background image

10

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

сначала

 

отсоедините

 

холодильник

 

от

 

сети

.

Не

 

брызгайте

 

водой

 

непосредственно

 

на

 

наружную

 

или

 

внутреннюю

 

поверхность

 

холодильника

это

 

может

 

привести

 

к

 

появлению

 

ржавчины

 

и

 

повреждению

 

изоляции

.

ВАЖНО

Во

 

избежание

 

появления

 

трещин

 

на

 

внутренних

 

поверхностях

 

и

 

пластиковых

 

деталях

 

соблюдайте

 

следующие

 

правила

.

• 

Сотрите

 

все

 

пищевые

 

жиры

 

с

 

пластиковых

 

поверхностей

.

• 

Некоторые

 

бытовые

 

чистящие

 

химические

 

препараты

 

могут

 

повредить

 

очищаемые

 

поверхности

поэтому

 

используйте

 

только

 

разбавленные

 

жидкости

 

для

 

мытья

 

посуды

 (

мыльную

 

воду

). 

• 

Если

 

Вы

 

использовали

 

неразбавленные

 

очистители

 

или

 

не

 

вытерли

 

мыльную

 

воду

пластиковые

 

детали

 

могут

 

потрескаться

.

Выньте

 

полки

 

и

 

отсеки

 

из

 

камеры

 

и

 

дверцы

Вымойте

 

их

 

в

 

теплом

 

растворе

 

жидкости

 

для

 

мытья

 

посуды

сполосните

 

в

 

чистой

 

воде

 

и

 

вытрите

.

Вычистите

 

внутреннюю

 

часть

 

холодильника

 

тряпкой

смоченной

 

в

 

теплом

 

растворе

 

жидкости

 

для

 

мытья

 

посуды

Затем

 

смойте

 

мылъную

 

воду

 

холодной

 

водой

.

Протирайте

 

наружную

 

часть

 

холодильника

 

мягкой

 

тряпкой

 

каждый

 

раз

когда

 

имеются

 

загрязнения

.  

Для

 

чистки

 

магнитного

 

уплотнителя

 

дверного

 

контура

 

используйте

 

зубную

 

щетку

 

и

 

теплый

 

раствор

 

жидкости

 

для

 

мытья

 

посуды

Пожалуйста

протрите

 

панель

 

управления

 

сухой

 

тряпкой

.

ПРИМЕЧАНИЕ

• 

Во

 

избежание

 

повреждений

 

холодильника

 

не

 

используйте

 

активные

 

чистящие

 

средства

 

или

 

растворители

 (

лак

краска

полировальный

 

порошок

бензин

горячая

 

вода

 

и

 

т

.

д

.). 

• 

Если

 

электроснабжение

 

было

 

прервано

то

 

подождите

 

как

 

минимум

 5 

минут

 

перед

 

подключением

 

холодильника

 

к

 

сети

.

• 

C

теклянные

 

полки

 

весят

 

приблизительно

 3 

кг

 

каждая

Крепко

 

держите

вынимая

 

из

 

корпуса

 

холодильника

 

или

 

перенося

• 

В

 

случае

 

проливания

 

сока

 

и

 

т

.

п

на

 

панель

 

управления

 

ее

 

следует

 

протереть

В

 

противном

 

случае

 

это

 

может

 

привести

 

к

 

сбою

 

в

 

работе

 

панели

 

управления

.

• 

Не

 

бросайте

 

продукты

 

внутрь

 

холодильника

 

и

 

не

 

наносите

 

ударов

 

по

 

внутренней

 

стенке

Это

 

может

 

быть

 

причиной

 

возникновения

 

трещины

 

на

 

внутренней

 

поверхности

.

Если

 

перегорела

 

лампочка

 

камеры

Обратитесь

 

к

 

агенту

 

по

 

сервисному

 

обслуживанию

уполномоченному

 

компанией

 SHARP, 

по

 

вопросу

 

замены

 

лампочки

 

камеры

Лампочка

 

камеры

 

может

 

быть

 

снята

 

только

 

квалифицированным

 

обслуживающим

 

персоналом

.

B

ыключение

 

Вашего

 

холодильника

 

E

сли

 B

ы

 

выключаете

 

Ваш

 

холодильник

когда

 B

ы

 

уезжаете

 

куда

-

либо

 

на

 

продолжительный

 

период

 

времени

выньте

 

продукты

 

питания

 

и

 

как

 

следует

 

вычистите

 

его

 

внутри

Удалите

 

шнур

 

питания

 

из

 

электрической

 

розетки

 

и

 

оставьте

 

все

 

дверцы

 

открытыми

.

Прежде

чем

 

обратиться

 

в

 

сервисную

 

службу

проверьте

 

следующее

.

ЕСЛИ

 

НУЖНО

 

СЕРВИСНОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

 

O

братитесь

 

к

 

Вашему

 

ближайшему

 

агенту

 

по

 

сервисному

 

обслуживанию

уполномоченному

 

фирмой

 SHARP. 

УХОД

 

И

 

ЧИСТКА

Проблема

Решение

Наружная

 

часть

 

камеры

 

горячая

 

при

 

прикосновении

.

Это

 

нормально

. B 

камере

 

находится

 

горячая

 

труба

 

для

 

предотвращения

 

образования

 

капель

.

Возникновение

 

шума

 

холодильника

.

Это

 

нормально

 

для

 

холодильника

если

 

он

 

производит

 

следующие

 

звуки

.

• 

Громкий

 

шум

производимый

 

компрессором

 

при

 

включении

 

--- 

Звук

 

становится

 

тише

 

по

 

истечении

 

некоторого

 

времени

.

• 

Громкий

 

шум

производимый

 

один

 

раз

 

в

 

день

 

компрессором

 

--- 

Рабочий

 

звук

производимый

 

сразу

 

после

 

автоматического

 

процесса

 

размораживания

.

• 

Звук

 

текущей

 

жидкости

 (

булькающий

свистящий

 

звук

--- 

Звук

 

протекания

 

охладителя

циркулируещего

 

по

 

трубам

 (

звук

 

может

 

становиться

 

громче

 

время

 

от

 

времени

).

• 

Трескающий

 

или

 

перемалывающий

 

звук

скрипучий

 

звук

--- 

Звук

производимый

 

расширением

 

и

 

сужением

 

внутренних

 

стенок

 

и

 

находящихся

 

внутри

 

деталей

 

во

 

время

 

охлаждения

.

Происходит

 

намораживание

 

или

 

образование

 

капель

 

снаружи

 

или

 

внутри

 

холодильника

.

Это

 

может

 

произойти

 

в

 

одном

 

из

 

следующих

 

случаев

Используйте

 

мокрую

 

ткань

 

для

 

удаления

 

намораживания

 

и

 

сухую

 

для

 

вытирания

 

капель

.

• 

При

 

высокой

 

влажности

 

окружающего

 

воздуха

.

• 

При

 

частом

 

открывании

 

и

 

закрывании

 

двери

.

• 

При

 

хранении

 

продуктов

содержащих

 

много

 

влаги

. (

Необходима

 

упаковка

).

Продукты

 

в

 

холодильном

 

отделении

 

замерзают

.

• 

Не

 

эксплуатировался

 

ли

 

холодильник

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

при

  

установленном

 

регуляторе

 

регулировке

 

температуры

 

холодильной

 

камеры

 

в

 

положение

 0°C?

• 

Не

 

эксплуатировался

 

ли

 

холодильник

 

в

 

течение

 

длительного

 

времени

 

при

  

установленном

 

регуляторе

 

регулировке

 

температуры

 

морозильной

 

камеры

 

в

 

положение

 -21°C?

• 

H

изкая

 

окружающая

 

температура

 

может

 

вызвать

 

замораживание

 

хранимых

 

продуктов

даже

 

если

 

регулировке

 

температуры

 

холодильной

 

камеры

 

установлена

 

на

 6°C.

В

 

отделении

 

имеется

 

запах

.

• 

Продукты

 

с

 

сильным

 

запахом

 

необходимо

 

заворачивать

.

• 

Дезодорирующий

 

катализатор

 

не

 

может

 

устранить

 

все

 

запахи

.

ЧТО

 

ДЕЛАТЬ

ПРЕЖДЕ

 

ЧЕМ

 

ОБРАТИТЬСЯ

 

В

 

СЕРВИСНУЮ

 

СЛУЖБУ

(A972)Rus.fm  Page 10  Thursday, September 17, 2009  1:06 PM

Содержание SJ-F91SP

Страница 1: ... СЛУЖБУ 10 REFRIGERATOR FREEZER OPERATION MANUAL CONTENTS WARNING 11 CAUTION 11 INSTALLATION 11 DESCRIPTION 12 OPERATION 14 STORING FOOD 17 CARE AND CLEANING 18 WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 18 Для бытового использования Отдельно стоящий Household use only Free standing type Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation SJ F96SP ENGLISH РУССКИЙ SJ F91SP SJ F96SP A972 _cover fm Page 1 ...

Страница 2: ... A972 _cover fm Page 2 Tuesday September 8 2009 9 01 AM ...

Страница 3: ... им даются указания по использованию холодильником со стороны человека ответственного за их безопасность ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Hе устанавливайте данный холодильник во влажном или мокром месте так как в изоляторе возникнет неисправность вызывающая течь Более того сконденсировавшиеся газы могут накапливаться снаружи холодильника 1 Обеспечьте свободное пространство для достаточной вентиляции холодильника На...

Страница 4: ...олодильную камеру Данный способ позволяет охлаждать продукты питания умеренно не подвергая их воздействию потока холодного воздуха 13 Светодиодное освещение холодильника камеры 14 Освещение Plasmacluster 15 Крышка вспомогательного отсека 16 Вспомогательный отсек 17 Держатель яиц 18 Дверное отделение для яиц 19 Держатель для бутылок 20 Ящик для фруктов 21 Камера для свежих продуктов 22 Отсек для бу...

Страница 5: ...ие 6 минут Не стучите по панели ЖКД и не прикасайтесь к ней острыми предметами Установка температуры в холодильной камере Установка температуры в морозильной камере Значки всех функций Используйте для циклического выбора Включение выключение функции настройка таймера или установка температуры Отображаются значки работающих функций Кнопка ЗКСПРЕСС ЛЁД Нажмите для начала быстрого приготовления льда ...

Страница 6: ...ании воды оставшейся в холодильной камере при комнатной температуре 30 C и когда холодильник установлен на температуру 3 C а морозильная камера на 18 C Времени для приготовления льда может понадобиться больше чем описано выше в зависимости от комнатной температуры температуры воды и частоты открывания и закрывания дверцы и т п Приготовление льда не может быть завершено в течение приблиз 20 минут е...

Страница 7: ...ние уменьшение Если держать кнопку нажатой установка будет быстро задана Нажмите кнопку Таймер запустится На дисплее появится оставшееся время При достижении установленного времени прозвучит сигнал завершения Приблизительно 30 сек Для отключения звукового сигнала нажмите кнопку Для отмены таймера Нажимайте кнопку МЕНЮ для выбора значка Таймер Нажмите кнопку ПРИМЕЧАНИЕ Во время работы таймера устан...

Страница 8: ...ыберите значок Замок для защиты от доступа детей Нажмите кнопку и выберите ON Вкл Нажмите кнопку Для отмены операции Держите нажатой кнопку МЕНЮ в течение 2 секунд или более При помощи кнопки выберите OFF Выкл а затем нажмите кнопку Режим отпуск Используйте данную функцию когда собираетесь совершить поездку или надолго покидаете дом Нажмите кнопку МЕНЮ и выберите значок Режим отпуск Нажмите кнопку...

Страница 9: ...охлаждающего воздуха Горячие продукты следует охладить перед их помещением в холодильник Помещение горячих продуктов в холодильник повышает температуру в камере и увеличивает таким образом риск порчи продуктов Не блокируйте выходное и входное отверстия системы циркуляции охлаждающего воздуха продуктами емкостями или иными предметами в противном случае продукты в холодильнике не будут охлаждаться р...

Страница 10: ...Bыключение Вашего холодильника Eсли Bы выключаете Ваш холодильник когда Bы уезжаете куда либо на продолжительный период времени выньте продукты питания и как следует вычистите его внутри Удалите шнур питания из электрической розетки и оставьте все дверцы открытыми Прежде чем обратиться в сервисную службу проверьте следующее ЕСЛИ НУЖНО СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Oбратитесь к Вашему ближайшему агенту по...

Страница 11: ...ge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the refrigerator by a person responsible for their safety Young children should be supervised to ensure that they do not play with the refrigerator WARNING Do not install the refrigerator in a damp or wet location as this may cause damage to the insulation and a leak Condensation may also build on the outer cabinet and cau...

Страница 12: ...anel is cooled from the rear thus indirectly cool ing the refrigerator compartment In this way food is refrigerated gently without exposing it to cold air flow 13 Refrigerator LED light 14 Plasmacluster light 15 Utility pocket cover 16 Utility pocket 17 Egg holder 18 Egg pocket 19 Bottle rack 20 Fruit case 21 Fresh case 22 Bottle pocket right To store large size bottles move the partition all the ...

Страница 13: ...he backlight will turn off when there is no operation for 6 minutes Do not hit or apply sharp object on to the LCD panel Refrigerator temperature setting Freezer temperature setting Each feature mark Use to turn the select Feature ON OFF or timer setting or temperature setting Marks of features in operation are displayed ЗКСПРЕСС ЛЁД button EXPRESS ICE Press to start Express Ice Making Refrigerato...

Страница 14: ...en using the water stored in the refrigerator compartment at a room temperature of 30 C and with the refrigerator set to 3 C and the freezer to 18 C Ice making time may become longer than above description depending upon room temperature and water temperature and the opening and closing frequency of the door etc Ice making cannot be completed in approx 20 minutes if pouring the water exceeding the...

Страница 15: ...button and set the time increase decrease Push the button continuously the setting can be configured quickly Press the button Timer starts The remaining time is displayed When the set time is reached the end tone will sound About 30 sec To stop the end tone press To cancel the timer Press МЕНЮ to select the Timer mark Press the button NOTE During Timer operating it is not possible for the second t...

Страница 16: ...hild lock mark Press the button and select ON Press the button To cancel operation Press the МЕНЮ button continuously 2 seconds or more Select OFF with the button and press the button Vacation Mode Use this feature when going on a trip or leaving the house for a long time Press the МЕНЮ button and select the Vacation mode mark Press the button and select ON Press the button To cancel operation Sel...

Страница 17: ... container NOTE Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and increases the risk of food spoilage Do not block the outlet and inlet of the cool air circulating circuit with foods or containers otherwise the foods will not be evenly cooled throughout the ref...

Страница 18: ...off your refrigerator If you switch your refrigerator off when you are going away for an extended period remove all food clean the interior thoroughly Remove the power cord plug from the power socket and leave all doors open Before you call for service check the following points IF YOU STILL REQUIRE SERVICE Refer to your nearest service agent approved by SHARP CARE AND CLEANING Problem Solution Th...

Страница 19: ... A972 Eng fm Page 19 Thursday September 17 2009 1 51 PM ...

Страница 20: ...TINS A972CBRZ 10DK TH 2 Напечатано в Таиланде Printed in Thailand SHARP CORPORATION A972 2 Eng fm Page 20 Tuesday February 23 2010 9 32 AM ...

Отзывы: