background image

9

PO

LS

K

I

MAGY

AR

ROMÂ

Č

ESKY

SLO

VENSKY

LIETUVI

Ų

 KA

LBA

LATVIAN

EESTI KE

EL

SLOV

ENSKO

 

Сигнал

 

открытой

 

дверцы

  

Если

 

дверца

 

холодильника

 

или

 

морозильника

 

оставлена

 

открытой

начнет

 

звучать

 

сигнал

 

открытой

 

дверцы

.

• 

Звуковой

 

сигнал

 

будет

 

звучать

 

через

 1 

минуту

 

после

 

открывания

 

дверцы

 

и

 

еще

 

раз

 

через

 1 

минуту

 

(

один

 

раз

 

в

 

каждом

 

случае

).

• 

Если

 

дверца

 

будет

 

оставаться

 

открытой

 

в

 

течение

 

приблиз

. 3 

минут

сигнал

 

будет

 

звучать

 

непрерывно

.

Для

 

отмены

 

операции

 

Нажмите

 

кнопку

 “

МЕНЮ

” 

и

 

выберите

 

значок

 

“C

игнал

 

дверцы

”.

  

Нажмите

 

кнопку

 

 

/

 

 

и

 

выберите

 “OFF” (

Выкл

).

  

Нажмите

 

кнопку

 “

”.  

Для

 

начала

 

операции

В

 

пункте

 

 

выберите

 “ON” (

Вкл

).

Функционирование

 

защиты

 

от

 

доступа

 

детей

  

Основные

 

операции

 

панели

 

управления

 

могут

 

быть

 

отключены

Используйте

 

данную

 

функцию

 

для

 

предотвращения

 

доступа

 

к

 

панели

 

детей

 

или

 

других

 

людей

.

 

Нажмите

 

кнопку

 “

МЕНЮ

” 

и

 

выберите

 

значок

 

Замок

 

для

 

защиты

 

от

 

доступа

 

детей

”.

  

Нажмите

 

кнопку

 

 

/

 

 

и

 

выберите

 “ON” (

Вкл

).

  

Нажмите

 

кнопку

 

”.

Для

 

отмены

 

операции

 

Держите

 

нажатой

 

кнопку

 “

МЕНЮ

” 

в

 

течение

 

секунд

 

или

 

более

.

  

При

 

помощи

 

кнопки

 

 

/

 

 

выберите

 “OFF” 

(

Выкл

), 

а

 

затем

 

нажмите

 

кнопку

 

”.

Режим

 «

отпуск

»  

Используйте

 

данную

 

функцию

когда

 

собираетесь

 

совершить

 

поездку

 

или

 

надолго

 

покидаете

 

дом

.

 

Нажмите

 

кнопку

 “

МЕНЮ

” 

и

 

выберите

 

значок

 

Р

ежим

 «

отпуск

»”.

  

Нажмите

 

кнопку

 

 

/

 

 

и

 

выберите

 “ON” (

Вкл

). 

  

Нажмите

 

кнопку

 

”.

Для

 

отмены

 

операции

В

 

пункте

 

 

выберите

 “OFF” (

Выкл

).

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Срок

 

хранения

 

продуктов

 

в

 

холодильной

 

камере

 

уменьшится

 

примерно

 

до

 1/2-1/3 

обычного

 

срока

так

 

как

 

температура

 

внутри

 

холодильной

 

камеры

 

установится

 

на

 

уровне

 10°C. 

Пожалуйста

используйте

 

эту

 

функцию

 

только

 

если

 

в

 

холодильнике

 

нет

 

скоропортящихся

 

продуктов

.

Температура

 

внутри

 

холодильной

 

камеры

 

будет

 

установлена

 

на

 

уровне

 10°C.

Данная

 

температура

 

не

 

может

 

быть

 

изменена

.

(A713)̲Rus.fm  Page 9  Thursday, April 13, 2006  3:54 PM

Содержание SJ-F90PC-BE

Страница 1: ...ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ 10 УХОД И ЧИСТКА 10 ЧТО ДЕЛАТЬ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 10 CONTENTS INTRODUCTION 11 WARNING 11 CAUTION 11 INSTALLATION 12 DESCRIPTION 13 OPERATION USING THE CONTROL PANEL 15 STORING FOOD 18 CARE AND CLEANING 18 WHAT TO DO BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 18 aa SJ F90PS SJ F90PE SJ F95PS SJ F95PE Plasmacluster is a trademark of SHARP Corporation A713 _cover 2 版 fm Page...

Страница 2: ...BE SL WH SJ F90PC BE SL WH SJ F95PS SL SJ F95PE BE SL WH SJ F95PC BE SL WH SJ F90PS SL SJ F90PE BE SL WH SJ F90PC BE SL WH SJ F95PS SL SJ F95PE BE SL WH SJ F95PC BE SL WH A713 _Rus 3版 fm Page 2 Thursday April 8 2010 10 47 AM ...

Страница 3: ...ано то пожалуйста подождите как минимум 5 минут перед подключением холодильника к сети т к обратное давление в компрессоре может привести к срабатыванию реле перегрузки 2 Не прикасайтесь к продуктам или металлическим контейнерам в морозильной камере влажными руками Это может привести к обморожению рук 3 Во избежание случайного прерывания электроснабжения подсоединяйте холодильник непосредственно к...

Страница 4: ...ергайте Ваш холодильник прямому воздействию солнечных лучей Не устанавливайте холодильник вблизи отопительных установок и батарей Не устанавливайте холодильник непосредственно на земле Следите за обеспечением надежной позиции Если вставить штепсельную вилку в розетку при открытой дверце начнет звучать сигнал открытой дверцы однако это является нормальным При закрывании дверцы сигнал прекратится Пр...

Страница 5: ...воляет охлаждать продукты питания умеренно не подвергая их воздействию потока холодного воздуха 13 Освещение 14 Крышка вспомогательного отсека 15 Вспомогательного отсека 16 Держатель яиц 17 Держатель для бутылок 18 Ящик для фруктов 19 Камера для свежих продуктов 20 Отсек для бутылок правый Для хранения бутылок больших размеров сдвиньте перегородку назад до упора 21 Секция приготовления кубиков льд...

Страница 6: ...ервоначальному состоянию Подсветка выключится при отсутствии операций в течение 3 минут Подсветка выключится при отсутствии операций в течение 6 минут Не стучите по панели ЖКД и не прикасайтесь к ней острыми предметами Установка температуры в холодильной камере Установка температуры в морозильной камере Значки всех функций Используйте для циклического выбора Включение выключение функции настройка ...

Страница 7: ...и когда холодильник установлен на температуру 3 C а морозильная камера на 18 C Времени для приготовления льда может понадобиться больше чем описано выше в зависимости от комнатной температуры температуры воды и частоты открывания и закрывания дверцы и т п Приготовление льда не может быть завершено в течение приблиз 20 минут если налить воду выше линии уровня Также станет трудно извлекать лед Холод...

Страница 8: ... нажатой установка будет быстро задана Нажмите кнопку Таймер запустится На дисплее появится оставшееся время При достижении установленного времени прозвучит сигнал завершения Приблизительно 30 сек Для отключения звукового сигнала нажмите кнопку Для отмены таймера Нажимайте кнопку МЕНЮ для выбора значка Таймер Нажмите кнопку ПРИМЕЧАНИЕ Во время работы таймера установить второй раз таймер невозможно...

Страница 9: ...ей или других людей Нажмите кнопку МЕНЮ и выберите значок Замок для защиты от доступа детей Нажмите кнопку и выберите ON Вкл Нажмите кнопку Для отмены операции Держите нажатой кнопку МЕНЮ в течение 2 секунд или более При помощи кнопки выберите OFF Выкл а затем нажмите кнопку Режим отпуск Используйте данную функцию когда собираетесь совершить поездку или надолго покидаете дом Нажмите кнопку МЕНЮ и ...

Страница 10: ...ействовать на алюминиевую часть ручки двери и привести к ее потускнению 1 Выньте полки и отсеки из камеры и дверцы Вымойте их в теплом растворе жидкости для мытья посуды сполосните в чистой воде и вытрите 2 Вычистите внутреннюю часть холодильника тряпкой смоченной в теплом растворе жидкости для мытья посуды Затем смойте мылъную воду холодной водой 3 Протирайте наружную часть холодильника мягкой тр...

Страница 11: ...e re connecting the power as back pressure in the compressor may trip the overload relay 2 Do not touch foods or metal containers in the freezer compartment with your wet hands This may cause frostbite 3 To prevent accidental power disconnection plug the refrigerator directly to the source Do not use a double adaptor as loss of power could lead to the spoiling of the stored food 4 Do not place bot...

Страница 12: ...o that the plug is accessible Keep your refrigerator out of direct sunlight Do not place next to heat generating appliance Do not place directly on the ground Provide suitable stand To insert the power plug when the door is opened door alarm sounds but it is not abnormal This sound stops when closing the door When transporting Using the casters it is possible to move back and forth Carry the refri...

Страница 13: ... without exposing it to cold air flow 13 Light 14 Utility pocket cover 15 Utility pocket 16 Egg holder 17 Bottle rack 18 Fruit case 19 Fresh case 20 Bottle pocket right To store large size bottles move the partition all the way back 21 Ice cube maker Do not over fill the tray otherwise the ice cubes will be joined together when frozen When the ice cubes are made turn the lever clockwise to empty t...

Страница 14: ...is made for 30 seconds the display will automatically return to the initial content The backlight will become dark when there is no operation for 3 minutes The backlight will turn off when there is no operation for 6 minutes Do not hit or apply sharp object on to the LCD panel Refrigerator temperature setting Freezer temperature setting Each feature mark Use to turn the select Feature ON OFF or ti...

Страница 15: ...rator compartment at a room temperature of 30 C and with the refrigerator set to 3 C and the freezer to 18 C Ice making time may become longer than above description depending upon room temperature and water temperature and the opening and closing frequency of the door etc Ice making cannot be completed in approx 20 minutes if pouring the water exceeding the water level line Also it becomes diffic...

Страница 16: ...ease Push the button continuously the setting can be configured quickly Press the button Timer starts The remaining time is displayed When the set time is reached the end tone will sound About 30 sec To stop the end tone press To cancel the timer Press МЕНЮ to select the Timer mark Press the button NOTE During Timer operating it is not possible for the second time to set Timer Express Freezing Hig...

Страница 17: ...nel Press the МЕНЮ button and select the Child lock mark Press the button and select ON Press the button To cancel operation Press the МЕНЮ button continuously 2 seconds or more Select OFF with the button and press the button Vacation Mode Use this feature when going on a trip or leaving the house for a long time Press the МЕНЮ button and select the Vacation mode mark Press the button and select O...

Страница 18: ...cause of tarnish 1 Remove the shelves and pockets from the cabinet and door Wash them in warm soapy dishwashing water rinse in clean water and dry 2 Clean the inside with a cloth soaked in warm soapy dishwashing water Then use cold water to wipe off soapy water 3 Wipe the exterior with a soft cloth each time it is soiled 4 Clean the Magnetic door seal with a toothbrush and warm soapy dishwashing w...

Страница 19: ...19 POLSKI MAGYAR ROMÂNÃ ČESKY SLOVENSKY LIETUVIŲ KALBA LATVIAN EESTI KEEL SLOVENSKO A713 Eng fm Page 19 Tuesday April 11 2006 9 16 AM ...

Страница 20: ...aa aaaaaaa TINS A713CBRZ 10EK TH 3 Напечатано в Таиланде Printed in Thailand SHARP CORPORATION A713 _Eng 3版 fm Page 20 Thursday April 8 2010 10 39 AM ...

Отзывы: