Sharp SJ-BA05IMXBE-EU Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 172

EN -4-

To avoid contamination of food, please respect the

following instructions:

Opening the door for long periods can cause a significant

increase of the temperature in the compartments of the

appliance.

* Clean regularly surfaces that can come in contact with food

and accessible drainage systems.

Store raw meat and fish in suitable containers in the

refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other

food.

* Two-star frozen-food compartments are suitable for storing

pre-frozen food, storing or making ice cream and making

ice cubes.

* One-, two- and three-star compartments are not suitable for

the freezing of fresh food.

* If the refrigerating appliance is left empty for long periods,

switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to

prevent mould developing within the appliance.

CHAPTER -1: GENERAL WARNINGS

Содержание SJ-BA05IMXBE-EU

Страница 1: ...SJ BA05IMXLE EU SJ BA05IMXBE EU User Manual EN Bedienungsanleitung DE Guide d utilisation FR Handleiding NL Manual de Uso ES Manual de Instruçőes PT Brugsanvisning DK Bruksanvisning NO Instruktionsbok SE Käyttöohje FI Kasutusjuhend EE ...

Страница 2: ... 8 TECHNICAL DATA 15 CHAPTER 9 CUSTOMER CARE AND SERVICE 15 Your fridge freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge F...

Страница 3: ... manufacturer instructions The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge...

Страница 4: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless con...

Страница 5: ... and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch off defrost ...

Страница 6: ...l and electronic equipment Recycling materials will help natural resources be preserved For more detailed information regarding recycling of this product please contact local authority domestic waste disposal service or the shop you have purchased the product from Please ask your local authority about the disposal of the WEEE for the reuse recycle and recovery purposes Installation Information Bef...

Страница 7: ...t the freezer compartment As a result of the cold air that is blown easily throughout the compartment even in the spaces between shelves foods are frozen equally and properly And there will be no frost The configuration in the refrigerator compartment will be nearly same as the freezer compartment Air emitted by the fan located at the top of refrigerator compartment is cooled while passing through...

Страница 8: ...ou first press the button the previous value will blink on the screen Whenever you press the same button a lower temperature will be set 16 C 18 C 20 C 22 C or 24 C If you continue to press the button it will restart from 16 C NOTE Eco mode gets activated automatically when the temperature of the freezer compartment is set to 18 C Cooler Temperature Settings The initial temperature value for the c...

Страница 9: ... intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 38 C N temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 C to 32 C SN extended temperate This refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 C to 32 C Door open alarm function If cooler or freezer door is opened more than 2 minutes appliance ...

Страница 10: ...area The coldest area is just above the crisper The following symbol indicates the coldest area of your refrigerator To be sure to have a low temperature in this area make sure the shelf is located at the level of this symbol as shown in the illustration The upper limit of the coldest area is indicated by the lower side of the sticker head of the arrow The coldest area upper shelf must be at the s...

Страница 11: ...e will be controlled and the shelf life will be extended If you see any condensation on the glass shelf the humidity control should be placed into the open positions Bottle holder In some models In order to prevent the bottles to slip or fall over you can use the bottle holder You can also prevent making noise that will be done when you open or close the door Visual and text descriptions on the ac...

Страница 12: ...adjust the temperature setting of your refrigerator to 4 C The temperature of the fridge compartment should be in the range of 0 8 C fresh foods below 0 C are iced and rotted bacterial load increases above 8 C and spoils Do not put hot food in the refrigerator immediately wait for the temperature to pass outside Hot foods increase the degree of your refrigerator and cause food poisoning and unnece...

Страница 13: ... door will open easily Important note Frozen foods when thawed should be cooked just as fresh foods If they are not cooked after being thawed they must NEVER be re frozen The taste of some spices found in cooked dishes anise basil watercress vinegar assorted spices ginger garlic onion mustard thyme marjoram black pepper etc changes and they assume a stronger taste when they are stored for a long p...

Страница 14: ... enough Likely to occur after long term power failure 1 Set the freezer temperature to a colder value or set Super Freeze This should remove the error code once the required temperature has been reached Keep doors closed to improve time taken to reach the correct temperature 2 Remove any products which have thawed defrosted during this error They can be used within a short period of time 3 Do not ...

Страница 15: ...erly packaged Have the containers been well dried before they were put into the refrigerator Are the doors of the refrigerator opened very frequently When the door is opened the humidity found in the air in the room enters the refrigerator Especially if the humidity rate in the room is too high the more frequently the door is opened the faster will be the humidification If the doors are not opened...

Страница 16: ...g the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate of the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label Always use original spare parts When contacting our Authorised Service Centre ensure that you have the following data available Model Serial Number and Service Index The information can be fou...

Страница 17: ...N 31 KAPITEL 9 KUNDENDIENST 31 Ihr Kühlschrank entspricht den derzeit gültigen Sicherheitsvorschriften Die nicht zweckgerechte Verwendung kann zu Körperverletzungen oder Schäden an Eigentum führen Lesen Sie sich vor der ersten Verwendung Ihres Kühlschranks dieses Handbuch sorgfältig durch um Schäden zu vermeiden Es enthält wichtige Sicherheitsinformationen für die Aufstellung Sicherheit Verwendung...

Страница 18: ...Stromversorgungen hinten am Gerät an ACHTUNG Dieses Küchengerät muss gemäß den Herstelleranweisungen aufgestellt und angeschlossen werden um Körperverletzungen oder Schäden am Gerät zu vermeiden In diesem Kühlschrank wird eine kleine Menge des umweltfreundlichen Kältemittels R600a ein Isobuten verwendet Dieses ist unter geschlossenen Bedingungen brennbar und explosiv Beschädigen Sie beim Tragen un...

Страница 19: ...Sie eine Einweisung oder Anweisungen zur sicheren Handhabung des Geräts erhalten haben und diese die damit verbundenen Gefahren kennen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Reinigung und Anwenderwartung sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht ausgeführt werden Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen Gegenstände in Kühlschränken einlagern und herausnehmen Kinder dürfen keine Reinigung oder...

Страница 20: ...t Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen Zwei Sterne Gefrierfächer eignen sich zur Aufbewahrung von Tiefkühlkost zur Aufbewahrung und Herstellung von Eiscreme und zur Herstellung von Eiswürfeln Ein Zwei und Drei Sterne Gef...

Страница 21: ... schon einmal aufgetaute Lebensmittel nicht noch einmal ein Entsorgung Ihres Altgeräts Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung besagt dass das Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf Stattdessen muss es bei einem Entsorgungsunternehmen für die Sammlung von Elektro und Elektronikschrott abgegeben werden Die Wiederverwertung von Rohstoffen hilft unsere natürlichen Ressourcen zu er...

Страница 22: ...tsteht dabei kein Eis Die Konfiguration im Kühlabteil ist nahezu die gleiche wie im Gefrierabteil Die von im oberen Teil des Kühlschrankabteils befindlichen Ventilator bewegte Luft wird gekühlt während sie durch den Zwischenraum hinter dem Luftkanal fließt Gleichzeitig wird Luft durch die Öffnungen des Luftkanals geblasen damit sie Luft im Kühlschrank für perfekte Kühlung sorgt Die Öffnungen des L...

Страница 23: ...ngezeigt und die Anfangswerte erscheinen wie z B 18 C an der Tiefkühleinstellanzeige und 4 C an der Kühleinstellanzeige Tiefkühltemperatur einstellen Die Ausgangstemperatur für die Tiefkühleinstellanzeige ist 18 C Drücken Sie einmal die Tiefkühltemperatur Einstelltaste Bei erstmaliger Betätigung der Taste blinkt der vorherige Wert am Bildschirm Jedes Mal wenn Sie diese Taste erneut betätigen wird ...

Страница 24: ...ratur hoch ist oder Sie denken dass der Kühlbereich aufgrund häufigen Öffnen des Gerätetür nicht kalt genug ist KAPITEL 3 NUTZUNG IHRES KÜHL GEFRIERSCHRANKS Warnhinweise zu den Temperaturverstellungen Es ist nicht empfehlenswert dass Sie den Kühlschrank bei einer Umgebungstemperatur von unter 10 C verwenden Bei der Einstellung der Temperatur sollte die Häufigkeit in der die Tür geöffnet und die Me...

Страница 25: ...ch befindet sich genau über dem Gemüsefach Das folgende Symbol zeigt den kältesten Bereich Ihres Kühlschranks an Um sicher zu gehen dass Sie in diesem Bereich die geringste Temperatur haben sorgen Sie dafür dass das Regal wie in der Abbildung gezeigt auf der Höhe dieses Symbols angebracht ist Die obere Begrenzung des kältesten Bereichs wird durch die Unterseite des Aufklebers Pfeilspitze angegeben...

Страница 26: ...rt und die Haltbarkeit der Lebensmittel verlängert Wenn Sie auf dem Glasregal Kondenswasser sehen sollten Sie die Feuchtigkeitskontrolle öffnen Adapti Lift Türablage Bei einigen Modellen Sechs verschiedene Höhenanpassungen können zur Bereitstellung der benötigten Stauräume per Adapti Lift vorgenommen werden Zum Ändern der Position von Adapti Lift müssen Sie die Unterseite der Ablage halten und die...

Страница 27: ...ge Lebensmittelverderbnis Fleisch Fisch usw sollten in dem für diese Lebensmittel geeigneten Kühlfach aufbewahrt werden und das Gemüsefach ist für Gemüse vorgesehen falls vorhanden Um Kreuzkontaminationen zu vermeiden werden Fleischprodukte Früchte und Gemüse nicht zusammen gelagert Lebensmittel sollten in geschlossenen Behältern in den Kühlschrank gestellt oder abgedeckt werden um Feuchtigkeit un...

Страница 28: ...das ist ganz normal Nachdem ein Kältegleichgewicht erreicht ist lässt sich die Tür wieder leicht öffnen Wichtiger Hinweis Aufgetaute Tiefkühlkost sollte wie frische Lebensmittel zubereitet werden Wenn Sie nach dem Auftauen nicht zubereitet wird darf sie NIEMALS erneut eingefroren werden Der Geschmack vor einigen in gekochten Speisen vorhandenen Gewürzen Anis Basilikum Wasserkresse Essig Gewürzmisc...

Страница 29: ...r Gefrierbereich wird nicht kalt genug Tritt mit hoher Wahrscheinlichkeit nach einem langen Stromausfall auf 1 Stellen Sie die Tiefkühltemperatur auf einen geringeren Wert ein oder aktivieren Sie die Schnellgefrierfunktion Dies sollte den Fehlercode beseitigen sobald die erforderliche Temperatur erreicht ist Halten Sie die Türen geschlossen damit die richtige Temperatur schneller erreicht wird 2 E...

Страница 30: ...u überprüfen stecken Sie den Kühlschrank in eine als funktionierend bekannte Steckdose ein Wenn Ihr Kühlschrank nicht ausreichend kühlt Ist die Temperatureinstellung korrekt Wurde die Kühlschranktür häufig geöffnet oder für eine längere Zeit offen gestanden Ist die Kühlschranktür ordentlich geschlossen Haben Sie Geschirr oder Lebensmittel in Ihren Kühlschrank gestellt die die Rückwand Ihres Kühlsc...

Страница 31: ...rflächen an der Türfuge können insbesondere im Sommer bei warmen Wetter während des Betriebs des Kompressors warm werden Dies ist normal WICHTIGE HINWEISE Die Überhitzungsschutzsicherung des Kompressors schaltet nach einem plötzlichen Stromausfall oder nachdem das Gerät ausgesteckt ist ab da das Gas im Kühlsystem nicht stabilisiert ist Das ist ganz normal und der Kühlschrank schaltet sich nach 4 o...

Страница 32: ... Produktnummer vom Typenschild des Geräts eingeben Ausführliche Informationen über das Energieetikett finden Sie unter dem Link www theenergylabel eu KAPITEL 9 KUNDENDIENST Verwenden Sie ausschließlich originale Erstatzteile Wenn Sie Kontakt mit unserem Kundendienst aufnehmen halten Sie bitte folgende Informationen bereit Modellbe zeichnung Seriennummer und Service Index SI Diese Informationen sin...

Страница 33: ...E ET ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE 47 Votre réfrigérateur congélateur est conforme aux exigences de sécurité actuelles L utilisation inappropriée peut conduire à des blessures corporelles et à des dégats dans votre logement Pour éviter tout risque de dommages merci de lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil pour la première fois Il contient des informations de sécurité importantes...

Страница 34: ...tes Si votre appareil utilise le réfrigérant R600a pour le savoir reportez vous à l étiquette figurant en bas à gauche du compartiment réfrigérateur vous devez faire attention pendant le transport et l installation afin d éviter d endommager le circuit de refroidissement Bien que le réfrigérant R600a soit un gaz naturel qui respecte l environnement il est explosif En cas de fuite causée par la déf...

Страница 35: ... doute faire procéder à un contrôle de l installation par un électricien qualifié Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l expérience ou la connaissance requise à condition qu ils soient formés sur les conditions d utilisation et qu ils comprennent le...

Страница 36: ...il Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage Placez la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés avant de les placer dans le réfrigérateur de façon à ce qu ils ne soient pas en contact avec d autres aliments et qu ils ne gouttent pas sur d autres aliments Les compartiments deux étoiles conviennent à la conservatio...

Страница 37: ...le des pertes qui surviendraient dans le cas d une telle utilisation Consignes de sécurité Ne pas utiliser des prises multiples ou des rallonges Ne pas utiliser des prises endommagées N utilisez pas d adaptateur Évitez de tirer de tordre ou d endommager le cordon Si votre câble d alimentation est endommagé faites le remplacer par un service après vente pour éviter tout danger Le présent appareil a...

Страница 38: ... le congélateur et la vapeur d eau émanant des aliments se transforme en givre dans le compartiment congélation Afin de faire fondre ce givre c est à dire dégivrer le réfrigérateur doit être débranché Afin de garder les aliments réfrigérés durant la période de dégivrage l utilisateur doit stocker les aliments autre part et éliminer la glace et le givre accumulés restants La situation est différent...

Страница 39: ... du compartiment à légumes Compartiments à légumes Panier supérieur du congélateur Panier du milieu du congélateur Panier du bas du congélateur Pieds réglables Porte bouteilles Balconnet supérieur de la porte Affichage intérieur Contrôle de température ambiante Cet appareil n est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastrable 3 5 6 7 4 1 2 eco super alarm Compartiment refrigérateur L uti...

Страница 40: ...érateur est 4 C Appuyez une fois sur le bouton de réglage de la température du réfrigérateur Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton une température plus basse est sélectionnée 8 C 6 C 5 C 4 C ou 2 C Si vous continuez d appuyer ce bouton il se réinitialise à partir de 8 C Mode Super congélation Objectif Congeler une grande quantité d aliments qui ne peuvent pas être rangés sur l étagère de cong...

Страница 41: ...ttendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification NOTE Lorsque vous placez dans l appareil des aliments qui sont à température ambiante ou après des ouvertures répétées ou une ouverture prolongée de la porte il est normal que l inscription OK disparaisse temporairement de l indicateur de réglage de température OK Fonction alarme porte ouverte...

Страница 42: ...bac à glaçons au d eau le replacer dans le congélateur Tiroirs paniers du congélateur Les tiroirs permettent d accéder plus facilement aux aliments congelés Pour enlever le tiroir du congélateur Tirez le tiroir vers vous jusqu à la butée Levez l avant du tiroir et sortez le Pour replacer le tiroir coulissant procédez à l opération inverse Remarque Veuillez toujours tenir le tiroir par sa poignée p...

Страница 43: ...tion fermée il permet aux fruits et légumes frais de se conserver plus longtemps Si le compartiment à légumes est plein le curseur situé à l avant du compartiment à légumes doit être ouvert De cette façon l air dans le compartiment à légumes et le niveau d humidité seront contrôlés pour une meilleure durée de conservation Si vous remarquez de la condensation sur la tablette en verre réglez le curs...

Страница 44: ...le réglage de la température à 2 o C pendant 24 heures est généralement suffisant Après 24 heures vous pouvez réduire le réglage de la température en cas de besoin Ne placez pas la nourriture que vous congelez pour la première fois avec la nourriture déjà congelée Vous devez congeler la nourriture viande viande hachée poisson etc en la divisant en portions consommables en une fois Ne recongelez pa...

Страница 45: ...le E03 Avertissement du capteur Contactez le service d assistance Sharp dès que possible E06 Avertissement du capteur Contactez le service d assistance Sharp dès que possible E07 Avertissement du capteur Contactez le service d assistance Sharp dès que possible E08 Avertissement de basse tension La puissance électrique de l appareil est passée en dessous de 170 V Cet avertissement n indique pas une...

Страница 46: ...nologie sans givre En été surtout lorsqu il fait chaud les surfaces avec lesquelles le joint est en contact peuvent devenir plus chaudes pendant le fonctionnement du compresseur Ce phénomène est tout à fait normal Si l intérieur du réfrigérateur devient humide Tous les aliments sont ils bien emballés Les récipients sont ils avant d être placés dans le réfrigérateur Les portes du réfrigérateur sont...

Страница 47: ...à une utilisation commerciale Si l appareil est utilisé en dehors du cadre domestique ou dans des conditions qui ne sont pas conformes à ses caractéristiques la garantie sera dénoncée PARTIE 6 AVANT D APPELER LE SERVICE APRÈS VENTE 1 Laissez toujours vos aliments refroidir avant de les stocker dans l appareil 2 Dégelez les aliments dans le compartiment réfrigérateur ceci aide à économiser de l éne...

Страница 48: ...lisez toujours des pièces de rechange d origine Lorsque vous contactez notre centre de service agréé assurez vous que vous disposez des données suivantes modèle numéro de série et indice de service Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique Sous réserve de modifications sans préavis Les pièces de rechange d origine pour certains composants spécifiques sont disponibles pendant 7 10 ans...

Страница 49: ...eid gebruik en onderhoud van uw vriezer Bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik Inhoud HOOFDSTUK 1 ALGEMENE WAARSCHUWINGEN 49 HOOFDSTUK 2 ONDERDELEN EN STUKKEN VAN UW KOELKAST 53 HOOFDSTUK 3 GEBRUIK VAN UW KOELKAST 54 HOOFDSTUK 4 RICHTLIJNEN BEWARING ETENSWAREN 58 HOOFDSTUK 5 DEUR OMZETTEN 59 HOOFDSTUK 6 PROBLEEMOPLOSSING 59 HOOFDSTUK 7 TIPS VOOR ENERGIEBESPARING 61 HOOFDSTUK 8 TECHNISCHE GE...

Страница 50: ...apparaat te voorkomen moet het in overeenstemming met de instructies worden vastgezet Als uw apparaat de koelvloeistof R600a bevat u ziet dit in de informatie op het etiket op de koelkast moet u tijdens vervoer en installatie heel voorzichtig zijn om te voorkomen dat de koelelementen van het apparaat beschadigen R600a is wel een milieuvriendelijk en natuurlijk gas Maar omdat het explosief is moet ...

Страница 51: ...een dergelijk stopcontact in uw huis beschikt dient u deze door een gekwalificeerde elektricien te laten aanleggen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met gereduceerde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mits ze onder toezicht staan of instructies kregen betreffende het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ...

Страница 52: ...schappen van het apparaat Reinig oppervlakken die in contact komen met voedsel en toegankelijke afvoersystemen regelmatig Bewaar rauw vlees en vis in geschikte schalen in de koelkast zodat deze niet in contact komen met ander voedsel of hierop kunnen lekken Vriesvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van diepvriesproducten en het bewaren of maken van ijs of ijsblokjes Vriesvakken m...

Страница 53: ...eiligheid geen explosieve of ontvlambare materialen in de koelkast Plaats dranken met een hoger alcoholgehalte met goed gesloten hals verticaal in het koelschap Raak bij het uitnemen van ijs uit het vriesvak het ijs niet aan Dit kan ijsverbranding en of sneden veroorzaken Raak bevroren etenswaar niet met natte handen aan Nuttig geen roomijs of ijsblokjes onmiddellijk nadat u deze uit het diepvries...

Страница 54: ...rdoor is uw koelkast met de nieuwe generatie koeltechnologie gebruikersvriendelijk en biedt u veel ruimte en een esthetische uitstraling HOOFDSTUK 2 ONDERDELEN EN STUKKEN VAN UW KOELKAST Eihouder Ijslade Deze afbeelding is getekend ter informatie om de verschillende delen en accessoires van het apparaat te tonen Onderdelen kunnen verschillen afhankelijk van het model van het apparaat In sommige mo...

Страница 55: ...RKING De economische stand wordt automatisch geactiveerd als het diepvriesgedeelte wordt ingesteld op 18 C Temperatuurinstellingen voor koelvak Begintemperatuur voor de instellingsindicator van het koelgedeelte is 4 C Druk eenmaal op de knop van het koelgedeelte Bij het indrukken van dezelfde knop wordt een lagere temperatuur ingesteld 8 C 6 C 5 C 4 C of 2 C Als u op deze knop blijft drukken begin...

Страница 56: ...pvriesgedeelte gedurende 3 seconden in Als de snelvriesstand eenmaal is ingesteld gaat het snelvriessymbool op de indicator branden en geeft het apparaat een pieptoon om te bevestigen dat de stand is ingeschakeld Tijdens de snelvriesstand De temperatuur van de koeler kan worden aangepast In dit geval houdt de snelvriesstand aan De economische stand kan niet worden geselecteerd De snelvriesstand ka...

Страница 57: ... hebt in deze zone moet u de legplank ter hoogte van dit symbool plaatsen zoals weergegeven in de afbeelding De bovenste limiet van de koudste zone wordt aangegeven door de onderzijde van de zelfklever hoofd van de pijl De bovenste legplank van de koudste zone moet op gelijke hoogte met de punt van de pijl liggen De koudste zone bevindt zich onder dit niveau Alle legplanken kunnen verwijderd worde...

Страница 58: ...urschap los afb 2 Beweeg voordat het deurschap wordt losgelaten deze op en neer om er zeker van te zijn dat het deurschap vast zit Opmerking Voordat het deurschap wordt geladen moet u het schap aan de onderkant ondersteunen Anders zou het deurschap door het gewicht uit de rail kunnen vallen Zo kan er schade aan het deurschap of de rail ontstaan afb 1 afb 2 Reiniging Alvorens uw vriezer schoon te m...

Страница 59: ...agen Gelieve niet het voedsel dat u wilt invriezen in de buurt van het reeds bevroren voedsel leggen U dient het in te vriezen voedsel vlees gehakt vlees vis etc in zodanige porties te verdelen die u iedere keer in z n geheel kunt consumeren Gelieve geen ontdooid voedsel opnieuw invriezen Dit kan een gevaar voor uw gezondheid opleveren omdat dit problemen zoals voedselvergiftiging zou kunnen veroo...

Страница 60: ...lp desk E06 Sensorwaarschuwing Neem zo snel mogelijk contact op met de Sharp help desk E07 Sensorwaarschuwing Neem zo snel mogelijk contact op met de Sharp help desk E08 Waarschuwing lage spanning De toevoerstroom naar het apparaat is onder de 170 W gedaald Dit is geen apparaatstoring deze fout helpt schade aan de compressor te voorkomen De spanning moet worden verhoogd tot de vereiste niveaus Ind...

Страница 61: ...geluiden aanhouden Staat uw apparaat stabiel Zijn de voeten gesteld Staat er iets achter uw koelkast Trillen de rekjes of de gerechten op de rekjes Herplaats de rekjes en of gerechten indien dit het geval is Trillen de artikelen die op uw koelkast staan Normale geluiden Krakend krakend ijs geluid Tijdens automatisch ontdooien Wanneer het apparaat gekoeld of verwarmd wordt door uitzetting van het m...

Страница 62: ...essor zal uitvallen na plotseling stroomuitval of nadat het apparaat uit het stopcontact getrokken wordt omdat het gas in het koelsysteem niet gestabiliseerd is Dit is normaal en de koelkast zal na 4 of 5 minuten weer starten De koeleenheid van uw koelkast is verborgen in de achterwand Hierdoor kunnen waterdruppels of ijs ontstaan op de achterkant van uw koelkast door werking van de compressor op ...

Страница 63: ...n via de link https eprel ec europa eu de modelnaam en het product nummer dat u aantreft op het typeplaatje van het apparaat Gebruik de link www theenergylabel eu voor gedetailleerde informatie over het energielabel Gebruik altijd originele reserveonderdelen Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt wanneer u contact opneemt met ons geautoriseerde service centrum model serienummer en...

Страница 64: ...ción la seguridad el uso y el mantenimiento del frigorífico Guarde este manual para poder usarlo en el futuro Índice CAPÍTULO 1 ADVERTENCIAS GENERALES 64 CAPÍTULO 2 SU FRIGORÍFICO 68 CAPÍTULO 3 USO DEL FRIGORÍFICO 69 CAPÍTULO 4 GUÍA DE CONSERVACIÓN DE ALIMENTOS 73 CAPÍTULO 5 INVERSIÓN DE LA PUERTA 74 CAPÍTULO 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 74 CAPÍTULO 7 SUGERENCIAS PARA AHORRAR ENERGÍA 77 CAPÍTULO 8 DA...

Страница 65: ...ales o materiales este electrodoméstico debe instalarse de conformidad con las instrucciones del fabricante La pequeña cantidad de refrigerante utilizada en este frigorífico es R600a ecológico un isobuteno inflamable y explosivo si arde en un lugar cerrado Al transportar y colocar el frigorífico no dañe el circuito de gas refrigerante No guarde recipientes de materiales inflamables como aerosoles ...

Страница 66: ...r parte del usuario no deben ser llevados a cabo por niños sin supervisión Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar aparatos frigoríficos No se espera que los niños realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los niños muy pequeños 0 3 años usen los aparatos no se espera que los niños pequeños 3 8 años usen los aparatos de manera segura a menos que se les brinde s...

Страница 67: ... y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos pre congelados almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo Los compartimentos de una dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de aliment...

Страница 68: ...re todo líquidos con gas ya que podrían provocar que el recipiente explotase durante la congelación Las botellas que contengan un alto porcentaje de alcohol deberán estar debidamente cerradas y se situarán verticalmente en el frigorífico No toque las superficies congelantes especialmente si tiene las manos mojadas ya que podría producirse quemaduras o heridas No coma el hielo que acaba de extraer ...

Страница 69: ...ío que se sopla fácilmente por el compartimento incluso en los espacios que quedan entre los estantes los alimentos se congelan de manera uniforme y adecuada Y no se genera escarcha La configuración del compartimento del frigorífico será casi idéntica a la del compartimento del congelador El aire generado por el ventilador que se encuentra en la parte superior del compartimento del frigorífico se ...

Страница 70: ...te en la pantalla durante dos segundos y los valores iniciales serán de 18 C en el indicador de ajustes del congelador y 4 C en el indicador de ajustes del frigorífico Ajustes de la temperatura del congelador La temperatura inicial del congelador es de 18 C Pulse una vez el botón de ajuste del congelador Cuando pulse el botón por primera vez el valor anterior parpadeará en la pantalla Cada vez que...

Страница 71: ...se ha activado Durante el modo supercongelación Puede ajustarse la temperatura del frigorífico En este caso el modo supercongelación continuará activado No se puede seleccionar el modo económico El modo supercongelación se puede cancelar del mismo modo que se activa Notas La cantidad máxima de alimento fresco en kilogramos que se puede congelar en 24 horas está descripta en la etiqueta del electro...

Страница 72: ...e encuentra justo encima del cajón El símbolo siguiente indica la zona más fría del frigorífico Para asegurarse de que la temperatura de esta zona sea baja asegúrese de que el estante se encuentre al nivel de este símbolo como se indica en la ilustración El límite superior de la zona más fría se indica en el lado inferior del adhesivo cabeza de la flecha El estante superior de la zona más fría deb...

Страница 73: ...verduras frescas durante más tiempo Si el cajón está totalmente lleno se debe abrir el selector de alimentos frescos ubicado delante del cajón De esta forma se controlará el aire del cajón y el nivel de humedad y los alimentos durarán más tiempo Si observa condensación en el estante de vidrio debe ajustar el control de la humedad en una posición abierta Estantería de puerta Adapti Lift En algunos ...

Страница 74: ...a del cajón ya que esta es la sección más fría y garantizará las mejores condiciones de almacenamiento Puede colocar las frutas y las verduras en el cajón sin empaquetar Para condiciones de uso normales bastará con ajustar la temperatura de su refrigerador a 4 C La temperatura del compartimento del frigorífico debe estar en el rango de 0 a 8 C los alimentos frescos por debajo de 0 C se congelan y ...

Страница 75: ...l congelador tras cerrarla esta no se abrirá fácilmente Esto es normal Una vez alcanzada la condición de equilibrio la puerta se abrirá con facilidad Nota importante Cuando se descongelan los alimentos congelados deben cocinarse como alimentos frescos Si no se cocinan después de descongelarse NUNCA deben volver a congelarse El sabor de algunas especias utilizadas en platos cocinados anís albahaca ...

Страница 76: ...gelador hasta que se haya alcanzado la temperatura correcta y no siga el error Si persiste esta advertencia póngase en contacto con el servicio de asistencia de Sharp lo antes posible E10 El compartimento del frigorífico no está lo suficientemente frío Es probable que suceda después Un fallo de potencia durante mucho tiempo Se ha dejado comida caliente en el frigorífico 1 Ajuste la temperatura del...

Страница 77: ...alienta debido a la expansión del material del electrodoméstico Crujidos cortos Se escuchan cuando el termostato conecta o desconecta el compresor Ruido del compresor ruido normal del motor Este ruido significa que el compresor funciona normalmente El compresor puede hacer más ruido durante un breve espacio de tiempo cuando se activa Ruido de burbujas y salpicaduras Este ruido es provocado por el ...

Страница 78: ... con estas características insistimos en que el fabricante y el distribuidor no serán responsables de ningún tipo de reparación o fallo durante el periodo de garantía Si el problema continúa tras haber seguido todas las instrucciones mencionadas anteriormente consulte a un proveedor de servicios autorizado CAPÍTULO 6 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CAPÍTULO 8 DATOS TÉCNICOS La información técnica se encue...

Страница 79: ... sobre a instalação segurança uso e manutenção do seu frigorífico Guarde este manual para uso futuri Conteúdos CAPÍTULO 1 AVISOS GERAIS 79 CAPÍTULO 2 O SEU FRIGORÍFICO 83 CAPÍTULO 3 UTILIZAÇÃO DO FRIGIRÍFICO 84 CAPÍTULO 4 GUIA DO ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS 88 CAPÍTULO 5 INVERSÃO DA PORTA 89 CAPÍTULO 6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 89 CAPÍTULO 7 DICAS PARA POUPAR ENERGIA 92 CAPÍTULO 8 DADOS TÉCNICOS 92 CA...

Страница 80: ...e de refrigerante usada neste frigorífico é de R600a um isobuteno amigo do ambiente que é inflamável e explosivo se for inflamado em condições fechadas Quando transportar e colocar o frigorífico não danifique o circuito de gás refrigerador Não armazene nenhuns recipientes com materiais inflamáveis tais como latas de spray ou cartuchos de recarga de extintores de incêndio nas proximidades do frigor...

Страница 81: ...3e8anospodemenchereesvaziar eletrodomésticos de refrigeração As crianças não devem efetuar a limpeza ou a manutenção do eletrodoméstico crianças muito pequenas 0 3 anos não devem utilizar os eletrodomésticos crianças pequenas 3 8 anos apenas podem utilizar os eletrodomésticos de forma segura sob supervisão constante crianças mais velhas 8 14 anos e pessoas vulneráveis podem utilizar os eletrodomés...

Страница 82: ...dos dentro do frigorífico de forma que não entrem em contacto com os outros alimentos ou que não vertam para cima dos mesmos Os compartimentos de duas estrelas para alimentos congelados são adequados para armazenar alimentos pré congelados para armazenar ou fazer gelado e cubos de gelo Os compartimentos de uma duas e três estrelas não são adequados para congelar alimentos frescos Se o frigorífico ...

Страница 83: ...ilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar sobreaquecimento ou queimar Não utilize cabos eléctricos usados e deformados Não use adaptador de ficha Não entrelace nem dobre os cabos Não permita que as crianças brinquem com o aparelho Mantenha as Crianças longe da porta do frigorífico Não utilize objectos metálicos pontiagudos para remover o gelo do congelador podem furar o circuito de refr...

Страница 84: ...ado pelo compartimento mesmo nos espaços entre as prateleiras os alimentos são congelados de modo uniforme e adequado E não haverá gelo Aconfiguração do compartimento do frigorífico será praticamente a mesma que a do compartimento do congelador O ar emitido pela ventoinha localizada no topo do compartimento do frigorífico é arrefecido enquanto passa pela fenda atrás do tubo de ventilação Ao mesmo ...

Страница 85: ...ciais serão apresentados como 18 C no indicador de ajuste do congelador e 4 C no indicador de ajuste do frigorífico Definições de temperatura do congelador O valor da temperatura inicial para o indicador de ajuste do congelador é 18 C Pressione o botão de ajuste do congelador uma vez Ao pressionar o botão pela primeira vez o valor atual começa a piscar no ecrã Cada vez que pressiona o mesmo botão ...

Страница 86: ...odo de congelação rápida A temperatura do frigorífico pode ser ajustada Nesse caso o modo de congelação rápida continuará ligado O modo de economia não pode ser selecionado O modo de congelação rápida pode ser cancelado da mesma forma que foi selecionado Notas A quantidade máxima em kg de alimentos frescos que podem ser congelados em 24 horas é indicada no rótulo do eletrodoméstico Para um desempe...

Страница 87: ...hor armazenados se os colocar na zona mais fresca mais apropriada A zona mais fresca é por cima da gaveta O seguinte símbolo indica a zona mais fresca do frigorífico Para se certificar que tem uma temperatura baixa nesta zona certifique se de que a prateleira está localizada ao nível deste símbolo como mostrado na ilustração O limite superior da zona mais fresca está indicado no lado inferior do a...

Страница 88: ...na posição fechada permite que fruta e legumes frescos sejam conservados durante mais tempo Se a gaveta estiver totalmente cheia deve abrir se o indicador de frescura localizado na parte da frente da caixa Desde modo o ar e a taxa de humidade na caixa serão controlados e a vida útil será aumentada Se notar em condensação na prateleira de vidro deve colocar o controlador de humidade na posição aber...

Страница 89: ...s alimentos Carnes peixes etc devem ser armazenados no compartimento do refrigerador dos alimentos enquanto que o compartimento para legumes é indicado para legumes se disponível Para evitar contaminação cruzada os produtos à base de carne não devem ser armazenados juntamente com fruta e legumes Os alimentos devem ser colocados no frigorífico em recipientes fechados ou cobertos para impedir a entr...

Страница 90: ...o de equilíbrio a porta será aberta com facilidade Nota importante Alimentos congelados que foram descongelados devem ser consumidos como alimentos frescos Se não forem cozinhados depois de serem descongelados NUNCA MAIS devem ser congelados O sabor de alguns condimentos que se encontram em pratos pré cozinhados anis manjericão agrião vinagre sortido de especiarias gengibre alho cebola mostarda to...

Страница 91: ...eratura correta seja atingida e o erro já não exista Se este aviso continuar contacte o apoio ao cliente da Sharp o mais depressa possível E10 O compartimento do frigorífico não está suficientemente frio Ocorrência provável após Falha elétrica prolongada Comida quente ter sido deixada no frigorífico 1 Defina a temperatura do frigorífico para um valor mais frio ou defina a para o modo de Refrigeraç...

Страница 92: ...cido devido à expansão do material do eletrodoméstico Estalido curto Ouvido quando o termostato liga desliga o compressor Barulho do compressor barulho normal de motor Este barulho significa que o compressor funciona normalmente O compressor pode provocar mais barulho durante um breve período quando é ativado Barulho de burbulhar e salpico Este barulho é provocado pelo fluxo do gás refrigerante no...

Страница 93: ...os que o fabricante e o vendedor não serão responsáveis por quaisquer reparações e falhas dentro do período da garantia Se o problema continuar depois de ter seguido todas as instruções em cima consulte um fornecedor autorizado de assistência CAPÍTULO 6 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CAPÍTULO 8 DADOS TÉCNICOS As informações técnicas encontram se na placa de características existente no lado interno do apa...

Страница 94: ...ation sikkerhed brug og vedligeholdelse af dit kølefryseskab Opbevar denne vejledning til senere brug Indhold KAPITEL 1 GENERELLE ADVARSLER 94 KAPITEL 2 DIT KØLEFRYSESKAB 98 KAPITEL 3 SÅDAN ANVENDES DIT KØLEFRYSESKAB 99 KAPITEL 4 GUIDE TIL OPBEVARING AF MADVARER 103 KAPITEL 5 VENDING AF DØR 104 KAPITEL 6 FEJLFINDING 104 KAPITEL 7 TIP TIL ENERGIBESPARELSE 106 KAPITEL 8 TEKNISKE DATA 107 KAPITEL 9 K...

Страница 95: ...producentens anvisninger Den lille mængde kølemiddel som er anvendt i dette køleskab er miljøvenlig R600a en isobuten og er brændbar og eksplosiv hvis den antændes i vedlagte vilkår Når køleskabet bæres eller sættes på plads skal man passe på ikke at beskadige kølekredsløbet Opbevar ikke beholdere med brandfarlige materialer f eks spraydåser og refiller til brandslukkere i nærheden af køleskabet D...

Страница 96: ... risiko Børn skal ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse skal ikke udføres af børn uden opsyn Børn fra 3 til 8 år må lægge varer i og tage varer ud af køleapparater Børn forventes ikke at udføre rengøring eller vedligeholdelse af apparatet Meget små børn 0 3 år forventes ikke at bruge apparater Mindre børn 3 8 år forventes ikke at kunne bruge apparater på sikker vis medmindre det ske...

Страница 97: ...re i køleskabet så disse fødevarer ikke kommer i kontakt med eller drypper på andre fødevarer Fryserum med to stjerner er beregnet til opbevaring af på forhånd nedfrosne fødevarer opbevaring eller fremstilling af dessertis og isterninger Rum med én to og tre stjerner er ikke egnede til nedfrysning af friske fødevarer Hvis køleapparatet skal stå tomt i længere perioder skal det slukkes afrimes reng...

Страница 98: ...der elektrisk og elektronisk udstyr Genbrug af materialer vil være medvirkende til at naturens ressourcer bevares For mere detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt kan du kontakte kommunen genbrugspladsen eller den butik hvor du har købt produktet Spørg din lokale myndighed om bortskaffelse af WEEE med henblik på genbrug genanvendelse og genvinding Installationsoplysninger Før udpakning...

Страница 99: ...ses kold tør luft igennem fryseafdelingen Som følge af den kolde luft som blæses igennem fryseafdelingen selv i mellemrummene mellem hylderne bliver madvarerne nedfrosset jævnt og korrekt Og der vil ikke dannes is Inddelingen af køleafdelingen vil være næsten den samme som i fryseafdelingen Luften fra ventilatoren øverst i køleafdelingen nedkøles mens den passerer gennem hullet bag luftkanalen Sam...

Страница 100: ...justering af fryseren mens køleskabets indledende temperatur på 4 C vises på indikatoren for justering af køleskabet Indstilling af fryserens temperatur Fryserens indledende temperatur er sat til 18 C Tryk én gang på knappen til indstilling af fryseren Første gang du trykker på knappen vises den senest indstillede temperatur på skærmen Hver gang du trykker på den samme knap sættes temperaturen ned...

Страница 101: ...ilstanden Sparetilstanden kan ikke vælges Superfrystilstanden annulleres på samme måde som den aktiveres Bemærkninger Den maksimale mængde af friske madvarer i kilo som kan fryses inden for 24 timer er angivet på apparatets etiket Aktivér superfrystilstanden 3 timer inden du lægger friske madvarer i fryseren for at udnytte apparatets ydeevne og frysekapacitet fuldt ud Superfrystilstanden annullere...

Страница 102: ... at være sikker på at have en lav temperatur i dette område skal du sørge for at hylden ligger på niveau med dette symbol som vist i illustrationen Den øvre grænse for det koldeste område er angivet ved den nederste side af mærkatet pilens spids Den øverste hylde i det koldeste område skal ligge på samme niveau som pilespidsen Det koldeste område ligger under dette niveau Da disse hylder kan tages...

Страница 103: ...frigives flyt den da op og ned og bekræft at dørhylden er fastmonteret Bemærk Før den bevægende dørhylde er læsset skal du holde fast i hylden ved at støtte bunden Ellers kan dørhylden falde af skinnerne på grund af vægten Så der kan forekomme skader på dørhylde eller skinner Fig 1 Fig 2 Visuelle og tekstuelle beskrivelser i afsnittet om tilbehør kan variere alt efter hvilken model du har Sørg for...

Страница 104: ...er 24 timer kan du om nødvendigt sætte indstillingen yderligere ned Anbring ikke madvarer der skal fryses ned i nærheden af allerede nedfrosset mad De madvarer der skal fryses ned kød hakket kød fisk etc bør opdeles i portioner som kan spises på én gang Undgå at gen nedfryse optøet mad Det kan udgøre en risiko for din helbred da det kan give problemer såsom madforgiftning Placer ikke varme måltide...

Страница 105: ...urtigt som muligt E07 Sensoradvarsel Kontakt Sharp s kundeservice så hurtigt som muligt E08 Advarsel om lav spænding Strømforsyningen til ap paratet er faldet til under 170 W Dette er ikke en fejl på apparatet men er en fejlmeddelelse som er med til at forhindre skade på kompressoren Spændingen skal øges til det påkrævede niveau Hvis denne advarsel fortsætter Kontakt Sharp s kundeservice så hurtig...

Страница 106: ...et stabilt Er benene justeret Står der noget bag ved kølefryseskabet Er der hylder eller tallerkener der vibrerer Flyt hylder eller tallerkener hvis dette er tilfældet Vibrerer de ting der står oven på kølefryseskabet Normale lyde Knagende is der knager lyde Under automatisk afrimning Når apparatet afkøles eller opvarmes pga udvidelse af apparatets materiale Korte knagende lyde Høres når termostat...

Страница 107: ...midlet i kølesystemet ikke er stabiliseret Dette er helt normalt og køleskabet vil starte igen efter 4 eller 5 minutter Køleaggregatet i dit køleskab er skjult i bagvæggen Derfor kan vanddråber eller is forekomme på bagsiden af køleskabet pga drift af kompressoren i bestemte tidsintervaller Dette er normalt Det er ikke nødvendigt at afrime medmindre isen er overdreven Hvis du ikke vil bruge dit kø...

Страница 108: ...ved hjælp af linket https eprel ec europa eu samt modelnavnet og produktnummeret som du kan finde på apparatets ydelsesskilt Du kan få detaljerede oplysninger om energimærket via linket www theenergylabel eu Brug altid originale reservedele Når du kontakter vores autoriserede servicecenter skal du sørge for at have følge data ved hånden Model produktnummer serienummer Disse oplysninger kan findes ...

Страница 109: ... sikkerhet bruk og vedlikehold av kombiskapet Oppbevar denne bruksanvisningen for senere bruk Innhold KAPITTEL 1 GENERELLE ADVARSLER 109 KAPITTEL 2 KOMBISKAPET DITT 113 KAPITTEL 3 HVORDAN BRUKE KOMBISKAPET DITT 114 KAPITTEL 4 RETNINGSLINJER FOR OPPBEVARING AV MAT 118 KAPITTEL 5 REVERSERING AV DØREN 119 KAPITTEL 6 FEILSØKING 119 KAPITTEL 7 TIPS FOR ENERGISPARING 121 KAPITTEL 8 TEKNISK DATA 122 KAPI...

Страница 110: ...ksjonene gitt av produsenten Den lille mengden kjølemiddel som brukes i kjøleskapet er miljøvennlig R600a isobuten og er brennbart og eksplosivt hvis det antennes i lukkede miljøer Kjølegasskretsen må ikke skades mens kjøleskapet bæres og posisjoneres Beholdere med brennbare materialer som for eksempel spraybokser eller patroner for brannslukningsapparater må ikke lagres i nærheten av kjøleskapet ...

Страница 111: ...olvert Ikke la barn leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold må ikke utføres av barn hvis de ikke overvåkes Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater Barn er ikke forventet å utføre rengjøring eller vedlikehold av apparatet Det forventes at småbarn 0 3 år ikke bruker apparater Det er forventet at unge barn 3 8 år trygy kan bruke apparater forutsatt a...

Страница 112: ...t og fisk i egnede beholdere i kjøleskapet slik at det ikke kommer i kontakt med eller drypper på annen mat To stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger Ett to og tre stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder må du slå av avrim rengjøre tørke og la døren stå åp...

Страница 113: ...les som husholdningsavfall Det skal leveres til gjeldende steder hvor avfallet innsamles og hvor elektrisk og elektronisk utstyr resirkuleres Gjenvinning av materialer vil bidra til å bevare naturressursene For mer detaljert informasjon om gjenvinning av dette produktet ta kontakt med kommunen husholdningsavfallsvhåndteringstjenesten eller butikken du har kjøpt produktet fra Spør lokale myndighete...

Страница 114: ... luft blåst gjennom hele fryserseksjonen Dette resulterer i at den kalde luften blåses lett gjennom fryserseksjonen også i rommet mellom hyllene og sørger for at matvarene fryses jevnt og skikkelig Og det oppstår ikke rim Konfigurasjonen i kjøleseksjonen er nesten identisk til fryserseksjonen Luft som slippes ut fra viften plassert på toppen av kjøleseksjonen avkjøles mens den passerer gjennom spa...

Страница 115: ...om 4 C av indikatoren for kjøleskapsjustering Innstilling av frysertemperatur Fryserinnstillingsindikatorens utgangsverdi er 18 C Trykk én gang på knappen for fryserinnstilling Første gang du trykker på knappen blinker den forrige verdien i displayet Hver gang du trykker på den samme knappen på nytt veksler temperaturen mellom 16 18 20 22 og 24 C Hvis du trykker på knappen når temperaturen er stil...

Страница 116: ...du høre en pipelyd fra apparatet Slik bruker du den Du aktiverer superfrysemodus ved å holde knappen for innstilling av frysertemperatur inne i 3 sekunder Når superfrysemodus er stilt inn tennes superfryseindikatoren og apparatet piper for å bekrefte at modusen er aktivert I superfrysemodus Temperaturen til kjøleskapsdelen kan justeres I dette tilfellet fortsetter superfrysemodus Økonomimodus kan ...

Страница 117: ...ur i dette området sikre at hyllen ligger på nivå med dette symbolet som vist på illustrasjonen Den øvre grensen for det kaldeste området indikeres av den nedre siden av klistremerket øverste del av pilen Den øverste hyllen i det kaldeste området må være på samme nivå med den øverste delen av pilen Det kaldeste området er under dette nivå Hyllene kan fjernes og derfor sørg for at de alltid er på s...

Страница 118: ...hyllen beveger du den opp og ned og forsikrer deg om at dørhyllen er festet NB Før du setter ting inn i den forflyttende dørhyllen må du holde i hyllen ved å støtte opp under bunnen Ellers vil dørhyllen kunne falle av skinnene pga vekten Så skade vil kunne skje på dørhyllen eller skinnene Fig 1 Fig 2 Visuelle og tekstbeskrivelser på tilbehør kan variere avhengig av hvilken modell du har Sørg for å...

Страница 119: ...24 timer kan du justere ned innstillingen om ønskelig Ikke plasser mat du skal fryse for første gang i nærheten av mat som allerede er frosset Du bør fryse mat som skal fryses kjøtt kjøttdeig fisk osv ved å dele dem inn i deler slik at de kan spises på én gang Ikke frys frossen mat igjen når den har blitt tinet Det kan være helsefarlig da de kan forårsake problemer slik som matforgiftning Ikke pla...

Страница 120: ...om mulig E07 Sensorvarsel Kontakt Sharp kundestøtte så snart som mulig E08 Varsel om lav spenning Strømtilførselen til enheten har sunket til under 170 W Dette er ikke en svikt ved enheten Feilen bidrar til å forhindre skade på kompressoren Voltstyrken må økes tilbake til påkrevd nivå Hvis varselet vedvarer må du Kontakt Sharp kundestøtte så snart som mulig E09 Det er ikke kaldt nok i fryseravdeli...

Страница 121: ...ter hvis dette er tilfelle Vibrerer varene som plasseres på kjøleskapet Normale lyder Sprengning oppsprekking av is støy Under automatisk avriming Når apparatet er avkjølt eller oppvarmet på grunn av utvidelse av materiale Kort sprekkdannelse Høres når termostaten slår kompressoren av på Støy fra kompressor Normal motorstøy Støyen betyr at kompressoren fungerer normalt Kompressoren kan føre til me...

Страница 122: ...er Kjøleenheten på kjøleskapet er skjult i bakveggen Derfor kan vanndråper eller is oppstå på den bakre overflaten av kjøleskapet på grunn av drift av kompressoren i gitte intervaller Dette er normalt Avriming skal bare gjøres når isen er overdreven Koble kjøleskapet hvis du ikke vil bruke den i lang tid for eksempel i sommerferien Rengjør kjøleskapet i henhold til del 4 og la døren stå åpen for å...

Страница 123: ...ec europa eu og modellnavnet og produktnummeret du finner på apparatets typeskilt Se lenkenwww theenergylabel eu for detaljert informasjon om energimerket Bruk alltid originale reservedeler Når du tar kontakt med vårt autoriserte servicesenter påse at du har følgende informasjon tilgjengelig Modell produktnummer PNC serienummer Informasjonen kan finnes på typeskiltet Du finner klassifiseringsetike...

Страница 124: ...m installation säkerhet användning och underhåll av din kyl och frys Behåll denna bruksanvisning för framtida bruk Innehållsförteckning KAPITEL 1 ALLMÄNNA VARNINGAR 124 KAPITEL 2 DIN KYL OCH FRYS 128 KAPITEL 3 ANVÄNDA DIN KYL OCH FRYS 129 KAPITEL 4 MATFÖRVARINGSGUIDE 133 KAPITEL 5 BYTE AV ÖPPNINGSRIKTNING FÖR DÖRR 134 KAPITEL 6 FELSÖKNING 134 KAPITEL 7 TIPS FÖR ATT SPARA ENERGI 136 KAPITEL 8 TEKNI...

Страница 125: ... isobutan och är brandfarlig och explosiv om den antänds i slutna förhållanden Vidbärandeochplaceringavkylen skadaintekylgaskretsen Förvara inte någon behållare med brännbart material såsom sprayburkar eller brandsläckarpåfyllningspatroner i närheten av kylen Denna enhet är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar som arbetsmiljöer där kan jämföras med en vanlig privathushåll lantb...

Страница 126: ...la upp och ta ur kylskåp Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll av apparaten mycket små barn 0 3 år förväntas inte använda apparater små barn 3 8 år förväntas inte använda apparater säkert om inte kontinuerlig tillsyn ges äldre barn 8 14 år och sårbara människor kan använda apparater på ett säkert sätt efter att ha fått lämplig tillsyn eller instruktioner om användning av app...

Страница 127: ...fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av förfryst mat förvaring eller tillagning av glass och för att göra iskuber En två och tre stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning av färsk mat Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder stäng av det frosta av rengör torka oc...

Страница 128: ...ll tillämpliga avfallshanteringsplatser för återvinning av elektriska och elektroniska produkter Återvinningsmaterial hjälper till att bevara naturresurser För mer detaljerad information om återvinning av denna produkt kontakta lokala myndigheter hushållsavfallshanteringstjänst eller butiken där du har köpt produkten Fråga din lokala myndighet om kassering av WEEE för återanvändning återvinning oc...

Страница 129: ...nerationens kylteknik Med hjälp av fläkten blåses kall och torr luft som genom frysutrymmet Som en följd av den kalla luften som blåses lätt genom hela utrymmet även i utrymmena mellan hyllorna fryses livsmedel jämnt och korrekt Och det blir ingen frost Konfigurationen i kylutrymmet kommer att vara nästan samma som frysutrymmet Luften från fläkten som finns i toppen av kylutrymmet kyls samtidigt s...

Страница 130: ...C på frysindikeringsindikatorn och 4 C på kylindikeringsindikatorn Frysens temperaturinställningar Startvärdet för temperatur för frysinställningsindikatorn är 18 C Tryck en gång på frysinställningsknappen När du först trycker på denna knapp blinkar det föregående värdet på skärmen Varje gång du trycker på samma knapp kommer en lägre temperatur att ställas in 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C Om du fortsät...

Страница 131: ...perfrysningsläget kan avbrytas på samma sätt som det aktiverades Observera När du fryser färsk mat står den maximala mängden färsk mat i kg som kan frysas på 24 timmar på produktens etikett För optimal apparat prestanda avseende maximal fryskapacitet aktivera superfrysläge 3 timmar innan du sätter in färsk mat i frysen Superfrysningsläget stängs automatiskt av efter 24 timmar eller när fryssensort...

Страница 132: ...saksbehållaren Följande symbol indikerar det kallaste området av din kyl För att vara säker på att ha en låg temperatur i detta område se till att hyllan ligger i nivå med denna symbol som visas på bilden Den övre gränsen för den kallaste området indikeras av den nedre sidan av etiketten pilspetsen Den kallaste områdets övre hylla måste vara på samma nivå med pilhuvudet Det kallaste området är und...

Страница 133: ...kerställa att den sitter fast Observera Innan du flyttar en fullastad dörrhylla måste du hålla i hyllan genom att stödja dess botten Annars kan dörrhyllan fall av hyllspåren på grund av tyngden Detta kan leda till skada på dörrhyllan eller hyllspåren fig 1 fig 2 Bilder och textbeskrivningar i avsnittet tillbehör kan variera i enlighet med modellen av din apparat Rengöring Se till att koppla ur din...

Страница 134: ...ningarna Placera inte mat du skall frysa in i närheten av redan frusen mat Du bör frysa maten som ska frysas kött köttfärs fisk etc genom att dela in dem i delar på ett sådant sätt att de kan konsumeras en gång Återfrys inte den frysta maten när den tinats Det kan innebära en fara för din hälsa eftersom det kan orsaka problem som matförgiftning Placera inte varma rätter i frysen innan de blir kall...

Страница 135: ...lpdesk så snart som möjligt E07 Sensorvarning Kontakta Sharp helpdesk så snart som möjligt E08 Varning för låg spän ning Strömtillförseln till enheten har sjunkit under 170 W Det är inget fel på enheten Det här felmeddelandet förhindrar att kompressorn skadas Spänningen måste ökas så att den når önskad nivå igen Om varningen fortsätter att visas måste du kontakta Sharp helpdesk så snart som möjlig...

Страница 136: ...acera hyllorna och eller skålarna om så är fallet Vibrerar föremål placerade på din kyl och frys Normala ljud Knakande issprickning ljud Under automatisk avfrostning När enheten kyls eller värms upp på grund expansion i enhetens material Kort knakande Hörs när termostaten stänger av på kompressorn Kompressorljud normalt motorljud Detta ljud betyder att kompressorn fungerar normalt Kompressorn kan ...

Страница 137: ...ys startar om efter 4 eller 5 minuter Kylenheten i kylen är gömd i den bakre väggen Därför kan vattendroppar eller is uppstå på den bakre ytan av din kyl på grund av kompressordrift i angivna intervall Detta är normalt Det finns inte något behov att utföra en avfrostning om det inte är väldigt mycket is Om du inte kommer att använda kylen under lång tid t ex under sommarsemestern koppla ur den Ren...

Страница 138: ...a länken https eprel ec europa eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på apparatens typskylt Se länken www theenergylabel eu för detaljerad information om energimärkningen Använd alltid endast originaldelar När du kontaktar vårt auktoriserade servicecenter se till att du har följande information tillgänglig Modell serienummer Informationen finns på typskylten Du hittar klassificerings...

Страница 139: ...aappipakastimesi asennukseen käyttöön ja ylläpitoon liittyen Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten Sisältö LUKU 1 YLEISIÄ VAROITUKSIA 139 LUKU 2 JÄÄKAAPPIPAKASTIN 143 LUKU 3 JÄÄKAAPPIPAKASTIMEN KÄYTTÄMINEN 144 LUKU 4 RUOAN SÄILYTYSOPAS 148 LUKU 5 OVEN AVAUTUMISSUUNNAN VAIHTO 149 LUKU 6 VIANMÄÄRITYS 149 LUKU 7 ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ 151 LUKU 8 TEKNISET TIEDOT 152 LUKU 9 ASIAKASPALVELU J...

Страница 140: ... kylmäaine määrä on ympäristöystävällistä R600a kylmäainetta iso butaania joka syttyy ja räjähtää helposti suljetuissa tiloissa Älä anna jäähdytyskaasun virtapiirin vahingoittua kantaes sasi jääkaappipakastinta tai asettaessasi sitä paikalleen Älä säilytä jääkaappipakastimen lähellä astioita jotka sisäl tävät helposti syttyviä materiaaleja kuten aerosolitölkkejä tai palonsammuttimen täyttöpakkauks...

Страница 141: ...arat Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa Lasten ei tule tehdä siivousta ja ylläpitoa ilman valvontaa 3 8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita Lasten ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta Erittäin nuorten lasten 0 3vuotta eitulisikäyttäälaitteita Nuortenlasten 3 8 vuotta ei tulisi käyttää laitetta ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden varmistamiseksi Vanhemmat lapse...

Страница 142: ...stioissa jääkaapissa siten että ne eivät koske ja niistä ei valu mitään muihin ruokiin Kahden tähden pakastetun ruuan säilytyslokerot sopivat esipakastetun ruuan säilyttämiseen sekä jäätelön ja jääpalojen tekemiseen Yhden kahden ja kolmen tähden säilytyslokerot eivät sovi tuoreen ruuan pakastamiseen Jos jäähdytyslaitetta jääkaappilaite pidetään tyhjänä pitkän aikaa laita se pois päältä sulata puhd...

Страница 143: ...kierrättää sähkö ja elektronisia laitteita Materiaalien kierrättäminen auttaa suojelemaan luonnon resursseja Saat lisätietoja tämän tuotteen kierrättämisestä paikallisilta viranomaisilta kotitalousjätteen hävityspalveluilta tai liikkeestä josta hankit tuotteen Kysy paikallisilta viranomaisilta WEEE tuotteiden hävittämisestä uusiokäyttö kierrätys ja talteenottotarkoituksissa Asennustiedot Lue seura...

Страница 144: ...uuden sukupolven viilennysteknologiaa Kylmää ja kuivaa ilma puhalletaan pakastinosaan tuulettimen avulla Tämän tuloksena kylmä ilma kulkee helposti pakastimessa jopa hyllyjen välissä jolloin ruoka jäätyy tasaisesti ja riittävän hyvin Tämä ei myöskään muodosta huurretta Jääkaappiosan rakenne on lähes sama kuin pakastinosan Pakastimen yläosassa sijaitsevan tuulettimen puhaltama ilma viilentyy kulkie...

Страница 145: ...symbolit näkyvät 2 sekunnin ajan ja pakastimen lämpötilaksi näytetään aluksi 18 C ja jääkaapin lämpötilaksi 4 C Pakastimen lämpötila asetukset Pakastimen lämpötilaksi näytetään aluksi 18 C Paina pakastimen asetuspainiketta kerran Kun painat painiketta ensimmäisen kerran aiempi arvo vilkkuu näytöllä Lämpötila laskee painiketta painamalla 16 C 18 C 20 C 22 C tai 24 C Jos jatka painamista pidempään l...

Страница 146: ... voi lopettaa samalla tavalla kuin se aloitetaan Huomioitavaa Enimmäismäärä tuoretta ruokaa kilogrammoina jonka voi jäädyttää 24 tunnin sisällä näkyy laitteen etiketissä Optimaalista suorituskyvyn saavuttamiseksi maksimijäähdytysteholla aseta laite aktiiviseen tehojäähdytystilaan 3 tuntia ennen kuin laitat tuoretta ruokaa jääkaappiin Tehopakastustila perutaan automaattisesti 24 tunnin kuluttua tai...

Страница 147: ...avalla Tarran alareuna nuolen pää merkitsee kylmimmän alueen ylärajaa Kylmimmän alueen ylähyllyn on oltava samalla tasolla nuolen pään kanssa Kylmin alue on tämän tason alapuolella Hyllyt ovat irrotettavissa joten varmista että ne ovat aina samalla tasolla näiden tarroissa kuvattujen vyöhykerajojen kanssa Näin voit taata halutut lämpötilat tälle alueelle OK Lisävarusteet Jäärasia Täytä jäärasia ve...

Страница 148: ...stä liikuta sitä ylös ja alaspäin jotta varmistuisit siitä että ovihylly on kunnolla kiinnitetty Huomaa Ennen kuin alat täyttämään ovihyllyä ota kiinni hyllystä tukemalla sitä pohjasta Muuten ovihylly voi pudota kiskoiltaan painon vuoksi Tämä voi vaurioittaa ovihyllyä tai kiskoja Kuva 1 Kuva 2 Lisävarusteiden visuaaliset ja tekstikuvaukset saattavat vaihdella mallista riippuen Varmista että irrota...

Страница 149: ...an 2 C 24 tunnin ajaksi 24 tunnin kuluttua voit vähentää lämpötila asetusta tarvittaessa Pakastettava ruoka liha jauheliha kala ym kannattaa jakaa sen kokoisiin osiin kuin missä ne käytetään sulatuksen jälkeen Älä pakasta uudelleen jo kertaalleen pakastettua ja sulatettua ruokaa Se voi olla vaarallista terveydelle koska se voi aiheuttaa ruokamyrkytyksen Älä laita kuumia aterioita pakastimeen ennen...

Страница 150: ...tukipalveluun mahdollisimman pian E07 Anturin varoitus Ota yhteyttä Sharpin tukipalveluun mahdollisimman pian E08 Matalan jännitteen varoitus Laitteen virransyöttö on laskenut alle 170 W n Kyseessä ei ole laitteen vioittuminen tämä virhe estää kompressorin vahingoittumisen Jännitettä on lisättävä kunnes se on jälleen vaaditulla tasolla Jos tämä varoitus ei poistu ota yhteyttä Sharpin tukipalveluun...

Страница 151: ...sevätkö jääkaapissa olevat esineet Tavallinen melu Murtuminen jään murtuminen Automaattisen sulatuksen aikana Kun laite jäähtyy tai lämpenee laitteen materiaalin laajenemisen vuoksi Lyhyet murtumisäänet Kuuluu kun termostaatti kytkee kompressorin päälle tai pois päältä Kompressorin melu normaali moottorin melu Tämä melu tarkoittaa että kompressori toimii tavalliseen tapaan Kompressori saattaa synn...

Страница 152: ...in kuluttua Jääkaapin jäähdytysyksikkö on piilossa takaseinässä Tämän vuoksi jääkaapin takaseinässä voi esiintyä vesipisaroita tai jäätä kompressorin toiminnan vuoksi määrätyin välein Tämä on normaalia Sulatusta ei tarvitse suorittaa ennen kuin jäätä on liikaa Jos et käytä jääkaappia pitkään aikaan esim kesäloma irrota se pistorasiasta Puhdista jääkaappi luvun 4 ohjeiden mukaisesti ja jätä ovi auk...

Страница 153: ...ttämällä linkkiä https eprel ec europa eu ja laitteen tyyppikilvestä löytyvää mallinimeä ja tuotenumeroa Katso osoitteesta www theenergylabel eu lisätietoja energiamerkinnästä Käytä aina alkuperäisiä varaosia Ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen pidä seuraavat tiedot saatavilla Malli PNC koodi sarjanumero Nämä tiedot löytyvät laitteen tyyppikilvestä Arvokilpi löytyy jääkaappiosan vas...

Страница 154: ...LISED ANDMED 167 9 PEATÜKK KLIENDITEENINDUS 167 Teie sügavkülmikuga külmik vastab kehtivatele ohutusnõuetele Vale kasutamine võib tuua kaasa kehavigastusi ja varalist kahju Kahjustuste vältimiseks lugege käesolev juhend enne oma sügavkülmikuga külmiku esmakordset kasutamist hoolikalt läbi Juhend sisaldab sügavkülmikuga külmiku paigaldamise ohutuse kasutamise ja hooldamise kohta olulist ohutusteave...

Страница 155: ...es sügavkülmikuga külmikus kasutatav väike kogus külmaainet on loodussõbralik R600a isobuteen mis on suletud tingimustes süütamisel põlev ja plahvatav Külmikut transportides ja kohale asetades vältige jahutus gaasi vooluringi kahjustamast Ärge hoiustage sügavkülmikuga külmiku läheduses mahu teid süttivate materjalidega nagu pihustipurgid või tulekus tutite täitepadrunid Seade on mõeldud kasutamise...

Страница 156: ...järelvalveta seadet hooldada 3 8 aastased lapsed tohivad toiduaineid seadmesse panna ja neid sealt välja võtta Lapsed ei tohiks seadet puhastada ega hooldada Hoidke alla 3 aastased lapsed seadmest eemal 3 8 aastased lapsed tohivad seadet kasutada ainult täiskasvanu järelevalve all 8 14 aastased lapsed ja puudega isikud tohivad seadet kasutada ainult juhul kui nad teevad seda nende ohutuse eest vas...

Страница 157: ...toiduainetega kokku ning et nende vedelik ei tilguks teistele toiduainetele Kahetärni sügavkülmutatud toiduainete sahtlid sobivad eelnevalt sügavkülmutatud toiduainete hoidmiseks jäätise hoidmiseks või valmistamiseks ja jääkuubikute tegemiseks Ühe kahe ja kolmetärni sahtlid ei sobi värskete toiduainete sügavkülmutamiseks Kui seadmesse pikemat aega toiduaineid ei panda lülitage see välja sulatage p...

Страница 158: ...seerimine See tootel või pakendil olev sümbol näitab et toodet ei tohi käsitseda tavalise olmeprügina Selle asemel tuleb toode toimetada vastavasse elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete kogumiskohta Materjalide taaskäitlemine aitab säästa loodusressursse Selle toote utiliseerimise kohta täpsema teabe saamiseks võtke palun ühendust oma kohaliku omavalitsuse jäätmekäitlusettevõtte või kauplusega ...

Страница 159: ...akülmiku konfiguratsioon on sügavkülmikuga peaaegu samasugune Külmiku ülaosas asuvast ventilaatorist lähtuv õhk jahutatakse läbi õhukanali taga asuva vahe Samal ajal puhutakse õhku läbi õhukanalis asuvate avade mis tagab tavakülmiku eduka jahutamise Õhukanali avad on mõeldud sektsioonis õhu ühtlaseks jaotamiseks Kuna sügavkülmiku ja tavakülmiku vahel õhu liikumist ei toimu siis ka lõhnad ei segune...

Страница 160: ...stemperatuuriväärtuseks on sügavkülmiku näidikul 18 C ning külmiku näidikul 4 C Sügavkülmiku temperatuuriseaded Esialgne jahedama seadistuse näidiku temperatuuriväärtus on 18 C Vajutage üks kord sügavkülmiku seadistamisnuppu Selle nupu esmakordsel vajutamisel hakkab viimati seadistatud väärtus ekraanil vilkuma Iga nupulevajutusega määratakse üha madalam temperatuur 16 C 18 C 20 C 22 C või 24 C Kui...

Страница 161: ...amoodi nagu see valiti Märkused 24 tunni jooksul külmutatavate värskete toiduainete maksimaalne kogus kilogrammides on toodud seadme andmesildil Seadme maksimaalse külmutusjõudluse tagamiseks seadke külmutuskamber maksimumkülmutuse režiimile 3 tundi enne toiduainete külmutuskambrisse panemist Kiirkülmutuse režiim lülitub automaatselt välja 24 tunni möödumisel või sügavkülmiku temperatuuri langemis...

Страница 162: ...r peab riiul asetsema sümboliga samal tasapinnal nagu on näha ka jooniselt Kõige külmema ala ülemine piir on tähistatud kleebise alumise osaga noole ots Kõige külmema ala ülemine riiul peab asetsema noole otsaga samal kõrgusel Kõige külmem ala jääb sellest tasandist madalamale Kuna need riiulid on eemaldatavad jälgige et need asuksid selle piirkonna temperatuuri tagamiseks alati kleebistega märgis...

Страница 163: ...etades seda hoida Vastasel juhul võib riiul raskuse tõttu siinidelt kukkuda Seega võib tekkida kahju ukseriiulile või siinidele joonis 1 joonis 2 Tarvikutesektsiooni väljanägemine ja tekstikirjeldused võivad erineda sõltuvalt teie konkreetsest mudelist Puhastamine Enne sügavkülmikuga külmiku puhastamist lülitage külmik välja ja eraldage pistik pistikupesast Ärge peske oma külmikut sellesse vett va...

Страница 164: ...rtuseks 2 C enamasti piisab kui hoida seda väärtust 24 tundi 24 tunni möödudes võite vajaduse korral seadistusväärtust vähendada Ärge pange sügavkülmikusse külmutamiseks värskelt pandud toitu juba külmunud toiduainete kõrvale Külmutage toiduained liha hakkliha kala jms väiksemates portsjonites mida suudaksite korraga ära tarbida Ärge külmutage juba sulanud toitu enam uuesti See võib kujutada ohtu ...

Страница 165: ...usega E06 Anduri hoiatus Võtke võimalikult peatselt ühendust Sharpi klienditeenindusega E07 Anduri hoiatus Võtke võimalikult peatselt ühendust Sharpi klienditeenindusega E08 Madala pinge hoiatus Seadme elektritoide on väiksem kui 170 W Tegu pole seadme rikkega see tõrge aitab hoida ära kompressori kahjustumist Pinge tuleb tõsta nõutud tasemeni Kui see hoiatus ilmub kor duvalt võtke võimalikult pea...

Страница 166: ...on reguleeritud Kas külmiku taga asub mõni ese Kas riiulid või riiulitele asetatud nõud vibreerivad Kui jah paigutage riiulid ja või nõud uuesti oma kohale Kas külmikusse asetatud objektid vibreerivad Normaalne müra Prõksuv heli jää murdumine Automaatse sulatamise ajal Seadme jahtumise või soojenemise ajal tänu seadme materjali paisumisele Lühike prõksumine Kostub siis kui termostaat kompressori s...

Страница 167: ...ssori termokaitse rakendub ootamatu voolukatkestuse või seadme pistiku pesast väljatõmbamisel kuna jahutussüsteemi gaas ei ole stabiliseerunud Tegemist on normaalse nähtusega ning külmik käivitub uuesti 4 või 5 minuti möödumisel Külmiku jahutusseade on peidetud tagaseina sisse Seetõttu võivad määratud ajavahemike järel ilmuda külmiku tagapinnale veepiisad või jää Tegemist on normaalse nähtusega Su...

Страница 168: ...ttps eprel ec europa eu ning mudeli nime ja tootenumbri leiate seadme andmeplaadilt Täpsemat teavet energiaetiketi kohta vt lingil www theenergylabel eu Kasutage alati originaalvaruosi Enne meie volitatud teeninduskeskusesse pöördumist veenduge et teil on käepärast järgmised andmed mudel PNC seerianumber Selle teabe leiate andmeplaadilt Energiamärgise leiate külmiku tsoonist vasakult alumisest kül...

Страница 169: ......

Страница 170: ......

Страница 171: ......

Страница 172: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52329182 ...

Результаты поиска

Содержание SJ-BA05IMXBE-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для SJ-BA05IMXBE-EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp SJ-BA05IMXBE-EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SJ-BA05IMXBE-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для SJ-BA05IMXBE-EU

Бренды по названию

Популярные бренды