Sharp QT-CD210 Скачать руководство пользователя страница 8

QT-CD210/C

– 8 –

A

B

C

D

E

F

G

H

1

2

3

4

5

6

• The numbers   

 to 

 17 

 are waveform numbers shown in page 13.

Figure 8 SCHEMATIC DIAGRAM (1/2)

C856
0.001

C832
47/16

C22
0.1/50 

L801
0.82

µ

H

D801
1N4004

L4

AM OSC.

Q803
KRC107 M
SWITCHING

R850
1.5K

Q802
KTA1273 Y
SWITCHING

C806
330/16

C805
0.022

C21
2P(CH) 

R3

220K

C13

220/10

R126
100

C122
0.01

R10
2.2K

R11
2.2K

COR1
CORE

SW201-C

SW201-B

C1

0.022

C20

0.047

C2
18P
(CH)

T3

CF3
460KHz

C14

0.022

IC1

TA2111N

9

8

7

6

5

4

3

2

1

T2

F1

FM BAND

PASS FILTER 

D1

1N4148

R2
2.7K

C4
4P(CH)

C3
22P(UJ)

L2

VC3

CNP101

BI802 

BI801 

C817

100/10

D2

1N4148

R6
100

C854

0.0068

C807
0.047

R456
15K

R455
15K

R457
1K

R458
1K

R7
120

R853

2.2K

R852

2.2K

R110
120

D101

1N4148

R123
3.3K

R124
3.3K

R851

2.2K

C816
0.022 

IC801

TA2109F

24 

23

22 

21 

20 

19 

18 

17 

16 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9

8

7

6

5

4

3

2

1

C814
0.047

C813
47/16

C106
0.0027

R106
10K

R114
8.2K

R105
10K

C107 820P

C114
47/16

D102 1N4148

C118
10/16

R102
150

C109
270P

R109
120

C115
0.018(ML)

R116
3.9K

R115
3.9K

C111
330P

R108
1K

C105
0.0027

R122
1.8K

R802
2.2K

C815
47/16

BI803 

R107
1K

R120

3.3K

C110
270P

C113
47/16

C802
0.022

C804
2P
(CH)

R811
22K

R5
3.3K

C6
330P

CF1

10.7MHz

C11

0.47/50

C15
10P
(CH) 

R1

330

C12
4.7/50

C17

1/50

C19

0.015

(ML)

C16

1/50

C18

0.015(ML)

R9

10K

C10
1/50

C7
2.2/50

C9

0.1/50

C8

0.1/50

R4

2.2K

R8

10K

R820
47K

R833
3.3K

C841
0.047

C833
0.033(ML)

C838
0.047(ML)

R830

10K

C839
0.047(ML)

R831
3.3K

C835
470P

C834
470P

R827
15K

C82
0.0

C836
0.047(ML)

C
0.

C825
47/16

C826
47P

C837
0.047(ML)

R828
10K

C829
0.0047

C828
0.0027

C830
0.01(ML)

C123
220/10

C822
0.047

   Q801

KTA1266 GR
 SWITCHING

C818
56P

C821
100/10

R803
82K

C117
10/16

IC101 
BA3311L 

9

8

7

6

5

4

3

2

1

C108
820P

R121
1.8K

C116
0.018(ML)

R801

22

C863
47/16

C842
0.047

C843
47/16

IC803
LA6541D

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

R804
68K

C819
0.1(ML)

R117
3.9K

R113
8.2K

C820
0.1(ML)

R806
2.7K

R805
39K

R807
1K

L301

BIAS OSC.

C351
0.0022
(ML)

R35
150

C121

0.01

C120

47/16

C119 2.2/50

R125
680K

C112
330P

R101
150

R118
3.9K

R351
100

C354
0.022

C352
100/10

R119
3.3K

R104

12K

R103
12K

C801
0.01

SW102-A 

SW102-F 

SW102-E 

SW102-B 

SW102-C 

SW102-H 

SW102-G 

SW102-D 

NC

NC

NC

NC

NC

CNS101

FM

AM

4

3

R-CH

L-CH

TRO 

FOO 

DMO 

FMO 

VCC

VREF

CD

RES

REG IN

REG OUT

VIN4

VIN3

VIN

GND

GND

GND

GND

GND

GND

VG4

VG3

VG2

VO4-

VO4+

VO3-

VO3+

VO2+

VO2-

VO1-

VO1+

VG1

VIN1

MT

VCC

AM OSC.

FM ANT

ST LED

TUN LED

AM RF

IN

FM RF

OUT

RF GND

L3

AM BAR ANTENNA

LPF1

AM/FM

LPF2 VCO

GND

AM IF IN

FM IF IN

AM AGC

AM LOW CUT

CNS802

CNS801

CNS803

R-CH(CD)

L-CH(CD)

GND(AUDIO)

RF

VCC

FM

OSC

AM

OSC

VCC

FM

AFC

DET

MPX IN

CNP803

FM ROD
ANTENNA 

ALC T

FILTER

VCC

GND 

NF1

NF2 

IN2 

IN1

OUT2

OUT1

R

R

P

R

P

P

P

R

R

R

R

L-CH

R-CH

PRE  AMP

ERASE  HEAD

TAPE

AM

FM

CD

CD

TAPE

FM OSC.

AM ANT

FM OSC.

AM IF

L-CH

R-CH

FM RF IN

MIX OUT

FM DET

P

SP+ 

SP- 

SL+ 

SL- 

PU-IN 

LD

LD

VR

PD

A
F

F

C

TR+

TR-

FO+

FO-

R-

R+

F+

F-

2200P

2200P

PICK-UP  UNIT

CD MOTOR PWB-B

M701

SLED

MOTOR

M702

SPINDLE

MOTOR

FC- 

FC+ 

TR- 

TR+ 

GND 

PD

VR

LD

GND 

VCC 

FNI 

FPI 

TPI 

TNI 

MDI 

LDO 

SEL 

TEB 

2VRO

TEN 

TEO 

RFN

GND

RFO

AGCI

RFGC

RFGO

RFIS

RFRP

VRO

FEN

FEO

SBAD

MON 

1M

1M

SLT-

SLT+

FM- 

FM+ 

DM- 

DM+ 

13

17

16

15

14

12

8

9

10

11

2

1

3

1

6

2

4

5

3

16 17 18

4

4

5

6 5 4

1

5

4

3

2

6

5

5

6

7

8

1

2

3

4

9 8 7

3 2 1

2

1

3

4

3

2

1

2

1

3

3

2

1

M

3

1

19 20 21

5

1

2

3

4

4

3

2

1

M

1

4

6

3

2

1

1

2

3

22 23 24

2

3

4

5

6

1

5

1

2

3

4

2

8

7

6

4

13 14

15

12 11

10

2

5

6

7

8

3

4

5

6

1

2

SW702
PICKUP IN

A

NC

NC

NC

NC

NC

NC

1

2

3

L1
FM IF 

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

1  2  3 

10 11 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

11

12

10

P

P

NC

VC1

VC2

VC4

TC3

TC4

TC2

TC1

NC

NC

NC

IC801

SERVO PRE AMP.

TA2109F

IC803

FOCUS/

TRACKING/

SPIN/

SLED DRIVER

LA6541D

IC1

FM/AM IF MPX.

TA2111N 

FM IF

AM IF

SW102
RECORD/PLAYBACK

SW102
RECORD/
PLAYBACK

IC101
REC./
P.B. EQUALIZER AMP.
BA3311L

SW201
FUNCTION
SELECTOR

MAIN PWB-A1

RECORD/
PLAYBACK HEAD 

TAPE

SW102
RECORD/
PLAYBACK

SW10
RECO
PLAY

FM  DETECTION

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

11

10

PIN

NO.

VOLTAGE

IC1

0.82V(0V)
0V(0V)
0.35V(1.03V)
3.81V(3.82V)
0V(0.13V)
3.92V(3.86V)
3.39V(3.18V)
3.92V(3.86V)
0V(0V)
0V(0.14V)
0.32V(0.32V)
3.14V(3.29V)

21

20

19

18

17

16

15

14

13

24

23

22

PIN

NO.

VOLTAGE

1.22V(1.22V)
1.22V(1.22V)
3.20V(3.14V)
3.14V(3.92V)
0.7V(0.70V)
1.08V(1.01V)
0.4V(1.02V)
3.92V(3.85V)
3.92V(3.86V)
3.92V(3.86V)
3.92V(3.86V)
3.92V(3.82V)

(    ): AM

9

8

7

6

5

4

3

2

1

12

11

10

PIN

NO.

VOLTAGE

IC801

4.84V
2.04V
2.04V
2.12V(0V)
2.11V(0V)
0.18V(0V)
2.84V(0V)
2.41V(0V)
2.05V
4.08V
2.05V
2.08V

21

20

19

18

17

16

15

14

13

24

23

22

PIN

NO.

VOLTAGE

2.86V(0.99V)
2.12V
2.05V
2.05V
2.63V(1.15V)
2.04V
2.07V
2.17V
2.04V
1.47V(0.77V)
0V
2.05V

(    ): CD STOP

9

8

7

6

5

4

3

2

1

15

11

10

PIN

NO.

VOLTAGE

IC803

8.15V
1.08V
2.12V
2.10V
4.0V
3.42V
0V
0V
0V
3.85V
3.60V
2.09V
2.09V
6.02V
7.47V

24

23

22

21

20

19

18

17

16

30

26

25

PIN

NO.

VOLTAGE

0V
0.24V
2.13V
2.09V
4.03V
3.38V
0V
0V
0V
3.70V
3.71V
2.09V
2.11V
2.10V
8.14V

13

12

14

28

27

29

3.72V

(5.0V)

(  ): CD STOP

1.87V

(1.45V)

2.97V

(4.39V)

(  ): CD STOP

8.21V
(8.3V)

8.15V
(8.3V)

7.48V
(7.59V)

0V
(0V)

0V
(0V)

4.97V(5.0V)

1.88V

0V

0.6V

0V

0V

0V

0V

4.67V

0V

4.62V

0.6V

1.89V

VOLTAGE: 
PLAY and REC

AM
TRACKING

fH

fL

TC3
L3

AM BAND
COVERAGE

fH

fL

TC4
L4

FM BAND
COVERAGE

fH

fL

TC2
L2

FM
TRACKING

fH

fL

TC1
L1

SW102
RECORD/
PLAYBACK

SW102
RECORD/
PLAYBACK

+B

+B

+B

+B

+B

+B

2

3

8

9

10

Содержание QT-CD210

Страница 1: ...SISTOR 12 WAVEFORMS OF CD CIRCUIT 13 TROUBLESHOOTING CD SECTION 14 FUNCTION TABLE OF IC 18 PARTS GUIDE EXPLODED VIEW PACKING OF THE SET FOR QT CD210 ONLY In the interests of user safety the set should be restored to its original condition and only parts identical to those specified should be used QT CD210 BL QT CD210 S QT CD210 WH QT CD210C S SERVICE MANUAL SHARP CORPORATION No SY964QTCD210 This d...

Страница 2: ...ththeAClinecordplugconnection reversed Any reading of 0 3 volt RMS this corresponds to 0 2 milliamp AC or more is excessive and indicates a potential shock hazard which must be corrected before returning the audio product to the owner SPECIFICATIONS Specifications for this model are subject to change without prior notice TO EXPOSED METAL PARTS CONNECT TO KNOWN EARTH GROUND TEST PROBE 0 15 µ F 1 5k...

Страница 3: ...Telescopic Rod Aerial 20 AC Power Input Socket FITTING OF DIAL POINTER Figure 3 2 Main PWB Main PWB Dial Pointer Drum Dial Pointer Dial Pointer Top Cabinet Tuning Knob Top Cabinet Drum A Top Cabinet Drum Variable Capacitor B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 16 17 12 13 14 11 18 19 20 Setting method of the dial pointer 1 Remove the front cabinet Refer to Fig 4 1 on page 4 Disassembly method 2 Remove the dia...

Страница 4: ...tricity of integrated circuits and other circuits when servicing STEP REMOVAL PROCEDURE FIGURE Figure 4 3 Figure 4 1 Figure 4 2 CD MECHANISM SECTION Perform steps 1 to 4 of the disassembly method to remove the CD mechanism How to remove the pickup See Fig 4 4 1 Remove the screws A1 x 2 pcs to remove the shaft A2 x1 pc 2 Remove the stop washer A3 x1 pc to remove the gear A4 x 1 pc 3 Remove the pick...

Страница 5: ...r of removal Note When putting on the belt ascertain that the belt is not twisted and clean it How to remove the motor See Figs 5 4 1 Remove the mainbelt 2 Remove the screw D1 x 1 pc to remove the motor mount 3 Remove the screws D2 x 2 pcs to remove the motor Note Whenmountingthemotor payattentiontothemotormounting angle How to remove the flywheel See Fig 5 5 1 Remove the belt 2 Remove the stop wa...

Страница 6: ...Coverage fH TC2 FM Tracking fL 88 0 MHz L1 fH 108 0 MHz TC1 Test Stage Specified Value Adjusting Point Instrument Connection Input Pin 1 of IC1 Output Pin 18 of IC1 Iuput Antenna Output Speaker Terminal CNP201 Load resistance 4 ohms AM IF RF AM IF T3 Input Antenna Output Pin 18 of IC1 AM fL L4 Input Antenna Band Coverage fH TC4 Output Speaker AM Tracking fL 600 kHz L3 Terminal CNP201 fH 1 400 kHz ...

Страница 7: ...button only 2 You can only move the pickup 3 The LCD display should be the same as it is for normal CD operations 1 2 When the PLAY button is pressed the laser will be lit If the laser is lit and the PLAY button is pressed again play back will start from the current pickup position In the playback operation the STOP button is pressed the laser will be geve out and the playback is stopped Operation...

Страница 8: ...DIO RF VCC FM OSC AM OSC VCC FM AFC DET MPX IN CNP803 FM ROD ANTENNA ALC T FILTER VCC GND NF1 NF2 IN2 IN1 OUT2 OUT1 R P R R P R P P P R R R R L CH R CH PRE AMP ERASE HEAD TAPE AM FM CD CD TAPE FM OSC AM ANT FM OSC AM IF L CH R CH FM RF IN MIX OUT FM DET P SP SP SL SL PU IN LD K E E K LD VR PD G B B A F F C TR TR FO FO R R F F 2200P 2200P PICK UP UNIT CD MOTOR PWB B M701 SLED MOTOR M702 SPINDLE MOT...

Страница 9: ... CD L CH CD GND AUDIO GND POWER GND CD SPEAKERS L CH R CH 4 OHM 4 OHM 5V CD SELECTOR SW601 TAPE MAIN M601 TAPE MOTOR TAPE AM FM CD CD FM AM TAPE AC DC AC INPUT R TAPE AM FM CD CD TAPE PUSEL2 DISPLAY TRAY CLOS MVSS1 MVDD1 CDSEL0 SEG1 COM1 MVDD MVSS MXI MXO REMO IN RYNCREC RESET DVSL LO DVRL DVDD DVRR RO DVSR TEST0 SPCK SPDA COFS DOUT SBSY SBOK VDD1 VSS1 P2VREF PDO TMAX LPFN LPFO PVREF VCOF AVSS SLC...

Страница 10: ...235 R232 C236 C238 C234 C240 C226 D201 C237 C204 Q205 R202 Q204 R201 C239 C233 C227 R122 R120 C119 C118 R118 R116 R114 C116 C106 R106 R354 Q351 R353 C353 L301 C351 R351 C352 C354 R352 R230 CNP602 Q803 R850 Q802 D801 C813 C814 R811 R803 BI802 BK WH WH WH WH BK WH WH WH WH WH WH WH BI801 R802 C802 C801 C816 R805 R806 C804 R804 C815 C817 R801 Q801 R853 C839 C835 C834 C805 C807 C806 SW803 REVIEW DOWN ...

Страница 11: ... 3 4 BR COLOR TABLE RD R OR YL GR BL VL GY WH W BK PK BROWN RED ORANGE YELLOW GREEN BLUE VIOLET GRAY WHITE BLACK PINK T651 POWER TRANSFORMER 229 230 BATTERYS DC9 V D size UM SUM 1 R20 or HP2 battery x 6 YL TAPE MOTOR 240 6 M601 TAPE MAIN 240 7 SW601 1 SW702 PICKUP IN M702 SPENDLE MOTOR M701 SLED MOTOR CNP803 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 7 8 6 5 4 3 2 1 PICK UP UNIT CD MOTOR PWB B POWER PWB A3 RD BK BR BK...

Страница 12: ... resistor without any symbol is an ohm resistor The resistor designated Fusible is a fuse type resistor Capacitor To indicate the unit of capacitor a symbol P is used this symbolPmeansmicro micro faradandtheunitofthecapacitor withoutsuchasymbolismicrofarad Astoelectrolyticcapacitor the expression capacitance withstand voltage is used CH TH RH UJ Temperature compensation ML Mylar type P P Polypropy...

Страница 13: ...TOP PLAY TCD 782 TNO 02 PLAYBACK TEI 1 LO 1 TRO 2 RO 2 SBAD 3 1 2 3 4 6 7 11 15 16 17 5 6 5 7 8 5 9 10 6 11 12 13 14 6 11 15 6 11 15 IC802 66pin IC803 20pin IC802 45pin IC803 21pin IC802 72pin IC802 74pin IC802 62pin IC802 67pin IC802 64pin IC802 71pin IC802 62pin IC802 63pin IC802 67pin IC801 22pin IC802 71pin IC802 62pin IC801 19pin IC802 67pin IC801 17pin IC802 71pin IC802 64pin IC802 67pin IC8...

Страница 14: ...t is prohibited by law Cleaning Disc PARTS CODE UDSKA0004AFZZ Cleaner Liquid Figure 14 When the CD does not function When the CD section does not operate when the objective lens of the optical pickup is dirty this section may not operate Clean the objective lens and check the playback operation When this section does not operate even after the above step is taken check the following items Remove t...

Страница 15: ...s Yes No No The optical pickup is faulty Check as stated in item FOCUS SERVO SAWTOOTH WAVE FAILURE Yes Check the periphery of IC801 and BI801 CNS801 Is it normal No Check the pattern between pin 13 of IC801 and pin 63 of IC802 Check the periphery of IC801 and BI801 CNS801 IC801 is faulty Yes Is 5V applied to the emiter of Q204 Is 5V applied to the collector of Q204 Yes No No Check the PWB pattern ...

Страница 16: ...and IC803 No BI801 CNS801 connection failure or optical pickup failure Yes Spindle motor clv servo failure Is above wave obtained between pins 5 and 6 of IC803 Is following wave output to the pin 55 DMO of IC802 when the Function is changed to PLAY from STOP No Yes Check the procedure in HF ERROR If OK IC802 is faulty Check the PWB pattern between pin 72 DMO of IC802 and pins 5 and 6 of IC803 If O...

Страница 17: ...Is the following wave output to the pins 12 TEO of IC801 during track search in normal playback Yes Yes No Check as stated in item SLED MOTOR OPERATION FAILURE No IC802 failure No Check the PWB pattern between pin 67 TRO of IC802 and pin 28 of IC803 Check the PWB pattern between pins 25 and 26 of IC803 and Optical pickup If OK Optical pickup failure Yes Is the above wave output to the pins 64 TEI ...

Страница 18: ...P instruction executed the device s current consumption is reduced to 1µA or less allowing for the supply voltage to be lowered to 2 0V The device is reset and the program starts from address 0 when a voltage of 2 7V or more is applied to this pin when it is at 0V power on reset 21 K0 P1 0 TRAY CLOSE Input 4 bit CMOS I O ports 22 K1 P1 1 TRAY OPEN Input These ports can be set for input or output b...

Страница 19: ...y a program 43 DOUT DOUT Input Output Digital output pin 44 SBSY SBSY Input Output Subcode block sync output pin It outputs a high at the S1 position when subcode sync is detected 45 SBOK SBOK Input Output Subcode Q data CRCC determination result output pin It outputs a high when CRCC check is found OK 46 VDD VDD1 Input Output CD unit s digital block power supply pins 47 VSS VSS1 Input Output Norm...

Страница 20: ...ed for output ports if they have been set for CD control signal input output pins 77 XVSS XVSS Input Output CD s crystal oscillator power supply pins Normally connect these pins to the power supply lines that are used in common for the VDD and VSS pins 78 XI XI Input Output CD s crystal oscillator input output pins 79 XO XO Input Output Normally connect 16 934MHz here This clock is used as the sys...

Страница 21: ...nput in which case it is possible to count pulses or generate an interrupt at a given pulse count address 3 93 MXO MXO Crystal oscillator pins for the controller 94 MXI MXI The oscillator clock is used as the timebase for the clock facility or as the controller s system clock Connect a 4 5MHz or 75kHz crystal resonator to the MXO and MXI pins Since these pins do not contain internal feedback resis...

Страница 22: ...QT CD210 C 22 M E M O ...

Страница 23: ...e VCK Ceramic type VCT Semiconductor type VC MF Cylindrical type without lead wire VC MN Cylindrical type without lead wire VC TV Square type without lead wire VC TQ Square type without lead wire VC CY Square type without lead wire VC CZ Square type without lead wire VC J The 13th character represents capacity difference J 5 K 10 M 20 N 30 C 0 25 pF D 0 5 pF Z 80 20 If there are no indications for...

Страница 24: ...lectrolytic C120 RC GZA476AF1C J AB 47 µF 16V Electrolytic C121 122 VCKYPA1HF103Z J AB 0 01 µF 16V C123 RC GZA227AF1A J AB 220 µF 10V Electrolytic C202 RC GZA476AF1C J AB 47 µF 16V Electrolytic C203 VCKYPA1HF103Z J AB 0 01 µF 16V C204 VCKYPA1HF223Z J AB 0 022 µF 50V C215 216 VCQYKA1HM104K J AB 0 1 µF 50V Mylar C217 218 VCKYPA1HB152K J AA 0 0015 µF 50V C219 220 RC GZA105AF1H J AB 1 µF 50V Electroly...

Страница 25: ...ith Gear Sled M702 RMOTV0408AFM3 J AN Motor with Chassis Spindle SO651 QSOCA0001SJZZ J AE AC Inlet Socket QT CD210 C SO651 QSOCA0005SJZZ J AC Inlet Socket QT CD210C SP201 202 VSPA010PB014S J AG Speaker Woofer SW102 QSW S0001SJZZ J AD Switch Slide Type Record Playback SW201 QSW S0002SJZZ J AD Switch Slide Type Function Selector SW601 240 7 9GD640101149 J Switch Leaf Type Tape Main SW702 QSW F9001AW...

Страница 26: ...0001SJZZ J AC Polyethylene Bag Unit SSAKK0002SJZZ J AC Polyethylene Bag AC Power Supply Cord TLABR1082SJZZ J AB Label Bar Code Packing Case TLABZ0015SJZZ J AC Label VJ No Packing Case ACCESSORIES QACCD0006AW00 J AP AC Power Supply Cord For QT CD210C QACCU0001SJ00 J AR AC Power Supply Cord For QT CD210 TINSE0031SJZZ J AC Operation Manual For QT CD210 TINSK0023SJZZ J Operation Manual For QT CD210C T...

Страница 27: ...QT CD210 C A B C D E F G H 1 2 3 4 5 6 Figure 4 CD MECHANISM EXPLODED VIEW 4 701 304 701 302 301 702 303 M702 703x2 305x2 SW702 M701 305 PWB B 704 306 ...

Страница 28: ...06 SW810 607x3 SO651 605x2 224 605x2 T651 229 225 227 226 604x4 SP202 208 230 219 605x3 218 201 SP201 604x4 604x7 PWB A1 604x4 LCD801 228 PWB A2 209 606 232 210 235 235 231 604 605x2 605x2 603x2 211 212 213 214 215 216 223 TAPE MECHANISM 240 240 1 240 2 240 3 240 4 240 5 240 6 M601 240 7 SW601 238 610 220 603x2 601 604 234 233 221 608 Motor M601 REW FF Clutch Flywheel FF REW Belt Main Belt BELT CO...

Страница 29: ...t Replacement Item 6 Polyethylene Bag Unit SSAKH0001SJZZ Packing Case SPAKC0091SJZZ VJ No Label TLABZ0015SJZZ Top Pad Packing Case SPAKZ0013SJZZ Bar Code Label TLABR1082SJZZ Feature Label AC Power Supply Cord Packing Add Left Right SPAKA0036SJZZ Polyethylene Sheet Unit SPAKZ0014SJZZ FRONT FRONT Operation Manual R L FRONT Polyethylene Bag AC Power Supply Cord SSAKK0002SJZZ ...

Страница 30: ...QT CD210 C M E M O 7 ...

Страница 31: ...QT CD210 C M E M O 8 ...

Страница 32: ...electronic mechanical photocopying recording or otherwise without prior written permission of the publisher COPYRIGHT 2000 BY SHARP CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED A0001 2062NS HA C SHARP CORPORATION Communication Systems Group Quality Reliability Control Center Higashihiroshima Hiroshima 739 0192 Japan Printed in Japan SC SL LAG ...

Отзывы: