Sharp R-652 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 56

background image

TABELLA MENU AUTOMATICI

Menu
automatici

Display Metodo di

cottura

Peso/porzione/
utensili

Procedura

Carne
(carne disossata,
per esempio
manzo, agnello,
maiale o polla-
me)

A-4

100% Micro

250 g, 350 g, 450 g
(temperatura
iniziale 20°C)
Piatto e pellicola
forata, oppure un
coperchio adatto

Tagliate la carne a striscioline e met-
terla in un piatto da sformato. usate
una pellicola forata o un coperchio
adatto. Mettete il piatto da sformato
al centro del piatto rotante.

Pasta
(pasta di semola,
per esempio
fusilli, farfalle,
rigatoni)

A-5

80% Micro

Pasta

Acqua

50g 450

ml

100g

800 ml

(temperatura
iniziale dell'acqua:
20°C)
Ciotola larga

Mettete la pasta in una ciotola di
grandezza appropriata e aggiungete
l'acqua. Non coprite. Mettete la cioto-
la al centro del piatto rotante.
Dopo la cottura, mescolate bene e la-
sciate riposare per due minuti prima
di scolare.

Patate lesse e
ripiene

A-6

100% Micro

200 g, 400 g, 600 g
(temperatura
iniziale 20°C)
Ciotola e coperchio

Patate lesse: pelate le patate e taglia-
tele in pezzi di uguale grandezza.
Mettete le patate in una ciotola.
Aggiungete un cucchiaio da tavola
di acqua per ogni 100 g, aggiungete
del sale e coprite la ciotola con un
coperchio. Dopo la cottura pasciate
riposare per circa 2 minuti prima di
servire. Patate ripiene: sceglite patate
di dimensione simile e lavatele, poi
mettetele sul piatto rotante. Dopo la
cottura, lasciatele riposare per circa 5
minuto prima di servirle.

Pizza surgelata

A-7

100% Micro

200 g, 400 g
(temperatura
iniziale 5°C)
Patto

Mettete la pizza su un piatto al centro
del piatto rotante. Non copritela.

Minestre

A-8

80% Micro

200 ml, 400 ml
(temperatura
iniziale 5°C)
Tazze (200 ml per
tazza)

Mettete le tazze sul piatto rotante e
mescolate dopo la cottura.

Mettete le tazze sul piatto rotante e
mescolate dopo Il riscaldamento.

Bevande

A-9

100% Micro

1 (tazza) 120 ml

2 (tazze) 240 ml

3 (tazze) 360 ml

(temperatura
niziale 5°C)

Popcorn

A-10

100% Micro

0.05 Kg, 0.1 Kg

Mettete il sacchetto di popcorn

microonde)

direttamente sul piatto (vedete la
nota sotto: Informazioni importanti
riguardo la caratteristica Popcorn del

NOTE:

· La temperatura finale varia in base alla temperatura iniziale. Controllate che il cibo sia

bollente dopo la cottura. Se necessario, è possibile aumentare il tempo di cottura manualmente.

I-23

IT

ALIANO

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание R-652

Страница 1: ...R 652 FORNO A MICROONDE CON GRILL MANUALE D ISTRUZIONI MICROWAVE OVENWITH GRILL OPERATION MANUAL 800 W IEC 60705 Important Importante ITALIANO ENGLISH ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ti sorge re per via di un inappropriato trattamento dei rifiuti 2 In altri paesi fuori della UE Se si desidera smaltire questo prodotto si prega di contatta re le autorità locali e informarsi sul metodo di smaltimento corretto Per la Svizzera L apparecchiatura elettrica o elettronica usa ta può essere restituita gratuitamente al rivenditore anche se non si acquista un nuovo prodotto Ulteriori stru...

Страница 4: ... radio sotto forma di radiazioni elettromagnetiche per il riscaldamento dei cibi Apparecchiatura di classe B significa che l apparecchiatura può essere utilizzata in ambienti domestici La profondità non comprende la maniglia dello sportello La capacità interna è calcolata misurando larghezza profondità e altezza massime Lo spazio a disposizione per gli alimenti è inferiore NEL QUADRO DELLA NOSTRA ...

Страница 5: ... danneggiarlo quando si effet tua la pulizia dell interno del forno Mettete in funzione il forno sempre con il piatto rotante e il sostegno rotante posizio nati correttamente Ciò migliora il funzionamento del forno e di conseguenza anche la cottura Se il piatto rotante non è posizionato correttamente esso potrebbe sobbalza re ruotare in maniera scorretta e causare danni al forno Posizionate tutto ...

Страница 6: ...NGELAMENTO A TEMPO Tasto OROLOGIO TIMER DA CUCINA Manopola INSERIMENTO Ruotate per inserire il tempo di cottura l ora il livello di potenza il peso e la selezione menu automatico Tasto MICROONDE GRILL Tasto STOP ANNULLA Tasto START 30sec INVIO 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 I 4 ...

Страница 7: ...ecchio La pulizia e la manutenzione non devono essere fatti da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano supervisionati 5 Tenete l elettrodomestico e il suo cavo fuori dalla portata di bambini minore di 8 anni 6 ATTENZIONE Permettete l utilizzo del forno ai bambini senza supervisione solamente dopo aver dato le necessarie istruzioni in modo che il bambino sia in grado di utilizzare il f...

Страница 8: ...albume altrimenti potrebbero esplodere Sgusciate e affettate le uova assodate prima di riscaldarle nel forno a microonde 15 Gli utensili devono essere controllati per assicurarsi che siano adatti all utilizzo per il forno Vedi pag I 24 Utilizzate sola mente contenitori e utensili adatti per il forno a microonde 16 Al fine di evitare scottature prima del consumo si raccomanda di agitare bene il con...

Страница 9: ...bienti della tipologia dei bed and breakfast 26 ATTENZIONE L apparecchio e le sue parti accessibili di ventano calde durante l uso Dovete fare attenzione e non toccare gli elementi che si scandano I bambini con meno di 8 anni devono restare lonati a meno che non siano costan temente supervisionati 27 Durante l uso l apparecchio si scalda Dovete fare attenzio ne evitate di toccare gli elementi che ...

Страница 10: ... bloccate le aperture di ventilazione 11 Togliete dal cibo e dal suo involucro i sigilli e fili di chiusura metallici La formazione di archi elettrici sulle superfici me talliche può causare un incendio 12 Non usate il forno a microonde per friggere o riscaldare l olio di frittura La temperatura in tal caso non può essere controllata e può prendere fuoco 13 Per fare i pop corn usate esclusivamente...

Страница 11: ...ni zioni e le parti adiacenti Pulite regolarmente il forno e togliete i residui di cibo Seguite le istruzioni Cura e pulizia a pag I 25 5 Chi porta uno PACEMAKER deve rivolgersi al medico o al fabbricante del pacemaker riguardo alle precauzioni da prendere per l uso del forno a microonde Per evitare le scosse elettriche 1 La copertura esterna del forno non deve assolutamente es sere smontata 2 Non...

Страница 12: ...lo di bruciature Per evitare improvvise eruzioni di liquido bollente con pos sibili bruciature 1 Predisporre un periodo di tempo non eccessivamente lungo 2 Mescolare bene il liquido prima di cuocere o riscaldare 3 Durante il riscaldamento si consiglia di porre nel liquido un asticciola di vetro o qualcosa di simile purché non di metallo 4 Lasciar riposare il liquido nel forno per almeno 20 secondi...

Страница 13: ... precauzione i coperchi e in particolare gli involucri ad esempio i materiali autoriscaldanti usati per rendere il cibo croccante in quanto possono diventare estremamente caldi Altri avvertimenti 1 Non modificate il alcun modo il forno 2 Non spostate il forno mentre sta funzionando 3 Questo forno serve alla preparazione dei cibi in casa e deve essere usato esclusivamente per la loro cottura Esso n...

Страница 14: ...collegare il forno chiedete ad un elettricista autorizzato e qualificato Né il produttore né il riven ditore si faranno carico di alcuna responsabilità per danni al forno o per infortuni a persone risultanti da una scorretta pro cedura di collegamento elettrico Si possono occasionalmente formare vapore acqueo o gocce sulle pareti del forno o attorno alle guarnizioni e sulle superfici di giuntura E...

Страница 15: ...et trodomestico deve essere posizionata contro il muro E richiesto uno spazio minimo di 20 cm tra il forno e qualunque parete adiacente Lasciate almeno 30 cm di spazio sopra il forno Non togliete i piedini da sotto il forno Bloccare la presa e o i bocchettoni di sfiato potrebbe danneggiare il forno Posizionate il forno il più lontano possibile da radio e televisori Il funzionamento del microonde p...

Страница 16: ...mente Non collegate altri apparecchi ala stessa presa usando un adattatore Se il cavo di alimentazione è danneggiato seve essere sostituito da un centro servizi autorizzato Sharp o da una persona ugualmente qualificata per evitare rischi Quando togliete la spina dalla presa afferrate sempre la spina e mai il cavo poiché questo potrebbe danneggiare il cavo e i collegamenti all interno della spina S...

Страница 17: ...ostato il display mostrerà 0 00 Per controllare l ora durante la cottura premete il tasto OROLOGIO TIMER DA CUCINA e il LED mostrerà l ora per 2 3 secondi Questo non altera in alcun modo il processo di cottura Se durante l impostazione dell orologio viene schiacciato il tasto STOP ANNULLA il for no tornerà all impostazione precedente Se l alimentazione elettrica del vostro microonde viene interrot...

Страница 18: ...inare velocemente o per riscaldare per esempio pasticci bevande calde verdura ecc P80 MEDIO ALTO 640 W utilizzato per la cottura più prolungata di alimenti densi quali arrosti polpettoni di carne pasti pre confezionati e per pietanze delicate quali dolci tipo pan di Spagna Con questa impo stazione ridotta il cibo si cuocerà in modo uniforme senza scuocere ai lati P50 MEDIO 400 W per cibi densi che...

Страница 19: ...a cottura scongelamento varia da 5 secondi a 95 minu ti Dipende dalla lunghezza totale della cottura scongelamento mostrato nella tabella Tempo di cottura 0 1 minuto 1 5 minuti 5 10 minuti 10 30 minuti 30 95 minuti Unità di aumento 5 secondi 10 secondi 30 secondi 1 minuto 5 minuti COTTURA MANUALE SCONGELAMENTO MANUALE Inserite il tempo di cottura utilizzando livelli di potenza delle microonde da P...

Страница 20: ...o e i dolci da tè Il cibo può essere messo sia direttamente sulla griglia o in un piatto resistente al calore sulla griglia Esempio Per grigliare per 20 minuti utilizzando MICROONDE GRILL 1 Premete MICROONDE GRILL 6 volte o premete MICROONDE GRILL una volta e poi ruotate la manopola INSERIMENTO finché non appare G 2 Premete il tasto START 30sec INVIO per confermare l impostazio ne 3 Ruotate la man...

Страница 21: ... fumo e agli odori di disperder si aprite una finestra o accendete la cappa di aspirazione della cucina ATTENZIONE Lo sportello la copertura esterna l interno e gli accessori diventano molto caldi durante il funzionamento Per evitare bruciature usate sempre guanti da forno ALTRE FUNZIONI UTILI 1 COTTURA IN SEQUENZA Questa funzione vi permette di utilizzare fino a 3 diverse modalità che possono inc...

Страница 22: ... a P80 6 Premete il tasto START 30sec INVIO per confermare l impostazione 7 Inserite il tempo di cottura girando la manopola INSERIMENTO finché non appaia 5 00 minuti sul display 8 Premete il tasto START 30sec INVIO per iniziare la cottura 2 FUNZIONE 30sec Minuto automatico Avvio diretto Potete iniziare a cucinare direttamente al livello di potenza P100 per un minuto premendo il tasto START 30min ...

Страница 23: ... l esempio in basso per dettagli su come utilizzare questa funzione Il lasso di tempo è 0 05 95 00 Esempio Per scongelare il cibo in 10 minuti 1 Premete il tasto SCONGELAMENTO A PESO A TEMPO x2 2 Inserite il tempo di cottura girando la manopola INSERIMENTO finché non appaia 10 00 minuti sul display 3 Premete il tasto START 30sec INVIO per iniziare lo scongelamento Il display inizierà il conto alla...

Страница 24: ...UTOMATICI calcolano automaticamente la modalità corretta di cot tura e il tempo di cottura dei cibi dettagli qui sotto Seguite l esempio qui sotto per capire come utilizzare questa funzione Esempio per cucinare 250 g di pesce usando la funzione MENU AUTOMATICI 1 Girate la manopola INSERIMENTO e selezionate il menu automatico desiderato 2 Premete il tasto START 30sec INVIO per confermare l impostaz...

Страница 25: ...ete le patate in una ciotola Aggiungete un cucchiaio da tavola di acqua per ogni 100 g aggiungete del sale e coprite la ciotola con un coperchio Dopo la cottura pasciate riposare per circa 2 minuti prima di servire Patate ripiene sceglite patate di dimensione simile e lavatele poi mettetele sul piatto rotante Dopo la cottura lasciatele riposare per circa 5 minuto prima di servirle Pizza surgelata ...

Страница 26: ...ta improvvisamente Metallo Non è consigliato l utilizzo di utensili da cucina in me tallo perché possono creare archi elettrici che possono trasformarsi in fuoco Plastica polistirene per esempio contenitori di fast food Fate attenzione poiché alcuni contenitori si deformano si sciolgono o scoloriscono ad alte temperature Pellicola protettiva Non dovrebbe toccare il cibo e deve essere forata per pe...

Страница 27: ...nché non vengono rimossi tutti i residui Non togliete il coper chio guida onde 2 Controllate che sapone ed acqua non penetrino attraverso i fori nelle pareti per ché possono causare danni al forno 3 Non usate pulitori di tipo spray all inter no del forno Tenete sempre pulita la copertura delle onde guida La copertura delle onde guida è fatta di un materiale fragile e deve essere pulito con attenzi...

Страница 28: ...ANTE Se i cibi vengono cotti oltre il tempo standard utillizzando un unica modalità di cottura P100 800 W la potenza del forno si abbasserà automaticamente per evitare il surriscalda mento Il livello di potenza delle microonde si ridurrà Modalità di cottura Tempo standard Microonde P100 30 minuti Grill Aria ventilata modalità di cottura combinata Operazione intermittente temperatura e tempo contro...

Страница 29: ...ld otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on the ho...

Страница 30: ...ve Mode less than 1 0W Microwave Frequency 2450MHz Group 2 Class B Outside Dimensions W x H x D mm 440 x 258 x 359 Cavity Dimensions W x H x D mm 306 x 208 x 307 Oven Capacity 20 litres Turntable ø 255mm Weight approx 1 kg Oven lamp 25W 230V This product fulfils the requirement of the European standard EN55011 In conformity with this standard this product is classified as group 2 class B equipment...

Страница 31: ...taken when cleaning inside the oven to ensure that it is not damaged Always operate the oven with the turntable and turntable support fitted correctly This promotes thorough even cooking A badly fitted turntable may rattle may not rotate properly and could cause damage to the oven Place all food and containers of food on the turntable for cooking The turntable rotates clockwise or anti clockwise T...

Страница 32: ... DISPLAY button button dial Rotate to enter the cooking time time power level weight and select auto menu button button button 1 2 WEIGHT TIME DEFROST 3 CLOCK KITCHEN TIMER 4 ENTRY 5 MICROWAVE GRILL 6 STOP CLEAR 7 START 30sec ENTER GB 4 ...

Страница 33: ...ion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 5 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 6 WARNING Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructio...

Страница 34: ...rowave ovens since they may explode even after microwave cooking has ended To cook or reheat eggs which have not been scrambled or mixed pierce the yolks and the whites or the eggs may explode Shell and slice hard boiled eggs before reheating them in the microwave oven 15 Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in the oven See Page GB 24 Use only microwave safe containe...

Страница 35: ...aner is not to be used 24 See instructions for cleaning door seals cavities and adjacent parts on page GB 25 25 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments farm houses bed and breakfast type environments 26 WARNING The appli...

Страница 36: ...area of high humidity or where moisture may collect 7 Do not store or use the oven outdoors 8 Clean the waveguide cover the oven cavity the turntable and turntable support after use These must be dry and free from grease Built up grease may overheat and begin to smoke or catch fire 9 Do not place flammable materials near the oven or ventilation openings 10 Do not block the ventilation openings 11 ...

Страница 37: ... damaged d Inside the oven cavity or on the door make sure there are no dents e The power supply cord and plug ensure that they are not damaged 2 Do not operate the oven with the door open or alter the door safety latches in any way 3 Do not operate the oven if there is an object between the door seals and sealing surfaces 4 Do not allow grease or dirt to build up on the door seals and adjacent pa...

Страница 38: ...the possibility of explosion and sudden boiling 1 Never use sealed containers Remove seals and lids before use Sealed containers can explode due to a build up of pressure even after the oven has been turned off 2 Take care when microwaving liquids Use a wide mouthed container to allow bubbles to escape Never heat liquids in narrow necked containers such as baby bottles as this may result in the co...

Страница 39: ...cation of the temperature of the food or drink always check the food temperature 4 Always stand back from the oven door when opening it to avoid burns from escaping steam and heat 5 Slice stuffed baked foods after heating to release steam and avoid burns To avoid misuse by children 1 Do not lean or swing on the oven door 2 Children should be taught all important safety instructions use of pot hold...

Страница 40: ...Use only the turntable and the turntable support designed for this oven Do not operate the oven without the turntable 4 Do not place anything on the outer cabinet during operation NOTE If you are unsure how to connect your oven please consult an authorised qualified electrician Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from...

Страница 41: ...ll A minimum space of 20cm is required between the oven and any adjacent walls Leave a minimum space of 30cm above the oven Do not remove the feet from the bottom of the oven Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of the microwave oven may cause interference to your radio or TV reception 20 cm 30 cm 20 cm m...

Страница 42: ...daptor plug If the power supply cord is damaged it must be replaced by a Sharp approved service facility or a similarly qualified person to avoid a hazard When removing the plug from the socket always grip the plug never the cord as this may damage the power supply cord and the connections inside the plug If the plug fitted to your oven is a rewireable type and in the event of the socket outlet in...

Страница 43: ...he display will show 0 00 To check the time of day during a cooking process press CLOCK KITCHEN TIMER button and the LED will display the time of day for 2 3 seconds This does not affect the cooking process If in the process of setting the clock the STOP CLEAR button is pressed the oven will revert back to the former setting If the electrical power supply to your microwave oven is interrupted the ...

Страница 44: ...for fast cooking or reheating e g for casseroles hot beverages vegetables etc P80 MEDIUM HIGH output 640W used for longer cooking of dense foods such as roast joints meat loaf and plated meals also for sensitive dishes such as sponge cakes At this reduced setting the food will cook evenly without over cooking at the sides P50 MEDIUM output 400W for dense foods which require a long cooking time whe...

Страница 45: ...from 5 seconds to 95 minutes It depends on the total length of the cooking defrosting time as shown on the table Cooking Time 0 1 minute 1 5 minutes 5 10 minutes 10 30 minutes 30 95 minutes Increasing Unit 5 seconds 10 seconds 30 seconds 1 minute 5 minutes MANUAL COOKING MANUAL DEFROSTING Enter the cooking time and use the microwave power levels P100 to P10 to cook or defrost refer to page GB 16 S...

Страница 46: ...tems of food such as bacon gammon and teacakes Food can be placed either di rectly onto the rack or into a flan dish heat resistant plate on the rack Example To grill for 20 minutes using MICRO GRILL key 1 Press MICRO GRILL key 6 times or press MICRO GRILL key once and then rotate ENTRY dial until G is displayed 2 Press the START 30sec ENTER button to confirm the setting 3 Rotate ENTRY dial to set...

Страница 47: ...llow smoke or smells to disperse open a window or switch the kitchen ventilation on WARNING The door outer cabinet oven cavity and accessories will become very hot during operation To prevent burns always use thick oven gloves OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 1 SEQUENCE COOKING This function allows you to cook using up to 3 different stages which can include manual cooking times time defrost as well as ...

Страница 48: ...r rotate the ENTRY dial to select the microwave power to P80 6 Press the START 30sec ENTER button once more to confirm the setting 7 Enter the cooking time by rotating the ENTRY dial until the display shows 5 00 minutes 8 Press the START 30sec ENTER button to start cooking 2 30sec FUNCTION Auto minute Direct start You can directly start cooking on P100 microwave power level for 30 seconds by press...

Страница 49: ... on the food type Follow the example below for details on how to operate this function The time range is 0 05 95 00 Example To defrost food for 10 minutes 1 Press the WEIGHT TIME DEFROST button x2 2 Enter the cooking time by rotating the ENTRY dial until the display shows 10 00 3 Press the START 30sec ENTER button to start defrosting The display will count down through defrosting time Notes for Ti...

Страница 50: ...atically calculate the correct cooking mode and cooking time of foods details below Follow the example below for guidance on how to operate this function Example To cook fish with a weight of 250g by using the AUTO MENU function 1 Rotate the ENTRY dial to select the desired auto menu 2 Press the START 30sec ENTER button to confirm the setting 3 Enter the desired weight by rotating the ENTRY dial 4...

Страница 51: ...lar sized pieces Place the potatoes into a bowl Add 1tbsp water per 100g add a little salt and cover the bowl with a lid After cooking allow to stand for approx 2 minutes before serving Jacket potatoes choose potatoes of similar size and wash them then place the potatoes onto the glass turnta ble After cooking allow to stand for approx 5 minutes before serving Chilled pizza A 7 100 Micro 200g 400g...

Страница 52: ...d suddenly Metal It is not recommended to use metal cookware as it will arc which can lead to fire Plastic Polystyrene e g fast food containers Care must be taken as some containers warp melt or discolour at high temperatures Cling film It should not touch the food and must be pierced to let the steam escape Freezer Roasting bags Must be pierced to let steam escape Ensure bags are suitable for mic...

Страница 53: ... For heavier spills use a mild soap and wipe several times with a damp cloth until all residues are removed Do not remove the waveguide cover 2 Make sure that mild soap or water does not penetrate the small vents in the walls which may cause damage to the oven 3 Do not use spray cleaners on the oven interior Keep the waveguide cover clean at all times The waveguide cover is constructed from a frag...

Страница 54: ... you cook food for more than the standard time see chart below using the same cooking mode the oven s safety mechanisms automatically activate The microwave power level will be reduced or the grill heating element will turn on and off Cooking Mode Standard time Microwave 100 P 30 minutes Grill Combi cooking mode Intermittent operation temperature and time controlled CARE AND CLEANING GB 26 ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Printed in China PN 16170000A34336 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R-652

Бренд: Salva Страницы: 73

Бренд: Viking Страницы: 5

Бренд: Pelgrim Страницы: 54

Бренд: Rosewill Страницы: 8

COMPETENCE E4401-4

Бренд: AEG Electrolux Страницы: 52

Бренд: Impecca Страницы: 63

Бренд: Omega Страницы: 14

Бренд: CIARRA Страницы: 18

Бренд: Daewoo Страницы: 25

Бренд: Daewoo Страницы: 8

Бренд: Blanco Страницы: 28

Бренд: Medite Страницы: 16

Бренд: Belling Страницы: 38

Бренд: V-ZUG Страницы: 28

Бренд: Panasonic Страницы: 26

Бренд: Panasonic Страницы: 29

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды