－ 2 －
ご注意
• 本機およびインフォメーションディスプレイのコネクターに触れないでください。静電気により故障の原因となる場合があります。
• 作業前に金属部分などに触れ、体内の静電気を取り除いてください。
• 本書で記載しているイラストは説明用のものであり、実際とは多少異なる場合があります。
Caution
Do not touch the connectors of this product and LCD MONITOR. The static electricity in your body may cause breakdown.
•
Touch a grounded source to discharge the static electricity in your body before starting operation.
•
The illustrations in this manual are for explanatory purposes and may not exactly represent the actual product.
•
取り付けかた /
Installation procedure
1. インフォメーションディスプレイの主電源スイッチを
「切」にし、コンセントから電源プラグを抜く。
1. Set the main power switch of the monitor to “off” and
disconnect the power from the wall outlet.
2. 安定した水平な場所に厚手の柔らかい布（毛布など）を
敷き、インフォメーションディスプレイを液晶パネルが
下向きになるようにして置く。
2. Spread a thick and soft cloth (such as a blanket) on a
level surface, such as a table, and place the monitor
on it with its LCD panel facing downward.
3. 拡張カバーを外す。
ネジを 8 個（PN-E421 の場合は 7 個）外します。
拡張カバーの位置は、インフォメーションディスプレイ
の取扱説明書で確認ください。
3. Remove the expansion terminal cover.
Remove 8 screws (PN-E421: 7 screws).
For the location of the expansion terminal cover, refer to the
operation manual of the LCD MONITOR.
拡張カバー
Expansion terminal cover
PN-E421
4. ダミープレートを外す。
ネジを 2 個外します。
4. Remove the dummy plate.
Remove 2 screws.
ダミープレート
Dummy plate
ダミープレートは保管いただくようお客様にお渡しください。
本機を取り外した際は、ダミープレートを必ず取り付けてください。
Give the dummy plate to the customer and ask them to store it.
Always install the dummy plate after removing the expansion board.
5. 本機を付ける。
コネクターをしっかりと差し込んでください。
5. Attach the expansion board.
Fully insert the connector.
コネクター
Connector
コネクター
Connector
6. 本機を固定する。
付属の取り付けネジ 1 個と手順 4. で外したネジ 2 個で
固定します。
6. Secure the expansion board.
Secure the board with the supplied mounting screw and the 2
screws removed in Step 4.
付属のネジ
Supplied screws
7. 拡張カバーを付ける。
手順 3. で外したネジ 8 個（PN-E421 の場合は 7 個）
で固定します。
7. Attach the expansion terminal cover.
Secure the cover with the 8 screws (PN-E421: 7 screws)
removed in Step 3.
（A）
（A）
PN-E421
8. 上図（A）の部分に端子シールを貼る。
8. Affix the terminal label in the area indicated by (A) in
the above illustration.
Printed in China
