Sharp QT-V5H Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 45

QT-V5H_SEEG_FRONT.fm

04/6/14

9HX80432100007

DVD/CD-SYSTEM
SYSTÈME DVD/CD
REPRODUCTOR DE DVD/CD
DVD/CD SYSTEM
SYSTEMA DVD/CD
DVD/CD-SYSTEEM
SYSTEMA DVD/CD
DVD/CD SYSTEM

MODELL
MODÈLE
MODELO
MODELL

QT-V5H

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING

DEUTSCH

ITALIANO

NEDERLANDS

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

SVENSKA

PORTUGUÊS

Siehe Seiten i
bis vi und D-1 bis
D-36.

Se reporter aux
pages i à vi et F-1
à F-36.

Consulte las
páginas i a vi y
S-1 a S-36.

Hänvisa till
sidorna i till vi
och V-1 till V-36.

Leggere le
pagine i a vi e I-1
a I-36.

Raadpleeg de
bladzijden i t/m
vi en N-1 t/m N-36.

Favor consultar
as páginas i a vi
e P-1 a P-36.

Please refer to
pages i to vi and
E-1 to E-36.

MODELLO
MODEL
MODELO
MODEL

MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO
OPERATION MANUAL

Содержание QT-V5H

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA PORTUGUÊS Siehe Seiten i bis vi und D 1 bis D 36 Se reporter aux pages i à vi et F 1 à F 36 Consulte las páginas i a vi y S 1 a S 36 Hänvisa till sidorna i till vi och V 1 till V 36 Leggere le pagine i a vi e I 1 a I 36 Raadpleeg de bladzijden i t m vi en N 1 t m N 36 Favor consultar as páginas i a vi e P 1 a P 36 Please refer to pages i to vi and E 1 to E 36 MODEL...

Страница 2: ...g des ON STAND BY Schalters auf ist die Netzspannung immer noch im Gerät vorhanden Wenn die ON STAND BY Schalter auf ON eingestellt wird kann das Gerät unter Verwendung der Fernbedienung in Betrieb gesetzt werden Warnung In diesem Gerät sind keine vom Benutzer wartbaren Teile vorhanden Niemals Abdeckungen entfernen außer wenn Sie dafür qualifiziert sind In diesem Gerät sind gefährliche Spannungen ...

Страница 3: ...hakel in de stand staat loopt er nog steeds stroom netspanning in het toestel Wanneer de ON STAND BY schakel in de ON stand staat kan het toestel ingeschakeld worden via de afstandsbediening Waarschuwing Dit toestel bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen Verwijder de behuizing nooit tenzij u deskundig bent op dit gebied In het toestel loopt een gevaarlijke spanning haal de stekker al...

Страница 4: ...tte Ne pas poser sur l appareil un récipient contenant du liquide Advertencia Para evitar incendios y descargas eléctricas no exponga el aparato a goteo o salpicadura de líquidos No deberán ponerse encima del aparato objetos que estén llenos de líquido como por ejemplo un florero Varning Utsätt inte enheten för dropp eller stänk för att förhindra brand eller elektriska stötar Inga vätskefyllda för...

Страница 5: ...posera à une radiation dangereuse Éviter absolument de démonter l appareil qui utilise un rayon laser nuisible aux yeux Pour toute réparation s adresser à une personne qualifiée PRECAUCIÓN El uso de los controles ajustes o ejecución de procedimientos distintos de los especificados podría causar la exposición a radiación peligrosa No intente desmontar la caja ya que el haz de láser usado en este re...

Страница 6: ...opend Laseruitgang max 0 6 mW Propriedades do diodo de laser Material AlGaAs AlGaInP Comprimento de onda 785 nm 650 nm Duração da emissão contínua Saída de laser máx 0 6 mW Laser Diode Properties Material AIGaAs AIGaInP Wavelength 785 nm 650 nm Emission Duration continuous Laser Output max 0 6 mW 0405 ADVERSEL SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN HELLER IKKE MED OPTISKE...

Страница 7: ...aboratories Tillverkad på Dolby Laboratories licens Dolby och dubbel D symbol är reg istrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories Prodotto sotto licenza dalla Dolby Laboratories Dolby ed il simbolo doppia D sono marchi registrati della Dolby Laboratories Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories Dolby en het dubbel D sym bool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Fabricado sob lice...

Страница 8: ...o and video movies 12 cm Or DVD R DVD RW re corded in video mode 1 8 cm Super Video CD Audio and video movies 12 cm 8 cm Video CD Audio and video movies 12 cm 8 cm Audio CD Audio 12 cm Or CDV 2 8 cm CD R CD RW 3 Audio and picture 12 cm Or CD R CD RW record ed in MP3 format 4 JPEG format 5 8 cm 1 All discs including DVD R DVD RW may not be played back due to properties and scratches on the disc dir...

Страница 9: ...em 20 To change the display on TV screen 20 Page Video CD and Super Video CD Operation Video CD and Super Video CD playback Video CD with P B C playback control 21 To start playback from the desired point direct play 22 CD CD R and CD RW Operation CD operation To play in the desired order programmed play 22 To play in random order random play 23 MP3 and JPEG disc operation MP3 and JPEG disc playba...

Страница 10: ...equipment home computers facsimiles etc which generate electrical noise Do not place anything on the unit Do not expose the unit to moisture to temperatures higher than 60 C 140 F or to extremely low temperatures If the unit does not work properly unplug and plug it in again Then turn on the unit In case of an electrical storm unplug the unit for safe ty Hold the AC power plug by the head when rem...

Страница 11: ...5 Memory Indicator 26 16 Track Indicator 13 17 Surround Indicator 12 18 Stereo Indicator 25 19 Sleep Indicator 32 20 Timer Indicator 31 21 Preset Equaliser Indicators 12 22 CD Indicator 13 23 MP3 Indicator 13 24 FM Telescopic Rod Aerial 25 25 SCART Output Socket 8 26 S video Output Socket 8 27 Video Output Socket 8 28 Audio Output Sockets 8 29 Headphone Socket 33 30 Optical Digital Audio Output So...

Страница 12: ...wn and Fast Forward Tuner Preset Up Buttons 15 24 26 16 Programme Button 22 26 17 Clock Button 11 18 Shift Button 17 20 24 19 Timer Sleep Button 31 32 20 Sound Mode Select Button 12 21 Tuner Band Button 25 22 Dimmer Button 12 20 23 Disc Tray Open Close Button 13 24 Direct Number Buttons 16 22 25 Menu Button 18 27 26 Enter Button 11 27 GOTO Button 16 22 28 Random Play Button 23 29 Still Frame Advan...

Страница 13: ...Ds with MPEG sound CD ROM DVD ROM SACD DVD RAM Discs recorded in special formats etc Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 1 Chapter 2 Track 3 Track 2 Track 1 Track 5 Track 4 Folder 1 Folder 2 Track 1 Track 2 Track 3 Track 1 Track 2 MP3 disc JPEG disc Display Description Region number playable area number DVD discs are programmed with region num bers indicating countries in which t...

Страница 14: ...te of Israel Italy Italian Republic Japan Japan Jordan Hashemite Kingdom of Jordan Kuwait State of Kuwait Common names Names of nations and areas Lebanon Republic of Lebanon Lesotho Kingdom of Lesotho Liechtenstein Principality of Liechtenstein Luxembourg Grand Duchy of Luxembourg Macedonia Republic of Macedonia Malta Republic of Malta Monaco Principality of Monaco Netherlands Kingdom of the Nethe...

Страница 15: ...ures or noise When playing a disc in DTS mode no sound will be heard from the speakers To listen to the sound select another audio output in the To change the audio lan guage audio output on page 19 Magnetically shielded speakers The speakers are magnetically shielded Therefore they do not affect the display even you use them near the TV However some colour variation may occur depending on the typ...

Страница 16: ... may occur even though radio broadcasts are audible Using with the AC power lead After checking all the connections connect the AC power lead to the AC power input socket then to the wall socket Notes Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be used for a pro longed period of time Connecting the AC power lead to the unit disconnects the batteries Use only the supplied AC ...

Страница 17: ...loth Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Turning the power on To turn the power on 1 Set the ON STAND BY switch on the main unit to ON 2 When the ON STAND BY switch on the main unit is set to ON you can also turn the power on or put the unit...

Страница 18: ...ing the unit 1 Press the ON STAND BY switch on the main unit to turn the power on 2 Press the CLOCK button 3 Within 5 seconds press the button to se lect the hour 4 Within 5 seconds press the or button to adjust the hour Press the or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to advance continuously 5 Within 5 seconds press the button to se lect the minute 6 Within 5 seconds press the ...

Страница 19: ...e main unit 1 Press the SOUND MODE button repeatedly to select XBS OFF 2 Within 5 seconds press the or button to select XBS ON Increase Unchanged To cancel select XBS OFF Brightened OFF Dimmed 00 01 31 32 1 Press the SOUND MODE button repeatedly to select SUR OFF 2 Within 5 seconds press the or button to select SUR ON To cancel the surround select SUR OFF 1 Press the SOUND MODE button repeatedly t...

Страница 20: ...deo input is selected on the TV If the initial setting screen is blurred press the NTSC PAL button repeatedly whilst holding down the SHIFT button to change the TV type see page 20 2 Press the OPEN CLOSE button to open the disc tray 3 Place the disc on the disc tray label side up Be sure to place 8 cm discs in the middle of the tray 4 Press the OPEN CLOSE button to close the disc tray Discs suppor...

Страница 21: ...play back stops there During an operation may appear indicating that the operation is disabled Resume play You can resume playback from the point where it was stopped To cancel the resume playback Press the STOP button twice Notes The resume play feature is disabled on some discs Depending on the disc playback may resume slightly before the position where it was stopped DVD mode operation indicato...

Страница 22: ...s On MP3 discs the search is not possible across tracks Sound output and the appearance of subtitles differ depending on the disc When search is performed during the DVD playback pictures may not be for warded or reversed in the search speed specified in this manual depending on the disc or the scene being played Whilst a disc is playing press the or button You can also use the or button on the ma...

Страница 23: ...chapter by pressing the or button and enter the title or chapter number using the direct number buttons If the track number is 2 digits or more press 10 and enter the number Example To select chapter 12 press 10 and 2 To select chapter 22 press 10 10 and 2 3 Within 10 seconds press the ENTER button 1 In the playback mode press the GOTO button twice If the _ _ _ _ _ _ is not highlighted press the o...

Страница 24: ...lay continuously Notes On some discs the repeat play function is disabled During random play operation repeat play is not possible When operating SVCD VCD with the P B C function set the P B C to off see page 21 When is displayed in the upper right cor ner of the TV screen press the ANGLE button repeatedly to select the desired angle num ber 1 During playback press the ZOOM button whilst holding d...

Страница 25: ...tle or audio language sound system on your DVD if it has a disc menu Note The procedure shown here provides only general steps The actual procedure for using the disc menu depends on the disc you are using See the disc jacket for details 1 Whilst the disc is playing press the A B REPEAT button TV screen The start point A is created 2 Press the A B REPEAT button again to enter the end point B A B r...

Страница 26: ...ystem refer to the manual of the disc This unit does not play sound when playing DTS discs Change the audio lan guage to listen to the sound through the speakers Only the 2 channel sound can be reproduced even if you select other audio languages Dolby Digital 5 1 channel or Dolby Digital 2 channel etc Alternatively connect to a DTS digital audio decoder etc to produce the sound from the speakers s...

Страница 27: ... 30 21 TITLE REMAIN 00 45 00 CHAPTER ELAPSED 00 01 23 CHAPTER REMAIN 00 03 03 SINGLE ELAPSED 00 01 16 TOTAL REMAIN 00 48 54 CHAPTER ELAPSED 00 05 21 CHAPTER REMAIN 00 02 35 SINGLE REMAIN 00 03 21 TOTAL ELAPSED 00 12 40 Total number of chapters Current chapter number Current title number Total number of titles Remaining playback time for the current title Elapsed playback time for the current title...

Страница 28: ...an also use the STOP button on the main unit To stop the current operation and return to the menu Press the RETURN button To scroll the menu screen menu screen with more than 1 page Press the or button You can also use the or button on the main unit Notes Subtitles and sounds on the super video CD can be switched see page 19 The menu screen cannot be scrolled on some discs Switching P B C function...

Страница 29: ...rogrammed When playing SVCD or VCD cancel the P B C playback control see page 21 To change the programmed contents Repeat the above procedures from step 1 Programmed contents are cleared when you perform the following operations Open the disc tray Set the unit to the stand by mode Notes Programming is not possible in the pause or playback mode Sequential programming does not work if the disc disab...

Страница 30: ... If you convert MP3 data to audio CD data to record on a CD R RW play it as an audio CD The MP3 operation cannot be performed Note Up to 18 characters can be displayed for a folder name and a track name Underlines asterisks and spaces may not be displayed Repeat play on the MP3 menu screen 1 Whilst stopped press the RANDOM button TV screen Unit display 2 Press the PLAY PAUSE button RANDOM ON 1 Loa...

Страница 31: ...he remote control 1 Whilst holding down the SHIFT button during playback press the ZOOM button 2 Press the or button Each press of the or button cycles through the zoom setting as follows 3 To shift the view and display the desired part of a zoomed image press the or button repeatedly ZOOM 025 PCT ZOOM 050 PCT ZOOM 100 PCT ZOOM 150 PCT ZOOM 200 PCT Press the button Press the button Press the butto...

Страница 32: ...ereo mode is selected FM AM 1 Press the ON STAND BY switch on the main unit to turn the power on 2 Press the TUNER BAND button repeatedly to select the desired fre quency band FM or AM FM stereo mode FM monaural mode AM mode 3 Press the or button to tune in to the desired station Manual tuning Press the TUNING or or button as many times as required to tune in to the desired station Auto tuning Whe...

Страница 33: ...ect the desired station 1 Perform steps 1 3 in Tuning on page 25 2 Press the PROGRAM button for 0 5 seconds or more to enter the preset tuning saving mode 3 Within 10 seconds press the TUNER PRESET or button to se lect the preset channel number Store the stations in memory in order starting with preset channel 1 4 Within 10 seconds press the PROGRAM button to store that sta tion in memory If the M...

Страница 34: ...button to select a menu and press the ENTER button See the list on page 28 for setup menu 3 Press the or button to change the setting and press the ENTER button See the list on page 28 for the selectable param eters Select MAIN PAGE and press the ENTER but ton to return to the main page 4 Press the MENU button The new setting is memorised To change other settings begin from step 2 SETUP MENU MAIN ...

Страница 35: ...ic range is fully compressed 7 8 1 8 Dynamic range is partially compressed OFF No compression to dynamic range PREFERENCES TV DISPLAY NORMAL PS NORMAL LB WIDE The screen mode should be set according to the connected TV type for details see page 29 TV TYPE MULTI SYSTEM NTSC PAL Selects the correct TV system for details see page 29 AUDIO ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE JAPANESE GERMAN ITALIAN SWEDISH...

Страница 36: ...nch Merci Thank you English French Merci Thank you ACTEURS PERSONNEL CAST STAFF English French Indicator Setting NORMAL PS When playing a wide image 16 9 disc the left and right sides of the image are cut pan scan to display a natural looking 4 3 size image A wide image disc without pan scan is played back in 4 3 letterbox A 4 3 disc is played in 4 3 NORMAL LB When playing a wide image 16 9 disc b...

Страница 37: ... Enter a 4 digit password using the direct number buttons and press the ENTER button If this is the first time enter 0000 Indicator Setting 1 Only DVD software intended for children can be played back 2 to 7 Only DVD software intended for general use and children can be played back 8 DVD software of any grade adult general children can be played back 1 Enter the old password using the direct numbe...

Страница 38: ... button to check that the clock is set to the correct time 2 Load a disc to be played 1 Press the ON STAND BY switch on the main unit to turn the power on 2 Press the STOP or TUNER BAND button to select the desired function When you select the TUNER tune into the desired station 3 Adjust the volume using the VOLUME buttons Do not turn the volume up too high 4 Press the TIMER SLEEP button repeatedl...

Страница 39: ...stand by mode A timer setting remains once you have created it Set the unit to the stand by mode with the ON STAND BY button on the remote control You can start the timer at the set time every day 11When the preset time is reached playback will start The volume is the same as before you enter the timer stand by mode During timer play the timer set indicator flashes 12The unit will enter the stand ...

Страница 40: ...before making this connection Selecting a sound signal type When connecting other equipment to the digital audio output adjust the audio output setting accordingly see page 28 SPDIF RAW Choose this when connecting the unit to a Dolby Digital 5 1ch decoder or DTS 5 1ch decoder When playing a DVD recorded in Dolby Digital or DTS bitstream out put allows you to enjoy the 5 1ch surround sound SPDIF PC...

Страница 41: ...ded NO DISC is displayed Is the disc loaded upside down Is the disc very dirty Playback sounds are skipped Does the disc satisfy the standards Is the unit located near excessive vi brations Has condensation formed inside the unit P 35 The control buttons do not function Music or video play back is interrupted Is the disc very dirty Does the disc satisfy the standards Is the unit located near exces...

Страница 42: ...e recalled Did you remove the plug from the wall socket or did a power failure occur P 26 Set the channel again Are the memory batteries low P 9 Symptom Possible cause Reference page The remote control does not operate properly Are the batteries inserted correctly P 10 Are the batteries dead Is the distance or angle incorrect P 10 Are there any obstructions in front of the unit Is the remote contr...

Страница 43: ...re may be some deviations from these values in individual units TV screen Meaning The region number of the DVD is not 2 or ALL Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution then with a dry cloth Do not use chemicals for cleaning petrol paint thinner etc It may damage the cabinet finish Do not apply oil to the inside of the equipment as this may cause malfunctions WRON...

Страница 44: ...QT V5H_SEEG_BACK fm 04 6 14 9HX80432100007 SHARP CORPORATION 9HX80432100007 04F AO 1 ...

Страница 45: ...QT V5H_SEEG_SPINE fm 04 6 14 9HX80432100007 QT V5H DVD CD SYSTEM U P DOWN ...

Результаты поиска

Содержание QT-V5H

Отзывы:

Похожие инструкции для QT-V5H

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp QT-V5H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание QT-V5H

Отзывы:

Похожие инструкции для QT-V5H

Бренды по названию

Популярные бренды