Sharp R-898 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 41

•

ADDRESSES D’ENTRETIEN

•

ONDERHOUDSADRESSEN

•

DIRECCIONES DE SERVICIO

•

INDIRIZZI DI SERVIZIO

•

PAMPLONA: Electro Reparaciones 2000

, Cl Monasterio Fitero 26, Pamplona, 948/ 26.79.12

PONTEVEDRA: Imason

, Cl Loureiro Crespo 43, Pontevedra, 986/ 84.16.36 /

Central De Servicios

, Cl Asturias (Bajo) 10, Vigo,

986/ 37.47.45 /

Sial-Alvimo S.L.

, C/ C.Torrecedeira 92 Bjos, Vigo, 986/ 29.93.01 /

Electronica Cambados

, Cl Camilo Jose

Cela 13, Vilagarcia Arousa, 986/ 50.83.27

SALAMANCA: Almat Electronica

, Cl Galileo 21, Salamanca, 923/ 22.45.08 /

J. Daniel Martinez

, Cl Abraham Lacut 11-15,

Salamanca, 923/ 19.16.10

SEGOVIA: Guijo S.T.

, Cl Teofilo Ayuso 2 Local, Segovia, 921/ 42.94.18

SEVILLA: Electro 93 S.L.

, Cl Melliza 1, Dos Hermanas, 95/ 472.37.16 /

Electronica Bersabe

, Pasaje Merinos 62 A, Ecija, 95/

483.33.93 /

Electronica Guillen

, Cl La Cilla 70, Osuna, 954/ 81.12.96 /

Electronica Triana

, Cl Evangelista 69-71 L-25, Sevilla,

95/ 433.83.03 /

Telepal

, Cl Julio Verne 49, Sevilla, 95/ 464.95.80 /

Auvitel, S.L.

, Cl Virgen De Africa 20, Sevilla, 95/ 427.57.07

Luis Rivas Caldas

, Cl Febo 16, Sevilla, 95/ 451.73.55 /

Intersat Sevilla

, Cl Beethoven 5, Sevilla, 95/ 443.02.26 /

Frilar

, Pol.

Indust. Navisa C/A 47, Sevilla, 95/ 492.14.44 /

Televideo Nervion

, Cl Juan Curiel 22, Sevilla, 95/ 458.10.66

SORIA: Teco

, Cl Antolin De Soria 10, Soria, 975/ 22.61.25

TARRAGONA: Selecco S.L.

, Cl Calderon De La Barca 11, Amposta, 977/ 70.00.12 /

Mañe Grifolls

, Cl Jesus 21, Calafell, 977/

69.04.39 /

Tecno Serveis Mora

, Cl Pau Picasso 1, Mora D'ebre, 977/ 40.08.83 /

Euro Tecnics Electronica

, Cl Lepanto 16-18,

Reus, 977/ 32.24.89 /

Martorell Altes Francisco

, Cl Roseta Mauri 10, Reus, 977/ 75.32.41 /

Electronica Loguard

, Cl Vapor

Vell 17, Reus, 977/ 32.38.04 /

Electronica S. Torres

, Cl Ernest Vilches 4-B L-2, Tarragona, 977/ 21.21.48 /

Sertecs, S.C.

, Cl

Caputxins (Bajos) 22, Tarragona, 977/ 22.18.51 /

Electro Servei C.B.

, Ps Moreira 10, Tortosa, 977/ 51.04.42

TERUEL: Electronica Alcañiz S.L.

, Cl Carmen 21, Alcañiz, 979/ 87.07.94 /

Teleservicio Bajo Aragon

, Cl Romualdo Soler 4,

Alcañiz, 978/ 87.08.10 /

Alejandro Hernandez

, Rb San Julian 59, Teruel, 978/ 60.85.51

TOLEDO: Electro Anaya

, Cl Vertedera Alta 14, Consuegra, 925/ 48.09.81 /

Electronica Rivas

, Cl Barrio San Juan 1, Talavera La

Reina, 925/ 80.55.46 /

Electronica Fe-Car, S.L.

, Av Santa Barbara 30, Toledo, 925/ 21.21.45 /

Electronica Jopal S.L.

, Av

Santa Barbara S/N, Toledo, 925/ 25.04.42

VALENCIA: Envisa Electronic, S.L.

, Cl General Espartero 9, Alzira, 96/ 241.24.87 /

Tecno Hogar

, Cl Dos De Mayo 41, Gandia,

96/ 286.53.35 /

Electro Servis

, Cl Grupo San Valero 4-6, Sueca, 96/ 170.38.50 /

Frifonta

, Cl Actor Llorens 3, Valencia, 96/

369.92.66 /

Servicios Electronicos

, Cl Doctor Oloriz 3, Valencia, 96/ 340.20.34 /

Antonio Monleon, S.L.

, Av De La Plata 91,

Valencia, 96/ 334.55.87

VALLADOLID: Electronica Vitelson

, Pz Del Mercado 9, Medina Del Campo, 983/ 80.43.56 /

Teleservicios

, Cl Esgueva 6,

Valladolid, 983/ 30.92.61 /

Asist. Tecnica Marcos

, Cl Pio Del Rio Hortega 2-4, Valladolid, 983/ 29.78.66 /

Jesus

Alburquerque

, Cl Vinos Ribera Del Duero 10, Valladolid, 983/ 24.62.26 /

Teodoro Negro Hernandez

, Glorieta Descubrimiento

4, Valladolid, 983/ 39.17.81

VIZCAYA: Servitele

, Cl Autonomia 24 Galerias, Bilbao, 94/ 444.89.02 /

Negredo Martin Daniel

, Cl Padre Pernet 8, Bilbao, 94/

411.22.82 /

Collantes Martin Onofre

, Cl Ortuño De Alango 7, Portugalete, 94/ 483.21.22

ZAMORA: R.T.V. Blanco

, Cl Eduardo Julian Perez 9, Zamora, 980/ 51.14.41

ZARAGOZA: Cinca Monterde Antonio

, Cl Via Universitas 52, Zaragoza, 976/ 31.69.65 /

Aragon Televideo, S.C.

, Cl Batalla

Clavijo 18, Zaragoza, 976/ 32.97.12

SWITZERLAND

- http://www.sharp.ch

Sharp Electronics AG,

Langwiesenstrasse 7, CH-8108 Dällikon, +41 1 846 61 11

SWEDEN

- http://www.sharp.se

Bild&Ljudservice

, Roxviksgatan 8, 582 73 Linköping, 013-356250

Jönköping Antenn & TV Service

, Fridhemsvägen 20, 553 02 Jönköping, 036-161690

Tomi Elektronik

, Svandammsplan 2, 126 47 Hägersten, 08-186170

Tv Trim

, St Pauligatan 37, 416 90 Göteborg, 031-847200

Tv-berg

, Krusegatan 26, 212 25 Malmö, 040-188380

NORWAY
Service Eksperten

, Trondheimsvn 436B, N-0962 Oslo, 22 90 19 30

ICELAND
Braedurnir Ormsson Ltd

, PO box 8790, IS-128 Reykjavik, +354-5332800

Hjolmtaekni Ehf

, Skeifar, IS-108 Reykjavik, +354-5332150

DENMARK
Elektronik Centret

, Literbuen 10A, DK2740 Skovlunde, 44 50 30 00

SUOMI
Oy Perkko

, PL 40 Rälssintie 6, SF-00721 Helsinki, +35-8947805000

Theho Video Oy

, Niittyläntie 3, SF-0620 Helsinki, +35-891461500

R-898 English 07/09/2004 10:22 Page 35

Содержание R-898

Страница 1: ...This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open 900 W IEC 60705 R 898 English 07 09 2004 10 22 Page A ...

Страница 2: ...uick and simple to prepare Be inspired by the recipes we have included and prepare your own favourite dishes in your microwave oven There are so many advantages to having a microwave oven which we are sure you will find exciting Food can be prepared directly in the serving dishes leaving less to wash up Shorter cooking times and the use of little water and fat ensure that many vitamins minerals an...

Страница 3: ... Germany Italy Luxemburg Portugal and Spain If you wish to discard this SHARP product please contact your local authorities for collection facilities or contact a recycling company which is licensed for the recycling of electrical and electronic equipment then dispose of this product through one of these parties It is intended that from 13 August 2005 on collection facilities are available all ove...

Страница 4: ...KING 11 12 HEATING WITHOUT FOOD 12 CONVECTION COOKING 13 14 DUAL COOKING 15 16 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 17 19 AUTOMATIC OPERATION EXPRESS PIZZA 20 EXPRESS PIZZA CHART 20 AUTOMATIC OPERATION PIZZA FUN MENUS AUTO COOK AUTO DEFROST 21 22 PIZZA CHART 22 FUN MENUS CHART 23 AUTO COOK CHART 24 AUTO DEFROST CHART 25 RECIPES FOR FUN MENUS 26 RECIPES FOR AUTO COOK AC 3 27 CARE AND CLEANING 28 SERVICE CALL...

Страница 5: ...e over the turntable motor shaft on the floor of the cavity Before first using the turntable and racks clean with mild soapy water Do not cut or scratch the turntable 1 2 3 12 10 8 10 7 6 5 4 14 15 NOTE When you order accessories please mention the following two items Part name and model name to your dealer or SHARP authorized service agent 9 11 WARNING The accessories e g turntable will become ve...

Страница 6: ...n 16 AUTO COOK button 17 COOKING MODE dial Rotate the dial so that indicator points to appropriate symbol for microwave cooking for microwave cooking with TOP GRILL for microwave cooking with BOTTOM GRILL for microwave cooking with CONVECTION for CONVECTION for TOP GRILL for BOTTOM GRILL for TOP BOTTOM GRILLS 18 CONVECTION C button Press to change the convection setting 19 TIME WEIGHT dial Rotate ...

Страница 7: ...e microwave oven to heat oil for deep frying The temperature cannot be controlled and the oil may catch fire To make popcorn use only special microwave popcorn makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after you start the oven to ensure the oven is operating as desired See the corresponding hints in the cookery book section See pages XX XX To avoid the possibil...

Страница 8: ...paration only and may only be used for cooking food It is not suitable for commercial or laboratory use Do not immerse the power supply cord or plug in water or any other liquid Do not let the power supply cord hang over the edge of a table or work surface Keep the power supply cord away from heated surfaces including the rear of the oven Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow a...

Страница 9: ...porcelain plate under it to prevent damage to the turntable due to heat stress The preheating time specified in the dish s instructions must not be exceeded Do not use metal utensils which reflect microwaves and may cause electrical arcing Do not put cans in the oven Use only the turntable designed for this oven Do not place anything on the outer cabinet during operation Remove this film 1 Remove ...

Страница 10: ... below 5 Heat the oven without food See page 12 NOTE You can change to Clock Set Mode if you prefer see page 10 of the operation manual If you decide to set the clock Energy Save Mode does not work COOKING HINTS Your oven has an Information Display System which allows you to access step by step instructions for each of the ovens features buttons Instructions will appear in the digital display each...

Страница 11: ... oven To restore power on open the door If you set the clock energy save mode will be cancelled To start energy save mode manually follow the instructions below Example To start the energy save mode the current time is 23 35 1 Make sure the correct time appears on the display 3 Adjust the display to 0 by rotating the TIME WEIGHT dial 2 Press the INFO CLOCK button twice x1 4 Press START 1min button...

Страница 12: ...ad of the time of day 7 If you set the clock energy save mode does not work There are two setting modes 12 hour clock and 24 hour clock x2 x3 1 Choose the 24 hour clock by pressing the INFO CLOCK button 3 times 2 Set the hours Rotate the TIME WEIGHT dial clockwise until the correct hour is displayed 3 Change from hours to minutes by pressing the INFO CLOCK button once Check the display 4 Set the m...

Страница 13: ...wer level will be displayed 3 You can rotate the TIME WEIGHT dial clockwise or counter clockwise If you rotate the dial counter clockwise the cooking time will decrease from 90 minutes by degrees Example Suppose you want to heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 630 W microwave power 2 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise COOKING MODE DIAL GRILL HEATING ELEMENT ...

Страница 14: ...utes IMPORTANT During grill operation to allow smoke or smells to disperse open a window or switch the kitchen ventilation on Make sure there is no food in the oven 2 Enter the required heating time 20 min 1 Rotate the COOKING MODE dial to the TOP BOTTOM GRILL setting 2 Enter the desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise 1 Rotate the COOKING MODE dial to the TOP GRILL setting...

Страница 15: ... want to cook at a different temperature press the CONVECTION button until the desired setting appears on the display In the example above to change the temperature you would press the CONVECTION button after entering the cooking time 2 When the oven reaches the programmed preheating temperature it will automatically hold at the pre heated temperature for 30 minutes After 30 minutes the display wi...

Страница 16: ...ure measurements taken whilst the oven is in convection mode will differ from the displayed level This is due to the grill elements turning on and off in order to regulate the oven temperature This will not affect the cooking results as long as the operation manual and cook book are followed correctly 1 Rotate the COOKING MODE dial to the CONVECTION setting WARNING The oven cavity door outer cabin...

Страница 17: ...select the DUAL cooking mode rotate the COOKING MODE dial to the desired setting then choose the cooking time Generally dual cooking time shortens the total cooking time 4 Enter the desired cooking temperature by pressing the CONVECTION button 4 times 200 C 2 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise 1 Rotate the COOKING MODE dial to the DUAL 1 setting x4 3 Press the MI...

Страница 18: ...ed correctly x1 x1 2 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise 1 Rotate the COOKING MODE dial to the DUAL 2 setting 3 Press the MICROWAVE POWER LEVEL button twice for 90 W microwave power 4 Press the START 1min button once to start cooking 4 Press the 1min START button once to start cooking Check the display x2 2 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT di...

Страница 19: ...hoose the desired result well cooked by pressing the MORE button once 2 Select AUTO COOK Grill Skewers by pressing the AUTO COOK button once Display x1 x1 NOTE To cancel LESS or MORE press the same button again To change MORE to LESS simply press the LESS button To change LESS to MORE simply press the MORE button b Adjusting the heating time while oven is operating During the manual cooking proces...

Страница 20: ...ding operation ie closing the door or pressing the STOP button 2 MINUTE PLUS function The START 1min button allows you to operate the two following functions a 1 minute cooking You can cook on your desired cooking mode for 1 minute without entering the cooking time Example Suppose you want to cook for 1 minute at 630 W microwave power 1 Rotate the COOKING MODE dial to the MICROWAVE setting Check t...

Страница 21: ...TING You can check the power level and the actual oven temperatures ie when pre heating As long as your finger is pressing the button the power level will be displayed 1 Choose the INFO CLOCK button function 2 Press the AUTO COOK button twice to select the AUTO COOK menu AC 2 4 INFORMATION button Each button carries useful information If you wish to get the information press the INFO CLOCK button ...

Страница 22: ...he programmed cooking time is an average time If you want to alter the cooking time use the LESS or MORE buttons before pressing the EXPRESS PIZZA button see page 17 If you want the best pizza result use the PIZZA function P 1 Frozen Pizza see pages 21 22 4 There is no need to press the START button as the oven will automatically start to cook after the weight has been input NOTE The final tempera...

Страница 23: ...S AUTO COOK or AUTO DEFROST button until the desired menu number is displayed 2 The weight of the food can be input by rotating the TIME WEIGHT dial until the desired weight is displayed Except FUN MENUS C 4 and C 5 Enter the weight of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights quantities given in the cooking chart cook using manual operati...

Страница 24: ...ME WEIGHT dial clockwise 3 Press the START 1min button to start cooking The PIZZA FUN MENUS AUTO COOK and AUTO DEFROST buttons offer the possibility to cook foods quickly and easily Example Suppose you want to cook Grill Skewers Kebabs weighing 0 4 kg using the AUTO COOK button x1 x1 Display MENU P 1 Pizza Frozen Pizza P 2 Pizza Chilled Pizza P 3 Pizza Fresh Pizza e g Homemade Pizza WEIGHT Increas...

Страница 25: ... on the turntable initial temp 20 C Gratin dish Low rack initial temp 20 C Gratin dish Low rack PROCEDURE Remove the deep frozen baguettes from the packaging and place on the turntable After cooking place on a plate for serving Remove the deep frozen fish fingers from the packaging and place on the turntable After cooking place on a plate for serving Remove the deep frozen French fried potatoes fr...

Страница 26: ...Mix the ingredients and spread on the chicken Pierce the skin of the chicken with a fork Put chicken breast side down on the low rack When audible signals sound turn the chicken over After cooking leave for approx 3 minutes in the oven remove and put on a plate for serving See recipes for Gratinated Fish Fillet on page 27 Indicates the total weight of all ingredients Prepare the gratin Place the g...

Страница 27: ...d put the poultry breast side down on the plate When the oven stops and the audible signals sound turn the food over Shield thin parts and warm spots with aluminium foil After defrosting cover with aluminium foil and stand for 30 90 minutes until thoroughly defrosted Remove all packaging from the cake Place on a flat dish in the middle of the turntable After defrosting cut the cake into similar si...

Страница 28: ...or the sauce 240 g small can peeled tomatoes drain well 100 g Crème fraîche 150 ml white wine herbs of the provence Procedure Cut the red peppers lengthwise into half remove the stalks and pins wash and dry Cut the onions into small cubes and mix together with the sliced mushrooms Beat eggs and mix with emmenthal cheese bread crumbs onions mushrooms and finely chopped herbs Season the mixture and ...

Страница 29: ...e with lemon juice and salt and grease with the anchovy butter Place in an oval gratin dish 32 cm Sprinkle the gouda over the fish Wash the tomatoes and remove the stalks Cut into slices and place on top of the cheese Season with salt pepper and the mixed herbs Drain the mozarella cut into slices and place on the tomatoes Spread over the basil Place the gratin dish on the low rack and cook on AUTO...

Страница 30: ... soapy water Dry with a soft cloth The turntable is dishwasher safe Low Rack and High Rack These should be washed in a mild washing up liquid solution and dried High and Low racks are dishwasher safe Door To remove all trace of dirt regularly clean both sides of the door the door seals and adjacent surfaces with a soft damp cloth NOTE A steam cleaner should not be used WARNING After GRILL CONVECTI...

Страница 31: ...y SHARP and report the results of your check See inside back cover for details of address IMPORTANT If the display shows nothing even if the power supply plug is properly connected the energy save mode may be in operation Open and close the oven door to operate the oven See page 9 NOTE 1 If you cook the food over the standard time with only the same cooking mode the power of the oven will lower au...

Страница 32: ...tergebauten Haushalts Mikrowellengeräte Wurde Ihr Gerät von einem Handelsbetrieb fachgerecht mit einem von SHARP genehmigten Einbaurahmen ein bzw untergebaut so können Sie sich direkt an unseren zwecks Reparaturabwicklung im Vor Ort Service wenden Achtung Wird dieser Service für von Ihnen selbst ein untergebaute Geräte in Anspruch genommen sind für Aus und Einbau Fahrzeit und Km die entstehenden K...

Страница 33: ... 20 00 ELECTRONIC SERVICE PLUS 5 bd LOUIS XI ZI le Menneton 37000 Tours 02 47 77 90 90 ELECTRO SERVICE 21 rue de Mulhouse B P 122 68313 Illzach 03 89 62 50 00 M R T 74 Rue Albert Einstein 72021 Le Mans Cedex 02 43 28 52 20 S T E 3 chemin de l Industrie 06110 Le Cannet Rocheville 04 93 46 05 00 S T R AQUITAINE 111 rue Bouthier B P 27 33015 Bordeaux 05 57 80 78 07 S T V S 1 rue de la Presse 42000 Sa...

Страница 34: ... dello Stadio 16 Terni 0744 424133 PIEMONTE Siragusa Roagna C so Matteotti Asti 0141 531131 Arte e Tecnica snc Via Falletti 22 Biella 015 8496250 Alpilab di Giordano Corso Giovanni XXIII 11 Cuneo 0171 690384 VIdeotext di Oberto Stefano P za Trento e Trieste Canale Cuneo 0173 95878 Guida di Guida Alessio Via Roggiolo Trecate Novara 0321 71608 El te di Antonello Adriano Via Ugo Foscolo Torino 011 65...

Страница 35: ...8 563 18 61 Alvarez Olivar Casilda Cl San Jose 12 Oviedo 98 522 37 39 G A M I F E L Cl Ricardo Montes 6 Oviedo 98 528 43 60 AVILA Daniel Serran0 Labrado Cl Jose Gochicoa 16 Arenas De S Pedro 920 37 15 16 Electronica Gredos Cl Eduardo Marquina 24 Avila 920 22 48 39 Reparaciones San Segundo Cl Soria 6 Avila 920 22 33 21 BADAJOZ Indalecio Amaya Sanchez Cl Carreras 11 Almendralejo 924 66 47 01 Electro...

Страница 36: ... T Mendez Cl Gil Vicente 13 La Coruña 981 27 52 52 Bandin Audio Cl Rua Arcos Moldes 2 B 3 Rianxo 981 86 60 23 Victor Perez Quintela Cl Entrerios 35 Santiago De Compostela 981 58 43 92 LA RIOJA Top Service Cl Achutegui De Blas 17 Calahorra 941 13 50 35 Electronica Musand Cl Rey Pastor 60 62 Logroño 941 22 84 52 Aguado Sat Cl Velez De Guevara 26 Bajo Logroño 941 25 25 53 LEON Prosat Pz Doce Martires...

Страница 37: ...rtedera Alta 14 Consuegra 925 48 09 81 Electronica Rivas Cl Barrio San Juan 1 Talavera La Reina 925 80 55 46 Electronica Fe Car S L Av Santa Barbara 30 Toledo 925 21 21 45 Electronica Jopal S L Av Santa Barbara S N Toledo 925 25 04 42 VALENCIA Envisa Electronic S L Cl General Espartero 9 Alzira 96 241 24 87 Tecno Hogar Cl Dos De Mayo 41 Gandia 96 286 53 35 Electro Servis Cl Grupo San Valero 4 6 Su...

Страница 38: ...ø325 mm metal approx 19 kg 25 W 240 250 V This Product fulfils the requirement of the European standard EN55011 In conformity with this standard this product is classified as group 2 class B equipment Group 2 means that the equipment intentionally generates radio frequency energy in the form of electromagnetic radiation for heating treatment of food Class B equipment means that the equipment is su...

Страница 39: ...R 898 English 07 09 2004 10 22 Page 37 ...

Страница 40: ... provenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de este papel procede de bosques sostenibles Este papel é totalmente fabricado a partir de pasta de p...

Страница 41: ... de ce mode d emploi est fait de 100 de papier réutilisé La carta di questo manuale d istruzioni è fatta di 100 della carta riciclata El papel de este manual de instrucciones se hace de 100 es del papel reciclado O papel deste manual da operação é feito de 100 do papel recycled De papier voor deze gebruiksaanwijzing is van 100 hergebruiken papier gemaakt ist ein Mitglied von est un membre de is ee...

Результаты поиска

Содержание R-898

Отзывы:

Похожие инструкции для R-898

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp R-898, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-898

Отзывы:

Похожие инструкции для R-898

Бренды по названию

Популярные бренды