background image

UA -16-

ЧАСТИНА 1. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ ХОЛОДИЛЬНИКА

Старі та несправні холодильники

•  Якщо  у  старому  холодильнику  є  замок для  блокування  дверей, слід  зняти або вивести з  ладу  замок 

перед  утилізацією  холодильника,  щоб  уникнути  нещасного  випадку,  в  разі  якщо  дитина  потрапить  у 

пастку, замкнувши себе всередині приладу.

•  Старі холодильники містять ізоляційний матеріал та холодильний агент, до складу якого входить ХФВ. 

Тому, викидаючи старі холодильники, дбайте про те, щоб не зашкодити довкіллю.

Примітки:

•  Уважно прочитайте цю інструкцію перед встановленням та використанням приладу. Виробник не несе 

відповідальності за збитки, що сталися через неналежне використання приладу.

•  Дотримуйтеся всіх

 

вказівок, наведених на приладі та в посібнику, та зберігайте цей посібник в надійному 

місці, щоб мати змогу звернутися до нього в майбутньому для вирішення можливих проблем.

•  Цей  прилад  призначений  для  побутового  використання.  Він  може  використовуватися  лише  в 

домашньому господарстві та за своїм призначенням. Він не призначений для комерційного чи загального 

користування. Таке використання призведе до скасування гарантії на прилад, і компанія-виробник не 

нестиме відповідальності за можливі збитки. 

•  Цей прилад призначений для побутового використання і придатний лише для охолодження та зберігання 

харчових продуктів. Він не призначений для комерційного чи загального користування та/або зберігання 

речовин, відмінних від харчових продуктів. Компанія-виробник не несе відповідальності за збитки, що 

можуть статися через неналежне використання.

Попередження щодо техніки безпеки

•  Для живлення приладу не використовуйте спарені розетки чи подовжувальний шнур.

•  Не користуйтеся перехідниками

•  Не використовуйте шнур живлення, якщо він пошкоджений або зношений.

•  Не тягніть, не згинайте та не пошкоджуйте шнур живлення.

•  Цей  прилад  призначений  для  використання  дорослими,  не  дозволяйте  дітям  гратися  з  приладом  чи 

кататися, висячи на його дверях.

•  Не вставляйте вилку в розетку та не виймайте її вологими руками — це може призвести до ураження 

електричним струмом!

•  Не  кладіть  скляні  пляшки  або  банки  з  напоями  у  морозильну  камеру.  Пляшки  або  банки  можуть 

розколотися.

•  З метою безпеки не зберігайте у холодильнику вибухонебезпечні або легкозаймисті речовини. Пляшки з 

високим вмістом алкоголю необхідно щільно закрити й розташувати в холодильній камері вертикально.

•  Коли дістаєте лід з морозильної камери, не торкайтеся до нього — лід може спричинити обмороження 

та/або порізи шкіри.

•  Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками! Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду, 

щойно вийняті з морозильної камери!

•  Розморожені харчові продукти не можна повторно заморожувати. Це може заподіяти шкоду здоров’ю, 

наприклад, спричинити харчове отруєння.

•  Не накривайте корпус та верхню частину холодильника тканиною. Це впливає на ефективність роботи 

холодильника.

•  Під час транспортування зафіксуйте аксесуари у холодильнику, щоб уникнути їхнього пошкодження.

•  Не користуйтеся перехідниками.

Встановлення та експлуатація холодильника

Перед використанням холодильника слід звернути увагу на викладену нижче інформацію.

•  Робоча напруга холодильника становить 220–240 В за частоти 50 Гц.

•  Якщо у вас немає розетки, що відповідає цим вимогам, зверніться до кваліфікованого електрика. 

•  Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що сталися внаслідок використання приладу без 

належного заземлення.

•  Холодильник слід ставити в місці, де на нього не потраплятимуть прямі сонячні промені.

•  Прилад  має  бути  розташований  на  відстані  щонайменше  50  см  від  кухонних  плит,  газових  печей  та 

радіаторів опалення та щонайменше 5 см від електричних плит.

•  Прилад не можна використовувати поза приміщенням та залишати під дощем.

•  Якщо холодильник розташовано поряд з морозильним апаратом глибокого заморожування, між ними 

має бути відстань не менше 2 см, щоб запобігти конденсації на зовнішній поверхні.

Утилізації старого пристрою

Цей  символ  на  виробі  чи  пакуванні  означає,  що  прилад  не  слід  викидати  разом  з  побутовими 

відходами. Натомість, його слід доставити до відповідного пункту збору та утилізації електричного 

та електронного обладнання. Це дозволяє уникнути негативного впливу на навколишнє середовище 

та здоров'я людей через неправильну процедуру утилізації відходів і гарантує належне знищення 

приладу. Повторне перероблювання матеріалів допомагає зберігати природні ресурси. За більш 

докладною  інформацією  щодо  утилізації  цього  приладу  зверніться  до  місцевої  адміністрації, 

служби утилізації побутових відходів або до магазину, в якому він був придбаний.

Зверніться до муніципальної влади стосовно виконання Директиви ЄС про відходи електричного 

та електронного устаткування, з метою повторного використання, перероблювання та відновлення.

Содержание SJ-B2237M01X-UA

Страница 1: ...Home Appliances Fridge freezers SJ B2237M01X UA User Manual EN Інструкція з Експлуатації UA ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...IRE Warning Risk of fire flammable materials Your fridge freezer conforms to current safety requirements Inappropriate use can lead to personal injury and damage to property To avoid the risk of damage read this manual carefully before using your fridge freezer for the first time It contains important safety information on the installation safety use and maintenance of your Fridge Freezer Retain t...

Страница 4: ... manufacturer instructions The small quantity of refrigerant used in this fridge is eco friendly R600a an isobutene and is flammable and explosive if ignited in enclosed conditions While carrying and positioning the fridge do not damage the cooler gas circuit Do not store any containers with flammable materials such as spray cans or fire extinguisher refill cartridges in the vicinity of the fridge...

Страница 5: ...leaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances Children are not expected to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless con...

Страница 6: ...nage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long ...

Страница 7: ...he appliance is ready to be scrapped cut off the electrical supply cable and destroy the plug and cable Disable the door catch in order to prevent children getting trapped inside A cut off plug inserted into a 16 amp socket is a serious safety shock hazard Please ensure the cut off plug is disposed of safely Disposal of your old appliance This symbol on the product or package shows that the produc...

Страница 8: ...dition to its huge capacity and stylish appearance Before using your fridge freezer Before setting up your fridge freezer check for any visible damage Do not install or use your fridge freezer if it is damaged When using your fridge freezer for the first time keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains This will allow efficient operation and prevent damage to...

Страница 9: ...order to help you better set your refrigerator we have equipped it with a temperature indicator located in the coldest area To better store the food in your refrigerator especially in the coldest area make sure the message OK appears on the temperature indicator If OK does not appear this means that the temperature setting has not been done properly Since OK appears in black it will be difficult t...

Страница 10: ...n the side of the door shelf direction of arrow Fig 1 Position door shelf the height you need by moving up and down After you get the position that you want the door shelf release the buttons on the side of the door shelf Fig 2 Before releasing the door shelf move up down and make sure the door shelf is fixed Note Before moving door shelf is loaded you must hold the shelf by supporting the bottom ...

Страница 11: ...cooler as this provides the best storage conditions Store loose fruit and vegetable items in the crisper containers Store loose fruit and vegetables in the crisper Storing fruit and vegetables separately helps prevent ethylene sensitive vegetables green leaves broccoli carrot etc being affected by ethylene releaser fruits banana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator...

Страница 12: ...orming poorly Check if The appliance is overloaded The thermostat setting is on position 1 The doors are closed properly There is any dust on the condenser There is an adequate distance between the appliance and surrounding walls Your refrigerator is operating noisily The following noises can be heard during normal operation of the appliance Cracking ice cracking noise occurs During automatic defr...

Страница 13: ...th these instructions we emphasise that the manufacturer and the dealer will not be responsible for any repair or failure within the guarantee period CHAPTER 6 TIPS FOR SAVING ENERGY 1 Install the appliance in a cool well ventilated room but not in direct sunlight and not near heat source radiator cooker etc Otherwise use an insulating plate 2 Allow warm food and drinks to cool down outside the ap...

Страница 14: ...аснішими технологіями Перед використанням приладу уважно прочитайте цю інструкцію яка містить загальну інформацію щодо правильного встановлення технічного обслуговування і експлуатації приладу З питань встановлення приладу зверніться до найближчої авторизованої сервісної служби Декларація про відповідність нормам ЄС Цей прилад призначено тільки для домашнього використання Використання приладу не з...

Страница 15: ...нуру живлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не розташовуйте багатомісні розетки або переносні джерела живлення з заднього боку приладу Якщо у приладі використовується холодильний агент R600a про це можна дізнатися з інформації на етикетці на холодильнику необхідно дотримуватися обережності під час транспортування та монтажу щоб уникнути пошкодження деталей приладу що містять холодильний агент Хоча R600a є екологіч...

Страница 16: ... які мають недостатній досвід та знання окрім тих випадків коли вони користуються приладом під наглядом або керівництвом особи яка відповідає за їхню безпеку Слідкуйте за тим щоб діти не гралися з приладом До шнура живлення цього холодильника був приєднаний спеціальний штепсель із заземленням Цей штепсель можна вмикати лише у заземлену розетку обладнану плавким запобіжником щонайменше на 16 ампері...

Страница 17: ... висоті понад 2000 м над рівнем моря Щоб уникнути забруднення їжі дотримуйтесь наступних інструкцій Відкривання дверей упродовж тривалого проміжку часу може призвести до суттєвого підвищення температури у відділеннях приладу Виконуйте регулярну очистку поверхонь що вступають у контакт з їжею а також доступних для очищення систем зливу Зберігайте сире м ясо або рибу у спеціальних контейнерах холоди...

Страница 18: ...им вмістом алкоголю необхідно щільно закрити й розташувати в холодильній камері вертикально Коли дістаєте лід з морозильної камери не торкайтеся до нього лід може спричинити обмороження та або порізи шкіри Не торкайтеся заморожених продуктів вологими руками Не вживайте в їжу морозиво та кубики льоду щойно вийняті з морозильної камери Розморожені харчові продукти не можна повторно заморожувати Це м...

Страница 19: ...ати У звичайних холодильниках морозильниках волога що міститься в повітрі яке потрапляє всередину та випаровується з продуктів перетворюється в морозильній камері на іній Щоб розтопити або розморозити цей іній потрібно вимкнути холодильник із розетки Щоб під час розморожування зберегти продукти холодними їх потрібно перенести у інше місце також користувачу доводиться видаляти залишки льоду та нако...

Страница 20: ...ручки від 1 до 5 дозволяє зменшити температуру Режими термостата морозильної камери 1 2 Для короткочасного зберігання продуктів в морозильному відділенні можна встановити регулятор температури між мінімальним і середнім положеннями 3 4 Для довгострокового зберігання продуктів в морозильній камері можна встановити регулятор в середнє положення 5 Для заморожування свіжих продуктів Прилад буде працюв...

Страница 21: ...д контейнером Цей символ вказує на зону з найнижчою температурою Для того щоб температура у зоні була найнижчою переконайтеся що полиця знаходиться на рівні символу як це показано на малюнку Верхня границя зони з найнижчою температурою вказана на нижній частині наліпки вістря стрілки Верхня полиця зони з найнижчою температурою повинна бути на однаковому рівні з вістрям стрілки Зона з найнижчою тем...

Страница 22: ... контейнер для овочів заповнено поворотний регулятор свіжості на його передній стінці слід відкрити Завдяки цьому повітря в контейнері для овочів і вологість контролюється і термін зберігання продуктів збільшується Якщо на скляній поличці з являється конденсат регулятор вологості необхідно відкрити Регулятор вологості Полиця на дверцятах Adapti Lift У деяких моделях Для більш зручного розміщення п...

Страница 23: ...конайтесь що вони були заморожені при відповідних температурах і що упакування непошкоджене продукти потрібно перевозити у відповідних контейнерах щоб підтримувати їх якість і їх потрібно як можна швидше покласти знов у морозильну камеру Якщо упакування продуктів має ознаки вологості і дуже роздулася ймовірно вона зберігалась при невідповідній температурі і її вміст зіпсувався Термін зберігання за...

Страница 24: ...лежним чином упаковано харчові продукти Чи було висушено контейнери перед тим як їх поставили у холодильник Чи не занадто часто ви відкриваєте двері холодильника Під час відкривання дверей волога з приміщення потрапляє всередину холодильника Якщо частіше відкривати двері волога накопичуватиметься швидше особливо в разі високої вологості у приміщенні Поява крапель води на задній стінці після автома...

Страница 25: ...запах і смак 5 При розміщенні продуктів та напоїв залишайте дверцята відкритими якомога коротший час 6 Тримайте закритими кришки всіх відсіків пристрою з різними температурами відсік для овочів та фруктів відсік свіжості і т п 7 Ущільнення на дверцятах має бути чистим та еластичним Замініть ущільнювач якщо він зносився ЧАСТИНА 6 ПОРАДИ ЩОДО ЕКОНОМІЇ ЕНЕРГІЇ Це нормальне явище Виконувати розморожув...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52278161 ...

Отзывы: