Sharp R-240 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 30

Šī lietošanas instrukcija ietver svarīgu informāciju, kuru pirms mikroviļņu krāsns lietošanas jums vajadzētu uzmanīgi izlasīt.

Svarīgi:

Šīs lietošanas instrukcijas neievērošana vai krāsns pārveidošana tā, lai tā darbotos ar atvērtām durvīm, var nopietni

apdraudēt veselību.

Šiame valdymo vadove rasite svarbią informaciją, kurią, prieš naudodamiesi mikrobangų krosnele, turite atidžiai perskaityti.

Svarbu:

Jūsų sveikatai gali kilti rimtas pavojus, jei nesivadovausite šiuo valdymo vadovu ar krosnelė veiks su atidarytomis

durelėmis.

Käesolev juhend sisaldab olulist teawvet, mis tuleks teil enne oma mikrolaineahju kasutamist tähelepanelikult läbi lugeda.

Tähtis:

käesoleva juhendi eiramine või ahju muutmine selliselt, et see töötab ka avatud ukse korral, võib kujutada tervisele

tõsist ohtu.

Това ръководство за употреба съдържа информация, която трябва да прочетете внимателно, преди да започнете да

използвате Вашата микровълнова фурна.

Важно:

може да има сериозен риск за здравето, ако не се спазва настоящата инструкция или фурната е преправена

така, че да работи и при отворена врата.

Acest manual de utilizare conţine informaţii importante, care trebuie citite cu atenţie înainte de utilizarea cuptorului cu

microunde.

Important:

Nerespectarea instrucţiunilor descrise în acest manual sau modifi carea cuptorului pentru a funcţiona cu uşa

deschisă poate duce la rănirea utilizatorului.

Гэтая інструкцыя па эксплуатацыі змяшчае важную інфармацыю, якую неабходна ўважліва прачытаць перад

выкарыстоўваннем мікрахвалевай печы.

Увага:

Ваша здароўе можа падвергнуцца сур'ёзнай рызыцы, калі гэтая інструкцыя не выканоўваецца, або печ працуе з

адкрытымі дзвярыма.

R-240_OM_00_FRONT_EAST.indd 3

2011-03-18 20:48:41

Содержание R-240

Страница 1: ...CIJA MIKROBANGŲ KROSNELĖ VALDYMO VADOVAS MIKROLAINEAHI KASUTUSJUHEND МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА CUPTOR CU MICROUNDE MANUAL DE UTILIZARE МІКРАХВАЛЕВАЯ ПЕЧ ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ R 240 БЕЛАРУСКАЯ Important Σημαντικό Pomembno Důležité Dôležité Fontos Важлива інформація Svarīgi Svarbu Tähelepanu Важно Important Увага ČESKY SLOVENSKY MAGYAR УКРАЇНСЬКА LIETUVIŠKAI LATVIEŠU EESTI БЪЛГ...

Страница 2: ...ostupovat podle tohoto návodu k obsluze nebo se mikrovlnná trouba upraví tak že bude moci pracovat s otevřenými dveřmi může dojít k vážnému ohrožení zdraví Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité informácie ktoré by ste si mali pred použitím mikrovlnnej rúry pozorne prečítať Dôležité Nedodržanie pokynov uvedených v tomto návode na použitie ako aj akýkoľvek zásah ktorý dovoľuje prevádzkovanie rúry...

Страница 3: ... tõsist ohtu Това ръководство за употреба съдържа информация която трябва да прочетете внимателно преди да започнете да използвате Вашата микровълнова фурна Важно може да има сериозен риск за здравето ако не се спазва настоящата инструкция или фурната е преправена така че да работи и при отворена врата Acest manual de utilizare conţine informaţii importante care trebuie citite cu atenţie înainte d...

Страница 4: ...which we are sure you will find exciting Food can be prepared directly in the serving dishes leaving less to wash up Shorter cooking times and the use of little water and fat ensure that many vitamins minerals and characteristic flavours are preserved We advise you to read the operating instructions carefully You will then easily understand how to use your oven Enjoy using your microwave oven and ...

Страница 5: ...GB 2 ENGLISH R 240_OM_01_EN indd Sek1 2 R 240_OM_01_EN indd Sek1 2 2011 03 18 21 04 11 2011 03 18 21 04 11 ...

Страница 6: ...G GB 10 DEFROSTING GB 11 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS GB 12 14 AUTOMATIC OPERATION GB 15 AUTO WEIGHT COOK NOTES GB 16 AUTO WEIGHT COOK CHART GB 16 SPEED DEFROST OPERATION GB 17 AUTO COOK OPERATION GB 17 18 CARE AND CLEANING GB 19 SERVICE CALL CHECK GB 19 WHAT ARE MICROWAVES GB 20 SUITABLE OVENWARE GB 21 TIPS AND ADVICE GB 22 24 SPECIFICATIONS GB 25 Operation manual R 240_OM_01_EN indd Sek1 3 R 240_O...

Страница 7: ...ear of the turntable rim when removing them from the oven NOTE When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or SHARP authorised service agent NOTES The waveguide cover is fragile Care should be taken when cleaning inside the oven to ensure that it is not damaged Always operate the oven with the turntable and roller stay fitted correctly This promotes ...

Страница 8: ...TO WEIGHT COOK 4 LESS MORE TIME keys 5 POWER LEVEL key 6 START 1min key 7 STOP key 8 KITCHEN TIMER key 9 WEIGHT keys 10 AUTO COOK keys Jacket Potato Reheat tea Coffee Rice Pasta Popcorn Frozen Vegetables Pizza Fresh Vegetables Frozen Meal 2 8 9 10 R 240_OM_01_EN indd Sek1 5 R 240_OM_01_EN indd Sek1 5 2011 03 18 21 04 13 2011 03 18 21 04 13 ...

Страница 9: ... surface To avoid the danger of fire The microwave oven should not be left unattended during operation Power levels that are too high or cooking times that are too long may overheat foods resulting in a fire This oven is designed to be used on a countertop only It is not designed to be built into a kitchen unit Do not place the oven in a cabinet The electrical outlet must be readily accessible so ...

Страница 10: ... microwaves and may cause electrical arcing Do not put cans in the oven Keep the power supply cord away from heated surfaces including the rear of the oven Do not attempt to replace the oven lamp yourself or allow anyone who is not an electrician authorised by SHARP to do so If the oven lamp fails please consult your dealer or an authorised SHARP service agent If the power supply cord of this appl...

Страница 11: ... manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure Water vapour or drops may occasionally form on the oven walls or around the door seals and sealing surfaces This is a normal occurrence and is not an indication of microwave leakage or a malfunction Use only the turntable and ...

Страница 12: ...a dumplings and cooking egg custard P20 10 LOW output 160 80W For gentle defrosting e g cream gateaux or pastry IMPORTANT The microwave power level will default to P100 unless you press the POWER LEVEL key Your oven has 10 power levels as shown To change the power level for cooking press the POWER LEVEL key until the display indicates the desired level and then enter the required time Press the ST...

Страница 13: ...nd leave to stand where recommended 3 Press the START 1min key to start the timer x4 Opening the door To open the oven door push the door opening button Starting the oven Prepare and place food in a suitable container onto the turntable or place directly onto the turntable Close the door and press the START 1min key after selecting the desired cooking mode Use the STOP key to 1 Erase a mistake dur...

Страница 14: ...y the power level will be displayed Example To defrost for 10 minutes on P30 microwave power MANUAL DEFROSTING Enter the defrosting time and use microwave power levels P10 or P30 to defrost refer to page GB 9 Stir or turn the food where possible 2 3 times during defrosting After defrosting cover the food in foil and leave to stand until thoroughly defrosted 1 Input the power level by pressing the ...

Страница 15: ...ok for 5 minutes on P100 and then for 16 minutes on P30 2 MINUTE PLUS FUNCTION The START 1min key allows you to operate the two following functions a Direct start You can directly start cooking on P100 microwave power level for 1 minute by pressing the START 1min key NOTE To avoid the misuse by children the START 1min key can be used only within 3 minutes after preceding operation i e closing the ...

Страница 16: ...e The overall cooking time can be increased to a maximum of 99 minutes Example To cook on P50 for 10 minutes and then decrease the cooking time by 2 minutes 1 Input the power level by pressing the POWER LEVEL key 6 times 2 Enter the cooking time by pressing the 10 MIN key once 3 Press the START 1min key to start the timer 4 Reduce the cooking time by pressing the LESS TIME key twice Cooking time i...

Страница 17: ...ildren The CHILD LOCK indicator will show up on display screen and the oven can not be operated while the CHILD LOCK is set a To set the CHILD LOCK Press and hold the STOP key for 3 seconds a beep sounds and lock indicator lights b To cancel the CHILD LOCK Press and hold the STOP key for 3 seconds until Lock indicator on display goes off Example To set the timer for 5 minutes 1 Press the KITCHEN T...

Страница 18: ...hen cooking pork press the AUTO WEIGHT COOK key x3 will appear on the display Example 1 To cook beef weighing 1 2kg from chilled using AUTOWEIGHT COOK 1 Press the AUTO WEIGHT COOK key once 2 Enter the weight by pressing the WEIGHT keys until the desired weight is displayed 3 Press the START 1min key to start cooking The display will count down through the cooking time Example 2 To defrost a Meat j...

Страница 19: ...ure Check food is piping hot after cooking If necessary you can extend the cooking time manually MENU WEIGHT RANGE COOKING PROCEDURE Roast Beef 0 1kg 2 0kg Place meat in a flan dish on the turntable Turn meat over when the audible signal sounds After cooking leave meat to stand wrapped in aluminium foil for 10 minutes Roast Lamb 0 1kg 2 0kg Place meat in a flan dish on the turntable Turn meat over...

Страница 20: ...l pause and bleep to remind you to turn the food over to ensure even defrosting When this is complete press the START 1min key to resume defrosting AUTO COOK enables you to cook foods listed on the control panel and the chart on page GB 18 Follow the example below for details on how to operate this function Example To cook 0 3kg Rice using Auto Cook RICE PASTA 1 Select the menu required by pressin...

Страница 21: ...ement to stir the food during the auto cook process the oven will stop and the audio signal will sound at the same time the remaining cook time will show on the display To continue cooking once the food has been stirred press the START 1min key The final temperature will vary according to the initial food temperature Check food is piping hot after cooking If necessary you can extend the cooking ma...

Страница 22: ...isintegration of the waveguide cover The waveguide cover is a consumable part and without regular cleaning will need to be replaced Turntable and Roller stay Remove the turntable and roller stay from the oven Wash the turntable and roller stay in mild soapy water Dry with a soft cloth Both the turntable and the roller stay are dishwasher safe Door To remove all trace of dirt regularly clean both s...

Страница 23: ...ain materials such as glass and plastic to heat the food See Suitable Cookware on page GB 21 Water sugar and fat in food absorb microwaves which cause them to vibrate This creates heat by friction in the same way your hands get warm when you rub them together The outer areas of the food are heated by the microwave energy then the heat moves to the centre by conduction as it does in conventional co...

Страница 24: ... edge cobalt blue finish CERAMICS Generally very suitable Ceramics must be glazed since with unglazed ceramics moisture can get into the ceramic Moisture causes the material to heat up and may make it shatter If you are not certain whether your utensil is suitable for the microwave carry out the utensil suitability test PORCELAIN Very suitable Ensure that the porcelain does not have a gold or silv...

Страница 25: ...ewer This will enable the steam which forms to dissipate without splitting the skin or shell LARGE AND SMALL QUANTITIES Microwave times are directly dependent upon the amount of food which you would like to thaw heat or cook This means that small portions cook more quickly than larger ones As a rule of thumb TWICETHE AMOUNT ALMOSTTWICETHETIME HALF THE AMOUNT HALF THE TIME DEEP AND SHALLOW CONTAINE...

Страница 26: ...stir large quantities from time to time to ensure that the temperature is evenly distributed The times are for food at a room temperature of 20 C The heating time for food stored in a refrigerator should be increased slightly After heating allow the food to stand for 1 2 minutes so that the temperature inside the food can be evenly distributed standing time The times given are guidelines which can...

Страница 27: ... turned over After cooking allow the vegetables to stand for approx 2 minutes so that the temperature disperses evenly standing time The cooking times given are guidelines and depend upon the weight initial temperature and condition of the type of vegetable in question The fresher the vegetables the shorter the cooking times COOKING MEAT FISH AND POULTRY When buying food items try to ensure that a...

Страница 28: ...315 mm W x 210 mm H x 314 mm D 20 litres ø 245 mm approx 12 kg GB GB This Product fulfils the requirement of the European standard EN55011 In conformity with this standard this product is classified as group 2 class B equipment Group 2 means that the equipment intentionally generates radio frequency energy in the form of electromagnetic radiation for the heat treatment of food Class B equipment me...

Страница 29: ...R 240_OM_01_EN indd Sek1 26 R 240_OM_01_EN indd Sek1 26 2011 03 18 21 04 36 2011 03 18 21 04 36 ...

Страница 30: ...tisnjeno na Kitajskem Vytisknuto v Číně Vytlačené v Číne Kínában nyomtatva Надруковано в Китаї Iespiests Ķīnā Atspausdinta Kinijoje Trükitud Hiinas Отпечатано в Китай Tipărit în China Надрукавана ў Кітае R 240_OM_XX_BACK_EAST indd 1 R 240_OM_XX_BACK_EAST indd 1 2011 03 18 21 03 28 2011 03 18 21 03 28 ...

Результаты поиска

Содержание R-240

Отзывы:

Похожие инструкции для R-240

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp R-240, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R-240

Отзывы:

Похожие инструкции для R-240

Бренды по названию

Популярные бренды