background image

14

ÖSTERREICH
Bei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine der nachfolgend
aufgeführten SHARP SERVICE Niederlassungen.
Manfred Mayer GmbH

, Stipcakgasse 6, 1234 Wien, Phone: 01-6093120, Fax: 01-6993629  / 

MCL-Service ‘GmbH

, Deutschstr. 19, 1232 Wien,

Phone: 01-6168800, Fax: 01-6168800-15 / 

Karl Rother

, Simmeringer Hauptstr. 11, 1110 Wien, Phone: 01-7498432, Fax: 01-7498432-12 / 

Roland

Göschl

, Bayerhamerstr. 12c, 5020 Salzburg, Phone: 662-882307, Fax: 662-881926 / 

Franz Schuhmann

, Gablonzerweg 18, 4030 Linz, Phone: 732-

382280, Fax: 732-382280-8 / 

Arnold Moser

, An der Heufurt 28, 6900 Bregenz, Phone: 5574-75777, Fax: 5574-75777 / 

Anton Reitmeir

, Leopoldstr.

57, 6020 Innsbruck, Phone: 512-562277, Fax: 512-562277 / 

Scheuermann

, Rennsteinerstr. 8, 9500 Villach, Phone: 4242-21174, Fax: 4242-21174 /

Pichler

, Am Wagrain 342, 8055 Graz, Phone: 316-291292, Fax: 316-291292 / 

Audio Video Service

, Sonnengasse 13, 9020 Klagenfurt, Phone: 463-

43114, Fax: 463-43113

BELGIUM
En cas d´une réclamation concernant une four a micro-onde SHARP, nous vous prions de vous adresser à votre spècialiste ou à une
adresse des SHARP Services suivantes.
Indien uw magnetron problemen geeft kunt u zich wenden tot uw dealer of een van de onderstaande Sharp service centra.
AVTC

, Kleine Winkellaan 54,1853 Strombeek-Bever, Phone:02/2674019, Fax:2679670, 

ETS HENROTTE

,Rue Du Campinaire 154,6240 Farciennes, Phone: 071/396290, Fax:391237

Nouvelle Central Radio (N.G.R)

Rue des Joncs 15 L-1818 HOWALD Phone: 00352404078, Fax. 2402085

NEDERLAND
Indien uw magnetron problemen geeft kunt u zich wenden tot uw dealer of naar onderstaand Sharp Service Centrum.
SHARP ELECTRONICS BENELUX BV

,- Helpdesk -,Postbus 900,3990 DW Houten, Telefoon: 09-007427728, Fax: 030-6359621

DEUTSCHLAND
Bei einer Reklamation Ihrer SHARP Mikrowelle wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an eine der nachfolgend
aufgeführten SHARP SERVICE Niederlassungen.
01067 Dresden

, Gehado Service GmbH, Webergasse 2-4, Tel: 0351-5966-254, Fax: -5966244 / 

03226  Vetschau

, Bernd Mindach, Juri-Gagarin-Str.

7-9, Tel: 035433-2125 / 

04159 Leipzig

, Rudolph Franz, Elli-Voigt-Str. 1, Tel: 0341-581469, Fax: -581469 / 

04430 Bienitz

, OT Gehado Service GmbH

Ringstraße 176 Tel: 034205-675/0 Fax:67544 / 

04600 Altenburg

, Mechanik Altenburg, Dostoiewskistr. 17a, Tel: 03447-311102, Fax:  -311248 /

06217 Merseburg

,Merseburger Haushaltsg.GmbH,Gotthardstr.23,Tel:03461-210290,Fax:-216891 / 

06295 Eisleben

, Rudolf Schwarzbach, Hallesche

Str. 36, Tel: 03475-3079 / 

06618 Naumburg

, Hausgeräte Service, Wenzelstr. 15, Tel: 03445-2016, Fax: - 2016 / 

06618 Naumburg

, Elektro

Schröter, Postring 11-12, Tel: 03445-2960 / 

06844 Dessau

, Dessau Elektric GmbH, Albrechtstr. 116-118, Tel: 0340-213331, Fax: - 213332 / 

07407

Rudolfstadt

, Elektro Granowski, Emil-Hartmann-Str. 2, Tel: 03672-32123 / 

07545 Gera

, ESS GmbH, Amthorstr. 12, Tel: 0365-6112316, Fax: - 6112244

07607 Hainspitz

, Herrmann&Söhne,Böllschützer Str.1,Tel:036691-53490, Fax: -53493 / 

07973 Greiz

, Elektro Riederer, Reichenbacher Str. 44d, Tel:

03661-3148,Fax: - 2488 / 

08280 Aue

, Weichhold GmbH, Juri-Gagarin-Ring 12a, Tel: 03771-552222, Fax: - 552255 / 

08523 Plauen

, Elektrotechnik

Plauen,  Tel: 03741-26645, Fax: - 26868 / 

09126 Chemnitz

, Tele-Service GmbH, Bernsdorfer Str. 213,Tel:0371-586960, Fax:0371-55938 / 

09221

Neukirchen

, Elektro Walther, Hauptstr. 74, Tel: 0371-37061 / 

09246 Pleißa

, ETS Electrotechnische Großh.,Zeppelinstr.8, Tel:03722-6040,Fax:03722-

604200 / 

09328 Lunzenau

, Peter Welsch GmbH, Schulstr. 6, Tel: 037383-6434, Fax: - 6600 / 

09376 Oelsnitz

, Oelsnitz Elektrotechnik GmbH,

Bahnhofstr. 43, Tel: 037298-360, Fax: - 36102 / 

10178 Berlin

, hatec Handels-Service GmbH,Dircksenstr.113-117,Tel:030-2426915,Fax:-2423924 /

10553 Berlin

, Deubel & Höfermann GmbH Wiebestraße 41 Tel: 030-3455055 Fax: 3455056 / 

12157 Berlin

, Michael Kittler, Cranachstr.2, Tel:030-

8554835,Fax: 030-8554835 / 

12681 Berlin

, Gehado Service GmbH Wolfenerstraße 36 Tel: 030-936934/0 Fax: 93693444 / 

12683 Berlin

, Deubel

+ Höfermann, Rapsweg 53, Tel: 030-5619112, Fax: - 5619112 / 

16866 Kyritz

, hatec Handels-Service GmbH, Hamburger Str. 31, Tel: 033971-4137,

Fax:-4137 / 

17033 Neubrandenburg

, ATV Service GmbH, Woldegker Str.12,Tel:0395-587504,Fax:-587518 / 

18055 Rostock

, Hetec, Mühlendamm

5, Tel:0381-36231, Fax: 0381 - 36231 / 

18435 Stralsund

, RDS Haushaltsg.Service,Kedingshäger Str.78,Tel:03831-391426,Fax:-390121 / 

20357

Hamburg

, Dieter Möller, Schulterblatt 132, Tel: 040-435332, Fax: - 4302120 / 

20537 Hamburg

, Höfermann, Eiffestr. 398, Tel: 040-257227,

Fax: - 2500192 / 

23562 Lübeck

, Lutz H. Boenisch, Helmholtzstr. 12, Tel: 0451-51929 / 

24116 Kiel

, Jürgen Skop GmbH, Eckernförder Str. 93, Tel: 0431-

13038, Fax: - 13811 / 

24357 Fleckeby

, Kaack Haushaltsgeräte Service, Südring 14, Tel: 04354-700, Fax: - 1311 / 

24975 Husby

, Günter Josten,

Flensburger Str. 41, Tel: 04634-422, Fax:723 / 

25770 Hemmingstedt

, Dirk Stübner, Koesliner Str. 18, Tel: 0481-64943, Fax: - 64764 / 

26655

Westerstede

, Gerhard Ahrenholtz, Südring 37, Tel: 04488-84770, Fax: - 847711 / 

26802 Moormerland

, Weert Nordbrock, Königsstr. 187, Tel:

04954-6654, Fax: - 6516 / 

27404 Heeslingen

, Helmut Willenbrock, Kirchstr. 9-11, Tel: 04281-1031, Fax: - 6467 / 

27478 Cuxhaven

, Oskar Wieandt

& Sohn, Am Kanal 5, Tel: 04724-81300, Fax: - 813050 / 

28207 Bremen

, Hansa Haushaltsg. Service,Neidenburger Str. 20,Tel:0421-492526,Fax -

440932 / 

29439 Lüchow

, Elektro-Kittler, Güldenboden 25, Tel: 05841-3322, Zentrale: 030-8551335 / 

30165 Hannover

, Strickling

Werkskundendienste,Meelbaumstr.8,Tel:0511-3524686,Fax:-3505800 / 

33607 Bielefeld

, Voss GmbH, Kuckucksweg 47, Tel: 0521-285058, Fax: -

285059 / 

34123 Kassel

, von Rappard GmbH, Heinrich-Hertz-Str. 9, Tel: 0561-580950, Fax: - 5809570 / 

34128 Kassel

, Elektro Mohrhenne, Ahnatalstr.

84, Tel: 0561-61727, Fax: 0561-65470 / 

35037 Marburg

, Hans-Georg Fuchs, Wilhelmstr. 16, Tel: 06421-22424, Fax: - 27549 / 

35415 Pohlheim

,

Jung Kundenzentrum, Ludwigstr. 13, Tel: 06403-61131 / 

36088 Hünfeld

, Elektro Vogt GmbH, Hauptstr. 22, Tel: 06652-2215, Fax: - 5782 / 

37671

Höxter

, Elektro-Kühlanlagen Nonn, Krämerstr. 8, Tel: 05271-7959, Fax: - 35053 / 

38440 Wolfsburg

, G. Gärtner, Grauhorststr. 16, Tel: 05361-31063,

Fax: - 31272 / 

39106 Magdeburg

,Industrie-Elektronik,Kaiser-Otto-Ring 24,Tel:0391-551402,Fax:-553520 / 

40210 Düsseldorf

, Herbert Dahm KG,

Bendemannstr. 9, Tel: 0211-35550, Fax: - 3555120 / 

40476 Düsseldorf

, Horst Leven, Rather Str. 21, Tel: 0211-486025, Fax: - 443399 / 

41065

Mönchengladbach

, Herbert Hommers, Gutenbergstr. 28, Tel:02161-603256, Fax:- 651951 / 

42781 Haan, Host Kerkühn

, Talstr. 8b, Tel: 02129-

4466, Fax: - 4037 / 

44357 Dortmund

, Gehado Service,Freigrafenstr. 23-29,Tel:0231-937000-0,Fax: 93700044 / 

44869 Bochum

, ML Werks-Service

GmbH, Ruhrstr. 181, Tel: 02327-77899, Fax: - 74692 / 

45219 Essen

, R.Drengenburg, Corneliusstr. 39, Tel: 02054-84114 / 

46045 Oberhausen

,

Elektro Kroppen, Feldmannstr. 76, Tel: 0208-871711, Fax: - 876652 / 

48165 Münster

, Günter Pfeifer, Rohrkampstr. 23, Tel: 02501-3033 / 

49324

Melle

, Borgards GmbH, Plettenberger Str. 50, Tel: 05422-949740, Fax: - 949792 / 

49492 Westerkappeln

, Elektro Iborg, Goedekingstr. 8, Tel/Fax:

05404-1616 / 

50827 Köln

, Hermann F. Esser,Wilhelm-Mauser-Str.47,Tel:0221-583006, Fax:-585555 / 

51598 Friesenhagen

, Hans Krempl

Haustechnik, Mühlenhof 6, Tel: 02734-7377, Fax: - 40618 / 

52146 Würselen

, Hubert Hamacher, De Gasperistr. 6+10, Tel: 02405-9600, Fax: - 2704 /

53757 Sankt Augustin

, HDL Elektro-Kundendienst, Kölnstr. 4, Tel: 02241-334408, Fax: - 920334 / 

54309 Newel

, Hans Krempl Haustechnik, Römerstr.

22, Tel: 06505-8899 / 

55130 Mainz

, Norbert Schwamb, nur telefonische Annahmestelle, Tel: 06131 - 881070 / 

55543 Bad Kreuznach

, Hans Krempl

Haustechnik, Industriestr. , Tel: 0671-7940, Fax: - 79446 / 

55569 Monzingen

, Hans Krempl GmbH Jahnstraße 16 Tel: 06751-2841 Fax: 2841 / 

56070

Koblenz

, Hans Krempl Haustechnik, August-Horch-Str. 14,Tel:0261-890938,Fax:-83074 / 

57080 Siegen

, Hans Krempl Haustechnik,Gosenbacher Hütte

44,Tel:0271-354114,Fax:-351408 / 

57234 Wilnsdorf

, Elektro Mutschler, Hauptstr. 18, Tel: 02739-3069, Fax: - 4699 / 

58239 Schwerte

, HHKT

Electronica J. Schlütz,Holzener Weg 79,Tel:02304-82025,Fax:-86360 / 

59457 Werl

, Mayer Elektro, Westdahler Weg 2, Tel: 02922-3541, Fax: - 85382 /

61381 Friedrichsdorf

, Großkücheneinr. Hollmann, Bahnstr. 17a,Tel:06172-5276,Fax: 75883 / 

63150 Heusenstamm

, Heberer Electronic, Goethestr.

10,Tel:06104-923704,Fax:923705 / 

63739 Aschaffenburg

, Reis Radio Fernsehen, Maximilianstr. 8, Tel: 06021-15177, Fax: - 15199 / 

65239

Hochheim

, Norbert Schwamb GmbH, Eltvillerstr. 14, Tel: 06146-4085, Fax: - 4088 / 

65627 Elbtal

, Rudi Wagner, Am Ohlenrod 10. Tel/Fax: 06436-

3444 / 

65931 Frankfurt

, Norbert Schwamb, nur telefonische Annahme: 069-371525 / 

66117 Saarbrücken

, Hans Krempl Haustechnik,Zinzinger

Str.13,Tel:0681-500850,Fax: 5008524 / 

66280 Sulzbach-Neuweiler

, R. + F. Service Industriestraße Tel: 06897-2370 Fax: 2314 / 

67434 Neustadt

,

Содержание R-612

Страница 1: ...ATION MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open 800 W IEC 705 Important ...

Страница 2: ...INSIDE FRONT COVER ...

Страница 3: ...TY INSTRUCTIONS 4 6 INSTALLATION 6 MICROWAVE POWER LEVELS 6 MICROWAVE POWER GRILL SETTING 7 MICROWAVE GRILL COOKING 7 CARE AND CLEANING 8 SERVICE CALL CHECK 8 COOKBOOK WHAT ARE MICROWAVES 9 SUITABLE OVENWARE 9 TIPS AND ADVICE 10 12 SPECIFICATIONS 13 SERVICE ADDRESSES 14 17 ...

Страница 4: ...o make sure the following accessories are provided 13 Turntable 14 Roller stay 15 Seal packing 16 Rack Place the roller stay over the seal packing on the floor of the cavity Then place the turntable on to the roller stay To avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order accessories please mention two ite...

Страница 5: ...R 612 0 11 12 13 14 15 20 25 30 3 CONTROL PANEL ENGLISH 1 WATT GRILL indicator 2 MICROWAVE POWER LEVEL GRILL button 3 TIMER knob 4 Light display 0 30 Min 1 2 4 3 ...

Страница 6: ...n To avoid the possibility of injury WARNING Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning Check the following before use a The door make sure the door closes properly and ensure it is not misaligned or warped b The hinges and safety door latches check to make sure they are not broken or loose c The door seals and sealing surfaces ensure that they have not been damaged d Inside the ov...

Страница 7: ...he GRILL mode operation because they may melt Plastic containers must not be used during above modes unless the container manufacturer says they are suitable To avoid the possibility of explosion and sudden boiling WARNING Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to explode Never use sealed containers Remove seals and lids before use Sealed containers c...

Страница 8: ...t the oven s weight plus the heaviest item likely to be cooked Water vapour or drops may occasionally form on the oven walls or around the door seals and sealing surfaces This is a normal occurrence and is not an indication of microwave leakage or a malfunction NOTE If you are unsure how to connect your oven please consult an authorised qualified electrician Neither the manufacturer nor the dealer...

Страница 9: ... WATT GRILL indicator is lit The WATT GRILL indicator will light while the oven door is open It will also light for 1 minute after a preceding operation i e closing the door selecting the power level or cooking completion 2 Your oven is fitted with a safety feature which avoids misuse If the TIMER remains at the 0 position for more than 1 minute you must open the oven door or press the MICROWAVE P...

Страница 10: ...ry the exterior with a soft towel Oven controls Open the door before cleaning to de activate the oven controls Care should be taken when cleaning the oven controls Using a cloth dampened with water only gently wipe the panel until it becomes clean Avoid using excessive amounts of water Do not use any sort of chemical or abrasive cleaner CAUTION Take care not to move the TIMER knob from 0 off posit...

Страница 11: ...ommended for use in a microwave oven BROWNING DISH A special microwave dish made from ceramic glass with a metal alloy base which allows food to be browned When using the browning dish a suitable insulator e g a porcelain plate must be placed between the turntable and the browning dish Be careful to adhere exactly to the pre heating time given in the manufacturer s instructions Excessive pre heati...

Страница 12: ...ers of fat cook better than lean portions of meat Before cooking cover the fatty portions with a piece of aluminium foil or place the food with the fat side down LARGE AND SMALL QUANTITIES Microwave times are directly dependent upon the amount of food which you would like to thaw heat or cook This means that small portions cook more quickly than larger ones As a rule of thumb TWICE THE AMOUNT ALMO...

Страница 13: ...late or cover obtainable from stores so that the surface does not dry out Drinks need not be covered When boiling liquids such as water coffee tea or milk place a glass stirrer in the container If possible stir large quantities from time to time to ensure that the temperature is evenly distributed The times are for food at a room temperature of 20 C The heating time for food stored in a refrigerat...

Страница 14: ...e cooking time has elapsed vegetables should be stirred or turned over After cooking allow the vegetables to stand for approx 2 minutes so that the temperature disperses evenly standing time The cooking times given are guidelines and depend upon the weight initial temperature and condition of the type of vegetable in question The fresher the vegetables the shorter the cooking times COOKING MEAT FI...

Страница 15: ... Weight Oven lamp 230V 50Hz single phase Minimum 10A 1 35kW 1 05kW 800W IEC 705 1000W 2450MHz 449mm W x 282mm H x 388mm D 290mm W x 194mm H x 313mm D 18 litres ø272mm Approx 14 5 kg 25W 240 250V 13 This equipment complies with the requirements of directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC As part of a policy of continuous improvement we reserve the right to alter design and specif...

Страница 16: ...el 0381 36231 Fax 0381 36231 18435 Stralsund RDS Haushaltsg Service Kedingshäger Str 78 Tel 03831 391426 Fax 390121 20357 Hamburg Dieter Möller Schulterblatt 132 Tel 040 435332 Fax 4302120 20537 Hamburg Deubel Höfermann Eiffestr 398 Tel 040 257227 Fax 2500192 23562 Lübeck Lutz H Boenisch Helmholtzstr 12 Tel 0451 51929 24116 Kiel Jürgen Skop GmbH Eckernförder Str 93 Tel 0431 13038 Fax 13811 24357 F...

Страница 17: ...41 45 44 49 79 85 86 M R T 74 Rue Albert Einstein 72021 Le Mans Cedex Tél 02 43 28 52 20 Fax 02 43 24 93 81 Départements desservis 28 53 61 72 ROSSIGNOL ZL du Brezet Est 6 rue P Boulanger 63100 Clermont Ferrand Tél 73 91 93 09 Fax 73 92 28 79 Départements desservis 3 15 19 23 43 63 SETELEC 23 Rue du Chatelet 76420 Bihorel les Rouen Tél 35 60 64 39 Fax 35 59 93 48 Départements desservis 14 27 50 76...

Страница 18: ... CL GENERAL ESPARTERO 9 46600 ALZIRA VALENCIA ANTONIO MONLEON S L 96 334 55 87 AV DE LA PLATA 91 46006 VALENCIA VALENCIA TECNO HOGAR 96 286 53 35 CL DOS DE MAYO 41 46700 GANDIA VALENCIA SERVICIOS ELECTRONICOS 96 340 20 34 CL DOCTOR OLORIZ 3 46009 VALENCIA VALENCIA ELECTRONICA LAS HERAS 96 238 11 14 CL JOSE IRANZO 6 46870 ONTINYENT VALENCIA NEGREDO MARTIN DANIEL 94 411 22 82 CL PADRE PERNET 8 48004...

Страница 19: ... 30009 MURCIA MURCIA VISATEL 968 24 16 47 CL TORRE ALVAREZ S N 30007 MURCIA MURCIA ELECTRO SERVICIOS PLAZA 968 28 45 67 CL GOMEZ CORTINA 10 30005 MURCIA MURCIA RAFAEL GOMEZ YELO 968 26 14 67 PS CORBERA 17 30002 MURCIA MURCIA FERNANDEZ GONZALEZ JOSE 988 23 48 53 AV BUENOS AIRES 75 BJOS 32004 ORENSE ORENSE ELECTRONICA JAVIER 979 75 03 74 CL RAMIREZ 5 34005 PALENCIA PALENCIA CENTRAL DE SERVICIOS 986 ...

Страница 20: ...SHARP ELECTRONICS EUROPE GMBH Sonninstrasse 3 20097 Hamburg Germany PRINTED IN THE UK TINS A138URR0 ...

Отзывы: