manualshive.com logo in svg

Sharp PN-L603A, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Sharp PN-L603A Скачать руководство пользователя страница 8

6

E

Connections

Caution

•  Be sure to turn off the main power switch and disconnect the plug from the power outlet before connecting/disconnecting 

cables. Also, read the manual of the equipment to be connected.

•  Be careful not to confuse the input terminal with the output terminal when connecting cables. Accidentally reversing cables 

connected to the input and output terminals may cause malfunctions and the other problems.

TIPS

•  Set the audio input terminal to be used in each input mode in AUDIO SELECT on the SETUP menu. The factory settings are 

shown below.

Input mode

Audio input terminal (Factory setting)

D-SUB1

Audio1 input terminal

D-SUB2

Audio2 input terminal

DisplayPort

DisplayPort input terminal

HDMI1

HDMI 1 input terminal

HDMI2

HDMI 2 input terminal

HDMI3

HDMI 3 input terminal

WHITEBOARD

WHITEBOARD

•  To use the touch panel with a computer connected to the monitor, the touch panel and computer must be connected, and 

Touch Panel Settings Tool, Touch Pen Utility, and Pen Software must be installed on the computer from the provided CD-

ROM.  

To install the software, see the manual for each.

•  To use a touch panel with a computer connected to the bottom, connect to the USB1 port.

 

To use a touch panel with a computer connected to the side, connect to the USB2 port.

 

(Factory setting. Can be changed in INPUT SELECT in the SETUP menu.)

•  HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing 

LLC.

•  DisplayPort is a registered trademark of Video Electronics Standards Association.

1

For power outlet

2

3

4

5

6 7

8

9

10 11

17

18

12

13

14

15
16

  1.  AC input terminal

  2.  External speaker terminals

  3.  Audio output terminal

  4.  DisplayPort output terminal

  5.  Touch pen adapter port

  6.  USB 1 port

  7.  LAN terminal

  8.  D-sub 1 input terminal

  9.  DisplayPort input terminal

 10.  HDMI 1 input terminal

 11.  Audio 1 input terminal

 12.  USB 2 port

 13.  D-sub 2 input terminal

 14.  HDMI 2 input terminal

 15.  HDMI 3 input terminal

 16.  Audio 2 input terminal

WHITEBOARD mode terminals

 17.  USB ports

 18.  LAN terminal

Содержание PN-L603A

Страница 1: ...PN L703A PN L603A LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD SETUP MANUAL MANUEL D INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN ENGLISH E1 FRANÇAIS F1 ESPAÑOL S1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ...

Страница 2: ... exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that are deemed to comply without testing of specific absorption ratio SAR U S A AND CANADA ONLY Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux apparei...

Страница 3: ... 1 SAFETY PRECAUTIONS 2 SAFETY INSTRUCTION 3 MOUNTING PRECAUTIONS 4 Specifications 4 Supplied Components 5 Preparing the Remote Control Unit and the Touch Pen 5 Connections 6 Turning Power On Off 7 Mounting Precautions For SHARP dealers and service engineers 10 For information on Touch Pen Utility Touch Panel Settings Tool Pen Software and Touch Display Link see the manual for each WARNING FCC Reg...

Страница 4: ...on do not spill water or liquid on the product 13 Servicing Do not attempt to service the product yourself Removing covers can expose you to high voltage and other dangerous conditions Request a qualified service person to perform servicing 14 Repair If any of the following conditions occurs unplug the power cord from the AC outlet and request a qualified service person to perform repairs a When t...

Страница 5: ...life monitor Care should be taken to place or install the monitor where it cannot be pushed pulled over or knocked down Care should be taken to route all cords and cables connected to the monitor so that they cannot be pulled or grabbed by curious children SAFETY PRECAUTIONS Continued SAFETY INSTRUCTION Do not use the monitor where there is a lot of dust where humidity is high or where the monitor...

Страница 6: ...perature condition may change when using the monitor together with the optional equipments recommended by SHARP In such cases please check the temperature condition specified by the optional equipments Do not block any ventilation openings If the temperature inside the monitor rises this could lead to a malfunction Do not place the monitor on a device which generates heat Do not use the product in...

Страница 7: ...sposal instructions for your area Preparing the Remote Control Unit and the Touch Pen Installing the batteries 1 Press the cover gently and slide it in the direction of the arrow 2 See the instructions in the compartment and put in the supplied batteries R 6 AA size x 2 with their plus and minus sides oriented correctly 3 Close the cover Connecting the touch pen adapter To use the touch pen insert...

Страница 8: ...nected and Touch Panel Settings Tool Touch Pen Utility and Pen Software must be installed on the computer from the provided CD ROM To install the software see the manual for each To use a touch panel with a computer connected to the bottom connect to the USB1 port To use a touch panel with a computer connected to the side connect to the USB2 port Factory setting Can be changed in INPUT SELECT in t...

Страница 9: ...button off and back on always wait for at least 5 seconds For a complete electrical disconnection pull out the main plug Before switching off the main power switch always put the monitor in the Power off Standby mode state Hold down the POWER button at least 10 seconds Turning power on Press the POWER button to turn the power ON OFF POWER button Power LED Status Status of the monitor Green lit Pow...

Страница 10: ... DATE TIME SETTING OK ENTER CANCEL RETURN 01 01 14 00 00 20 1 Press or to select the date and time and press or to change the numerical values 2 Press ENTER Be sure to set the date and time The date time setting screen will close automatically if no operation is performed for about 15 seconds The date and time can be set using DATE TIME SETTING from the SETUP menu when the date time setting screen...

Страница 11: ... the POWER button The monitor enters whiteboard standby mode This method allows faster startup and shutdown than 2 however more power is consumed while in standby mode 2 Hold down the POWER button at least 10 seconds The monitor enters standby mode The WHITEBOARD is in the shutdown state More time is required for shutdown and startup than 1 however less power is consumed in standby mode Caution Wh...

Страница 12: ...stallation This monitor and bracket must be installed on a wall which can endure at least 4 times or more the weight of the monitor Install by the most suitable method for the material and the structure To attach a VESA compliant mounting bracket use M6 screws that are 5 16 inch 8 mm to 3 8 inch 10 mm longer than the thickness of the mounting bracket Do not use an impact driver After mounting plea...

Страница 13: ...riangle est placé pour alerter l utilisateur de la présence d une procédure particulière ou d une procédure de maintenance entretien importante dans les manuels accompagnant le produit AVERTISSEMENT Les lois FCC établissent que tout changement ou modification non autorisés de cet équipement qui n ont pas été expressément approuvés par le producteur constituent un motif d annulation des droits de l ...

Страница 14: ...N essayez pas de réparer vous même l appareil La dépose des couvercles peut vous exposer à une haute tension ou à d autres dangers Confiez toute réparation à un personnel qualifié 14 Réparation Dans les cas suivants débranchez le cordon d alimentation au niveau de la prise secteur et demandez à un personnel qualifié d effectuer les réparations a Dégât sur le cordon ou la prise de courant b Infiltr...

Страница 15: ...as le moniteur dans un endroit où il y a beaucoup de poussières où le degré d humidité est élevé ou encore là où il pourrait se trouver en contact avec de l huile ou de la vapeur Ne l utilisez pas non plus dans un environnement contenant des gaz corrosifs dioxyde de soufre sulfure d hydrogène dioxyde d azote chlore ammoniac ozone etc Cela pourrait provoquer un début d incendie Assurez vous que le ...

Страница 16: ...ppropriées pour maintenir la température ambiante dans la plage de valeurs requise La température de fonctionnement du moniteur peut être différente de celle des accessoires additionnels recommandés par SHARP Lorsque c est le cas veuillez vérifier la température de fonctionnement des accessoires additionnels Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation Si la température dans le moniteur s élève ce...

Страница 17: ... contacter votre revendeur Préparation de la télécommande et du stylet Mise en place des piles 1 Appuyez doucement sur le capot et faites le glisser dans la direction de la flèche 2 Reportez vous aux instructions dans le compartiment et insérez les piles fournies 2 piles du format R 6 ou AA avec leurs pôles positifs et négatifs orientés correctement 3 Refermer le capot Connexion de l adaptateur de...

Страница 18: ...ctile à l ordinateur et installer l Outil de réglages de l écran tactile l Utilitaire de stylet et le Pen Software sur l ordinateur à partir du CD ROM fourni Pour installer le logiciel reportez vous au manuel de chacun Pour utiliser un écran tactile avec un ordinateur connecté dans le bas connectez le au port USB 1 Pour utiliser un écran tactile avec un ordinateur connecté sur le côté connectez le...

Страница 19: ...z toujours au moins 5 secondes Pour déconnecter complètement l alimentation électrique retirez la fiche principale de la prise Avant de mettre hors tension l interrupteur d alimentation mettez toujours le moniteur en mode arrêt mode Veille Maintenez enfoncé le bouton POWER pendant au moins 10 secondes Mise sous tension Appuyez sur le bouton POWER Bouton d alimentation Diode d alimentation État Éta...

Страница 20: ...e heure apparaît Réglez la date et l heure DATE TIME SETTING OK ENTER CANCEL RETURN 01 01 14 00 00 20 1 Appuyez sur ou pour sélectionner la date et l heure puis appuyez sur ou pour changer les valeurs numériques 2 Appuyez sur ENTER Assurez vous que la date et l heure sont réglées L écran de réglage de la date heure va disparaître automatiquement si aucune opération n est réalisée pendant environ 1...

Страница 21: ...OWER Le moniteur entre en mode veille du tableau blanc Cette méthode permet un démarrage et une fermeture plus rapides que le point 2 Toutefois le mode veille consomme plus d énergie 2 Maintenez enfoncé le bouton POWER pendant au moins 10 secondes Le moniteur entre en mode veille Le WHITEBOARD TABLEAU BLANC est en mode de fermeture La fermeture et le démarrage demande plus de temps que le point 1 ...

Страница 22: ...lés doit pouvoir supporter au moins 4 fois son poids ou davantage Installez de la manière qui convient le mieux en fonction du matériau et de la structure Pour fixer un support de montage compatible avec VESA utilisez des vis M6 de 8 mm à 10 mm plus longues que l épaisseur du support de montage N utilisez pas de tournevis à percussion Après le montage assurez vous que le moniteur est bien fixé au ...

Страница 23: ...IR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD Gracias por adquirir un producto LCD de SHARP Para garantizar la seguridad y muchos años de funcionamiento sin problemas lea atentamente las Precauciones de seguridad antes de utilizar este producto ESTIMADO CLIENTE DE SHARP INFORMACIÓN IMPORTANTE ADVERTENCIA La normativa de la FCC establece que cu...

Страница 24: ...el producto La retirada de las tapas podría exponerle a alto voltaje y otras circunstancias peligrosas Solicite cualquier reparación a un técnico de servicio calificado 14 Reparación Si se produjera cualquiera de las circunstancias siguientes desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente y solicite la reparación a un técnico de servicio calificado a Cuando el cable de alimentación o ...

Страница 25: ...Solicite cualquier reparación al representante de servicio técnico autorizado 21 No permanezca en contacto durante períodos prolongados de tiempo con componentes del producto que se recalienten Podrían producirse quemaduras de baja temperatura ADVERTENCIA Este es un producto Clase A En un entorno doméstico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso será necesario que el usuari...

Страница 26: ...rio Las condiciones de temperatura podrían cambiar al utilizar el monitor conjuntamente con los equipos opcionales recomendados por SHARP En dichos casos compruebe las condiciones de temperatura especificadas por los equipos opcionales No bloquee ninguna ranura de ventilación Si la temperatura del interior del monitor aumentara podrían producirse malfuncionamientos No coloque el monitor sobre un d...

Страница 27: ...z táctil debe estar registrado en el adaptador del lápiz táctil emparejamiento Si desea más información consulte el manual de instrucciones Si falta algún componente póngase en contacto con su distribuidor Monitor de pantalla de cristal líquido 1 Control remoto 1 Abrazadera para cable 3 Abrazadera para cable tipo de inserción 2 Cable de alimentación Sharp Corporation posee los derechos de autor de...

Страница 28: ... Puede cambiarse en INPUT SELECT SELECCIÓN DE ENTRADA en el menú SETUP INSTALACIÓN HDMI el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC DisplayPort es una marca registrada de Video Electronics Standards Association Precaución Asegúrese de apagar el interruptor primario y desconectar el enchufe de la toma de corriente antes de co...

Страница 29: ...re siempre 5 segundos como mínimo Para la desconexión eléctrica completa desconecte el enchufe principal Antes de desconectar la alimentación ponga siempre el monitor en el estado de Alimentación apagada modo de reposo Mantenga pulsado el botón POWER al menos 10 segundos Encendido Pulse el botón POWER Botón de encendido LED indicador de conexión Estado Estado del monitor Encendido de verde Aliment...

Страница 30: ...ajuste de la fecha y la hora Ajuste la fecha y la hora DATE TIME SETTING OK ENTER CANCEL RETURN 01 01 14 00 00 20 1 Pulse o para seleccionar la fecha y la hora y pulse o para cambiar los valores numéricos 2 Pulse ENTER Asegúrese de ajustar la fecha y la hora La pantalla de ajuste de la fecha y la hora se cerrará automáticamente si no se lleva a cabo ninguna operación durante aproximadamente 15 seg...

Страница 31: ...ón POWER El monitor entra en modo de reposo de pizarra Este método permite un encendido y un apagado más rápidos que el método 2 sin embargo se consume más energía mientras se encuentra en el modo de reposo 2 Mantenga pulsado el botón POWER al menos 10 segundos El monitor entra en modo de reposo La WHITEBOARD PIZARRA se encuentra en estado de apagado Se requiere más tiempo para el apagado y el enc...

Страница 32: ... resistencia de al menos 4 veces el peso del monitor Realice la instalación mediante el método más adecuado para el material y la estructura Para colocar una ménsula de montaje compatible con VESA use tornillos M6 que sean 8 mm a 10 mm más largos que la ménsula de montaje No utilice un destornillador de impacto Una vez efectuado el montaje asegúrese de que el monitor está instalado de forma segura...

Страница 33: ...MEMO ...

Страница 34: ...MEMO ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China 14B SM1 TINSE1333MPZZ 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды