Sharp R-85ST Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 35

•

ADDRESSES D’ENTRETIEN

•

ONDERHOUDSADRESSEN

•

DIRECCIONES DE SERVICIO

•

INDIRIZZI DI SERVIZIO

•

BELGIUM

- http://www.sharp.be

En cas d´une réclamation concernant une four a micro-onde SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spècialiste
ou à une adresse des SHARP Services suivantes.
Indien uw magnetron problemen geeft kunt u zich wenden tot uw dealer of een van de onderstaande Sharp service centra.
SHARP ELECTRONICS

, Phone: 0900-10158

AVTC

, Kleine Winkellaan 54,1853 Strombeek-Bever, 02/2674019 /

ETS HENROTTE

, Rue Du Campinaire 154, 6240 Farciennes,

071/396290 /

Nouvelle Central Radio (N.C.R)

, Rue des Joncs 15 L-1818 HOWALD, 00352404078 /

Service Center Deinze

Kapellestraat, 95, 9800 DEINZE, 09-386.76.67

NEDERLAND

- http://www.sharp.nl

Indien uw magnetron problemen geeft kunt u zich wenden tot uw dealer of naar onderstaand Sharp Service Centrum.
SHARP ELECTRONICS BENELUX BV

,- Helpdesk -,Postbus 900, 3990 DW Houten, 0900-7427723

FRANCE

- http://www.sharp.fr

En cas de réclamation pour les fours micro-ondes SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spécialiste ou à l’une
des stations techniques agréées SHARP suivantes:
A.A.V.I.

, 1 rue du Mont de Terre, 59818 Lesquin Cedex, 03.20.62.18.98 /

A.A.V.I. (Point d'Accueil)

, 9-11 rue Léon Trulin, 59000 Lille,

03.20.14.96.20 /

ATELIER ROUSSEL

, 12 Bld Flandre Dunkerque, 56100 Lorient, 02.97.83.07.41 /

BASTIA TELE VIDEO

, Immeuble Le

Béarn - Av. de la libération, 20600 Bastia, 04.95.30.81.29 /

C.M.T.S.

, 38 rue des Ormeaux, 75020 Paris, 01.43.70.20.00 /

ELECTRONIC

SERVICE PLUS

, 5 bd LOUIS XI - ZI le Menneton, 37000 Tours, 02.47.77.90.90 /

ELECTRO SERVICE

, 21 rue de Mulhouse - B.P 122, 68313

Illzach, 03.89.62.50.00 /

M.R.T.

, 74 Rue Albert Einstein - 72021 Le Mans Cedex, 02.43.28.52.20 /

S.T.E.

, 3 chemin de l'Industrie, 06110

Le Cannet Rocheville, 04.93.46.05.00 /

S.T.R. AQUITAINE

, 111 rue Bouthier - B.P 27, 33015 Bordeaux, 05.57.80.78.07 /

S.T.V.S.

, 1

rue de la Presse, 42000 Saint Etienne, 0825.898.903 /

S.T.V.S.

, 10 chemin Saint Gobin, 69 190 Saint fons, 04.72.89.06.89 /

S.T.V.S.

(point d'accueil)

, 143 av Maréchal de Saxe, Entrée: 54 rue Villeroy, 69003 Lyon 04.78.62.07.05 /

TECH SERVICE

, 15 rue du château de

ribaute, ZA ribaute 2, 31130 Quint Fonsegrives, 05.62.57.63.90 /

TIMO VIDEO

, 131 chemin des bassins, Zone Europarc - Hameau D,

94000 Creteil, 01.43.39.08.18 /

U.N.T.D.

, 1 rue des Lourdines, 76000 Rouen, 02.35.72.28.04

ITALIA

- http://www.sharp.it

Nel caso si verificassero problemi alla vostra apparecchiatura potrete rivolgervi presso un nostro centro di assistenza
autorizzato sharp
ABRUZZO: CTR di de Berardinis vincenzo

, Via Giuseppe Cacchi L'Aquila, 0862-315407 /

CTR di de Berardinis vincenzo

, Via P.

Gobetti Avezzano L'Aquila, 0863-412131 /

Marinangeli Fabrizio

, Via Rocco Carabba L'Aquila, 0862-310279 /

Marinangeli Fabrizio

Via F.lli Rosselli Avezzano L'Aquila, 0863-25207 /

Elettrovideo snc

, Via Tiburtina Pescara, 085-52020 /

Cat di Bellone

, Via Dell'

Aereoporto Teramo, 0861-415745

BASILICATA: SUONO E IMMAGINE di Conti Massimo

, Via E. Maiorana Matera, 0835-389310

CALABRIA: Battaglia Saverio

, Via C. Colombo Catanzaro Lido, 0961-33824 /

S.A.T.E. di Dodaro

, Via degli Stadi Cosenza, 0984-

482337 /

SE.RI.EL.CO.

, Via delle Medaglie d'Oro Cosenza, 0984-33152 /

Eurotrading dei F.lli Aiello G. & D. snc

, Via Torino Crotone,

0962-20889 /

Assistenza Tecnica Cozzupoli & Crupi snc

, Via R. Campi primo tronco 103 Reggio Calabria, 0965-24022 /

Ater snc

Via Naz. Pentimele 159/a-b Reggio Calabria, 096547051 /

Ciano Giuseppe

, Via Seconda Traversa Toscanini Taurianova, 0966-643483 /

Audio Video snc

, Via A. De Gasperi 4/e Vibo Valentia, 0963-45571 o 45572

CAMPANIA: Elettronica D' Argenio

, Via Nazionale Torrette Nercogliano Avellino, 0825-681590 /

D.R.F. di Rubbo

, Via L. Piccinato

Benevento, 0824-62416 /

Audio Service

, Via Cattaneo 4/6 Caserta, 0823-329099 /

Congestri’ Ignazio

, Via Giordano Bruno Maddaloni

Caserta, 0823-437704 /

Elettronica Service snc di Starace Aniello e C.

, Viale Europa Castellamare di Stabia Napoli, 081-8728280 /

Errediesse Service

, Via P. Mascagni Napoli, 081-5794825 /

SATEP

, Via Nazionale delle Puglie 176 Casoria Napoli, 081-7590706 /

Video Elettronica 2 di Nasti

, Via Antonino Pio Napoli, 081-7676300 /

M.C. Elettronica snc di Milito M. e Della Sala

, Via dei Mille

Salerno, 089-330591 /

Netti Gianfrano

, Via Magna Grecia Capaccio Scalo Salerno, 0828-730071

EMILIA ROMAGNA: MA.PI. snc

, Via T. Azzolini Bologna, 051-6414115 /

VIdEO 2000 SRL

, Via dell'Industria Bologna, 051-

531581/624060 /

Assistenza Electron di Fogli

, Via F.lli Aventi Ferrara, 0532-903250 /

Stema snc

, Viale Bologna Forlì, 0543-704475 /

Audio Video Center

, Via Vandelli 23 Modena, 059-235219 /

REAT srl

, via Giardini Nord 8 Formigine Modena, 059-557168 /

Ecoservice Srl

, Via Buffolara 68A Parma, 0521-987402 /

Parmaservice sas

, Via Benedetta Parma, 0521-271666 /

Riparazioni

Elettriche Ravenna

, Via Reale Camerlona Ravenna, 0544-521500 /

Technolab snc

, Via Romea Ravenna, 0544-64008 /

RTE RADIO TV

ELETTRONICA di I. Catellani & C.

, Via Premuda Reggio Emilia, 0522-381277 /

Masini Service

, Via Mediterraneo Bellaria Rimini, 0541-

347714 /

Novatecnica snc

, Via Giovenale Rimini, 0541-736361 /

Nuova Tecnocoop

, Via Armellini Bellariva di Rimini, 0541-370812

FRIULI VENEZIA GIULIA: D.R.M. di de Monte Ignio

, P.ZA Montesanto S. Lorenzo Isontino Gorizia, 0481-808858 /

AVR di Dri sas

, Via

Colonna 20/8 Pordenone, 0434-27669 /

Officina Elletrom. di Starace Elio

, Via Caprin Trieste, 040-773718

LAZIO: A.P. Rip. Arduini Piero

, Via Licinio Refice 192 Frosinone, 0775-291267 /

Palmieri Francesco

, Via S. Polledrara Frosinone, 0775-

291485 /

Elettronica 81

, Via Ezio Latina, 0773-694608 /

Italreg di Albano

, Parco Belvedere Conca 74 Gaeta, 0771-470851 /

CTS

centro tecnico specializzato

, Via Rialto Roma, 06-39729748 /

Panaservice SRL

, Via Barbana 35 Roma, 06-5409766 /

Video Service

sas di G. Calabrese & C. (VT)

, Str. Teverina Viterbo, 0761-251557

LIGURIA: G.A.T.E. snc

, Passo P. Carrega Genova, 010-8361543 /

STAE SNC

, Corso A. Gastaldi Genova, 010-5299269 /

Cat snc di Ginulla

O. & Rebuffo M.

, Via L. Giordano Imperia, 0183-710920 /

Michelis Sandro

, Via Giannetti Imperia, 0183-275891 /

RIEN snc

, Via Valle La

Spezia, 0187-21925 /

Tognetti service

, Via Lunigiana La Spezia, 0187-507656 /

Teleservice snc

, Via Ponchelli 27R Savona, 019-810058

LOMBARDIA: Video Service snc

, Via Locatelli Seriate Bergamo, 035-296883 /

Baccinelli Marzio & C. snc

, Via Branze Brescia, 030-

2006411 /

Eurotecnica di Ronchi

, Via Milano Brescia, 030-317673 /

S.T.A.R.T. Video Hi-Fi

, Via Orti Romani Cremona, 0372-38731 /

Sae di Oneda M. snc

, Via Chinaglia Cremona, 0372-460314 /

Tecnovideo snc

, P.zza De Gasperi Mantova, 0376-321554 /

A.E. snc

via Acerbi 28 Milano, 02-66220906 /

AT Electronics

, Piazza Cartagine 4 Milano, 02-58019146 /

Test TV snc

, Via Altamura Milano, 02-

4035408 - 406441 /

Morini Daniele

, Via Maiocchi Voghera Pavia, 0383-368740 /

Crel snc

, Via Carducci Sondrio, 0342-216538 /

Elettronica Cappi

, Via Gorizia Sondrio, 0342-210459 /

Salvadori Claudio

, Via del Bosco Busto Arsizio Varese, 0331-329973 /

Salvadori Claudio Succursale

, Via Merano Varese, 0332-333501 /

Teletecnica 2000

, Via Torino Gallarate Varese, 0331-775519

MARCHE: Digitecnica di Moroni R: & c snc

, Via Zuccarini Candia, 071-2866067 /

Marconi Lanfranco

, Via Monte Bianco Porto

d'Ascoli, 0735-659230 /

Pluritecnica di Campitelli A. Nespeca M. snc

, Via Gradara Ascoli Piceno, 0736-342635 /

SAT Radio Tv

snc

, Via D. Rossi Macerata, 0733-231304 /

C.A.T. snc

, Via A. Cecchi Pesaro, 0721-25608 /

SAT 2000 snc di Sparamonti P. e C.

, Via

dello Stadio. 16 Terni, 0744-424133

R-85ST English 20/01/2005 16:32 Page 27

Содержание R-85ST

Страница 1: ...N MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open R 85ST English 20 01 2005 16 32 Page A ...

Страница 2: ...and simple to prepare Be inspired by the recipes we have included and prepare your own favourite dishes in your microwave oven There are so many advantages to having a microwave oven which we are sure you will find exciting Food can be prepared directly in the serving dishes leaving less to wash up Shorter cooking times and the use of little water and fat ensure that many vitamins minerals and cha...

Страница 3: ...e arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on the homepage of w...

Страница 4: ... 8 SETTING THE CLOCK 9 MICROWAVE POWER LEVELS 9 MICROWAVE COOKING 10 HEATING WITHOUT FOOD 10 GRILL COOKING 11 CONVECTION COOKING 12 13 DUAL COOKING 14 15 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 16 18 AUTOMATIC OPERATION 19 AUTOMATIC COOKING CHART 20 21 AUTOMATIC DEFROST CHART 22 CARE AND CLEANING 23 SERVICE CALL CHECK 24 SERVICE ADDRESSES 25 30 SPECIFICATIONS 31 R 85ST English 20 01 2005 16 32 Page 2 ...

Страница 5: ...ace the turntable over the turntable shaft in the floor of the cavity Before first using the turntable and racks clean with mild soapy water Do not cut or scratch the turntable Warning The accessories e g turntable will become very hot during GRILL DUAL CONVECTION and AUTOMATIC except Defrost modes Always use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to prevent burns NOTE...

Страница 6: ...TIME keys 12 CONVECTION key Press to change the convection setting 13 DUAL MODE key 1 PRESS MICROWAVE CONVECTION 2 PRESSES MICROWAVE TOP GRILL 3 PRESSES MICROWAVE BOTTOM GRILL 14 START 1min key 15 DOOR OPEN button 16 STOP key 17 GRILL MODE key 1 PRESS TOP GRILL 2 PRESSES BOTTOM GRILL 3 PRESSES TOP BOTTOM GRILL 18 MICROWAVE POWER LEVEL key Press to change the microwave power setting 19 CLOCK SETTIN...

Страница 7: ...ckages Arcing on metallic surfaces may cause a fire Do not use the microwave oven to heat oil for deep frying The temperature cannot be controlled and the oil may catch fire To make popcorn use only special microwave popcorn makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after you start the oven to ensure the oven is operating as desired See the corresponding hints ...

Страница 8: ...en should be taught all important safety instructions use of pot holders careful removal of food coverings paying special attention to packaging e g self heating materials designed to make food crisp as they may be extra hot To avoid the possibility of electric shock Under no circumstances should you remove the outer cabinet Never spill or insert any objects into the door lock openings or ventilat...

Страница 9: ... a malfunction Other warnings Never modify the oven in any way Do not move the oven while it is in operation This oven is for home food preparation only and may only be used for cooking food It is not suitable for commercial or laboratory use To promote trouble free use of your oven and avoid damage Never operate the oven when it is empty except where recommended in the operation manual see Page 1...

Страница 10: ... Set the clock See page 9 4 Heat the oven without food See page 10 Your oven comes set for the energy save mode If you do nothing for 2 minutes after a preceding operation i e plugging in or at the end of cooking the power will go off automatically To restore power on open and then close the door If you set the clock energy save mode does not work To start energy save mode follow the instructions ...

Страница 11: ...ee times Press 1 MIN key five times 2 Set the hours Press the 10 MIN key twice Press the 1 MIN key three times 5 Start the clock NOTES 1 Press the STOP key if you make a mistake during programming 2 If the oven is in cooking or minute timer mode and you wish to know the time of day touch the CLOCK SETTING key As long as your finger is touching the key the time of day will be displayed 3 If the ele...

Страница 12: ...EVEL key twice x1 Your oven can be programmed for up to 99 90 minutes 99 90 WARNING The oven door outer cabinet and oven cavity will become hot Take care to avoid burns when cooling the oven down after operation You may detect smoke or a burning smell when using the grill s dual grill or convection for the first time This is normal and not a sign that the oven is out of order To avoid this problem...

Страница 13: ... 3 After cooking using TOP GRILL and BOTTOM GRILL the display may show NOW COOLING Your oven has 2 grill heating elements and a combination of 3 grill cooking modes Input the time first then select the desired grill mode by pressing the GRILL MODE key as indicated below Press GRILL MODE key SYMBOL GRILL HEATING ELEMENT IN USE Top Grill Bottom Grill Top Bottom Grill together x1 x2 x3 Check the disp...

Страница 14: ...y five times The display will show 180 C Check the display 3 Enter the cooking time Press the 10 MIN key twice x2 4 Press the START 1min key 2 Press the START 1min key to start pre heating The display shows PREHEAT x1 x1 When the pre heated temperature has been reached the audible signal sounds The display will show 180C Open the door and place the food inside the oven Close the door Note Temperat...

Страница 15: ...ture 250o C x1 NOTES 1 After cooking the oven will automatically cool and the display may show NOW COOLING 2 To change the convection temperature press the CONVECTION key until the desired temperature appears on the display WARNING The oven cavity door outer cabinet turntable racks dishes and especially the bottom grill will become very hot always use thick oven gloves when removing the food or tu...

Страница 16: ...perature can be changed from 40 C to 250 C in ten levels Press DUAL MODE key Cooking method MICRO 270 W CONV 250 C MICRO 270 W TOP GRILL MICRO 270 W BOTTOM GRILL Microwave Power Range 90 W 450 W 90 W 900 W 90 W 900 W Symbol Example 1 Suppose you want to cook for 20 minutes using DUAL 1 90 W microwave power and 200o C CONVECTION 1 Enter the desired cooking time 20 min by pressing the 10 MIN key twi...

Страница 17: ...inutes on DUAL 2 using 90 W microwave power and TOP GRILL NOTE After cooking the display may show NOW COOLING WARNING The oven cavity door outer cabinet turntable racks dishes and especially the bottom grill will become very hot always use thick oven gloves when removing the food or turntable from the oven to prevent burns 4 Start cooking x2 x1 x1 x2 Check the display R 85ST English 20 01 2005 16 ...

Страница 18: ... SEQUENCE COOKING 1 Micro or Preheat Micro Micro Dual or Convection or Grill or Micro 2 Micro or Preheat Dual or Convection or Grill or Micro Dual or Convection or Grill or Micro 3 Dual or Convection or Grill or Micro Micro Dual or Convection or Grill or Micro STAGE 1 1 Enter the desired cooking time 10 minutes by pressing the 10 MIN key once 2 Select 450 W microwave power by pressing the MICROWAV...

Страница 19: ... 1 minute steps each time the LESS and MORE keys are pressed 2 Choose the desired result well cooked by pressing the MORE key once within 2 seconds 1 Choose the AUTOMATIC menu for Roast chicken by pressing the AUTOMATIC key once 3 The oven will start to cook automatically x1 x1 3 1 min function The 1min function allows you to operate the following functions a Direct Start You can start to cook dir...

Страница 20: ...finger is pressing the key the power level will be displayed TO CHECK THE CONVECTION TEMPERATURE To check the convection temperature during cooking press the CONVECTION key When the oven is preheating you can check the actual oven temperature As long as your finger is pressing the key the convection temperature in C will be displayed TO CHECK THE TIME OF DAY Firstly the clock must already be set s...

Страница 21: ...ght of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than the weights quantities given in the cooking charts see separate cookery book cook using manual operation 3 The programmed cooking times are average times If you want to alter the cooking times of AUTOMATIC programmes use the LESS or MORE keys For best results use the cooking chart instructions see s...

Страница 22: ...ace directly on the turntable For quiche press the MORE key before pressing the FRESH PIZZA FRESH QUICHE key After cooking place on a plate for serving Remove the frozen French fried potatoes from the package and place them in one layer on the turntable For thick French fried potatoes use the MORE key for potato croquettes use the LESS key After cooking remove from the turntable and put on a plate...

Страница 23: ...ipes on page XX of the Cookery book Fish Fingers Poultry meat pieces e g chicken nuggets Cake See recipes on pages XX XX of the Cookery book WEIGHT Increasing Unit UTENSILS 0 6 2 0 kg 100 g Initial temp 5 C Low rack 0 2 0 8 kg 100 g Initial temp 5 C High rack 0 2 0 5 kg 100 g Initial temp 18 C Directly on the turntable 0 5 1 5 kg 100 g Initial temp 20 C Cake dish PROCEDURE Lean roast pork is recom...

Страница 24: ...ven stops and the audible signal sounds turnover and shield the thin parts and warm spots with aluminium foil After defrosting cover with aluminium foil and stand for 30 90 minutes until thoroughly defrosted Finally clean the poultry under running water Place the food on a plate in the centre of the turntable When the oven stops and the audible signals sound turn the food over rearrange and separa...

Страница 25: ...s with a soft damp cloth NOTE A steam cleaner should not be used CAUTION DO NOT USE COMMERCIAL OVEN CLEANERS STEAM CLEANERS ABRASIVE HARSH CLEANERS ANY THAT CONTAIN SODIUM HYDROXIDE OR SCOURING PADS ON ANY PART OF YOUR MICROWAVE OVEN CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS AND REMOVE ANY FOOD DEPOSITS Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to a deterioration of the surface that c...

Страница 26: ... questions call a Service Technician appointed by SHARP and report the results of your check See inside back cover for details of address IMPORTANT If the display shows nothing even if the power plug is properly connected the energy save mode should carry on To release it open and then close the oven door See page 8 NOTES 1 If you cook the food over the standard time with only the same cooking mod...

Страница 27: ...ie Garantiefrist von 24 Monaten beginnt mit dem Tag an dem Sie das fabrikneue Gerät von einem Händler gekauft haben Die Erbringung von Garantieleistungen verlängert nicht die Garantiezeit Die Garantie gilt für alle Geräte die in Deutschland ab dem 01 12 2001 und in Österreich ab dem 01 04 2004 gekauft worden sind Garantieleistungen Sharp Electronics Europe GmbH erfüllt seine Garantieverpflichtunge...

Страница 28: ...r für Sachmängel Umfang der Garantie Wenn ein herstellungsbedingter Material und oder Verarbeitungsmangel nachfolgend Mangel bei dem Gerät oder Teilen davon mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung angegebenen Teilen mit begrenzter Lebensdauer innerhalb von 24 Monaten auftritt können Sie unsere Garantieleistung in Anspruch nehmen Die Garantie umfasst nicht Mängel die durch unsachgemäße Behandlu...

Страница 29: ...ale Torrette Nercogliano Avellino 0825 681590 D R F di Rubbo Via L Piccinato Benevento 0824 62416 Audio Service Via Cattaneo 4 6 Caserta 0823 329099 Congestri Ignazio Via Giordano Bruno Maddaloni Caserta 0823 437704 Elettronica Service snc di Starace Aniello e C Viale Europa Castellamare di Stabia Napoli 081 8728280 Errediesse Service Via P Mascagni Napoli 081 5794825 SATEP Via Nazionale delle Pug...

Страница 30: ...1 289062 Melone Michele Via Zara Trento 0461 235166 Sighel Mauro Via A Volta Trento 0461 935919 UMBRIA Baldassarri G G snc Via A Manna S Andrea delle Fratte 075 5270921 Tecnoconsult Elettronica Via Madonna Alta Perugia 075 5003089 Quondam Via del Rivo Terni 0744 301512 VALLE D AOSTA Cat di D Isanto C so Ivrea Aosta 0165 364056 VENETO D D Assistenza Tecnica snc Via Mondin Belluno 0437 30240 Pierezz...

Страница 31: ... Microm Electronica Av Aeropuerto 2 Cordoba 957 23 02 22 Antonio Gonzalez Esquinas Cl Gral Primo Rivera 61 Peñarroya 957 57 10 50 Serpriego S L Cl San Luis 4 Bjo Izda Priego De Cordoba 957 54 15 11 GIRONA Reparaciones Pilsa S C Cl J Pascual I Prats 8 Gerona 972 20 66 96 Feliu Canalias Cl Major 26 Campdevanol 972 73 01 72 Riera Daviu Cl Torras Y Bages 19 Figueres 972 50 32 64 Satel Ps De Barcelona ...

Страница 32: ...o Serveis Mora Cl Pau Picasso 1 Mora D ebre 977 40 08 83 Euro Tecnics Electronica Cl Lepanto 16 18 Reus 977 32 24 89 Martorell Altes Francisco Cl Roseta Mauri 10 Reus 977 75 32 41 Electronica Loguard Cl Vapor Vell 17 Reus 977 32 38 04 Electronica S Torres Cl Ernest Vilches 4 B L 2 Tarragona 977 21 21 48 Sertecs S C Cl Caputxins Bajos 22 Tarragona 977 22 18 51 Electro Servei C B Ps Moreira 10 Torto...

Страница 33: ...g 25 W 240 250 V This Product fulfils the requirement of the European standard EN55011 In conformity with this standard this product is classified as group 2 class B equipment Group 2 means that the equipment intentionally generates radio frequency energy in the form of electromagnetic radiation for the heat treatment of food Class B equipment means that the equipment is suitable to be used in dom...

Страница 34: ...achhaltig bewirtschafteten Wäldern Ce papier est entièrement fabriqué à partir de pâte à papier provenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de est...

Страница 35: ...ido Das Papier dieser Bedienungsanleitung besteht zu 100 aus Altpapier Le papier de ce mode d emploi est fait de 100 de papier réutilisé La carta di questo manuale d istruzioni è fatta di 100 della carta riciclata El papel de este manual de instrucciones se hace de 100 es del papel reciclado De papier voor deze gebruiksaanwijzing is van 100 hergebruiken papier gemaakt R 85ST English 20 01 2005 16 ...

Результаты поиска

Содержание R-85ST

Отзывы:

Похожие инструкции для R-85ST

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp R-85ST, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-85ST

Отзывы:

Похожие инструкции для R-85ST

Бренды по названию

Популярные бренды