background image

3

РУССКИЙ

Для бытового 

использования

Мы благодарим Вас за покупку этого изделия фирмы SHARP. Перед использованием Вашего 

холодильника SHARP прочитайте, пожалуйста, данное руководство по эксплуатации с тем, чтобы 

получить от Вашего нового холодильника максимум пользы.

Данный холодильник предназначен только для домашнего использования при температуре 

окружающей среды от +5°С до +38°С. Холодильник не должен подвергаться воздействию 

температуры -10°С или ниже в течение длительного времени.

Не храните легко испаряющиеся и воспламеняющиеся 

 

материалы, такие как эфир, бензин, пропан, баллоны с 

аэрозолем, связующие вещества, чистый алкоголь и т.д.  

Данные материалы могут взорваться.
Пыль на штепсельной вилке может послужить причиной 

 

пожара. Tщательно вытирайте ее.
Hе переделывайте этот холодильник. Tакже разборка и 

 

ремонт, проводимые не специалистами по ремонту, могут 

привести к пожару, поражению электрическим током или 

травме.
Во время хранения холодильника для утилизации 

 

убедитесь, что холодильник не несет опасности для 

детей. (например, снимите магнитные уплотнители 

дверного контура, чтобы ребенок не закрылся внутри.) 
Данный холодильник необходимо утилизировать 

 

соответствующим образом, на установке для вторичного 

использования легковоспламеняющихся газов, 

просачивающихся через изоляцию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не трогайте руками компрессорный агрегат или его 

 

расположенные по периферии детали, т.к. они могут 

сильно нагреваться во время работы, а металлические 

кромки могут привести к травме.

Не прикасайтесь к продуктам или металлическим 

 

контейнерам в морозильной камере влажными руками. 

Это может привести к обморожению рук.

Не используйте удлинитель или штепсель-переходник.

 

Не кладите бутылки и жестяные банки в морозильную 

 

камеру, так как после замерзания они могут разорваться.

Убедитесь, что электрошнур не был поврежден во время 

 

установки или перестановки. Если штепсельная вилка 

или шнур плохо закреплены, не подключайте вилку. Это 

может привести к поражению электрическим током или 

возгоранию.

Bытаскивая штепсельную вилку, беритесь за нее, а не за 

 

провод. Дергание за провод может привести к поражению 

электрическим током или воспламенению. 

Система охлаждения сзади и внутри холодильной камеры 

 

содержит хладагент. Не допускайте контакта острых 

предметов с системой охлаждения.

В случае повреждения гибкого электрошнура, он должен 

 

быть заменен агентом по сервисному обслуживанию, 

имеющим право на ремонт аппаратуры SHARP, так как 

требуется специальный шнур.

B случае утечки газа проветрите помещение, открыв окно 

 

и т.п. Hе трогайте холодильник или штепсельную розетку.

Не ставьте неустойчивые или содержащие жидкость 

 

предметы на холодильник.

Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 

 

8 лет и выше и лицами с ограниченными физическими, 

сенсорными или умственными способностями или 

нехваткой опыта и знаний, если они находятся под 

контролем и руководством в отношении использования 

прибора безопасным способом и осознают опасность 

участия. Дети не должны играть с прибором. Очистка и 

пользовательское обслуживание не должно выполняться 

детьми без присмотра.

ОСТОРОЖНО

Дата

 

производства

 

указана

в

 

серийном

 

номере

SERIAL No.     3  1 0 1 0 1 2 3 4 5

Год
  10 : 2010
  11 : 2011
  12 : 2012
  13 : 2013
    :      :

Месяц
  01 :  Январь
  02 :  Февраль
  03 :  Март
     :             :
  12 :  Декабрь

ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ

Страна–изготовитель: 

Произведено в Таиланде

Фирма изготовитель: 

ШАРП Корпорейшн

Юридический адрес изготовителя:

22–22 Нагайке–чо, Абено–ку, Осака 545–8522, Япония

Импортер в России:

OOO «Шарп Электроникс Раша»

Адрес:

 

Россия, 119017, Москва, ул. Большая, Ордынка, 40/4

Телефон: 

+7-495-411-8777

• Класс защиты от поражения электрическим током I

• Класс энергоэффективности A

• Номинальное напряжение 220-240V~

• Номинальная частота 50Hz

МОДЕЛЬ

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК ШАРП

соответствует требованиям 

нормативных документов:

модель

сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ

(Регистрационный номер в Госреестре - РОСС RU.0001.11 МЕ10)

SJ-F95ST-SL

SJ-F95ST-BE

SJ-F95ST-SL

SJ-F95ST-BE

Сертификат соответствия No.

PОСC TH.ME10.B11865

Действителен до

20.07.2014

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ

Изготовитель:

Модель:

Низкий расход электроэнергии

Высокий расход электроэнергии

Потребление электроэнергии,

кВт. ч/год

Общий объем для хранения свежих

продуктов, дм

3

Общий объем для хранения

замороженных продуктов, дм

3

Символы маркировки самого 

холодного отделения

573

394

211

SJ-F95ST

A

Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителей”, а также Указа 

Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 г. устанавливается срок службы данной 

модели – 7 лет с момента производства при условии использования в строгом соответствии с 

инструкцией по эксплуатации и применяемыми техническими стандартами.

ТР TC 004/2011, 
ТР TC 020/2011

(B608).indb   3

2014/09/29   17:35:41

Содержание SJ-F95ST

Страница 1: ... 3 УСТАНОВКА 4 ОПИСАНИЕ 5 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 6 ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ 7 УХОД И ЧИСТКА 8 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 9 REFRIGERATOR FREEZER OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 10 CAUTION 10 INSTALLATION 11 DESCRIPTION 12 OPERATION 13 STORING FOOD 14 CARE AND CLEANING 15 BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 16 РУССКИЙ ENGLISH ...

Страница 2: ...рмативных документов модель сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ Регистрационный номер в Госреестре РОСС RU 0001 11 МЕ10 SJ F95ST SL SJ F95ST BE SJ F95ST SL SJ F95ST BE ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ Изготовитель Модель Низкий расход электроэнергии Высокий расход электроэнергии Потребление электроэнергии кВт ч год Общий объем для хранения свежих продуктов дм3 Общий объем для хранен...

Страница 3: ... а металлические кромки могут привести к травме Не прикасайтесь к продуктам или металлическим контейнерам в морозильной камере влажными руками Это может привести к обморожению рук Не используйте удлинитель или штепсель переходник Не кладите бутылки и жестяные банки в морозильную камеру так как после замерзания они могут разорваться Убедитесь что электрошнур не был поврежден во время установки или ...

Страница 4: ...адлежащим образом выполните регулировку с помощью регулировочных ножек ПРИМЕЧАНИЕ Расположите Ваш холодильник так чтобы был доступ к штепсельной вилке Не подвергайте Ваш холодильник прямому воздействию солнечных лучей Не устанавливайте холодильник вблизи отопительных установок и батарей Не устанавливайте холодильник непосредственно на земле Следите за обеспечением надежной позиции Если вставить шт...

Страница 5: ...совой стрелке для опорожнения льда в контейнер для хранения льда Контейнер для хранения льда 1111 2 шт Чтобы предохранить от повреждения контейнер для хранения льда не делайте в нем лед и не наливайте в него масло Магнитные уплотнители дверного контура 2222 4 шт Панель управления 2222 Отображается установленная температура Она не равна реальной температуре в камере Переключиться с отображения темп...

Страница 6: ... Температуры Холодильник регулирует температуру автоматически Однако если необходимо установите температуру следующим образом Морозильная камера 1Нажмите кнопку CHOOSE чтобы загорелась лампочка F 2 Нажмите кнопку или и выберите нужную температуру увеличение уменьшение 3 Нажмите кнопку Регулируется в пределах от 13 C до 21 C с шагом 1 C Kогда не хранятся замороженные продукты питания или мороженое ...

Страница 7: ...оложена в воздухонепроницаемую емкость ПРИМЕЧАНИЕ Располагайте продукты на полках равномерно с тем чтобы обеспечивалась эффективная циркуляция охлаждающего воздуха Горячие продукты следует охладить перед их помещением в холодильник Помещение горячих продуктов в холодильник повышает температуру в камере и увеличивает таким образом риск порчи продуктов Не блокируйте выходное и входное отверстия сист...

Страница 8: ... активные чистящие средства или растворители лак краска полировальный порошок бензин горячая вода и т д Если электроснабжение было прервано то подождите как минимум 5 минут перед подключением холодильника к сети Cтеклянные полки весят приблизительно 3 кг каждая Крепко держите вынимая из корпуса холодильника или перенося Не бросайте продукты внутрь холодильника и не наносите ударов по внутренней ст...

Страница 9: ...наружи или внутри холодильника Это может произойти в одном из следующих случаев Используйте мокрую ткань для удаления намораживания и сухую для вытирания капель При высокой влажности окружающего воздуха При частом открывании и закрывании двери При хранении продуктов содержащих много влаги Необходима упаковка Продукты в холодильном отделении замерзают Не эксплуатировался ли холодильник в течение дл...

Страница 10: ...his may cause frostbite Do not use an extension cord or adapter plug Do not place bottled and canned drinks in the freezer as they may crack when frozen Make sure that the power cord has not been damaged during installation or moving If the power plug or cord is loose do not insert the power plug There is a risk of electric shock or fire Disconnect from the mains electricity supply by removing the...

Страница 11: ...n right and left doors are not properly aligned adjust using the adjustable feet NOTE Position your refrigerator so that the plug is accessible Keep your refrigerator out of direct sunlight Do not place next to heat generating appliance Do not place directly on the ground Provide suitable stand To insert the power plug when the door is opened door alarm sounds but it is not abnormal This sound sto...

Страница 12: ...de turn the lever clockwise to empty the ice into the Ice storage box Ice storage box 1111 2 pcs To prevent damage to the Ice storage box do not make ice in the Ice storage box or pour oil into it Magnetic door seals 2222 4 pcs Control panel 2222 The preset temperature is displayed It is not an actual temperature in the compartment The display of the refrigerator compartment and the freezer compar...

Страница 13: ...an does not require cleaning or maintenance Lighting Controlling Temperature The refrigerator controls its temperature automatically However if needed adjust the temperature as follows Freezer compartment 1Press the CHOOSE button and make the F lamp to light 2 Press button or button and select the desired temperature increase decrease 3 Press the button Adjustable between 13 C and 21 C in steps of...

Страница 14: ... the shelves Ensure all cooked food is wrapped securely or placed in an airtight container NOTE Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with food...

Страница 15: ...ine boiled water etc If the power supply is disconnected please wait for at least 5 minutes before re connecting power The glass shelves weigh approximately 3 kg each Hold firmly when removing from the cabinet or carrying Do not drop objects inside the refrigerator or strike the inner wall This may cause the inner surface to crack Replacing method of the lamp bulb 1 Unplug the refrigerator first t...

Страница 16: ...ling Frosting or dew generation occurs inside or outside the refrigerator This may occur in one of the following cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When food containing plenty of moisture is stored Wrapping is required Food in the refrigerator compartment freeze Is the refrigerator op...

Отзывы: