Sharp SJ-EX98F Скачать руководство пользователя страница 13

13

ENGLISH

Household use only

Thank you very much for buying this SHARP product. Before using your SHARP 

refrigerator, please read this operation manual to ensure that you gain the maximum 

benefit from it.

• This refrigerator is intended for making ice cubes, refrigerating and freezing foods.

• This refrigerator is for household use only, with ambient temperature indicated in 

the table. The climate class is specified on the rating plate. 

The refrigerator is fully functional at the ambient temperature range of the indicated 

climate class. If the refrigerator is used at colder temperatures, the refrigerator will 

not be damaged up to a temperature of +5°C.

• The refrigerator should not be subjected to temperatures of -10°C or below for a 

long period of time.

Refrigerant

This refrigerator contains flammable refrigerant (R600a: 

isobutane) and insulation blowing gas (cyclopentane).  

Observe the following rules to prevent ignition and 

explosion.

 

Do not allow any sharp objects to have contact with the 

refrigeration system. The refrigeration system behind 

and inside the refrigerator contains refrigerant.

 

Do not use mechanical devices or other means to 

accelerate the defrosting process. (This refrigerator has 

adopted automatic defrosting system.)

 

Do not use electrical appliances inside the refrigerator.

 

Do not block the space around the refrigerator.

 

Do not use flammable sprays, such as spray paint near 

the refrigerator.

 

In the case of failure of the refrigeration system, do not 

touch the wall socket and use open flames. 

Open the window and air out the room. Then ask a 

service agent approved by SHARP for service.

Installation

 

Do not install the refrigerator in a damp or wet location. 

It may cause the damage to the insulation or electrical 

leak. Dew may also appear on the outer cabinet and it 

causes rust.

 

The refrigerator should be installed flatly and firmly on 

the floor.

Power cord, Plug, Socket

Read carefully the following rules to prevent electric 

shock or fire.

 

Connect the power plug into the wall socket firmly and 

directly. Do not use an extension cord or adapter plug. 

 

Connect the power plug to the socket with the required  

rated voltage. 

 

Connect the earth pin to the earth terminal properly. 

 

Make sure that the power cord has not been damaged 

during installation or moving. If the power plug or cord 

is loose, do not insert the power plug.

 

Do not touch the power plug with wet hands.

 

Disconnect from the main electricity supply by removing 

the main plug from the socket.  

Do not remove by pulling the power cord.

 

Dust deposited on the power plug may cause fire.  

Wipe it off carefully.

 

Pull out the plug if the refrigerator is not used for a long 

time.

 

Should the flexible supply cord be damaged, it must 

be replaced by service agent approved by SHARP, a 

special cord is required.

In use

 

Do not store volatile and flammable materials such 

as ether, petrol, propane gas, aerosol cans, adhesive 

agents and pure alcohol etc. These materials are easy 

to explode.

 

Do not store temperature-sensitive products such as 

pharmaceutical products in the refrigerator. 

There are high risks of changes in product quality .

 

Do not attempt to change or modify this refrigerator.  

This may result in fire, electric shock or injury.

 

Do not place any object on the top of refrigerator. 

If the object falls down from the top, it may cause injury.

 

This appliance can be used by children aged from 8 

years or above and persons with reduced physical, 

sensory or mental capabilities or lack of experience 

and knowledge if they have been given supervision or 

instruction concerning use of the appliance in a safe 

way or understanding the hazards involved. Children 

shall not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be done by children without 

supervision.

 

Do not use other than potable water to make ice cubes.

Climate 

class

Acceptable range of 

ambient temperature

SN

+10°C to 32°C

N

+16°C to 32°C

ST

+16°C to 38°C

T

+16°C to 43°C

Safety information

Warning

This means that there are high risks of death or serious injury.

Caution

This means that there are high risks of material damage or personal injury.

Warning

B695.indb   13

2015/12/16   17:15:32

Содержание SJ-EX98F

Страница 1: ... Хранение продуктов 10 Уход и чистка 11 Прежде чем обратиться в сервисную службу 12 Refrigerator Freezer Operation manual Contents Safety information 13 Installation 15 Description 16 Useful modes 17 Control panel 18 Storing food 20 Care and cleaning 21 Before you call for service 22 РУССКИЙ ENGLISH SJ EX98F B695 indb 1 2015 12 16 17 15 25 ...

Страница 2: ...ных документов модель сертифицирована Компанией ТЕСТБЭТ Регистрационный номер в Госреестре РОСС RU 0001 11 МЕ10 SJ EX98F SL BE SJ EX98F SL BE ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ХОЛОДИЛЬНЫХ ПРИБОРОВ Изготовитель Модель Низкий расход электроэнергии Высокий расход электроэнергии Потребление электроэнергии кВт ч год Общий объем для хранения свежих продуктов дм3 Общий объем для хранения замороженных продукто...

Страница 3: ...е штепсельную вилку непосредственно к розетке Не используйте удлинительный шнур или штепсель переходника Подсоедините штепсельную вилку к розетке с требуемым номинальным напряжением Подсоедините заземляющий стержень к заземляющему зажиму надлежащим образом Убедитесь что шнур электропитания не был поврежден во время установки или передвижения Если штепсельная вилка или шнур ослаблены не вставляйте ...

Страница 4: ...анспортировка При установке или перемещении холодильника используйте резиновый коврик для защиты пола от повреждения Переносите холодильник удерживая за ручки расположенные на задней стороне и снизу При подъеме холодильника ненадлежащим образом он может причинить травму Осторожно При использовании Не трогайте руками компрессорный агрегат или его расположенные по периферии детали т к они могут силь...

Страница 5: ... выровнены надлежащим образом выполните регулировку с помощью регулировочных ножек Pегулируемaя ножка Примечание Расположите Ваш холодильник так чтобы был доступ к штепсельной вилке Не подвергайте Ваш холодильник прямому воздействию солнечных лучей и не устанавливайте его вблизи отопительных установок и батарей Не располагайте холодильник прямо на поверхности Вставьте под холодильник подходящую по...

Страница 6: ...случае кубики льда соединятся вместе при заморозке 2 Во время приготовления кубиков льда поверните рычаг по часовой стрелке чтобы поместить лед в контейнер для кубиков льда 19 Коробка для кубиков льда 2 шт ПРИМЕЧАНИЕ Для предотвращения повреждения контейнера для кубиков льда не заливайте масло в контейнер и не делайте в нем лед 20 Магнитный уплотнитель дверного контура 4 шт 21 Панель управления Де...

Страница 7: ... Этот режим завершается автоматически Звучит предупреждающий сигнал Для остановки предупреждающего сигнала 2 После завершения работы Нет необходимости извлекать напитки или продукты питания Обязательно извлеките напитки и продукты питания когда звучит предупреждающий сигнал Если напитки и продукты питания оставить в отделении морозильной камеры приблизительно на 30 минут они могут замерзнуть Во вр...

Страница 8: ...и более секунд Звуковой сигнал Только Быстрое охлаждение Мигает Мигает Когда нажимается кнопка пиктограмма изменяется в порядке показанном ниже Дисплей режима ожидания Полезные режимы Работа дополнительных режимов Краткое описание Отменить операцию Дисплей Сигнал открытой дверцы Когда дверца холодильника оставлена открытой более 1 минуты один раз звучит предупреждающий сигнал открытой дверцы а зат...

Страница 9: ...льник управляет температурой автоматически Однако вы можете регулировать температуру как показано ниже Как проверить настройку текущей температуры Нажмите кнопку для выбора или Настройка морозильной холодильной камеры Морозильная камера Регулируется в пределах от 13 C до 21 C с шагом 1 C Холодильная камера Регулируется в пределах от 0 C до 6 C с шагом 1 C Настройка по умолчанию Холодильная камера ...

Страница 10: ...ой зазора между корпусом и дверцей Поместите их назад на полку или в отсек Продукты питания с высоким содержанием влаги следует хранить в герметичном контейнере или плотно упакованными Примечание Располагайте продукты на полках равномерно с тем чтобы обеспечивалась эффективная циркуляция охлаждающего воздуха Горячие продукты следует охладить перед хранением Хранение горячих продуктов увеличивает т...

Страница 11: ...са после отсоединения штепсельной вилки так как оборудование холодильного цикла является очень горячим Испарительный лоток располагается на задней стороне устройства Bыключение Вашего холодильника Если нужно выключить холодильник на длительное время следует выполнить следующие шаги во избежание появления грибка 1 Удалите все продукты 2 Выньте вилку из розетки 3 Тщательно очистите и просушите внутр...

Страница 12: ...спользуйте мокрую ткань для удаления намораживания и сухую для вытирания капель При высокой влажности окружающего воздуха При частом открывании и закрывании двери При хранении продуктов содержащих много влаги Необходима упаковка Продукты в холодильном отделении замерзают Холодильник эксплуатируется в течение длительного времени с регулятором температуры холодильной камеры установленным на 0 C Изме...

Страница 13: ...Connect the power plug into the wall socket firmly and directly Do not use an extension cord or adapter plug Connect the power plug to the socket with the required rated voltage Connect the earth pin to the earth terminal properly Make sure that the power cord has not been damaged during installation or moving If the power plug or cord is loose do not insert the power plug Do not touch the power p...

Страница 14: ...portation When you install or move your refrigerator use curing mat to protect the floor from being damaged Carry the refrigerator by holding the handles located on the rear and bottom side If you lift up the refrigerator improperly it may cause injury Caution rear bottom In use Do not touch the compressor unit or its peripheral parts as they become extremely hot during operation and the metal edg...

Страница 15: ...ator flatly and firmly on the floor 3 When right and left doors are not properly aligned adjust using the adjustable feet Adjustable foot Note Place your refrigerator to access the plug Keep your refrigerator out of direct sunlight and do not place next to heat generating appliance Do not place your refrigerator directly on the ground Insert suitable stand such as wooden board under the refrigerat...

Страница 16: ...ray with water Otherwise the ice cubes will join together when frozen 2 When ice cubes are made turn the lever clockwise to put the ice into the ice cube box Description 19 Ice cube box 2 pcs Note To prevent the ice cube box from being damaged do not pour oil into the box or make ice in it 20 Magnetic door seal 4 pcs 21 Control panel Deodorizing unit Deodorizing catalyst is installed on the routes...

Страница 17: ...alarm 2 After the operation completed There is no need for taking beverages or foods out Be sure to take the beverages and foods out when the alarm sounds If the beverages and foods are left in the freezer compartment over approximately 30 minutes they may freeze At the time of power failure during the operation This mode is automatically cancelled This mode is automatically restarted from the pre...

Страница 18: ...ress cool only Flashing Flashing When press button the icons change in the order shown as below Standby display Useful modes Operation of additional modes Summary Cancel operation Display Door alarm When the refrigerator or freezer door is left open for over 1 minute door alarm sounds once and again after 1 minute If the door is left open for approx 3 minutes the alarm sounds continuously The alar...

Страница 19: ...partment Beep beep beep switch Controlling temperature The refrigerator controls its temperature automatically However you can adjust the temperature as below How to check the current temperature setting Press button to select or icon Setting of Refrigerator Freezer compartment Freezer compartment Adjustable between 13 C and 21 C in step of 1 C Refrigerator compartment Adjustable between 0 C and 6...

Страница 20: ...ly closed If the food falls down it may cause a gap between the cabinet and the door Move it back to the shelf or the pocket Food with high moisture should be stored in airtight container or sealed tightly Note Evenly place the food on the shelves to allow the cooling air to circulate efficiently Hot foods should be cooled before storing Storing hot foods increases the temperature in the unit and t...

Страница 21: ...e inside with a cloth soaked in warm soapy dishwashing water Then use cold water to wipe off soapy water thoroughly Wipe the exterior with a soft cloth each time it gets dirty Clean the Magnetic door seal with a toothbrush and warm soapy dishwashing water Wipe the control panel with a dry cloth Note Do not use heavy duty cleansers or solvents lacquer paint polishing powder benzine boiled water etc...

Страница 22: ...ator This may occur in one of the following cases Use a wet cloth for wiping frost and a dry cloth for wiping dew When the ambient humidity is high When the door is frequently opened and closed When foods containing plenty of moisture are stored Wrapping is required The foods in the refrigerator compartment freeze Is the refrigerator operated for a long time with refrigerator temperature control s...

Страница 23: ...B695 indb 23 2015 12 16 17 15 38 ...

Страница 24: ...SHARP CORPORATION TINS B695CBRZ 16AK TH 1 Printed in Thailand B695 indb 24 2015 12 16 17 15 38 ...

Отзывы: