manualshive.com logo in svg

Sharp R-340A, Руководство по обслуживанию

Sharp R-340A - Полный комплект инструкций по эксплуатации доступен для скачивания совершенно бесплатно на manualshive.com. Просто найдите Operation Manual для вашего устройства и загрузите его в формате PDF. Получите всю необходимую информацию для правильной эксплуатации продукта.

Поделиться
Скачать
background image

R-340A

30

*
*
*

∆

*

∆

*

*

∆

∆

PARTS LIST

Note: The parts marked "

∆

" may cause undue microwave exposure.

The parts marked "*" are used in voltage more than 250V.

REF. NO.

PART NO.

DESCRIPTION

Q'TY

CODE

ELECTRIC PARTS

1- 1

QSW-MA110WRE0

1st. latch switch, 2nd. interlock relay control switch

2

AK

1- 2

QSW-MA111WRE0

Monitor switch

1

AK

1- 3

FPWBFA310WRK0

Noise filter

1

AT

1- 4

RTHM-A078WRE0

Thermal cut-out 125˚C.

1

AL

1- 5

QACC-A067WRE0

Power supply cord

1

AT

1- 6

FH-DZA075WRK0

High voltage rectifier assembly

1

AR

1- 7

RC-QZA215WRE0

High voltage capacitor

1

AY

1- 7

RC-QZA182WRE0

High voltage capacitor (Interchangeable)

1

AY

1- 8

RV-MZA197WRE0

Magnetron

1

BN

1- 8

RV-MZA222WRE0

Magnetron (Interchangeable)

1

BN

1- 9

RMOTEA340WRE0

Fan motor

1

AX

1-10

QSOCLA022WRE0

Oven lamp socket

1

AG

1-11

RLMPTA069WRE0

Oven lamp

1

AK

1-12

RMOTDA169WRE0

Turntable motor

1

AW

1-13

RTHM-A079WRE0

Thermal cut-out 95 deg.

1

AL

1-14

RTRN-A530WRE0

Power transformer

1

BR

1-15

QFS-CQ001YBE0

Fuse M10A

1

AE

1-16

RR-WZA022WRE0

Monitor resistor 0.8

Ω

 20w

1

AK

1-17

QFS-IA002WRE0

High voltage fuse 0.75 A

1

AQ

CABINET PARTS

2- 1

GCABUA608WRP0

Outer case cabnet

1

BB

2- 2

GDAI-A261WRW0

Bottom plate left

1

AP

2- 3

GDAI-A286WRW0

Bottom plate right

1

AN

2- 4

GLEGPA019WRE0

Foot

2

AD

2- 5

GLEGPA067WRF0

Foot

1

AE

CONTROL PANEL PARTS

3- 1

CPWBFA725WRK0

Power unit

1

BC

3- 1A

QCNCMA394DRE0

2-pin connector(CN-A)

 1

AD

3- 1B

QCNCMA275DRE0

2-pin connector(CN-B)

 1

AB

3- 1C

QCNCMA422DRE0

9-pin connector(CN-C)

 1

AF

3- 1D

FW-VZA196DRE0

Lead wire harness (WH-1)

 1

AD

3- 1E

LHLD-A171WRF0

LED holder

 1

AE

C1

RC-KZA087DRE0

Capacitor   0.1

µ

F 50V

 1

AB

C2

VCEAB31EW108M

Capacitor  1000

µ

F 25V

 1

AE

C5

VCEAB31VW106M

Capacitor    10

µ

F 35V

 1

AA

D1-4

VHD11ES1///-1

Diode (11ES1)

 4

AB

D5-8

VHD1SS270A/-1

Diode (1SS270ATA)

4

AA

LD1-5

VHPSLZ381A9-3

Light emitting diode

5

AC

Q2

VS2SA933S//-3

Transistor (2SA933)

 1

AB

Q3

VSKRC243M//-3

Transistor (KRC243M)

 1

AB

R3

VRD-B12HF751J

Resistor  750 ohm 1/2W

 1

AA

R4

VRD-B12EF270J

Resistor   27 ohm 1/4W

1

AA

R5

VRD-B12EF472J

Resistor 4.7k ohm 1/4W

 1

AA

R6

VRD-B12EF332J

Resistor 3.3k ohm 1/4W

 1

AA

Jumper 6

VRD-B12EF151J

Resistor  150 ohm 1/4W

1

AA

RY1

RRLY-A021DRE0

Relay (OJSH112LM-UL)

 1

AH

RY2

RRLY-A094DRE0

Relay (OMIF-S-112LM)

 1

AN

SP1

RALM-A014DRE0

Buzzer (PKM22EPT-THAI)

 1

AG

T1

RTRNPA108DRE0

Transformer

 1

AR

VRS1

RH-VZA032DRE0

Varistor (10G471K)

 1

AE

3- 2

DPWBFB693WRK0

CPU unit

 1

BE

3- 3

FPNLCB309WRK0

Control panel frame with key unit

 1

BE

3- 3-1

FUNTKA819WRE0

Key unit

 1

BA

3- 4

PSHEPA588WRE0

LED sheet

 1

AE

3- 5

JBTN-B069WRF0

Open button

 1

AF

3- 6

MSPRCA050WRE0

Open button spring

 1

AB

3- 7

XEPSD30P08XS0

Screw ; 3mm x 8mm

 4

AA

OVEN PARTS

4- 1

LANGQA456WRP0

Noise filter angle

1

AG

4- 2

PCUSGA312WRP0

Cushion

1

AB

4- 3

PHOK-A095WRF0

Latch hook

1

AN

4- 4

LBNDKA099WRW0

Capacitor holder

1

AD

4- 5

NFANJA029WRE0

Fan blade

1

AL

4- 6

PDUC-A652WRP0

Fan duct

1

AU

4- 7

FOVN-A375WRT0

Oven cavity

1

BH

4- 8

LANGFA175WRP0

Chassis support

1

AX

Содержание R-340A

Страница 1: ...N OF IMPORTANT COMPONENTS 5 SERVICING 6 TEST PROCEDURE 8 TOUCH CONTROL PANEL 14 COMPONENT REPLACEMENT AND ADJUSTMENT PROCEDURE 18 MICROWAVE MEASUREMENT 24 WIRING DIAGRAM 25 PICTORIAL DIAGRAM 26 POWER UNIT CIRCUIT 27 CPU UNIT CIRCUIT 28 PRINTED WIRING BOARD 29 PARTS LIST 30 INSTANT ACTION To adjust quantity touch pad again BEVERAGE REHEAT PIE REHEAT PORRIDGE REHEAT PIZZA FRESH VEGETABLES FROZEN VEG...

Страница 2: ...R 340A ...

Страница 3: ...d attached Never look into an open waveguide or antenna while the device is energized WARNING Never operate the oven until the following points are ensured A The door is tightly closed B The door brackets and hinges are not defective C The door packing is not damaged D The door is not deformed or warped E There is not any other visible damage with the oven Servicing and repair work must be carried...

Страница 4: ...0 12 59 Timer 0 99 minutes 99 seconds Microwave Power for Variable Cooking Repetition Rate HIGH Full power throughout the cooking time MEDIUM HIGH approx 70 of Full Power MEDIUM approx 50 of Full Power MEDIUM LOW approx 30 of Full Power LOW approx 10 of Full Power INSTANT ACTION pads DEFROST pad NUMBER pads POWER LEVEL pad TIMER CLOCK pad STOP CLEAR pad INSTANT COOK START pad Set Weight Approx 17 ...

Страница 5: ...STANT COOK START STOP CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 8 O 9 NUMBER PADS Press to enter cooking times clock time or weight of food POWER LEVEL PAD Press to select microwave power setting If not pressed 100 is au tomatically selected Press to alter the cooking result for automatic operations STOP CLEAR PAD Press to clear during programming Press once to stop operation of oven during cooking press twice to can c...

Страница 6: ...g condition CONDITION DURING DOOR OPEN SWITCH CONTACT COOKING NO COOK ING 1st latch switch COM NO Closed Open 2nd interlock relay control switch COM NO Closed Open Monitor switch COM NC Open Closed The circuits to the power transformer fan motor and turntable motor are cut off when the 1st latch switch and 2nd interlock relay control switch are made open The oven lamp remains on even if the oven d...

Страница 7: ...uited this fuse M10A blows to prevent an electric shock or fire hazard HIGH VOLTAGE FUSE 0 75A The high voltage fuse blows when the high voltage rectifier or the magnetron is shorted OVEN THERMAL CUT OUT The thermal cut out located on the top of the oven cavity is designed to prevent damage to the oven by fire If the foods load is overcooked by either error in cook time or defect in the control un...

Страница 8: ...nd reconnect the leads to the primary of the power trans former REMEMBER TO CHECK 4R 1 Reconnect all leads removed from components during testing 2 Replace the outer case cabinet 3 Reconnect the supply 4 Run the oven Check all functions Microwave ovens should not be run empty To test for the presence of microwave energy within a cavity place a cup of cold water on the oven turntable close the door...

Страница 9: ...y doesnotoperateprop erly when STOP CLEAR pad is touched Oven lamp does not light at door opened Display ap pears Oven does not start when the START pad is touched Dis play appears Oven lamp does not light Dis play appears Fan motor does not operate Display appears Turntable motor assembly does not operate Display appears Oven or any electrical parts does not stop when cooking time is 0 or STOP CL...

Страница 10: ...water load is as follows Room temperature around 20 C Power supply Voltage Rated voltage Water load 1000 g Initial temperature 10 2 C Heating time 42 sec P 100 x T Measuring condition 1 Container The water container must be a cylindrical borosilicate glass vessel having a maximum material thickness of 3 mm and an outside diameter of approximately 190 mm 2 Temperature of the oven and vessel The ove...

Страница 11: ...he rest of the HV circuitry Using an ohmmeter set on a low range it is possible to check the continuity of all three windings The following readings should be obtained a Primary winding approx 1 2 Ω b Secondary winding approx 86 Ω c Filament winding less than 1Ω If the reading obtained are not stated as above then the power transformer is probably faulty and should be replaced CARRY OUT 4R CHECKS ...

Страница 12: ...dings are obtained make the necessary switch adjustment or replace the switch CARRY OUT 4R CHECKS CARRY OUT 3D CHECKS Disconnect the leads from the terminals of the thermal cut out Then using an ohmmeter make a continuity test across the two terminals as described in the table below CARRY OUT 4R CHECKS Table Thermal cut out Test Temperature of ON condition Temperature of OFF condition Indication o...

Страница 13: ...0A is blown by incorrect door switching replace the defective switch s and the fuse M10A CARRY OUT 4R CHECKS CAUTION ONLY REPLACE FUSE M8A WITH THE CORRECT VALUE REPLACEMENT I BLOWN FUSE F M10A J NOISE FILTER TEST CARRY OUT 3D CHECKS Disconnect the leads from the terminals of the noise filter Using an ohmmeter check between the termi nals as described in the following table MEASURING POINT INDICAT...

Страница 14: ...ents of all digits do not light up or they continue to light up e Wrong figure appears f A certain group of indicators do not light up g The figure of all digits flicker 2 3 Other possible troubles caused by defective control unit a Buzzer does not sound or continues to sound b Clock does not operate properly c Cooking is not possible M KEY UNIT TEST If the display fails to clear when the STOP CLE...

Страница 15: ...nsformer with a tester for the presence of layer short circuit check the primary coil resistance If any abnormal condition is detected replace the defective parts CARRY OUT 4R CHECKS TEST PROCEDURES PROCEDURE LETTER COMPONENT TEST O PROCEDURES TO BE TAKEN WHEN THE FOIL PATTERN ON THE PRINTED WIRING BOARD PWB IS OPEN Remove the outer case and check voltage between Pin No 3 of the 2 pin connector A ...

Страница 16: ...en lamp 5 Buzzer Circuit The buzzer is responds to signals from the LSI to emit audible sounds key touch sound and completion sound 6 Synchronizing Signal Circuit The power source synchronizing signal is available in order to compose a basic standard time in the clock circuit It accompanies a very small error because it works on commercial frequency 7 Door Sensing Switch A switch to tell the LSI i...

Страница 17: ...23 P43 OUT Terminal not used 24 INT0 IN Signal synchronized with commercial power source frequency Thisisthebasictimingfortimeprocessing of LSI 25 P41 OUT Terminal not used 26 P40 IN Connected to VC 27 RESET IN Auto clear terminal Signal is input to reset the LSI to the initial state when power is applied Temporarily set to L level the moment power is applied at this time the LSI is reset Thereaft...

Страница 18: ...Pin No LSI signal Pin No LCD Pin No P13 45 S16 25 SEG 13 59 S20 12 P12 46 S15 24 SEG 11 61 S21 11 P11 47 S14 23 SEG 10 62 S22 10 SEG 24 48 S13 22 SEG 9 63 S23 9 SEG 23 49 S12 21 SEG 8 64 S24 8 SEG 22 50 S11 20 SEG 7 65 S25 7 SEG 21 51 S10 19 SEG 6 66 S26 6 SEG 19 53 S9 18 SEG 5 67 S 4 5 SEG 18 54 S8 17 SEG 3 69 S 3 4 SEG 17 55 S7 16 SEG 2 70 S 2 3 SEG 16 56 S6 15 SEG 1 71 S 1 2 SEG 15 57 S5 14 SEG...

Страница 19: ...g it connected to the oven B On some models the power supply cord between the touch control panel and the oven proper is long enough that they may be separated from each other For those models therefore it is possible to check and repair the controls of the touch control panel while keeping it apart from the oven proper in this case you must short both ends of the door sensing switch on PWB of the...

Страница 20: ...he wire leads touch to the following parts 1 High voltage parts Magnetron High voltage transformer High voltage capacitor and High voltage rectifier assembly 2 Hot parts Ovenlamp Magnetron Highvoltagetransformer and Oven cavity 3 Sharp edge Bottom plate Oven cavity Weveguide flange Chassis support and other metallic plate 4 Movable parts to prevent a fault Fan blade Fan motor Switch Switch lever O...

Страница 21: ...eguide flange 6 Lift up magnetron with care so that magnetron antenna is not hit by any metal object around antenna 7 Now the magnetron is free Re install 1 Re install the magnetron to waveguide flange with the two 2 screws diagonally as shown in Figure C 1 2 Insertthetwo 2 tabsofthechassissupporttotheoven cavity front plate and back plate 3 Re install the chassis support to oven cavity front plat...

Страница 22: ...lamp socket Terminal Wire lead Terminal hole Flate type small screw driver Figure C 5 Oven lamp socket TURNTABLE MOTOR REMOVAL 1 Disconnect oven from power supply 2 Remove turntable and turntable support from oven cavity 3 Lay the oven on it s backside Remove the turntable motor cover by snipping off the material in four corner 4 Where the corners have been snipped off bend corner areasflat Noshar...

Страница 23: ...ing to the pictorial diagram Coil Gap Rotor Bracket Stator Groove joint pliers Shaft Axis Stator These are the position where should be pinched with pliers Rotor Shaft Table Center of bracket Side View Rear View POWER SUPPLY CORD REPLACEMENT Removal 1 CARRY OUT 3D CHECKS 2 Disconnect the brown and blue wires of the power supply cord from the noise filter 3 Remove the single 1 screw holding the ear...

Страница 24: ...t oven from power supply 2 Push the open button and open the door slightly 3 Insertanputtyknife thicknessofabout0 5mm intothe gap between the door stopper and the choke cover to free engaging parts as shown in Figure C 8 4 Try the principles of the lever and lift up the door stopper 5 Now the door stopper is free from the door assembly 6 Release two 2 pins of door panel from two 2 holes of upper a...

Страница 25: ...Door latch heads smoothly catch latch hook through latch holes and that latch head goes through center of latch hole 2 Deviation of door alignment from horizontal line of cavity face plate is to be less than 1 0mm 3 Door is positioned with its face pressed toward cavity face plate 4 Check for microwave leakage around door with an approvedmicrowavesurveymeter RefertoMicrowave Measurement Procedure ...

Страница 26: ...dformicrowaveovensmustbeusedfortesting Recommended instruments are NARDA 8100 NARDA 8200 HOLADAY HI 1500 SIMPSON 380M 2 Place the oven tray into the oven cavity 3 Place the load of 275 15ml of water initially at 20 5 C in the centre of the oven tray The water container should be a low form of 600 ml beaker with inside diameter of approx 8 5cm and made of an electrically non conductive material suc...

Страница 27: ...BLU BRN 220V 50Hz G Y FUSE M10A N L LINE CROSS CAPACITOR 0 068µ AC250V NOISE SUPPRESSION COIL LINE BYPASS CAPACITOR 0 0022µ AC250V LINE BYPASS CAPACITOR 0 0022µ AC250V H V FUSE 0 75 A NOISE FILTER 2ND INTERLOCK RELAY THERMAL CUT OUT 95 C MG 1ST LATCH SWITCH POWER TRANSFORMER MAGNETRON H V RECTIFIER CAPACITOR 1 07µ AC2200V TURNTABLE MOTOR FAN MOTOR OVEN LAMP MONITOR SWITCH CONTROL UNIT THERMAL CUT ...

Страница 28: ... OVEN FAN MOTOR RED BLK WHT GRY WHT WHT WHT BLU BRN POWER SUPPLY CORD EARTH NOISE FILTER M10 A N L NEUTRAL LIVE GRN GRN GRN ORG WHT GRY G Y WHT WHT THERMAL CUT OUT 95 C MG WHT 2 1 WHT RED 3 MONITOR RESISTOR RED GRY NOTE Neutral WHT wire must be connected to the terminal with black mark on the oven light socket WHT RED BLACK MARK CONTROL UNIT RY1 N O COM RY2 RELAY CN B CN A T1 1 1 2 3 CN G IC1 RED ...

Страница 29: ... T1 MICRO NOTE IF NOT SPECIFIED 1 4w 5 IF NOT SPECIFIED 1SS270A TURNTABLE MOTOR OVEN LAMP FAN MOTOR AC220V 50Hz 1 WH 1 R4 27 R5 4 7k R3 750 1 2w R6 3 3k SP1 VRS1 C1 0 1µ 50v C5 10µ 35v C2 1000µ 25v J1 D5 D3 D4 D2 D1 a c d b D6 RY1 D7 Jumper 6 150 D8 RY2 J2 Q2 2SA933 D1 D4 11ES1 Q3 KRC243M VR VR VR LD1 LD5 LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 A 1 N O COM 2 3 4 ...

Страница 30: ...1 0 9 8 7 6 P14 45 P13 46 P12 47 P11 1 VL2 2 VL1 3 AN7 4 AN6 5 AN5 6 AN4 7 AN3 8 AN2 9 P61 10 P60 11 P57 12 P56 13 P55 14 P54 15 P53 16 P52 17 P51 18 P50 19 P47 20 P46 21 P45 22 P44 23 P43 24 26 P40 25 P41 VL3 VCC G12 C 2 C 3 C 4 C 5 C 6 C 7 C 8 C 9 C 1 NC GND VC INT BUZZER RY1 RY2 NOTE IF NOT SPECIFIED 1 10W 5 DOOR SWITCH G11 G10 G 9 G 8 G 7 G 6 G 5 G 4 G 3 G 2 G 1 IF NOT SPECIFIED 1SS355 IF NOT ...

Страница 31: ...0 LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 WH 1 SH A GREEN SH B R2 J4 Q2 Q1 C5 T1 6 1 1 3 3 7 4 4 RY1 RY2 HVT DU DU OMIF OMIF AC COM OL FM AC VH XH 1 3 1 3 CN A TTM 1 E E R4 D6 D5 C4 B B 1 1 1 2 2 DIP CN C 9 R5 R1 ZD1 CN B DOOR SW C3 R6 SP1 D7 Q3 J3 J2 J1 6 7 C1 D4 D2 D1 D3 C2 B E R3 D9 D8 VRS1 RY3 LOT NO F 2 3 4 5 1 2 WH 1 ...

Страница 32: ...nnector CN A 1 AD 3 1B QCNCMA275DRE0 2 pin connector CN B 1 AB 3 1C QCNCMA422DRE0 9 pin connector CN C 1 AF 3 1D FW VZA196DRE0 Lead wire harness WH 1 1 AD 3 1E LHLD A171WRF0 LED holder 1 AE C1 RC KZA087DRE0 Capacitor 0 1µF 50V 1 AB C2 VCEAB31EW108M Capacitor 1000µF 25V 1 AE C5 VCEAB31VW106M Capacitor 10µF 35V 1 AA D1 4 VHD11ES1 1 Diode 11ES1 4 AB D5 8 VHD1SS270A 1 Diode 1SS270ATA 4 AA LD1 5 VHPSLZ...

Страница 33: ...PA382WRE0 Sealer film 1 AH 5 3 GWAKPA505WRR0 Door frame 1 AY 5 4 HPNL A673WRR0 Door screen 1 AT 5 5 GCOVHA370WRF0 Choke cover 1 AM 5 6 LSTPPA139WRF0 Latch head 1 AF 5 7 MSPRTA084WRE0 Latch spring 1 AB 5 8 XCPSD40P08000 Screw 4mm x 8mm 1 AA 5 9 XCPSD40P08WN2 Screw 4mm x 8mm 1 AC MISCELLANEOUS 6 1 FROLPA079WRK0 Turntable support 1 AQ 6 2 NTNT A084WRE0 Turntable tray 1 AR 6 3 FW VZB602WRE0 Main wire ...

Страница 34: ... 4 18 7 2 4 16 7 3 1 5 7 6 6 2 7 3 1 1 1 1 4 1 1 15 4 8 1 7 4 4 7 5 7 6 7 1 7 5 6 5 4 3 7 6 6 1 7 1 7 1 1 9 1 5 4 6 1 8 4 17 1 4 4 7 4 12 4 14 1 12 7 1 x2 4 13 4 2 4 15 1 14 7 3 1 16 4 15 2 3 4 5 1 3 1 2 1 6 1 17 7 1 7 6 7 5 7 6 7 6 2 5 2 4 7 5 2 4 7 3 2 2 4 11 4 9 4 10 1 13 7 1 7 3 1 11 1 10 6 7 7 6 7 1 6 9 ...

Страница 35: ... 3 A B C D E F G H A B C D E F G H CONTROL PANEL PARTS DOOR PARTS 5 2 5 8 5 5 5 1 5 3 5 7 5 Actual wire harness may be different from illustration 6 3 5 4 5 9 3 4 3 7 3 7 3 7 3 1E 3 1 3 2 3 3 3 6 3 5 3 3 1 4 19 5 6 6 4 MISCELLANEOUS ...

Страница 36: ...OOR PROTECTION SHEET SPADPA204WRE0 TOP PAD ASSEMBLY FPADBA311WRK0 PLASTIC BAG SSAKHA034WRE0 Not replaceable items PACKING CASE SPAKCC931WRE0 BOTTOM PAD ASSEMBLY FPADBA351WRK0 6 2 TURNTABLE TRAY PRINTING MATTER 6 1 TURNTABLE SUPPORT TRAY PACK SPADFA397WRE0 INTO THE OVEN CAVITY ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для R-340A

Gastronoma Salamander Manual preview
Salamander
Бренд: Gastronoma Страницы: 43
American Range AROFE-30 Installation Manual preview
AROFE-30
Бренд: American Range Страницы: 24
Teka MWE 207 FI Instruction Manual preview
MWE 207 FI
Бренд: Teka Страницы: 72
THOMSON BOT68PXD User Manual preview
BOT68PXD
Бренд: THOMSON Страницы: 66
Daewoo KOR-8615 Operating Instructions Manual preview
KOR-8615
Бренд: Daewoo Страницы: 6
Signature ACE30IX Instructions For Use Manual preview
ACE30IX
Бренд: Signature Страницы: 40
GE Spacemaker JVM1665DN Dimensions And Installation Information preview
Spacemaker JVM1665DN
Бренд: GE Страницы: 3
Sauber 1-4FF Series User Manual preview
1-4FF Series
Бренд: Sauber Страницы: 20
Rational SelfCooking Center Operating Instructions Manual preview
SelfCooking Center
Бренд: Rational Страницы: 80
Daewoo KOM-9F85 Operating Instructions Manual preview
KOM-9F85
Бренд: Daewoo Страницы: 25
Daewoo SDA2477 User Manual preview
SDA2477
Бренд: Daewoo Страницы: 15
Kalorik USK DGR 31031 Operating Instructions Manual preview
USK DGR 31031
Бренд: Kalorik Страницы: 16
NEFF B44S32 3GB Series Instruction Manual preview
B44S32 3GB Series
Бренд: NEFF Страницы: 24
NEFF B15E54 0GB Series Instruction Manual preview
B15E54 0GB Series
Бренд: NEFF Страницы: 28
NEFF B5ACM7H 0B Series Instruction Manual preview
B5ACM7H 0B Series
Бренд: NEFF Страницы: 44
NEFF B25CR22 1B Series Instruction Manual preview
B25CR22 1B Series
Бренд: NEFF Страницы: 44
NEFF B47CS36 0B Series Instruction Manual preview
B47CS36 0B Series
Бренд: NEFF Страницы: 48
NEFF B48FT38 0B Series Instruction Manual preview
B48FT38 0B Series
Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды