörröppningar ställ in temperaturinställningsenheten på en lägre position tills perioder med kompressor av erhålls igen Förvara livsmedel i det kallaste området i kylen Dina livsmedel kommer att förvaras bättre om du lägger dem i det lämpligaste kylningsområdet Det kallaste området är precis ovanför grönsaksbehållaren Följande symbol indikerar det kallaste området av din kyl För ...

Страница 89: ...ge ställas in Avfrostning Överdriven frost kommer att påverka kylskåpets prestanda Istillverkningsfacket ska avfrostas minst två gånger om året eller när isen överskrider 7 mm tjocklek För att göra detta Se till att dräneringsfackets flik är på plats Ställ in vinterläge I slutet av avfrostningen ställer du in föregående läge beroende på omgivningstemperaturen vinter eller sommarläge Dagen innan av...

Страница 90: ...kar matförgiftning och onödigt förstörande av maten Kött fisk etc bör förvaras i kylfacket och grönsaksfacket föredras för grönsaker i förekommande fall För att förhindra korskontaminering ska inte köttprodukter lagras tillsammans med frukt och grönsaker Livsmedel bör placeras i kylen i slutna behållare eller täckas för att förhindra fukt och lukt KAPITEL 5 BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR Omplac...

Страница 91: ...rmationen relaterad till apparatens prestanda i EU EPREL databasen Behåll energimärkningen som referens tillsammans med bruksanvisningen och alla andra dokument som medföljer denna apparat Det är också möjligt att hitta samma information hos EPREL via länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt Se länken www theenergylabel eu för detaljer...

Страница 92: ...äkaappipakastimesi asennukseen käyttöön ja ylläpitoon liittyen Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten Sisältö LUKU 1 YLEISIÄ VAROITUKSIA 92 LUKU 2 JÄÄKAAPPISI 96 LUKU 3 JÄÄKAAPIN KÄYTTÖ 96 LUKU 4 RUOAN SÄILYTYSOPAS 99 LUKU 5 OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO 99 LUKU 6 VIANMÄÄRITYS 99 LUKU 7 ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ 100 LUKU 8 TEKNISET TIEDOT 100 LUKU 9 ASIAKASPALVELU JA HUOLTO 100 Symboli ISO ...

Страница 93: ... kylmäaine määrä on ympäristöystävällistä R600a kylmäainetta iso butaania joka syttyy ja räjähtää helposti suljetuissa tiloissa Älä anna jäähdytyskaasun virtapiirin vahingoittua kantaes sasi jääkaappipakastinta tai asettaessasi sitä paikalleen Älä säilytä jääkaappipakastimen lähellä astioita jotka sisäl tävät helposti syttyviä materiaaleja kuten aerosolitölkkejä tai palonsammuttimen täyttöpakkauks...

Страница 94: ...arat Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa Lasten ei tule tehdä siivousta ja ylläpitoa ilman valvontaa 3 8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta Erittäin nuorten lasten 0 3vuotta eitulisikäyttäälaitteita Nuortenlasten 3 8 vuotta ei tulisi käyttää laitetta ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi Vanhemmat lapse...

Страница 95: ...tioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan pakastamiseen Jos jäähdytyslaitetta jääkaappilaite pidetään tyhjänä pitkän aikaa laita se pois päältä sulata puhdi...

Страница 96: ...aitokseen joka kierrättää sähkö ja elektronisia laitteita Materiaalien kierrättäminen auttaa suojelemaan luonnon resursseja Saat lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta kotitalousjätteen hävityspalveluilta tai liikkeestä josta hankit tuotteen Kysy paikallisilta viranomaisilta WEEE tuotteiden hävittämisestä uusiokäyttö kierrätys ja talteenottotarkoituksissa Asennust...

Страница 97: ...Suosittelemme että jääkaappi jätetään käymään keskeytyksettä 24 tunnin ajaksi ennen ensimmäistä käyttöä Tämä takaa että laite jäähtyy riittävän hyvin Älä avaa ovea tai laita ruokaa jääkaappiin tänä aikana Jääkaapissa on 5 minuutin mittainen viivetoiminto joka on suunniteltu estämään kompressorivauriot Kun jääkaappiin kytketään virta se alkaa käydä normaalisti 5 minuutin kuluttua Jääkaappisi on suu...

Страница 98: ...asetusta asteittain ja odota vähintään 12 tuntia ennen uutta tarkastusta ja mahdollista uutta muutosta HUOMAA Jos ovea avataan usein tai jos se jätetään auki pitkäksi aikaa tai kun uusi ruoka annos laitetaan jääkaappiin merkintä OK ei välttämättä ilmesty lämpömittariin Tämä on normaalia Jos jääkiteitä muodostuu normaalia suurempi määrä jääkaappilokeroon laitteen alaseinä tai höyrystimeen ylikuormi...

Страница 99: ...överkosta ennen puhdistusta Sulattaminen Ylimääräinen jää vaikuttaa jääkaapin tehokkuuteen Jäänvalmistusosasto tulisi sulattaa vähintään kaksi kertaa vuodessa tai kun jää on yli 7 mm paksu Tämän vuoksi Varmista että tippakaukalon läppä on paikallaan Aseta tilaksi talvitila Sulattamisen päätteeksi valitse aikaisempi tila riippuen ympäristön lämpötilasta talvitila tai kesätila Aseta termostaatin val...

Страница 100: ...at ruuat nostavat jääkaappisi lämpötilaa ja aiheuttavat ruokamyrkytyksiä ja tarpeetonta ruuan pilaantumista Liha kala jne on säilytettävä ruuan kylmälokerossa ja vihannesosasto on ensisijainen paikka vihanneksille jos sisältyy tuotteeseen Ristikontaminaation välttämiseksi lihatuotteita ja hedelmiä kasviksia ei saa säilyttää yhdessä Elintarvikkeet on laitettava jääkaappiin suljetuissa astioissa tai...

Страница 101: ...mitetun energiamerkinnän QR koodi on web linkki laitteen suorituskykyyn liittyviin EU n EPREL tietokannan tietoihin Säilytä energiamerkintä myöhempää tarvetta varten yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa Samat tiedot löytyvät myös EPREL stä käyttämällä linkkiä https eprel ec europa eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuoten...

Страница 102: ... ja hooldamise kohta olulist ohutusteavet Hoidke juhend hilisemaks uuesti läbivaatamiseks alles Sisukord 1 PEATÜKK ÜLDHOIATUSED 102 2 PEATÜKK TEIE KÜLMIK 106 3 PEATÜKK KÜLMIKU KASUTAMINE 106 4 PEATÜKK TOIDU HOIUSTAMISE JUHIS 109 5 PEATÜKK UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE 109 6 PEATÜKK TÕRGETE KÕRVALDAMINE 109 7 PEATÜKK NÕUANDED ENERGIA KOKKUHOIDMISEKS 110 8 PEATÜKK TEHNILISED ANDMED 110 9 PEATÜKK KLIENDI...

Страница 103: ... tuleb seade paigaldada kooskõlas tootja juhistele Selles sügavkülmikuga külmikus kasutatav väike kogus külmaainet on loodussõbralik R600a isobuteen mis on suletud tingimustes süütamisel põlev ja plahvatav Külmikut transportides ja kohale asetades vältige jahutus gaasi vooluringi kahjustamast Ärge hoiustage sügavkülmikuga külmiku läheduses mahu teid süttivate materjalidega nagu pihustipurgid või t...

Страница 104: ...el ei ole lubatud seadmega mängida Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet hooldada 3 8 aastased lapsed tohivad toiduaineid seadmesse panna ja neid sealt välja võtta Lapsed ei tohiks seadet puhastada ega hooldada Hoidke alla 3 aastased lapsed seadmest eemal 3 8 aastased lapsed tohivad seadet kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all 8 14 aastased lapsed ja puudega isikud tohivad seadet kasutada ...

Страница 105: ...toiduainetega kokku ning et nende vedelik ei tilguks teistele toiduainetele Kahetärni sügavkülmutatud toiduainete sahtlid sobivad eelnevalt sügavkülmutatud toiduainete hoidmiseks jäätise hoidmiseks või valmistamiseks ja jääkuubikute tegemiseks Ühe kahe ja kolmetärni sahtlid ei sobi värskete toiduainete sügavkülmutamiseks Kui seadmesse pikemat aega toiduaineid ei panda lülitage see välja sulatage p...

Страница 106: ...oonikaseadmete jäätmete kogumiskohta Materjalide taaskäitlemine aitab säästa loodusressursse Selle toote utiliseerimise kohta täpsema teabe saamiseks võtke palun ühendust oma kohaliku omavalitsuse jäätmekäitlusettevõtte või kauplusega kust te toote ostsite Küsige oma kohalikust omavalitsusest lisateavet taaskasutamise ümberkäitlemise ja taastamise eesmärkidel WEEE utiliseerimise kohta Paigaldustea...

Страница 107: ...ole soovitatav Temperatuuri seadistamisel tuleb võtta arvesse kui sageli külmiku uksi avatakse ja suletakse kui palju toitu külmikus hoiustatakse ning millises keskkonnas ja asendis seade asub Külmiku esmakordsel kasutamisel soovitame jätta külmiku lakkamatult 24 tunniks tööle et tagada selle täielik maha jahtumine Ärge avage sel ajal külmiku ust ega pange toitu külmikusse Külmikul on integreeritu...

Страница 108: ...Paigutage toit külmiku kõige külmemasse piirkonda Toit säilib kõige paremini kui paigutate sellel kõige sobivamasse jahutuspiirkonda Kõige külmem ala asub just köögiviljasahtli kohal Järgmine sümbol tähistab teie külmiku kõige külmemat piirkonda Selleks et selles piirkonnas valitseks madal temperatuur peab riiul asetsema sümboliga samal tasapinnal nagu on näha ka jooniselt Kõige külmema ala ülemin...

Страница 109: ...se ajal peab külmik olema kindlasti vooluvõrgust lahti ühendatud Sulatamine Liigne härmatis mõjutab külmiku jõudlust Jääkambrit tuleb sulatada vähemalt kaks korda aasta või siis kui jää on üle 7 mm paksune Selleks tehke järgmist Veenduge et äravoolurenni klapp oleks paigas Määrake talverežiim Kui sulatamine on lõppenud määrake olenevalt ümbritseva keskkonna temperatuurist eelmine režiim talve või ...

Страница 110: ...d toidumürgitust ja toidu tarbetut riknemist Liha kala jms tuleks hoida toidu jahutuskambris ning köögiviljade hoidmiseks peaks kasutama köögiviljasahtlit kui see on olemas Ristsaastumise vältimiseks ärge säilitage lihatooteid puuviljade juures Toidud tuleks külmikusse panna suletud anumates või kaetuna et vältida niiskuse ja lõhnade tekkimist 5 PEATÜKK UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE Ukse ümberpaigutam...

Страница 111: ...iline teave on toodud seadme siseküljel asuval andmeplaadil ja energiaetiketil Seadme energiaetiketil asuv QR kood viib teid veebilehele millelt saate teavet seadme jõudluse kohta ELi EPRELi andmebaasis Hoidke energiaetikett see kasutusjuhend ja muud seadmega kaasas olevad dokumendid alles EPRELis olevat teavet leiate ka veebilehelt https eprel ec europa eu ning mudeli nime ja tootenumbri leiate s...

Страница 112: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52323787 ...

Результаты поиска

Содержание SJ-UF088M4B-EU

Отзывы:

Sharp SJ-UF088M4B-EU, Руководство пользователя, Страница: 52 / 112

Результаты поиска

Содержание SJ-UF088M4B-EU

Отзывы: