Sharp R-937 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 37

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SERVIZIO .

56, Tomelloso, Ciudad Real /

Juan Morillon Del Corro

, 98/ 567.40.24, Av De Gijon 19, La Felguera/Langreo, Asturias /

Electronica

Centeno S.L.

, 924/ 57.53.08, Av Del Zafra 1, Puebla Sancho Perez, Badajoz /

Electronica Penelo

, 982/ 21.47.43, Cl Serra Gañidoira 63,

Lugo, Lugo /

Galan Sat S.L.

, 956/ 20.14.17, Cl Cruz Roja Española 11, Cadiz, Cadiz /

Galan Sat S.L.

, 956/ 83.35.35, Cl Factoria

Matagorda 52, Puerto Real, Cadiz /

Servitec Burgos S.L.

, 947/ 22.41.68, Cl Lavaderos 7-9, Burgos, Burgos /

Electronica Garcia

, 969/

22.24.83, Cl Ramon Y Cajal 17, Cuenca, Cuenca /

Indalecio Amaya Sanchez

, 924/ 66.47.01, Cl Carreras 11, Almendralejo, Badajoz /

Lavison Electronica S.L.

, 957/ 75.01.75, Cm De La Barca 3, Cordoba, Cordoba /

Antonio Gonzalez Esquinas

, 957/ 57.10.50, Cl Gral

Primo Rivera 61, Peñarroya, Cordoba /

Electronica Jopal S.L.

, 925/ 25.04.42, Av Santa Barbara S/N, Toledo, Toledo /

Juman

, 967/

22.40.78, Cl Ejercito 1, Albacete, Albacete /

Anuma

, 953/ 69.70.41, Cl Paredon 24, Linares, Jaen /

Electro 93 S.L.

, 95/ 472.37.16, Cl

Melliza 1, Dos Hermanas, Sevilla /

Sonivitel S.L.

, 950/ 22.97.55, Cl Poeta Paco Aquino 51, Almeria, Almeria /

Sial-Alvimo S.L.

, 986/

29.93.01, C/ C.Torrecedeira 92 Bjos, Vigo, Pontevedra /

Patricio Electronica

, 924/ 33.04.13, Cl Reyes Huertas 7, Merida, Badajoz /

Electronica Cambados

, 986/ 50.83.27, Cl Camilo Jose Cela 13, Vilagarcia Arousa, Pontevedra /

Electronica Vitelson

, 983/ 80.43.56, Pz

Del Mercado 9, Medina Del Campo, Valladolid /

Megatecnica Extremera

, 958/ 26.06.01, C/.Mozart L-2 Ed.Granate, Granada, Granada /

R.T.V. Blanco

, 980/ 51.14.41, Cl Eduardo Julian Perez 9, Zamora, Zamora /

Rafael Gomez Yelo

, 968/ 26.14.67, Ps Corbera 17, Murcia,

Murcia /

Prosat

, 987/ 20.34.10, Pz Doce Martires 5, Leon, Leon /

Electro Anaya

, 925/ 48.09.81, Cl Vertedera Alta 14, Consuegra, Toledo /

S.A.T. Juan-Manuel

, 98/ 581.22.48, Cl Uria 60, Cangas De Narcea, Asturias /

Manuel Alea Villa

, 98/ 592.26.40, Cl Llano Morgolles

S/N, Cangas De Onis, Asturias /

Electro Himega, S.A.

, 953/ 24.22.56, Cl Adarves Bajos 4-C, Jaen, Jaen /

Electrogan

, 956/ 87.07.05, Cl

Pagador 31, Pto. Sta. Maria, Cadiz /

Servitel

, 956/ 33.76.55, Cl Porvenir 11 Local, Jerez La Frontera, Cadiz /

Lara Technitel

, 926/

21.17.87, Cl De La Jara 1, Ciudad Real, Ciudad Real /

Parreño

, 967/ 22.62.49, Cl Santiago Rusiñol 50, Albacete, Albacete /

Victor Quiles

Parra

, 926/ 32.54.38, Cl Jose Ramon Osorio 57, Valdepeñas, Ciudad Real /

S.T.C.

, 696/ 20.14.08, Cl Nord 24, Palafrugell, Girona /

Ferreteria Toledano

, 949/ 23.02.61, Cl Ejercito 17 A, Guadalajara, Guadalajara /

Satelec

, 926/ 22.01.55, Cl Libertad 13 L-1, Ciudad Real,

Ciudad Real /

Reparaciones San Segundo

, 920/ 22.33.21, Cl Soria 6, Avila, Avila /

Tecnyser Electro

, 987/ 22.77.87, Cl Relojero Losada

25, Leon, Leon /

Multiservicio Palencia

, 979/ 74.53.80, Cl Cardenal Cisneros 20, Palencia, Palencia /

J. Daniel Martinez

, 923/

19.16.10, Cl Abraham Lacut 11-15, Salamanca, Salamanca /

Jesus Alburquerque

, 983/ 24.62.26, Cl Vinos Ribera Del Duero 10, Valladolid,

Valladolid /

Domotica

, 93/ 408.66.22, Av Diagonal 296, Barcelona, Barcelona /

Salja & Mat

, 93/ 668.13.61, Cl La Raseta 15 L-3, Molins

De Rey, Barcelona /

Alameda Barcelo 46

, 952/ 32.00.77, Av Velazquez 5, Malaga, Malaga /

Fermafrio

, 956/ 28.10.82, Pz España 1,

Cadiz, Cadiz /

Elotronic

, 968/ 46.16.22, Pz Don Juan Moreno 8, Lorca, Murcia /

Electro Reparaciones 2000

, 948/ 26.79.12, Cl

Monasterio Fitero 26, Pamplona, Pamplona /

Telnor

, 94/ 417.04.97, Pz Juanene 5 Tras., Erandio, Bilbao /

Instalacant

, 96/ 525.93.55, Cl

Daya Vieja S/N Local 7, Alicante, Alicante /

Airnet

, 96/ 533.17.53, Cl Oliver 35, Alcoy, Alicante /

Arcadio Martinez

, 96/ 585.49.17, Cl

Almudena 6, Benidorm, Alicante /

Joaquin A. Lon Jaen

, 96/ 578.67.50, Cl Patricio Ferrandiz 66, Denia, Alicante /

Trinitario Gea

, 96/

545.56.25, Cl Jaime Pomares Javaloyes 47, Elche, Alicante /

Jose A. Patiño Villena

, 96/ 571.74.29, Cr De Bigastro 1, Orihuela, Alicante /

Electroservicios Plaza

, 96/ 828.45.67, Pz Santiago 5, Orihuela, Alicante /

E.Electrosax

, 96/ 547.42.32, Cl Rio Turia 1, Sax, Alicante /

Vensat Reparaciones

, 964/ 20.57.12, Cl Pintor Lopez 43, Castellon, Castellon /

Electronica Bg

, 952/ 78.50.09, Cl Andalucia 2, San

Pedro De Alcantara, Malaga /

Servimart

, 964/ 51.32.05, Av Corts Valencianes 8, Burriana, Castellon /

Tefrival

, 96/ 333.19.00, Av Ausias

March 6, Valencia, Valencia /

Mª Jesus Fernandez Pinilla

, 96/ 329.67.29, Cl Castellon De Rugat 8-S, Valencia, Valencia /

Angel Rodero

Bellow

, 926/ 51.52.76, Cl Asturias 26, Tomelloso, Ciudad Real /

Climatec

, 652/ 79.03.60, Cl Pozo 3 4º A, Puertollano, Ciudad Real /

Antonio Jover Torregrosa

, 607/ 61.77.99, Cl Espronceda 12 Entlo. Izqda., Alicante, Alicante /

Feliu Canalias

, 972/ 73.01.72, Cl Major

26, Campdevanol, Girona /

A.T. Tv. Video

, 965/ 80.02.31, Av De La Constitucion 185 D, Villena, Alicante /

Servicio Tecnico Pasfer

696/17.86.458, Av Arcadio Pardiñas 77, Burela, Lugo

SWITZERLAND
Sharp Electronics AG,

Langwiesenstrasse 7, 8108 Dällikon, Tel: +41 1 846 61 11.

SWEDEN
Vid förfrågningar angående din mikrovågsugn var vänlig kontakta din återförsäljare eller nägon av Sharps
representanter Centralservice Umeå

, Formvägen 8, 90621 Umeå, Phone: 090-125001, Fax: 090-131135 /

MN Elektronikservice AB

Flygplatsinfarten 10A, 161 11 Bromma, Phone: 08-6275900, Fax:08-6275160 /

Jönköpings Antenn & TV Service

, Fridhemsvägen 20, 553

02 Jönköping, Phone: 036-161690, Fax: 036-160211 /

Ratronik Radio & TV Service

, Nordlandergatan 15, 931 32 Skellefteå, Phone: 0910-

17305, Fax: 0910-16844 /

Tomi Elektronik AB

, Bäckvägen 90, 126 47 Hägersten, Phone: 08-186170, Fax: 08-186175 /

Tretronik

Östermovägen 33, 854 62 Sundsvall, Phone: 060-155925, Fax: 060-173690 /

TV-Trim Service AB

, S:T Pauligatan 37, 416 60 Göteborg,

Phone: 031-847200, Fax: 031-847500

NORWAY
Finn Clausen AS

, Postbox 274, No-0511 Oslo, Phone: 47-22635000, Fax: 47-22646655

Norsk Elektronik senter

, Postbox 13, No-2007 Kjeller, Phone: +47-63804500, Fax: +47-63804501

ICELAND
Braedurnir Ormsson Ltd

, PO box 8790, IS-128 Reykjavik, Phone: +354-5332800, Fax: +354-5332810

Hjolmtaekni Ehf

, Skeifar, IS-108 Reykjavik, Phone: +354-5332150, Fax: +354-5332151

DENMARK
Sö Höyem AS

, Büllowsvej 3, DK-1870 Fredriksberg C, Phone: 45-31224434, Fax: 45-31224127

Almstock Radio & Tv service

, Sallingsvej 61, DK-2720 Vanlöse, Phone: 45-38740021, Fax:45-38740031

SUOMI
Oy Perkko

, PL 40 Rälssintie 6, SF-00721 Helsinki, Phone: +35-8947805000, Fax: +35-8947805480

Theho Video Oy

, Niittyläntie 3, SF-0620 Helsinki, SUOMI Phone: +35-891461500, Fax: +35-891461767

R-937+93ST English 17/12/2002 09:38 Page 32

Содержание R-937

Страница 1: ...contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open 900 W IEC 60705 R 937 R 93ST R 937 93ST English 17 12 2002 09 38 Page A ...

Страница 2: ...R 937 93ST English 17 12 2002 09 38 Page B ...

Страница 3: ...E 9 MICROWAVE POWER LEVELS 9 MICROWAVE COOKING 10 GRILL COOKING 11 HEATING WITHOUT FOOD 11 CONVECTION COOKING 12 13 DUAL COOKING 14 15 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 16 18 AUTOMATIC OPERATIONS 19 20 EXPRESS COOK CHART 20 EXPRESS DEFROST CHART 21 22 AUTO REHEAT CHART 22 AUTO COOK CHART 23 CARE AND CLEANING 24 SERVICE CALL CHECK 25 SPECIFICATIONS 26 SERVICE ADDRESSES 27 32 R 937 93ST English 17 12 2002 ...

Страница 4: ...operate the oven with the turntable and support fitted correctly This promotes thorough even cooking A badly fitted turntable may rattle may not rotate properly and damage the oven When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or SHARP authorised service agent This oven will be supplied with 2 racks High and Low and 1 baking tin 12 13 16 OPTIONAL ACCES...

Страница 5: ...th CONVECTION for GRILL for CONVECTION 11 CONVECTION button Press to change the convection temperature 12 TIMER WEIGHT knob Rotate the knob to enter either the cooking defrosting time or weight of food 13 START 1min button 14 STOP button 15 CLOCK SETTING button 16 MICROWAVE POWER LEVEL button Press to change the microwave power setting 17 AUTO COOK button 18 EXPRESS COOK button 19 LESS MORE button...

Страница 6: ... oil for deep frying The temperature cannot be controlled and the oil may catch fire To make popcorn use only special microwave popcorn makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after you start the oven to ensure the oven is operating as desired See the corresponding hints in the cookery book section To avoid the possibility of injury WARNING Do not operate the...

Страница 7: ...vent damage to the turntable due to heat stress The preheating time specified in the dish s instructions must not be exceeded Keep the power supply cord away from heated surfaces including the rear of the oven Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is not an electrician authorised by SHARP to do so If the oven lamp fails please consult your dealer or an authorised SHA...

Страница 8: ...the heaviest item likely to be cooked Remove this film 13 cm NOTE If you are unsure how to connect your oven please consult an authorised qualified electrician Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure Water vapour or drops may occasionally form on the oven...

Страница 9: ...ion in your desired language The oven has an INFORMATION button for getting instructions for each button Indicators will appear in the display after pressing a button to inform you of the next operation step NOTE In the following explanations of operation you will find the operating keys of model R 937 For R 93ST the Digital Display Indicators and Operating Keys are the same SELECTING THE LANGUAGE...

Страница 10: ...wise until the correct hour is displayed 23 Check the display 4 Set the minutes 35 NOTES 1 You can rotate the TIMER WEIGHT knob clockwise or counterclockwise 2 Press the STOP button if you make a mistake during programming 3 If the oven is in cooking mode and you wish to know the time of day touch the CLOCK SETTING button As long as your finger is touching the button the time of day will be displa...

Страница 11: ...wer levels To choose the power level for cooking follow the advice given in the recipe section Generally the following recommendations apply 900 W used for fast cooking or reheating e g soup casseroles canned food hot beverages vegetables fish etc 630 W used for longer cooking of dense foods such as roast joints meat loaf and plated meals also for sensitive dishes such as cheese sauce and sponge c...

Страница 12: ...90 minutes by degrees Example Suppose you want to heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 630 W microwave power 2 Enter desired cooking time by rotating the TIMER WEIGHT knob clockwise 3 Press the MICROWAVE POWER LEVEL button twice for 630 W microwave power 1 Rotate the COOKING MODE dial to the microwave setting 4 Press the START 1min button once to start cooking Cooking Time Increasing unit 0 5...

Страница 13: ...ction 250 C IMPORTANT During operation to allow smoke or smells to disperse open a window or switch the kitchen ventilation on Make sure there is no food in the oven 2 Enter the required heating time 20 min 1 Rotate the COOKING MODE dial to the GRILL or CONVECTION setting 3 Start cooking by pressing the START 1min button x1 WARNING The oven door outer cabinet oven cavity will become hot Take care ...

Страница 14: ...hes the programmed preheating temperature it will automatically hold at the pre heated temperature for 30 minutes After 30 minutes the display will change to time of day if set The selected convection programme will be cancelled 4 After cooking the oven will automatically cool and the display may show NOW COOLING 5 To get the best results when following pack instructions for convection please foll...

Страница 15: ...g smell when using convection for the first time This is normal and is not a sign that the oven is out of order Please see Heating Without Food on page 11 3 Select the desired cooking temperature 250 C 4 Press the START 1min button 2 Use the TIMER WEIGHT knob to input the cooking time 20 mins 1 Select the cooking mode by rotating the COOKING MODE dial to WARNING The oven cavity door outer cabinet ...

Страница 16: ...e changed from 90 W 900 W in five levels Example 1 Suppose you want to cook for 20 minutes on DUAL 1 using 90 W microwave power and 200 C convection 4 Press CONVECTION button four times 200o C 5 Press the START 1min button x1 Check the display Your oven has 2 DUAL cooking modes combining the heat of the grill with the power of the microwave To select the DUAL cooking mode rotate the COOKING MODE d...

Страница 17: ...isplay 1 Select the cooking mode by rotating the COOKING MODE dial to NOTE After cooking the oven will automatically cool and the display may show NOW COOLING 4 Press the START 1min button x2 x1 WARNING The oven cavity door outer cabinet turntable racks and dishes will become very hot always use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to prevent burns R 937 93ST English...

Страница 18: ...ount 0 2 kg 4 Press the START 1min button Check the display x2 Example Suppose you want to cook 0 2 kg Thin French Fried Potatoes using the AUTO COOK button 3 Choose the thin French Fried Potatoes by pressing the LESS button once x1 b Changing the heating time while the oven is operating During the manual cooking progress the cooking time can be decreased or increased in 1 minute steps each time t...

Страница 19: ...ton or end of cooking b Extend the cooking time You can extend the cooking time in multiples of one minute if the START 1min button is pressed while the oven is in operation NOTE You can use this function for manual cooking only 17 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS ENGLISH 2 1min function The START 1min button allows you to operate the two following functions a 1 minute cooking You can cook on your desir...

Страница 20: ...utton When the oven is pre heating you can check the actual oven temperature As long as your finger is pressing the button the convection temperature in C will be displayed 1 Choose the INFORMATION button function 2 Press the AUTO COOK button 3 times to select Roast Chicken 4 INFORMATION button Each button carries useful information If you wish to get the information press the INFORMATION button b...

Страница 21: ... only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights quantities given in the cooking chart cook using manual programmes 3 The programmed cooking times are average times If you want to alter cooking times pre programmed in the automatic operations use the LESS or MORE buttons See page 16 for details For best results follow cooking chart instructions 4 To star...

Страница 22: ... kg 100 g Gratin dish Low rack If the manufacturer instructs to add water please calculate the total amount for the program with additional liquid PROCEDURE Transfer meal to suitable casserole dish Add some liquid if recommended by the manufacturer Cover with a lid When the audible signals sound stir and re cover After cooking stir and let stand for approx 1 2 minutes Add 1tbsp water per 100 g For...

Страница 23: ... the block of minced meat onto the turntable When the oven stops and the audible signals sound turn the food over Remove the defrosted parts if possible After defrosting cover in aluminium foil for 5 10 minutes until thoroughly defrosted Place the food on a plate in the centre of the turntable When the oven stops and the audible signals sound turn the food over rearrange and separate Shield the th...

Страница 24: ...p Place cups off centre on the turntable After cooking stir and let stand for approx 1 2 minutes NOTE If initial soup is 5 C refrigerator temperature cook with the MORE button EXPRESS DEFROST NOTES NOTES 1 Steaks Chops and Chicken legs should be frozen in one layer 2 Minced meat should be frozen in the thin shape 3 After turning over shield the defrosted portions with small flat pieces of aluminiu...

Страница 25: ... remove from the dish and put on a plate for serving No standing time is necessary Add salt to taste NOTE For thin type of French fried potatoes cook with the LESS button Mix the ingredients and spread on the chicken Pierce the skin of the chicken Put chicken breast side down on the low rack When audible signals sound turn the chicken over After cooking let the food stand for 3 minutes in the oven...

Страница 26: ...ponge after each use while the oven is still warm For heavier spills use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed Built up splashes may overheat and begin to smoke or catch fire and cause arcing Do not remove the waveguide cover 2 Make sure that mild soap or water does not penetrate the small vents in the walls which may cause damage to the oven 3 Do not ...

Страница 27: ... operation YES NO 4 Take the cup out of the oven and close the door Set the GRILL cooking mode for 3 minutes After 3 minutes does the grill heating element become red YES NO 5 Set the CONVECTION cooking mode for three minutes Is the inside of the oven hot after 3 minutes YES NO If you answer NO to any of the above questions call a Service Technician appointed by SHARP and report the results of you...

Страница 28: ...ight Oven lamp 230 V 50 Hz single phase Minimum 16 A 1 5 kW 2 8 kW 2 8 kW 2 8 kW 2 95 kW 900 W IEC 60705 1300 W 650 W x2 1450 W 2450 MHz 550 mm W x 368 mm H x 537 mm D 550 mm W x 368 mm H x 535 mm D 375 mm W x 272 mm H x 395 mm D 40 litres ø362 mm ceramic 23 kg 25 W 240 250 V This oven complies with the requirements of Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC SPECIFICATIONS ARE ...

Страница 29: ... 54137 Fax 033971 54137 17235 Neustrelitz Glambecker Nebenstr 10 Dieter Kroppen Tel 03981 204661 Fax 03981 204667 18055 Rostock Timmermannstrat 5 Hetec Tel 0381 36231 Fax 0381 36231 18435 Stralsund Kedingshäger Straße 78 RDS Haushaltsgeräte GmbH Tel 03831 391426 Fax 03831 390121 20357 Hamburg Schulterblatt 132 Dieter Möller Tel 040 435332 Fax 040 4302120 20537 Hamburg Eiffestraße 398 Deubel Höferm...

Страница 30: ...Villeroy 69003 Lyon Tél 04 78 62 07 05 Fax 04 78 62 13 65 TECH SERVICE 15 rue du château de ribaute ZA ribaute 2 31130 Quint Fonsegrives Tel 05 62 57 63 90 Fax 05 62 57 63 99 TIMO VIDEO 131 chemin des bassins Zone Europarc Hameau D 94000 Creteil Tél 01 43 39 08 18 Fax 01 43 39 08 07 U N T D 1 rue des Lourdines 76000 Rouen Tél 02 35 72 28 04 Fax 02 35 73 18 32 VIDEO TECHNOLOGY 8 Allée de la Fontain...

Страница 31: ...tti 41 14100 Asti Tel 0141 531131 Fax 0141 531131 Videotext P Zza D Alp Cuneense 24 12043 Canale Cn Tel 0173 95878 Fax 0173 979638 A V S Snc Via N Pompilio 61 72100 Brindisi Tel 0831 560165 Fax 0831 560165 Arnesano Faustino Via M Moscardino 10 73100 Lecce Tel 0832 318277 Fax 0832 318277 C Ass Tec Di Columella Via Mazzini 30 71016 San Severo Fg Tel 0882 226295 Fax 0882 226295 Elettr Serv Di Marcucc...

Страница 32: ...2 Olot Girona Ielsa C B 973 24 71 27 Cl Tarragona 40 Lleida Lleida Estudios 3 C B 943 45 37 97 Pz De Los Estudios 3 San Sebastian Guipuzcoa Monje Ureña Manuel 972 70 25 52 Cl Sant Quinti 33 Ribes De Freser Girona Cristel 973 27 08 26 Cl Vallcalent 32 Lleida Lleida Teleservic 974 31 34 44 Cl Estadilla 6 Barbastro Huesca Insat Cb 971 36 53 18 Cl Pintor Calbo 30 Mahon Baleares Menorca Electronica S T...

Страница 33: ...tril Granada Electro Servicios Plaza 968 28 45 67 Cl Gomez Cortina 10 Murcia Murcia Telepal 95 464 95 80 Cl Julio Verne 49 Sevilla Sevilla Auvitel S L 95 427 57 07 Cl Virgen De Africa 20 Sevilla Sevilla Electronica Wenceslao 958 81 16 16 Cl Fontiveros 42 Granada Granada Zabala Vazquez Jose 927 57 06 13 Cl Del Agua 39 Losar De La Vera Caceres Santiago Valderrey 98 563 18 61 Cl Dr Venancio Mtez 7 Na...

Страница 34: ...olins De Rey Barcelona Alameda Barcelo 46 952 32 00 77 Av Velazquez 5 Malaga Malaga Fermafrio 956 28 10 82 Pz España 1 Cadiz Cadiz Elotronic 968 46 16 22 Pz Don Juan Moreno 8 Lorca Murcia Electro Reparaciones 2000 948 26 79 12 Cl Monasterio Fitero 26 Pamplona Pamplona Telnor 94 417 04 97 Pz Juanene 5 Tras Erandio Bilbao Instalacant 96 525 93 55 Cl Daya Vieja S N Local 7 Alicante Alicante Airnet 96...

Страница 35: ...R 937 93ST English 17 12 2002 09 38 Page 33 ...

Страница 36: ...zu 100 aus Altpapier Le papier de ce mode d emploi est fait de 100 de papier réutilisé La carta di questo manuale d istruzioni è fatta di 100 della carta riciclata El papel de este manual de instrucciones se hace de 100 es del papel reciclado De papier voor deze gebruiksaanwijzing is van 100 hergebruiken papier gemaakt ist ein Mitglied von est un membre de is een lid van è un membro di es un miemb...

Страница 37: ...ntièrement fabriqué à partir de pâte à papier provenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de este papel procede de bosques sostenibles ist ein Mit...

Результаты поиска

Содержание R-937

Отзывы:

Похожие инструкции для R-937

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp R-937, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-937

Отзывы:

Похожие инструкции для R-937

Бренды по названию

Популярные бренды