Sharp R-3730 Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 36

5809545, Fax: 0561-5809570 /

34128 Kassel,

Ahnatalstrasse 84, Elektro Mohrhenne, Tel:, 0561-61727, Fax:,

0561-65470 /

35037 Marburg,

Wilhelmstrasse 16, Hans-Georg Fuchs, Tel:, 06421-22424, Fax:, 06421-27549 /

35415 Pohlheim,

Ludwigstrasse 13-15, Jung KDZ, Tel: 06403-61131, Fax:, 06403-62151 /

36088 Hünfeld,

Hauptstr. 22, Elektro Vogt, Tel: 06652-2215, Fax: 06652-5782 /

37671 Höxter,

Krämerstrasse 8, Elektro Nonn, Tel:

05271-7959, Fax: 05271-35053 /

38444 Wolfsburg,

Brandgehaege 5 C, Gärtner Elektro-Haustechnik, Tel:

05308-4070, Fax: 05308-40740 /

39106 Magdeburg,

Ankerstr. 9, Industrie-Elektronik Magdeburg GmbH, Tel:

0391-5430402, Fax: 0391-5433520 /

40476 Düsseldorf,

Rather Strasse 21, Horst Leven, Tel: 0211-486025, Fax:

0211-443399 /

41065 Mönchengladbach,

Gutenbergstrasse 28, Horst Hommers Kundendienst-Center, Tel:

02161-603256u.57, Fax: 02161-651951 /

42781 Haan,

Talstrasse 8 b, Horst Kerkühn Elektro-Haustechnik, Tel:

02129-4466+53550, Fax: 02129-34037 /

44357 Dortmund,

Freigrafenweg 23-29, Gehado Elektronik Service

GmbH, Tel: 0231-9370000, Fax: 0231-944 /

44869 Bochum,

Ruhrstrasse 181, ML Werks-Service

GmbH, Tel: 02327-77899, Fax: 02327-74692 /

45219 Essen,

Corneliusstrasse 39, R. Drengenburg, Tel: 02054-

84114, Fax: 02054-15238 /

46045 Oberhausen,

Feldmannstrasse 76, Dieter Kroppen, Tel: 0208-871711, Fax:

0208-876652 /

48165 Münster-Hiltrup,

Rohrkampstrasse 23, Günter Pfeifer Grossküchentechnik, Tel: 02501-

3033, Fax: 02501-24277 /

49324 Melle,

Plettenberger Strasse 50, H. U. Borgards GmbH, Tel: 05422-949740,

Fax: 05422-9497-92 /

51598 Friesenhagen,

Mühlenhof 6, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel: 02734-7377,

Fax: 02734-40618 /

52146 Würselen,

De Gasperistrasse 6+10, Hubert Hamacher, Tel: 02405-9600+9609, Fax:

02405-2704 /

53757 Sankt Augustin,

Kölnstrasse 4, HDL Elektro-Kundendienst GmbH, Tel: 02241-920330, Fax:

02241-920334 /

55130 Mainz,

Nur telefonische Annahmestelle, Norbert Schwamb GmbH, Tel: 06131-881070 /

55543 Bad Kreuznach,

Industriestrasse, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel: 0671-794331, Fax: 0671-794369

56070 Koblenz,

August-Horch-Strasse 14, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel: 0261-8909173, Fax: 0261-

8909199 /

57080 Siegen,

Gosenbacher Hütte 44, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel: 0271-354114, Fax:

0271-351408 /

58239 Schwerte,

Holzener Weg 79, HHKT Electronica 2000 Josef Schlütz GmbH, Tel: 02304-

982100, Fax: 02304-86360 /

61381 Friedrichsdorf,

Bahnstrasse 17 a, O. Hollmann, Tel: 06172-778276, Fax:

06172-75883 /

63739 Aschaffenburg,

Maximilianstrasse 8, Radio-Fernseh Reis, Tel: 06021-15177, Fax: 06021-

15199 /

65239 Hochheim,

Eltviller Strasse 14, Norbert Schwamb GmbH, Tel: 06146-4085, Fax: 06146-4088 /

65627 Elbtal-Hangenmeilingen,

Am Ohlenrod 10, Rudi Wagner, Tel: 06436-3444, Fax: 06436-3444 /

65931

Frankfurt,

Nur telef.Annahmestelle, Norbert Schwamb GmbH, Tel: 069-371525 /

66117 Saarbrücken,

Zinzinger

Strasse 13, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel: 0681-5008522, Fax: 0681-5008533 /

67434 Neustadt,

Saarlandstrasse 55, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel: 06321-83077, Fax: 06321-83077 /

68309 Mannheim,

Heppenheimerstrasse 23, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel: 0621-7184621, Fax: 0621-7184628 /

68526

Ladenburg,

Brauergasse 2, Salinger Elektro Service, Tel: 06203-3341, Fax: 06203-16919 /

70186 Stuttgart,

Klippeneck Strasse 1, Elektro Herterich Techn. Kundendienst, Tel: 0711-4687023, Fax: 0711-4687024 /

75236

Kämpfelbach,

Goethestrasse 19, Horst Frei, Tel: 07232-1518, Fax: 07232-5238 /

76185 Karlsruhe,

Lotzbeckstrasse 9, Electronic Service Franke, Tel: 0721-5700720-23, Fax: 0721-5700736 /

76872 Winden,

Hauptstrasse 103, Hans Krempl Haustechnik GmbH, Tel: 06349-8571, Fax: 06349-3390 /

78462 Konstanz,

Nur

telef. Annahmestelle, Elektro Herterich, Tel: 07531-27923 /

78737 Fluorn-Winzeln,

Schafbaumstrasse 9, Edmund

Schneider, Tel: 07402-482, Fax: 07402-8014 /

79650 Schopfheim,

Feldbergstrasse 21, R. Grossmann, Tel:

07622-7673, Fax: 07622-61900 /

80339 München,

Schwanthalerstrasse 110, Kesel & Schnitt, Tel: 089-505802,

Fax: 089-5021596 /

85095 Denkendorf-Zandt,

Michlstrasse 3, Elektro Pfeiffer, Tel: 08466-1319, Fax: 08466-

1319 /

85413 Hörgertshausen,

Schlosstrasse 7, Elektro Radlmaier, Tel: 08764-9306-0, Fax: 08764-9306-30 /

86157 Augsburg,

Stadtberger Strasse 67, J. Haslinger Elektro-Geräte Kundendienst, Tel: 0821-523125, Fax: 0821-

526664 /

87439 Kempten,

Heiligkreuzer Strasse 17, Radio Hartmann, Tel: 0831-594646, Fax: 0831-91319 /

89231 Neu-Ulm,

Gartenstrasse 4, Elektrotechnik Schneider, Tel: 0731-85897, Fax: 0731-74681 /

91522

Ansbach,

Am Ring 17, Elektro Merk GmbH, Tel: 0981-89574, Fax: 0981-86715 /

93102 Pfatter,

Regensburger

Strasse 60, Franz Bernhard, Tel: 09481-90060, Fax: 09481-90061 /

94130 Obernzell,

Hameter Strasse 31,

Elektro Service Schurig, Tel: 08591-2400, Fax: 08591-1285 /

96052 Bamberg,

Aronstrasse 2 a, Bernhard Jackl,

Tel: 0951-9370245, Fax: 0951-9370247 /

97070 Würzburg,

Untere Johannitergasse 16, Radio Wels City Service

GmbH, Tel: 0931-3557119, Fax: 0931-14151 /

97318 Kitzingen,

Herrnstrasse 4-6, Hoffritz GmbH, Tel: 09321-

4221/32021, Fax: 09321-32185 /

98724 Neuhaus,

Eisfelder Strasse 32, DLC Haustechnik GmbH, Tel: 03679-

79060, Fax: 03679-790620 /

99096 Erfurt,

Goethestrasse 14, Ernst Grüsser, Tel: 0361-3465719, Fax: 0361-

3465719 /

99734 Nordhausen,

Töpferstrasse 10, Südharzer Dienstleistungs-Gesellschaft GmbH, Tel: 03631-

983651, Fax: 03631-983654 /

99817 Eisenach,

Bahnhofstrasse 17, Blitz Elektro-Elektronik GmbH, Tel: 03691-

292930, Fax: 03691-292915

FRANCE
En cas de réclamation pour les fours micro-ondes SHARP, nous vous prions de vous adresser à
votre spécialiste ou à l’une des stations techniques agréées SHARP suivantes :
A.A.V.I.

: 1, Rue du Mont de Terre, 59818 Lesquin Cédex. Tél : 03 20 62 18 98 - Fax : 03 20 86 20 60.

Départements desservis : 02, 08, 59, 62, 80 /

ASYSTEC

: P.A. Charles de Gaulle, 4 rue des Artisans, 95190

Goussainville. Tél : 01 39 88 80 00 - Fax : 01 34 38 91 20. Départements desservis . 60, 77, 93, 95 /

ATELIER

ROUSSEL

: 12, Bld Flandre Dunkerque, 56100 Lorient. Tél : 02 97 83 07 41 - Fax: 02 97 87 02 36. Départements

desservis : 22,29,35,44,56 /

C.E.A.T.

: 9, Rue de Venise , 21000 Dijon. Tél : 03 80 66 15 57 - Fax: 03 80 67 12

. SERVICE NIEDERLASSUNGEN . ADDRESSES D’ENTRETIEN . ONDERHOUDSADRESSEN . DIRECCIONES DE SERVICIO . INDIRIZZI DI SERVIZIO .

R-3730 English 22/06/2001 10:20 AM Page 29

Содержание R-3730

Страница 1: ...1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 1min MANUELLER BETRIEB LEISTUNG AUFTAUEN TON SPEICHERN 1 MINUTE LÄNGER ZEIT SCHALTUHR ZEIT VERKÜRZEN Important R 3730 MICROWAVE OVEN OPERATION MANUAL 900 W IEC 60705 R 3730 English 22 06 2001 10 20 AM Page A ...

Страница 2: ...R 3730 English 22 06 2001 10 20 AM Page B ...

Страница 3: ...EFROSTING 11 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 12 16 CARE AND CLEANING 17 SERVICE CALL CHECK 17 COOKBOOK 18 26 SPECIFICATIONS 27 SERVICE ADDRESSES 28 33 OPERATION MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so ...

Страница 4: ...g accessories are provided 15 Turntable 16 Roller stay Place the turntable support in the centre of the oven floor so that it can freely rotate around the coupling Place the turntable onto the turntable support so that it locates firmly into the coupling To avoid turntable damage ensure dishes or containers are lifted clear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order ...

Страница 5: ...R keys for time and memory programming 4 START key 5 DOOR OPENING button 6 STOP key 7 TIME REDUCE key 8 MEMORY key 9 SOUND key 10 TIMER key 11 DEFROST key 12 1min key 13 MICROWAVE POWER key To change the microwave power setting 14 MANUAL key STOP START R 3730 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 1min MANUELLER BETRIEB LEISTUNG AUFTAUEN TON SPEICHERN 1 MINUTE LÄNGER ZEIT SCHALTUHR ZEIT VERKÜRZEN 1 14 13 12 11 10 9 ...

Страница 6: ...ter you start the oven to ensure the oven is operating as desired See the corresponding hints in this operation manual and the cookery book section To avoid the possibility of injury WARNING Do not operate the oven if it is damaged or malfunctioning Check the following before use a The door make sure the door closes properly and ensure it is not misaligned or warped b The hinges and safety door la...

Страница 7: ...vent burns Always open containers popcorn makers oven cooking bags etc away from the face and hands to avoid steam burns To avoid burns always test food temperature and stir before serving and pay special attention to the temperature of food and drink given to babies children or the elderly Temperature of the container is not a true indication of the temperature of the food or drink always check t...

Страница 8: ... oven Do not operate the oven without the turntable To prevent the turntable from breaking a Before cleaning the turntable with water leave the turntable to cool b Do not put hot foods or hot utensils on a cold turntable c Do not put cold foods or cold utensils on a hot turntable Do not place anything on the outer cabinet during operation NOTE If you are unsure how to connect your oven please cons...

Страница 9: ...ro e g at the end of the cooking time If you press the STOP key twice during cooking appears in the display If you wish to stop the oven during cooking Press the STOP key once or open the door To start the oven again close the door and press the START key within 1 minute If you wish to cancel a programme during cooking press the STOP key twice If you wish to erase a mistake during programming pres...

Страница 10: ...play will count down through the cooking time 1 x1 2 Press the START key START x1 Memory No 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Total Cooking 16 00 13 00 15 00 17 30 15 00 14 00 15 00 13 00 17 00 15 30 Time Reduce Factor 0 96 0 96 0 96 0 96 0 96 0 96 0 96 0 96 0 96 0 96 Memory No 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Total Cooking 13 00 14 00 10 00 19 30 15 00 8 00 6 12 1 11 6 30 5 50 Time Reduce Factor 0 96 0 ...

Страница 11: ...ount down through the cooking time START MICROWAVE POWER LEVELS Your oven has 6 power levels To choose the power level for cooking follow the advice given in the recipe section Generally the following recommendations apply 100 900 W used for fast cooking or reheating e g soup casseroles canned food hot beverages vegetables fish etc 70 630 W used for longer cooking of dense foods such as roast join...

Страница 12: ...ammed by pressing the MICROWAVE POWER key The power level will appear on the display This will not affect the programme or the cooking time If the power level is not selected 100 is automatically set 1 Press the MANUAL key 2 Enter desired cooking time 3 Enter the desired power level 50 by pressing the MICROWAVE POWER key 3 times 10 2 3 0 x3 4 Press the START key Display will count down through the...

Страница 13: ...ds have varied thickness it may be necessary to shield the thin edges with small flat pieces of aluminium foil to prevent over defrosting Refer to the defrosting table on page 25 1 Press the MANUAL key 2 Enter desired defrosting time 3 Press the DEFROST key 7 3 0 4 Press the START key Display will count down through the defrosting time START x1 x1 x1 x1 x1 x1 DEFROSTING 11 ENGLISH You can defrost ...

Страница 14: ...press the NUMBER KEY 0 and MICROWAVE POWER key once after setting stage 1 The oven will keep the programme during the pause After pause you must press the START key to resume cooking 1 Press the MANUAL key STAGE 1 2 Enter desired cooking time 3 Enter desired power level 70 by pressing the MICROWAVE POWER key twice 2 3 x2 6 Press the START key Display will count down through the cooking time START ...

Страница 15: ...eration NOTE You cannot use this function during cooking with the pre programmed memories of apetito products 1 Press the MANUAL key Display will count down through the cooking time 2 Press the 1min key twice 1min x2 3 TIMER FUNCTION You can use the timer for timing where microwave cooking is not involved for example to time boiled eggs cooked on a conventional hob Example To set the timer for 5 m...

Страница 16: ...uaranteed 4a TO OVERWRITE TIME AND POWER LEVEL OF MEMORY Example Suppose you want to change the programme for Memory 23 as follows 4 minutes on 50 microwave power Stage 1 2 minutes on10 microwave power Stage 2 1 Press the MEMORY key and hold for 5 seconds until the singal sounds twice MEMORY indicator light will come on 2 Select the memory number To programme 23 simply press the NUMBER 3 key to ch...

Страница 17: ... set from 0 00 to 0 99 If you wish to change the reduce factor in other memories continually press desired memory number key prior to pressing the STOP key After selecting the memory number follow the above example 4b TO CHANGE THE REDUCE FACTORS The reduce factors are preset for each memory programme separately but you can alter the factor to suit your needs For preset reduce factor see page 8 Ex...

Страница 18: ...to pressing the STOP key To check the reduce factor press the TIME REDUCE key before pressing memory number key CHECKING TIME AND POWER LEVEL Example Suppose you want to know the information programmed into MEMORY 28 programmed for 56 seconds on 100 for the first sequence and 15 seconds on 30 for the second sequence 1 Press the MEMORY key 2 Select the memory number The programme will appear STAGE ...

Страница 19: ...y with a soft cloth Both the turntable and the roller stay are dishwasher safe Door To remove all trace of dirt regularly clean both sides of the door the door seals and surfaces with a soft damp cloth Please check the following before calling for service 1 Power Supply Check the power plug is properly connected to a suitable wall outlet Check the line fuse circuit breaker is functioning properly ...

Страница 20: ... Auftauens oder Garens mit etwas Aluminiumfolie abgedeckt Dadurch vermeiden Sie zu warme oder zu heisse bzw übergarte Bereiche bei unregelmässigen Teilen Beachten Sie hierzu die folgenden Hinweise GLAS UND GLAS KERAMIK Hitzebeständiges Glasgeschirr ist sehr gut geeignet Der Garvorgang kann von allen Seiten beobachtet werden Es darf jedoch nicht metallhaltig z B Bleikristall oder mit einer Metallau...

Страница 21: ...en können benutzt werden Sie müssen aber im Verhältnis zur Speise klein sein z B müssen Aluminiumschalen mindestens 2 3 bis 3 4 mit Speise gefüllt sein Empfehlenswert ist die Speise in mikrowellengeeignetes Geschirr umzufüllen Bei Verwendung von Aluminiumschalen oder anderem Metallgeschirr muss ein Mindestabstand von ca 2 0 cm zu den Garraumwänden eingehalten werden da diese sonst durch mögliche F...

Страница 22: ... trocknet die Oberfläche aus Gewürze und Kräuter können wie gewohnt verwendet werden GARPROBEN Der Garzustand von Speisen kann wie bei konventioneller Zubereitung getestet werden Speisenthermometer Jede Speise hat bei Abschluss des Erhitzungs oder Garvorgangs eine bestimmte Innentemperatur Mit einem Speisenthermometer können Sie feststellen ob die Speise heiss genug bzw gegart ist DAS GEEIGNETE GE...

Страница 23: ...n garen schneller als grosse Als Faustregel gilt Doppelte Menge fast doppelte Zeit Halbe Menge halbe Zeit HOHE UND FLACHE GEFÄSSE Beide Gefässe haben das gleiche Fassungsvermögen aber in der hohen Form ist die Garzeit länger als in der flachen Bevorzugen Sie deshalb möglichst flache Gefässe mit grosser Oberfläche Hohe Gefässe nur für Gerichte verwenden bei denen die Gefahr des Überkochens besteht ...

Страница 24: ...gel Aufläufe Käsetoasts Fleisch und Geflügel Braten Frikadellen Kurzgebratenes Aufläufe Toasts Suppen Eintöpfe Kuchen und Desserts Das Geflügel mit der Butter Paprikamischung bestreichen Mit Paprikapulver bestäuben Mit der Sauce bestreichen Mit der Sauce bestreichen Mit den Speckwürfeln oder Trockenzwiebeln bestreuen Kuchen und Desserts damit bestreuen oder glasieren BRÄUNUNGSMITTEL GERICHTE VERFA...

Страница 25: ... auftauen Dadurch wird vermieden dass die äusseren Bereiche bereits zu heiss werden während die inneren noch gefroren sind DIE STANDZEIT nach dem Auftauen von Lebensmitteln ist besonders wichtig da der Auftauvorgang während dieser Zeit forgesetzt wird In der Auftautabelle finden Sie die Standzeiten für verschiedene Lebensmittel Dicke kompakte Lebensmittel benötigen eine längere Standzeit als flach...

Страница 26: ...braten und in der Mikrowelle fertig garen Auf diese Weise erhalten Sie gleichzeitig einen braunen Fond für die Zubereitung einer Sauce Grössere Fleisch Fisch und Geflügelstücke nach der halben Garzeit wenden so dass sie von allen Seiten gleichmässig gegart werden Decken Sie Braten nach dem Garen mit Aluminiumfolie ab und lassen ihn ca 10 Minuten ruhen Standzeit Während dieser Zeit gart der Braten ...

Страница 27: ...ach der 30 60 halben Auftauzeit wenden Fischfilet 400 30 5 7 auf einen Teller legen nach der 5 10 halben Auftauzeit wenden Krabben 300 30 6 8 auf einen Teller legen nach der 5 halben Auftauzeit wenden und aufgetaute Teile abnehmen Brötchen 80 30 1 11 2 auf einen Teller legen nur 2 Stück antauen Brot in 250 30 2 3 auf einen Teller legen Scheiben 5 Scheiben nebeneinander plazieren nur antauen Brot g...

Страница 28: ...etränke 150 100 ca 1 nicht abdecken 1 Tasse Tellergericht 400 100 3 5 Sauce mit Wasser beträufeln abdecken 500 100 4 6 zwischendurch umrühren Eintopf Suppe 200 100 11 2 2 abdecken nach dem Erhitzen umrühren 400 100 4 5 Beilagen 200 100 2 3 mit etwas Wasser beträufeln abdecken 500 100 4 5 zwischendurch umrühren Fleisch 200 100 3 4 mit etwas Sauce beträufeln 1 Scheibe Bockwürste 180 70 1 11 2 auf ei...

Страница 29: ...Oven lamp 230 V 50 Hz single phase Minimum 10 A 1 35 kW 900 W IEC 60705 2450 MHz 520 mm W x 305 mm H x 422 mm D 342 mm W x 207 mm H x 368 mm D 26 litres ø325 mm glass 15 5 kg 25 W 240 250 V This oven complies with the requirements of Directives 89 336 EEC and 73 23 EEC as amended by 93 68 EEC SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE AS PART OF CONTINUOUS IMPROVEMENT R 3730 English 22 06...

Страница 30: ...116 118 Dessau Electric GmbH Tel 0340 261270 Fax 0340 213332 07407 Rudolstadt Emil Hartmann Strasse 2 Elektro Ernst Granowski Tel 03672 352123 Fax 03672 357097 07545 Gera Amthorstrasse 12 Ess Hardware Service GmbH Tel 0365 8820115 Fax 0365 8820116 07973 Greiz Reichenbacher Strasse 44 d Elektro Riederer Haushaltgeräte Tel 03661 3148 Fax 03661 430142 08280 Aue Bahnhofstrasse 21 EHS Elektro Hausgerät...

Страница 31: ...Mannheim Heppenheimerstrasse 23 Hans Krempl Haustechnik GmbH Tel 0621 7184621 Fax 0621 7184628 68526 Ladenburg Brauergasse 2 Salinger Elektro Service Tel 06203 3341 Fax 06203 16919 70186 Stuttgart Klippeneck Strasse 1 Elektro Herterich Techn Kundendienst Tel 0711 4687023 Fax 0711 4687024 75236 Kämpfelbach Goethestrasse 19 Horst Frei Tel 07232 1518 Fax 07232 5238 76185 Karlsruhe Lotzbeckstrasse 9 E...

Страница 32: ...e Digit Via Marbellini 10 12 50127 Firenze Phone 055 410874 Fax 055 411490 Saec di Coppa Via Rinchiostra Nord 34 54100 Massa Phone 0585 251724 Fax 0585 791177 Tecnoconsult Via Mad Alta 185 06100Perugia Phone 075 5003089 Digitecnica s n c Via Zuccarini 1 Zona Baraccola 60131 Candia AN Phone 071 2866067 S A R E s r l Via Barbana 35 37 00142 Roma Phone 06 5406796 Tecno Labs Via Naz Delle Puglie 294 8...

Страница 33: ... C B 948 24 19 50 CL GAYARRE 1 BJOS 31005 PAMPLONA NAVARRA EURO TECNICS ELECTRONICA 977 32 24 89 CL LEPANTO 16 18 43202 REUS TARRAGONA ELECTRO SERVEI C B 977 51 04 42 PS MOREIRA 10 43500 TORTOSA TARRAGONA A B R ELECTRONICA S L 977 50 21 20 CL CALDERON LA BARCA 3 43520 ROQUETAS TARRAGONA CURTO GAMUNDI S R C 977 44 13 14 CL RIEROL CAPUTXINS 6 43500 TORTOSA TARRAGONA SELECCO S L 977 70 00 12 CL CALDE...

Страница 34: ...NICA S L 957 75 01 75 CM DE LA BARCA 3 14010 CORDOBA CORDOBA ANTONIO GONZALEZ 957 57 10 50 CL GRAL PRIMO RIVERA 61 14200 PEÑARROYA CORDOBA ELECTRONICA GARCIA 969 22 24 83 CL RAMON Y CAJAL 17 16004 CUENCA CUENCA GALLARDO ALONSO MIGUEL 958 67 64 81 CL CARMEN 104 18510 BENALUA DE GUADIX GRANADA VILCHEZ VILCHEZ RAFAEL 958 60 06 50 CL AMADEO VIVES 9 18600 MOTRIL GRANADA ELECTRONICA WENCESLAO 958 81 16 ...

Страница 35: ...OLGOTA 3 LOCAL IZDA 41003 SEVILLA SEVILLA ELECTRO 93 S L 95 472 37 16 CL MELLIZA 1 41700 DOS HERMANAS SEVILLA TECO 975 22 61 25 CL ANTOLIN DE SORIA 10 42003 SORIA SORIA ELECTRONICA RIVAS 925 80 55 46 CL BARRIO SAN JUAN 1 45600 TALAVERA LA REINA TOLEDO ELECTRONICA FE CAR S L 925 21 21 45 AV SANTA BARBARA 30 45006 TOLEDO TOLEDO ELECTRONICA JOPAL S L 925 25 04 42 AV SANTA BARBARA S N 45006 TOLEDO TOL...

Страница 36: ...tig bewirtschafteten Wäldern Ce papier est entièrement fabriqué à partir de pâte à papier provenant de forêts durables De pulp die gebruik is voor de vervaardiging van dit papier is voor 100 afkomstig uit bossen die doorlopend opnieuw aangepland worden Il 100 della pasta utilizzata per produrre questa carta proviene da foreste sostenibili El 100 de la pasta utilizada en la fabricación de este pape...

Результаты поиска

Содержание R-3730

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp R-3730, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-3730

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды