background image

 15

A43539,Russia R3471K O/M,EN

• рикройте фольгой тонкие концы бифштексов или отбивных.

• Уложите продукты на подставку для размораживания в один

слой, тонким концом к центру.

(сли куски прилипают друг к другу, попытайтесь, по-

возможности, разделить их.

• ечь подаст звуковой сигнал и остановится, на дисплее

начнёт мигать индикатор “CHECK” (проверка). Удалите

размороженные куски, переверните и прикройте тёплые

части оставшихся кусков.

• .ажмите пуск для продолжения размораживания.

• осле завершения размораживания дайте постоять под

алюминиевой фольгой.

• оместите замороженный мясной фарш на подставку для

размораживания.

рикройте края.

• ечь подаст звуковой сигнал и остановится, на дисплее

начнёт мигать индикатор “CHECK” (проверка). Удалите

размороженные части фарша, переверните его и прикройте

края полосками фольги.

• .ажмите пуск для продолжения размораживания.

• осле завершения размораживания дайте постоять под

алюминиевой фольгой.

• рикройте кости и края полосками фольги шириной

приблизительно 2,5 см.

• Укладывайте куски мяса на подставку для размораживания

нежирной стороной вверх (если это возможно).

• ечь подаст звуковой сигнал и остановится, на дисплее

начнёт мигать индикатор “CHECK” (проверка). ереверните

и прикройте тёплые части.

• .ажмите пуск для продолжения размораживания.

• осле завершения размораживания дайте постоять под

алюминиевой фольгой.

• Удалите оригинальную упаковку. рикройте концы

крылышек и ножек фольгой.

• оместите птицу на подставку для размораживания грудкой

вниз.

• ечь подаст звуковой сигнал и остановится, на дисплее

начнёт мигать индикатор “CHECK” (проверка). ереверните

и прикройте тёплые части.

• .ажмите пуск для продолжения размораживания.

• осле завершения размораживания дайте постоять под

алюминиевой фольгой.

>@+(]А.@(

осле того, как птица постоит, промойте её

холодной водой и, при необходимости,

удалите потроха.

• рикройте открытую кость фольгой.

• Уложите куски курицы на подставку для размораживания.

• ечь подаст звуковой сигнал и остановится, на дисплее

начнёт мигать индикатор “CHECK” (проверка). Удалите

размороженные куски, переверните и прикройте тёплые

части оставшихся кусков.

• .ажмите пуск для продолжения размораживания.

• осле завершения размораживания дайте постоять под

алюминиевой фольгой.

ифштексы

Отбивные

<арш

Iовядина/свинина

аркое

Iовядина/свинина

<аранина

тица

усочки курицы

0,1 - 3,0

0,1 - 3,0

0,5 - 3,0

0,5 - 2,5

1,0 - 4,0

0,1 - 3,0

     

оличество

мин. макс. (кг)

ействие

еню

1

3

2

4

5 - 30

5 - 30

5 - 60

5 - 50

5 - 15

ремя

выдержи-

вания

(в минутах)

родукты, не перечисленные в >уководстве, можно размораживать вручную, используя У+(>(..=? />(*.@? (M.

LOW) уровень мощности.

 А0 

1. ри замораживании фарша придавайте ему форму небольших плоских кусков одинакового размера.

2. 9уски курицы, бифштексы и отбивные замораживайте отдельно тонким слоем и, если необходимо,

используйте для разделения слоёв пластиковые прокладки для замораживания. Этим вы обеспечите

равномерное размораживание.

3. .еплохо также для каждой упаковки указать её вес.

Downloaded from: 

http://www.usersmanualguide.com/

Содержание R-3471K

Страница 1: ...71K O M RU SHARP 1 2 3 3 0 4 4 2 3 4 5 5 5 5 6 6 7 5 6 6 7 7 0 6 6 7 7 6 7 7 6 6 8 Z 2 2 AB C R 3471K 9 9 9 0 6 10 12 0 13 14 0 15 16 3 3 16 H 17 I J 7 17 17 6 17 18 18 H 18 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 2: ...fwbb b ghbvtzytvsvb ntüzbxtcrbvb cnfzlfhnfvb Cnhfzf bpujnjdbntkm Ghjbpdtltzj d Nfbkfzlt Abhvf bpujnjdbntkm IFHG Rjhgjhtqiz hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky 22 22 Zfufqrt xj F tzj re Jcfrf 545 8522 Ygjzby VT10 BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB VBRHJDJKZJDFY GTXM VJLTKM R 3471K IFHG cthnbabwbhjdfzf jhufzjv gj cthnbabrfwbb snjdjq äktrnhjntüzbrb NTCN ÄN Htubcnhfwbjzzsq zjvth d Ujchttcnht HJCC RU 0001 1...

Страница 3: ... изделия не принимаются и гарантийный ремонт не производится 4 арантия недействительна а если изделие имеет механические повреждения б если изделие ремонтировалось или в нем произведены изменения не в авторизованном сервисном центре в если использовались ненадлежащие расходные материалы или запасные части г если неисправность вызвана попаданием внутрь изделия посторонних предметов веществ жидкосте...

Страница 4: ...3432 35 94 43 34 24 37 Nжевск 7 426000 ул арла Cаркса 393 3412 43 16 42 43 50 64 Nркутск Эверест 664040 15 й оветский пер 2 3952 45 19 11 53 12 92 азань Ай Dи Эс 420105 ул акко и анцетти 8 8432 92 59 62 азань Dехника 420043 ул ишневского 14 8432 38 31 37 38 31 07 алининград естер ервис 236029 ул орького 50 0112 27 34 32 27 31 51 алуга Cастер ервис 248600 ул 0ылеева 39 корп 2 0842 56 18 21 56 18 22...

Страница 5: ... 1 8622 62 02 95 Dаганрог А ристи 347900 ул 5рунзе 45 8634 46 47 54 38 30 48 Dамбов 9 2000 392002 ул Энгельса 5 0752 75 17 18 Dобольск Dюмень Nмпорт ервис 625456 ул 0емезова 3 34511 589 11 Dомск 7 634034 ул Учебная 26 3822 42 74 50 42 74 28 Dомск пектр 634063 ул Kазо 15 3822 67 35 73 67 33 55 Dомск Академия ервис 634055 Академический пр 1 бл А оф 204 3822 25 85 80 25 98 08 Dюмень Dюмень Nмпорт ерв...

Страница 6: ... покупателя ____________________ 8одпись________________________ Nнформация о приобретении изделия Cодель ерийный номер 7ата приобретения ена 8одпись 8родавца 8ечать 5NО Улица ород Dелефон 8родавец омпания Улица ород Dелефон Адрес 8родавца Nнформация о 8окупателе урнал арантийных 0абот 5амилия и подпись инженера печать сервисного центра Dип дефекта описание ремонтных работ и использованные запасны...

Страница 7: ...A43539 Russia R3471K O M RU Russia page 04 11 11 5 00 PM 5 Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 8: ...на не работает должным образом или повреждена до тех пор пока она не будет отремонтирована квалифицированным техническим персоналом обученным фирмой SHARP особенности важно чтобы дверца печи хорошо закрывалась и чтобы отсутствовали следующие повреждения 1 дверца деформирована 2 петли и защёлки сломаны или ослаблены 3 уплотнение дверцы уплотняемые поверхности и камера покороблены или деформированы ...

Страница 9: ...золяционный материал например мелкую непроницаемую тарелку не пропускающую микроволны и тепло Яйца фрукты орехи зёрна овощи сосиски и устрицы оздушная кукуруза етское питание Общие указания Pидкости апитки аночные консервы осиски пироги рождественский пудинг ясо осуда Алюминиевая фольга людо для обжаривания арить яйца в скорлупе во избежание взрыва который может повредить печь или нанести травму а...

Страница 10: ...А 4 ечь нельзя устанавливать вблизи источников тепла и пара например рядом с традиционной печью ечь нужно устанавливать так чтобы вентиляционные отверстия оставались открытыми Оставьте не менее 15 см над печью чтобы обеспечить соответствующую циркуляцию воздуха 5 и производитель ни поставщик не несут ответственности за повреждение прибора или травмы обусловленные несоблюдением правил подключения к...

Страница 11: ...дое повторное нажатие этой клавиши во время приготовления пищи увеличивает время на 1 минуту А О А О О А ЬЮ У А Я Управлениеработойпечиосуществляетсяпосредствомнажатиясоответствующихклавиш расположенныхнаповерхности панели управления Bри правильном вводе во время каждого нажатия панели управления должен слышаться сигнал ввода роме того по окончании цикла приготовления пищи печь подаёт звуковой сиг...

Страница 12: ... асы показывают время в 12 часовом режиме Iля ввода текущего времени 11 34 утра или вечера аг ействие орядок нажатия клавиш исплей Один раз нажмите клавишу А А Bоследовательно нажимая цифровые клавиши введите правильное время 1 2 3 очки начнут мигать Bри попытке ввести неправильное время например 13 45 на дисплее появится ажмите клавишу ОB О и повторите ввод времени например 1 45 сли во время приг...

Страница 13: ...ать клавишу О О Ь нажатой на дисплее будет отображаться уровень мощности сливовремяприготовленияпищидверцаоткрывается отсчётвремениприготовлениянаиндикатореостанавливается Bосле закрытия дверцы и нажатия клавиши О B CО О BУ отсчёт времени приготовления возобновится ведите желаемое время приготовления егулируемое управление приготовлением пищи позволяет ам выбрать скорость приготовления в микроволн...

Страница 14: ...ли мощность не будет выбрана печь будет работать при О О мощности ажмите клавишу О B CО О BУ 1 а дисплее начнёт мигать индикатор START пуск аймер начнёт обратный отсчёт времени Bри достижении нуля на дисплее отобразится продолжительность второй последовательности и таймер вновь начнёт обратный отсчёт времени аг орядок нажатия клавиш ажимайте клавишу О B CО О BУ пока на дисплее не появится желаемое...

Страница 15: ...отовления на 2 минуты на данный момент остаётся 1 мин 30 сек аг ведите желаемое время приготовления 2 1 исплей орядок нажатия клавиш x 3 ействие ажмите клавишу О B CО О BУ ажатием клавиши О О Ь выберите уровень мощности для выбора I CО уровня нажмите клавишу три раза а дисплее начнёт мигать индикатор START пуск x 2 Iля увеличения времени приготовления на две минуты дважды нажмите клавишу О B CО О ...

Страница 16: ...разрешено в У9О О 0 9 Ю 0 О АF О ОF9 используйте функцию О 0АЯ АF О ОF9А или проведите размораживание вручную 7 сли заданный вес или количество продуктов больше или меньше указанного в руководстве к меню О 0АЯ АF О ОF9А то при нажатии клавиши 0 О IО0О 3 У 9 на дисплее появится ля очистки памяти нажмите клавишу 0О О и повторите программирование 8 ри вводе веса продуктов округляйте вес на ближайшие ...

Страница 17: ...я приготовления осле приготовления дайте постоять 1 4 куска 1 кусок прибл 90 г азогрев пиццы 3 C Охлаждённый продукт азместите пиццу на поворотном столике подложив под неё бумажное полотенце 0 2 1 0 кг 0 2 кг 3 C Охлаждённый продукт омойте овощи азрежьте картофель на мелкие кусочки ыложите овощи на мелкое блюдо твёрдые овощи расположите по краям мягкие овощи в центре овощи средней твёрдости между ...

Страница 18: ...оторое время накрытыми 1 5 9амороженные овощи морковь бобы брюссельская капуста брокколи цветная капуста кукуруза зелёный горошек смешанные овощи 0 2 1 0 кг 0 2 кг твёрдые овощи овощи средней твёрдости мягкие овощи 1 8 картофелин 1 картофелина прибл 180 200 г артофель в мундире 9артофель целый 20 C 9омнатная температура озьмите вымытый молодой картофель каждой стороны дважды проткните его вилкой а...

Страница 19: ... разморозить 0 5 кг куриного филе 1 ремя размораживания начнёт обратный отсчёт 9огда прозвучат четыре звуковых сигнала печь остановится а дисплее начнёт мигать индикатор CHECK проверка ажмите клавишу 0 О IО0О 3 У 9 а дисплее начнёт мигать индикатор START пуск Откройте дверцу ереверните продукт и поправьте его рикройте размороженные части Fакройте дверцу 2 ажмите клавишу 0 О IО0О 3 У 9 ремя размора...

Страница 20: ...ания осле завершения размораживания дайте постоять под алюминиевой фольгой оместите куриное филе на подставку для размораживания ечь подаст звуковой сигнал и остановится на дисплее начнёт мигать индикатор CHECK проверка ереверните и разделите на куски ажмите пуск для продолжения размораживания осле завершения размораживания дайте постоять под алюминиевой фольгой 1 оличество кг еню ействие ремя выд...

Страница 21: ...я размораживания начнёт обратный отсчёт 9огда прозвучат четыре звуковых сигнала печь остановится а дисплее начнёт мигать индикатор CHECK проверка ремя размораживания продолжит обратный отсчёт 9огда будет достигнут нуль печь подаст звуковой сигнал а дисплее начнёт мигать индикатор START пуск а дисплее начнёт мигать индикатор KI помощью цифровых клавиш введите вес а дисплее начнёт мигать индикатор S...

Страница 22: ...ку рикройте концы крылышек и ножек фольгой оместите птицу на подставку для размораживания грудкой вниз ечь подаст звуковой сигнал и остановится на дисплее начнёт мигать индикатор CHECK проверка ереверните и прикройте тёплые части ажмите пуск для продолжения размораживания осле завершения размораживания дайте постоять под алюминиевой фольгой А осле того как птица постоит промойте её холодной водой ...

Страница 23: ...ьзует стандартная настройка x 1 1 2 аг ействие орядок нажатия клавиш исплей ля кусков курицы нажмите клавишу О 0АЯ АF О ОF9А четыре раза 4 ажмите клавишу 0 О IО0О 3 У 9 помощью цифровых клавиш введите вес 2 0 АЯ АF О ОF9А О 0АЯ АF О ОF9А редположим ы хотите разморозить 1 0 кг кусков курицы О 0АЯ АF О ОF9А за более продолжительное время чем использует стандартная настройка 1 2 3 x 1 араметры ольше ...

Страница 24: ...нироваться в работе с клавишами тобы включить демонстрационный режим нажмите клавишу 0А А затем цифровую клавишу и наконец клавишу 0 О IО0О 3 У 9 и удерживайте её нажатой в течение 3 секунд а дисплее появится 0еперь можно провести демонстрацию процесса приготовления пищи не приводя печь в действие апример нажмите клавишу 0 О IО0О 3 У 9 и на дисплее отобразится а также будет проведён обратный отсчё...

Страница 25: ...ечь и надёжно закройте дверцу сли дверца хорошо закрыта лампа освещения печи должна погаснуть Fапрограммируйте печь на работу продолжительностью в одну минуту при О9О мощности этот момент A Fагорелась ли лампа освещения печи А _______ 0 _______ B аботает ли вентилятор охлаждения А _______ 0 _______ одержите руку над задним вентиляционным отверстием C ращается ли поворотный столик А _______ 0 _____...

Страница 26: ...19 A43539 Russia R3471K O M EN TINSRA009WRRZ Z41 SHARP CORPORATION OSAKA JAPAN Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 27: ...ergy are very hazardous 6 Do not operate the oven if it is not working correctly or damaged until it has been repaired by a qualified service technician trained by SHARP It is particularly important that the oven door closes properly and that there is no damage to 1 Door warped 2 Hinges and Latches broken or loosened 3 Door Seals Sealing Surfaces and oven cavity buckled or deformed 4 Burn marks on...

Страница 28: ... the turntable and the browning dish Eggs fruits nuts seeds vegetables sausages and oysters Popcorn Baby food General Liquids Beverages Canned foods Sausage rolls Pies Christmas pudding Meats Utensils Aluminium foil Browning dish Cook eggs in shells This prevents explosion which may damage the oven or injure yourself Cook hard soft boiled eggs Overcook oysters Dry nuts or seeds in shells Pop popco...

Страница 29: ...he oven should not be installed in any area where excessive heat and steam are generated for example next to a conventional oven unit The oven should be installed so as not to block ventilation openings Allow at least 15 cm on the top of the oven for adequate air circulation 5 Neither the manufacturer nor the distributors can accept any liability for damage to the machine or personal injury for fa...

Страница 30: ...ed during cooking OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL The operation of the oven is controlled by pressing the appropriate pads arranged on the surface of the control panel An entry signal tone should be heard each time you press the control panel to make a correct entry In addition the oven will beep for approximately 2 seconds at the end of the cooking cycle or 4 times when cooking procedure is requ...

Страница 31: ... To enter the present time of day 11 34 AM or PM Step Procedure Pad Order Display Press the TIMER CLOCK pad once Enter the correct time of day by pressing the numbers in sequence 1 2 3 Press the TIMER CLOCK pad again The dots will flash on and off If you attempt to enter an incorrect clock time Ex 13 45 will appear in the display Press the STOP CLEAR pad and re enter the time of day Ex 1 45 If you...

Страница 32: ...er level during cooking press the POWER LEVEL pad As long as your finger is touching the POWER LEVEL pad the power level will be displayed If the door is opened during cooking process the cooking time in the readout automatically stops The cooking time starts to count down again when the door is closed and the INSTANT COOK START pad is pressed Step Enter desired cooking time To lower the power pre...

Страница 33: ... oven will operate at HIGH power Press the INSTANT COOK START pad 1 START will flash on and off The timer begins to count down When it reaches zero the second sequence will appear and the timer will begin to count down again Step Pad Order Press the INSTANT COOK START pad until desired time is displayed Each time the pad is pressed the cooking time is increased by 1 minute Instant Cook For your co...

Страница 34: ...g time is 1 min 30 sec Increasing Time During the Cooking Programme Step Enterdesiredcookingtime 2 1 Display Pad Order x 3 Procedure Press the INSTANT COOK START pad Select power level by pressing the POWER LEVEL pad for MEDIUM press three times STARTwillflashonandoff x 2 Press the INSTANT COOK START pad twice to increase the cooking time by two minutes 4 3 The timer starts to count down Russia R3...

Страница 35: ...on the EXPRESS DEFROST MENU GUIDE use EASY DEFROST or defrost manually 7 willbedisplayedifmoreorlessthanweightorquantityof foodssuggestedinEASYDEFROST Menu Guide is programmed when the INSTANT COOK START pad is pressed To clear press the STOP CLEAR pad and reprogramme 8 When entering the weight of the food round off the weight to the nearest 0 1kg 100g For example 0 35kg would become 0 4kg Notes f...

Страница 36: ...king After cooking stand 1 4 pieces 1 piece approx 90 g Reheat Pizza 3 C Refrigerated Place pizza on paper towel on the turntable 0 2 1 0 kg 0 2 kg 3 C Refrigerated Wash the vegetables Cut potatoes into small pieces Arrange the vegetables in a shallow dish in the following way hard vegetables around the outside soft vegetables in the centre medium vegetables in between Cover with glass lid or plas...

Страница 37: ...bles in the centre medium vegetables in between Cover with a glass lid or plastic wrap After cooking stir then stand covered 1 5 Frozen Vegetables Carrots Beans Brussels Sprouts Broccoli Cauliflower Corn Green Peas Mixed Vegetables 0 2 1 0 kg 0 2 kg hard vegetables soft vegetables medium vegetables 1 8 pieces 1 piece approx 180 200 g Jacket Potato Potato whole 20 C Room temperature Use washed new ...

Страница 38: ...n fillets 1 The defrosting time will begin counting down When a 4 times beep sound is heard the oven stops CHECK will flash on and off Press the INSTANT COOK START pad START will flash on and off Open the door Turn over and rearrange Shield the defrosted portions Close the door 2 Press the INSTANT COOK START pad The defrosting time will continue counting down When it reaches zero the oven will bee...

Страница 39: ...frost time stand covered with aluminium foil Place chicken fillets on a defrost rack The oven will beep and stop CHECK will flash on and off Turn over and separate into pieces Press start to continue defrosting After defrost time stand covered with aluminium foil 1 Quantity kg s Menu No Procedure Standing Time minutes 5 0 5 3 2 0 5 0 5 5 5 NOTE 1 When freezing minced meat shape it into flat even s...

Страница 40: ...ll begin counting down When a 4 times beep sound is heard the oven stops CHECK wil flash on and off The defrosting time will continue counting down When it reaches zero the oven will beep START will flash on and off KG will flash on and off Press the number pads to enter weight START will flash on and off Open the door Turn over and rearrange Shield the defrosted portions Close the door Step Press...

Страница 41: ...breast side down on a defrost rack The oven will beep and stop CHECK will flash on and off Turn over and shield the warm portions Press start to continue defrosting After defrost time stand covered with aluminium foil NOTE After standing run under cold water to remove giblets if necessary Shield the exposed bone with foil Place chicken pieces on a defrost rack The oven will beep and stop CHECK wil...

Страница 42: ...time than the standard setting x 1 1 2 Step Procedure Pad Order Display Press the EASY DEFROST pad four times for Chicken Pieces 4 Press the INSTANT COOK START pad Press the POWER LEVEL pad once Press the number pads to enter weight 2 EXPRESS DEFROST EASY DEFROST Supposeyouwanttodefrost1 0kgofChickenPieces EASYDEFROST formoretimethanthestandardsetting 1 2 3 x 1 The Less More setting can be used to...

Страница 43: ...o allows you to practice the key operation To demonstrate press the TIMER CLOCK pad press the number pad and finally press the INSTANT COOK START pad and hold for 3 seconds will appear in the display Cooking operations can now be demonstrated with no power in the oven For example press INSTANT COOK START pad and the display will show and count down to zero at ten times the speed When the timer rea...

Страница 44: ...securely Oven lamp should go off if door is closed properly Programme the oven for one minute on HIGH At this moment A Does the oven lamp come on YES _______ NO _______ B Does the cooling fan work YES _______ NO _______ Put your hand over the rear ventilation openings C Does the turntable rotate YES _______ NO _______ The turntable can rotate clockwise or counterclockwise This is quite normal D Do...

Страница 45: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Отзывы: