Sharp LL-H1813 Скачать руководство пользователя страница 68 | Manualshive

Страница: 68 / 154

background image

68

Nota para usuarios en el Reino Unido

PARA CLIENTES EN EL REINO UNIDO

IMPORTANTE

Los colores de los conductores en este cable de alimentación están definidos conforme al siguiente
código:

VERDE Y AMARILLO

:

Tierra

AZUL

:

Neutro

MARRÓN

:

Conductor de corriente

Puesto que los colores de identificación del cable de alimentación del presente equipo pueden no
corresponder con las señales de color que identifican su enchufe, proceda de la forma siguiente. El
conductor que lleva los colores VERDE Y AMARILLO debe conectarse a la clavija del enchufe
identificada con la letra E o por el signo de seguridad de tierra o de color verde o verde y amarillo.
El conductor de color AZUL debe conectarse a la clavija identificada con la letra

N

o de color negro.

El conductor de color MARRÓN debe conectarse a la clavija identificada con la letra

L

o de color

rojo.
Cerciórese de que su equipo está correctamente conectado; consulte con un electricista calificado si
tuviera alguna duda.

"ADVERTENCIA: EL PRESENTE EQUIPO DEBE CONECTARSE A TIERRA"

Nota para usuarios en Australia

Consultas sobre el servicio

Sírvase consultar con su proveedor para todo lo relacionado con el servicio técnico o contacte con
Sharp Corporation of Australia, tel. 1 300 13 50 22, para información sobre el centro de asistencia
técnica Sharp autorizado más cercano a su localidad.

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Содержание LL-H1813

Страница 1: ...LCD MONITOR MONITEUR LCD MONITOR LCD MONITOR LCD LL H1813 OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Страница 2: ...ntents Table des matières Índice Sumário English 3 Français 33 Español 63 Português 93 KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 123 ...

Страница 3: ...4 Turning the power on 15 Changing between input terminals 15 Turning the power off 15 Adjusting the screen display 16 Adjustment value reset 16 Adjustment lock function 16 Adjusting the backlight 16 Confirmation of product information 16 Adjusting the screen display When using an analog signal 17 Automatic screen adjustment 17 Manual screen adjustment 18 Adjusting the screen display When using a ...

Страница 4: ...or relocate the receiving antenna Increase the distance between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Use nothing but the included cables and AC cord to insure compliance with FCC regulation for Class B computing equipment Declaration of Co...

Страница 5: ... substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy...

Страница 6: ...r generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mer cury The relevant TCO 99 requirement states that batteries may ...

Страница 7: ...πληρωθηκαν απó την οδηγια 93 68 ΕΟΚ Este equipamento obedece às exigências das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versão corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som komplette ras av 93 68 EEC Dette pr...

Страница 8: ...letter E or by the safety earth or coloured green or green and yellow The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Ensure that your equipment is connected correctly if you are in any doubt consult a qualified e...

Страница 9: ...r depending on view angle Please note that these phenomena are common for liquid crystal monitor and are not a malfunction Do not leave the screen displaying idly for long periods of time as this could cause afterimage to remain If the brightness is adjusted to the minimum setting it may be difficult to see the screen The quality of the computer signal may influence the quality of the display We r...

Страница 10: ...rminal can be connected here For a digital signal input it can be connected to a computer with a DVI compatible output terminal DVI D24 pin or DVI I29 pin and which has SXGA output ability Depending on the computer to be connected correct display may or may not be possible For digital connection a digital signal cable sold separately model name NL C01E is required 10 Security lock anchor By connec...

Страница 11: ...otated for a long height or width to suit the displayed content Before rotating move the display to its uppermost position If the display is rotated while it is set low it will contact the stand and could lead to damage The display can only be rotated through a range of 90 Applying excessive force may cause malfunction Do not apply excessive force when the cable is connected To set to long height ...

Страница 12: ... in front of the stand and then bring it through the back If the display is to be rotated first house the cables with the display in the long height position so there is sufficient length when the display is turned 3 Refit the cover Be careful not to pinch the cable If the cover is hard to refit do not force it Check whether cables are trapped CAUTION If the display is to be rotated first house th...

Страница 13: ...ay may or may not be possible Paying attention to connector direction firmly insert the signal cable to terminal and then tighten the screws at both sides Set the monitor as follows when establishing a digital connection with a Power Mac using an ADC DVI adapter made by Belkin Operation has been checked with the Power Mac G4 M7627J A Perform settings with the Power Mac power supply off 1 After con...

Страница 14: ...connection of a USB compatible computer or USB hub Notes If a USB cable is required please use the one included Before connecting ensure that the shape of the USB cable connector is correct For information regarding the USB function such as set up please refer to the operation manual of the computer to be connected Some computers OS and other devices may not be able to be activated To ascertain a ...

Страница 15: ... after having changed the system settings during use perform an automatic screen adjustment p 17 When connecting to a notebook if the notebook computer s screen is set so that it is displaying at the same time the MS DOS screen may not be able to display properly In this case change the settings so that only the monitor is displaying Changing between input terminals Use the INPUT button to switch ...

Страница 16: ...l buttons Adjustment lock function By disabling the control buttons i e setting the lock any attempted changes to adjusted values will be voided 1 Turn off the monitor power 2 While pressing the MENU button press the power button i e turn the power on Continue to press the button until ADJUSTMENT LOCKED appears on the screen The lock is set when the message is displayed Note When the lock is in pl...

Страница 17: ...ment Program Note If your computer s display mode is set to 65K colors you may see the different color levels in each color pattern or the gray scale may look colored This is due to the specification of the input signal and is not a malfunction How to Adjust 1 Press the MENU button The ADJUSTMENT Menu will be displayed ADJUSTMENT CLOCK PHASE H POS V POS 127 6 149 41 MANUAL AUTO INPUT 1 ANALOG 1280...

Страница 18: ...lected ADJUSTMENT GAIN CONTROL COLOR CONTROL MODE SELECT OSD Menu disappears Note The OSD Menu automatically disappears approximately 30 seconds after the last command ADJUSTMENT Menu ADJUSTMENT CLOCK PHASE H POS V POS 127 6 149 41 MANUAL AUTO INPUT 1 ANALOG 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz MANUAL Individual menu options are manually adjusted AUTO Every menu option is automatically adjusted Notes Press ...

Страница 19: ...Menu COLOR CONTROL sRGB STD VIVID COLOR MODE WHITE BALANCE HUE SATURATION 0 0 INPUT 1 ANALOG 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz Notes To choose a menu option SELECT button To go to the next menu MENU button COLOR MODE Color tone can be set as below sRGB sRGB is international standard of color representation specified by IEC International Electrotechnical Commis sion Color conversion is made in taking acco...

Страница 20: ...er selecting OSD press the button When adjustment complete MENU button OSD H POSITION The position of the OSD display can be moved to the left and right buttons OSD V POSITION The position of the OSD display can be moved up and down buttons OSD PIVOT The orientation of the OSD display can be changed buttons ON Orientation for long height display OFF Orientation for long width display The operating...

Страница 21: ...WHITE BALANCE HUE SATURATION 0 0 INPUT 2 DIGITAL 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz Notes To choose a menu option SELECT button To go to the next menu MENU button COLOR MODE Color tone can be set as below sRGB sRGB is international standard of color representation specified by IEC International Electrotechnical Commis sion Color conversion is made in taking account of liquid crystal s characteristics and ...

Страница 22: ...er selecting OSD press the button When adjustment complete MENU button OSD H POSITION The position of the OSD display can be moved to the left and right buttons OSD V POSITION The position of the OSD display can be moved up and down buttons OSD PIVOT The orientation of the OSD display can be changed buttons ON Orientation for long height display OFF Orientation for long width display The operating...

Страница 23: ... flickers or does not light up it may be necessary to replace the florescent tube unit Please inquire at the shop where you purchased the monitor or your nearest Sharp authorized Service Center Never attempt this replacement on your own In the initial period of use due to the characteristics of florescent tubes the screen may flicker This is not a malfunction Should this happen check by first turn...

Страница 24: ...atible Power management VESA based on DPMS DVI based on DMPM Input signal terminal DVI I 29 pin x 2 USB hub function 1 upstream port 2 downstream ports selfpowered hub based on USB standard Rev 1 1 Audio input terminal Mini stereo jack Headphone terminal Mini stereo jack Height adjustment Adjustment range Approx 80 mm Screen rotation Clockwise 0 90 Screen tilt Upward 0 30 downward 0 5 Screen swive...

Страница 25: ...patible OUT OF TIMING will appear Follow your computer s instruction manual to set the timing so that it is compatible with the monitor If the monitor is not receiving any signal synch signal NO SIGNAL will appear Power Macin tosh series Relevant signal timings digital 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x960 1280x1024 720x400 31 5kHz 37 9kHz 37 5kHz 37 9kHz 48 1kHz 46 9kHz 48 4kHz 56 5kHz 60 0k...

Страница 26: ...C compliant and if it is set so that it can detect the Plug Play monitor There are many varieties of DDC due to the differences between systems This monitor works with DDC2B Specifications DPMS mode Screen Power H sync V sync consumption ON Display on 51W Yes Yes STANDBY No Yes SUSPEND Display off 5W Yes No OFF No No DMPM mode Screen Power consumption ON Display on 51W OFF Display off 5W No Functi...

Страница 27: ...irm that the monitor details are selected and click OK 7 Check that the monitor details are displayed then click Apply 8 Click OK and close the window For Windows98 Installing monitor set up information into Win dows98 and setting the monitor s ICC profile as a predetermined value This explanation assumes that the CD ROM drive is D drive If the Add new Hardware Wizard has appeared 1 Load the acces...

Страница 28: ...zard has appeared 1 Load the accessory CD ROM into the D drive of the computer 2 Check Specify the location of the driver Advanced and click Next 3 Check Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want then click Next 4 When Models is displayed click on Have disk confirm that Copy manufacturer s files from is D and click OK 5 Select the monitor detail...

Страница 29: ...s click Continue Anyway 11 Confirm that the monitor s name appears on the screen 12 Click on Finish 13 Click on Close 14 Click OK and close the window Installing the ICC profile Installing the monitor s ICC profile If the set up information has already been installed so too has the profile and there is no need to install it This explanation assumes that the CD ROM drive is D drive 1 Load the acces...

Страница 30: ... to STD and set HUE and SATURATION to 0 Setting up the ColorSync profile Notes In addition it is necessary to have PC Exchange or File Exchange installed in your system Depending on the type of computer or OS command names and methods may differ Please follow the computer s own operation manual while reading this 1 Load the accessory CD ROM into the CD ROM drive of the computer 2 Copy the profile ...

Страница 31: ...suitable horizontal surface 4 Being careful not to damage the monitor gently lay the monitor on it display side down 5 Remove the four screws and then remove the stand from the monitor Notes The stand is specially made for use with this monitor Once having removed the stand never attempt to attach it to another device Once having removed the screws store them together with the stand and if the sta...

Страница 32: ... 12 When the message indicating installation is finished is displayed click Next 13 Click on Finish 14 Click on Yes and restart the computer For Macintosh 1 Quit all applications being used 2 Load the accessory CD ROM into the CD ROM drive of the computer 3 Open the CD ROM 4 Double click on the Pivot folder 5 Select the desired language 6 Double click on Install MacPortrait 7 Drag the MacPortrait ...

Страница 33: ...rnes d entrée 45 Désactivation de l alimentation 45 Réglage de l image du moniteur 46 Retour des paramètres aux valeurs initiales 46 Fonction de verrouillage des réglages 46 Réglage du rétro éclairage 46 Confirmation des informations sur l appareil 46 Réglage de l image du moniteur lors de l utilisation d un signal analogique 47 Réglage automatique de l image 47 Réglage manuel de l image 48 Réglag...

Страница 34: ...Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement à une prise électrique située sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté Consulter le revendeur ou un technicien spécialisé en TV radio N utilisez que les câbles et le cordon secteur joints avec l appareil afin de garantir la conformité à la réglementation FCC relative aux équipements de calcul d...

Страница 35: ... de ces substances potentiellement nuisibles finissent tôt ou tard dans la nature D autres caractéristiques d un ordinateur comme ses niveaux de consommation électrique revêtent également une grande importance du double point de vue de l environnement de travail interne et de l environnement naturel externe Étant donné que toutes les méthodes de production d électricité exercent un effet négatif s...

Страница 36: ...les couches génératrices de couleur des écrans d ordinateur ainsi que les composants électriques ou électroniques ne peuvent pas contenir de cadmium Mercure On trouve parfois du mercure dans les batteries les relais et les commutateurs Il affecte le système nerveux et il est toxique à doses élevées La norme TCO 95 stipule que les batteries ne peuvent pas contenir plus de 25 ppm particules par mill...

Страница 37: ... συµπληρωθηκαν απó την οδηγια 93 68 ΕΟΚ Este equipamento obedece às exigências das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versão corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som komplette ras av 93 68 EEC Dett...

Страница 38: ... colorée en vert ou en vert jaune Le fil BLEU doit être connecté à la borne marquée de la lettre N ou colorée en noir Le fil MARRON doit être connecté à la borne marquée de la lettre L ou colorée en rouge Assurez vous que votre appareil est correctement connecté si vous avez le moindre doute consultez un électricien qualifié ATTENTION CET APPAREIL DOIT ÊTRE CONNECTÉ A UNE PRISE TERRE Avis aux util...

Страница 39: ...ximité d une source de chaleur ou partout ailleurs où il risque d être soumis à des températures élevées cela peut mener à des dégagements excessifs de chaleur et conduire à un début d incendie Lors du transport du moniteur le saisir fermement à la fois par l écran et par le support S il est soulevé par l écran seulement le support risque de se détacher brutalement ou de se déplacer et de causer d...

Страница 40: ... analogique RVB de l ordinateur peut être raccordée ici Pour une entrée de signal numérique elle peut être raccordée à un ordinateur avec une borne de sortie compatible DVI broche DVI D24 ou broche DVI I29 et avec une capacité de sortie SXGA Notez que l affichage peut ne pas apparaître correctement selon l ordinateur connecté Pour le raccordement numérique un câble de signal numérique vendu séparé...

Страница 41: ...s le sens de la longueur ou de la largeur selon le contenu affiché Attention Avant de changer l orientation relever l écran au maximum En effet s il est en position basse il touchera le support ce qui peut causer des dommages L écran ne peut bouger que de 90 Une pression trop forte risque de causer des dysfonctionnements Ne pas forcer trop quand le câble est branché Pour passer dans le sens de la ...

Страница 42: ...nt le support puis l amener derrière Si l écran doit changer d orientation ranger d abord les câbles avec l écran dans le sens de la hauteur de façon à ce que la longueur soit suffisante pour réorienter l écran 3 Remettre le cache en place Attention de ne pas coincer le câble En cas de difficulté pour remettre le cache ne pas forcer Regarder où les câbles sont coincés Attention Si l écran doit cha...

Страница 43: ...tion à la direction du connecteur insérer fermement le câble de signal à cet endroit et resserrer les vis des deux côtés Configurer le moniteur comme suit lors de l établissement d un raccordement numérique avec un Power Mac au moyen d un adaptateur ADC DVI fabriqué par Belkin Le fonctionnement a été vérifié avec le Power Mac G4 M7627J A Ces réglages doivent être effectués alors que le Power Mac e...

Страница 44: ...compatible USB ou un hub USB Remarques Si un câble USB est requis veiller à utilisé celui qui est fourni Avant toute connexion s assurer que la forme du connecteur de câble USB est correcte Pour toute information concernant la fonction USB telle que l installation se reporter au mode d emploi de l ordinateur qui doit être connecté Certains ordinateurs systèmes d exploitation et autres appareils ne...

Страница 45: ...difié les paramètres système en cours d utilisation effectuer un réglage automatique d écran p 47 En cas de raccordement à un ordinateur portable si l écran de ce dernier est réglé de façon à afficher en même temps l écran MS DOS peut ne pas s afficher correctement Dans ce cas modifier les paramètres afin que le moniteur soit le seul à afficher Inversion entre les bornes d entrée Utiliser le bouto...

Страница 46: ... d utiliser les boutons de commande Fonction de verrouillage des réglages En désactivant les boutons de commande c est à dire en les verrouillant toute tentative de modifica tion des valeurs sera vaine 1 Mettre l ordinateur hors tension 2 Presser simultanément les boutons MENU et d alimentation c est à dire allumer le moniteur Continuer à presser le bouton jusqu à ce que ADJUSTMENT LOCKED s affich...

Страница 47: ...programme de réglage Remarques Si le mode d affichage de l ordinateur utilisé est réglé sur 65K couleurs il est possible de voir différents niveaux de couleurs dans chaque mire de couleurs ou il se peut que l échelle de gris ait l air colorée Ceci est dû aux caractéristiques techniques du signal d entrée il ne s agit pas d un dysfonctionnement Comment procéder aux réglages 1 Presser le bouton MENU...

Страница 48: ...sélectionné le menu ADJUST MENT GAIN CONTROL COLOR CONTROL MODE SELECT OSD disparaît Remarques Le menu OSD disparaît automatiquement environ 30 secondes après la dernière commande Menu ADJUSTMENT ADJUSTMENT CLOCK PHASE H POS V POS 127 6 149 41 MANUAL AUTO INPUT 1 ANALOG 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz MANUAL Les options individuelles du menu sont réglées manuellement AUTO Chaque option du menu est régl...

Страница 49: ...Boutons Modèle de couleurs Menu COLOR CONTROL COLOR CONTROL sRGB STD VIVID COLOR MODE WHITE BALANCE HUE SATURATION 0 0 INPUT 1 ANALOG 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz Remarques Pour choisir une option du menu Bouton SELECT Pour passer au menu suivant Bouton MENU COLOR MODE La nuance de couleur peut être définie de la façon indiquée ci dessous sRGB sRGB est une norme internationale de représentation des ...

Страница 50: ...un signal analogique Remarque USAGE TIME n a pas la valeur 0 en raison de la durée d inspection à l usine etc OSD Après avoir sélectionné OSD presser le bouton Lorsque le réglage est terminé Bouton MENU OSD H POSITION positionnement horizontal OSD Le positionnement de l affichage OSD peut être modifié vers la gauche et vers la droite Boutons OSD V POSITION positionnement vertical OSD Le positionne...

Страница 51: ...enu Bouton SELECT Pour passer au menu suivant Bouton MENU COLOR MODE La nuance de couleur peut être définie de la façon indiquée ci dessous sRGB sRGB est une norme internationale de représentation des couleurs spécifiée par la IEC International Electrotechnical Commis sion Commission Electrotechnique Internationale La conversion des couleurs s effectue en tenant compte des caractéristiques des cri...

Страница 52: ... presser le bouton Lorsque le réglage est terminé Bouton MENU OSD H POSITION positionnement horizontal OSD Le positionnement de l affichage OSD peut être modifié vers la gauche et vers la droite Boutons OSD V POSITION positionnement vertical OSD Le positionnement de l affichage OSD peut être modifié vers le haut et vers le bas Boutons OSD PIVOT L orientation du menu OSD peut être changée Boutons O...

Страница 53: ...anchés p 44 L écran ne tourne pas L écran est il orienté dans la bonne direction Si la longueur du câble est insuffisante il est impossible de tourner l écran Le sens de l image n est pas modifié même après rotation de l écran Le choix du sens de l image est une opération nécessaire p 62 Entretien du moniteur Toujours débrancher la prise de l alimentation murale en c a lors du nettoyage du moniteu...

Страница 54: ...ation VESA basé sur le DPMS DVI basé sur le DMPM Raccordement entrées vidéo DVI I 29 broches x 2 Fonction du centre d activité USB 1 port amont 2 ports aval USB standard Rév 1 1 auto alimenté Borne audio Mini prise stéréo Fiche pour casque audio Mini prise stéréo Réglage de la hauteur Plage approx 80 mm Orientation de l écran Dans le sens des aiguilles d une montre de 0 90 Inclinaison du moniteur ...

Страница 55: ...ode d emploi de l ordinateur utilisé pour régler la fréquence de manière à ce qu elle soit compatible avec le moniteur Si le moniteur ne reçoit pas de signal de fréquence signal de synchronisation le message NO SIGNAL apparaîtra Mode affichage Hsync Vsync Bande passante VESA Saisie de texte US Série Macin tosh Série Sun Ultra Fréquences des signaux numérique 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x...

Страница 56: ... ordinateur doivent être conformes aux normes VESA DPMS et DVI DMPM DPMS Display Power Management Signalling DMPM Digital Monitor Power Management DDC Plug Play Ce moniteur supporte la norme VESA DDC Canal de transfert de données d affichage Le DDC est une norme de signal servant à exécuter les fonctions Plug Play sur un moniteur ou un ordinateur Il transfère des informations telles que le degré d...

Страница 57: ...e Copy manufacturer s files from est D et ensuite cliquer sur OK 6 Confirmer la sélection des caractéristiques du moniteur et ensuite cliquer sur OK 7 S assurer que le moniteur affiche une image ensuite cliquer sur Apply 8 Cliquer sur OK et refermer la fenêtre Pour Windows 98 Installation des fichiers relatifs au paramétrage du moniteur sous Windows 98 et au réglage du profil ICC du moniteur en ta...

Страница 58: ...rent que le lecteur de CD ROM est le lecteur D Si la boîte de dialogue Add New Hardware Wizard est apparue 1 Placer le CD ROM d accessoires dans le lecteur D de l ordinateur 2 Cocher la case Specify the location of the driver Advanced et cliquer Next 3 Cocher la case Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want ensuite cliquer sur Next 4 Lorsque Mo...

Страница 59: ... has not passed Windows Logo testing apparaît cliquer Continue Anyway 11 S assurer que le nom du moniteur apparaît dans l écran et cliquer sur Finish 12 Cliquer sur Close 13 Cliquer sur OK et refermer la fenêtre Installation du profile ICC Installation du profile ICC du moniteur Si l information relative à l installation a déjà été installée alors le profile l a été également et il n est donc plus...

Страница 60: ...et régler GAMMA HUE et SATURATION sur 0 Configuration du profil ColorSync Remarques De plus PC Exchange ou File Exchange doit être installé sur votre ordinateur Le nom des commandes et les procédures peuvent varier en fonction du type d ordinateur ou du système d exploitation Veiller à suivre le propre mode d emploi de l ordinateur tout en lisant ce qui suit 1 Placer le CD ROM d accessoires dans l...

Страница 61: ... du bras ou du support est laissée à l appréciation du client Bras ou supports pouvant être utilisés Les fixations doivent satisfaire aux points suivants Compatibilité avec la norme VESA Subsistance d un écart d au moins 100 mm x 100 mm entre les trous des vis présents sur la section à fixer Le bras ou le support ne doit ni tomber ni se rompre après l installation du moniteur Comment fixer le bras...

Страница 62: ...he cliquer sur Next 13 Cliquer sur Finish 14 Cliquer sur Yes et redémarrer l ordinateur Pour Macintosh 1 Quitter toutes les applications en cours 2 Placer le CD ROM d accessoires dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 3 Ouvrir le CD ROM 4 Double cliquer sur le dossier Pivot 5 Sélectionner la langue 6 Double cliquer sur Install MacPortrait 7 Faire glisser l icône MacPortrait Install sur le disqu...

Страница 63: ...ido 75 Alternar entre bornes de entrada 75 Apagado 75 Ajuste de la pantalla 76 Reposición del valor de ajuste 76 Función de bloqueo de ajustes 76 Regulación de la retroiluminación 76 Confirmación de la información del producto 76 Ajuste de la pantalla cuando se utiliza una señal analógica 77 Ajuste automático de la pantalla 77 Ajuste manual de la pantalla 78 Ajuste de la pantalla cuando se utiliza...

Страница 64: ...quipo a una toma de corriente de un circuito eléctrico diferente al que se encuentra conectado el aparato receptor Solicite la asistencia del concesionario o de un técnico en radio TV experimentado No se sirva de otros cables y cordones para CA que los adjuntos a fin de garantizar el cumplimiento de las normas FCC para equipos de informática de la Categoría B Declaración de conformidad Monitor a c...

Страница 65: ...racterísticas de un ordenador tales como los niveles de consumo energético que son importantes tanto desde el punto de vista del entorno laboral interno como del natural externo Puesto que todos los métodos para la generación de energía eléctrica ejercen un efecto negativo sobre la naturaleza p ej emisiones ácidas y deteriorantes del clima y desechos radiactivos resulta primordial ahorrar energía ...

Страница 66: ...allas de monitores y los componentes eléctricos y electrónicos no deben contener cadmio alguno Mercurio El mercurio se encuentra a veces en las pilas relés y conmutadores Es nocivo para el sistema nervioso y tóxico en dosis elevadas El requisito de TCO 95 estipula que las pilas no contengan más de 25 ppp partes por millón de mercurio El requisito relevante de TCO 99 estipula que las pilas no conte...

Страница 67: ...exigências das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versão corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som komplette ras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89 336 EEC og 73 23...

Страница 68: ...ra E o por el signo de seguridad de tierra o de color verde o verde y amarillo El conductor de color AZUL debe conectarse a la clavija identificada con la letra N o de color negro El conductor de color MARRÓN debe conectarse a la clavija identificada con la letra L o de color rojo Cerciórese de que su equipo está correctamente conectado consulte con un electricista calificado si tuviera alguna dud...

Страница 69: ...e llevar a un calentamiento excesivo y provocar un incendio Cuando transporte el monitor sujételo firmemente por las secciones de la pantalla y de la base Si el monitor se levanta tomándolo solamente por la pantalla la base podrá desprenderse o moverse lo que podría causarle lesiones Si se inclina el monitor la base puede causar lesiones algunas veces Tenga cuidado para que sus dedos no queden atr...

Страница 70: ...lida RGB analógica del ordenador puede conectarse aquí Para una entrada de señal digital Puede conectarse a un ordenador con un borne de salida compatible con DVI DVI D24 vías o DVI I29 vías y que tenga capacidad de salida SXGA En función del ordenador a conectarse puede o no puede ser posible una correcta visualización Para hacer la conexión digital se requiere un cable de señal digital vendido s...

Страница 71: ...en Precaución Antes de girar la pantalla muévala a la posición más alta Si gira la pantalla estando en la posición baja tocará la base y podrá causar daños La pantalla sólo puede girarse dentro de un margen de 90 Aplicar una fuerza excesiva puede causar un fallo en el funcionamiento No aplique una fuerza excesiva cuando esté conectado el cable Para poner la pantalla vertical Gírela cuidadosamente ...

Страница 72: ...l cable en el interior de la base y sáquelo por la parte posterior Si la pantalla no gira guarde primero los cables con la pantalla en posición vertical para disponer así de suficiente longitud de los cables cuando se gire la pantalla 3 Vuelva a colocar la cubierta Tenga cuidado de no pellizcar los cables No fuerce la cubierta si resulta complicado colocarla Compruebe si han quedado cables atrapad...

Страница 73: ...patible con DVI DVI D24 vías o DVI I29 vías y que tenga capacidad de salida SXGA En función del ordenador a conectarse puede o no puede ser posible una correcta visualización Prestando atención a la dirección del conector introduzca aquí firmemente el cable de señal y apriete los tornillos que hay a los lados Prepare el monitor como se indica a continuación cuando realice una conexión digital con ...

Страница 74: ...n no activarse Para verificar la compatibilidad USB de un dispositivo concreto póngase en contacto con el fabricante del dispositivo 3 Ponga en ON el terminal de entrada en el que se encuentra conectado el adaptador Belkin ADC DVI Use el botón SELECT para seleccionar INPUT1 o INPUT2 y use los botones y para seleccionar ON y OFF No use ON si no está usando un adaptador ADC DVI de Belkin porque esto...

Страница 75: ...si cambia la configuración del sistema durante su uso lleve a cabo un ajuste automático de la pantalla p 77 Si la conexión es a un ordenador portátil y la pantalla del portátil está configurada de modo que funcione al mismo tiempo puede que la pantalla de MS DOS no se vea correctamente En este caso cambie la configuración de modo que sólo se vea el monitor Conexión del monitor y encendido apagado ...

Страница 76: ...nes de control Función de bloqueo de ajustes Si deshabilita los botones de control es decir activa el bloqueo no podrá cambiar los valores configurados 1 Apague el monitor 2 Pulse al mismo tiempo el botón MENU y el botón de encendido apagado es decir encienda el monitor Siga pulsando el botón hasta que vea ADJUSTMENT LOCKED en la pantalla El bloqueo se establece cuando se visualiza el mensaje Nota...

Страница 77: ...ación del ordenador está configurado en 65 000 colores puede ver los diferentes niveles de color de cada patrón cromático o la escala de grises puede aparecer coloreada Esto se debe a la especificación de la señal de entrada y no se trata de una anomalía Cómo realizar el ajuste 1 Pulse el botón MENU Aparecerá el menú ADJUSTMENT ADJUSTMENT CLOCK PHASE H POS V POS 127 6 149 41 MANUAL AUTO INPUT 1 AN...

Страница 78: ...ú OSD desaparece automáticamente unos 30 segundos después de la última instrucción Esta explicación se basa en la utilización de la Carta de ajuste para Windows para realizar los ajustes Menú ADJUSTMENT ADJUSTMENT CLOCK PHASE H POS V POS 127 6 149 41 MANUAL AUTO INPUT 1 ANALOG 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz MANUAL Las diferentes opciones del menú se ajustan manualmente AUTO Cada opción del menú se aju...

Страница 79: ...parezcan todos los colores botones Carta de colores Menú COLOR CONTROL COLOR CONTROL sRGB STD VIVID COLOR MODE WHITE BALANCE HUE SATURATION 0 0 INPUT 1 ANALOG 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz Notas Para seleccionar una opción del menú Botón SELECT Para pasar al siguiente menú Botón MENU COLOR MODE La tonalidad cromática se puede configurar como se indica a continuación sRGB sRGB es la norma internaciona...

Страница 80: ...ME no se pone en 0 debido al tiempo que tarda la inspección previa a la entrega realizada en las fábricas etc OSD Después de seleccionar OSD pulse el botón Una vez finalizados los ajustes Botón MENU OSD H POSITION posición horizontal OSD La posición de la pantalla OSD puede desplazarse hacia la izquierda y hacia la derecha botones OSD V POSITION posición vertical OSD La posición de la pantalla OSD...

Страница 81: ...VIVID COLOR MODE WHITE BALANCE HUE SATURATION 0 0 INPUT 2 DIGITAL 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz Notas Para seleccionar una opción del menú Botón SELECT Para pasar al siguiente menú Botón MENU COLOR MODE La tonalidad cromática se puede configurar como se indica a continuación sRGB sRGB es la norma internacional de representación cromática especificada por la IEC International Electrotechnical Commissi...

Страница 82: ...ME no se pone en 0 debido al tiempo que tarda la inspección previa a la entrega realizada en las fábricas etc OSD Después de seleccionar OSD pulse el botón Una vez finalizados los ajustes Botón MENU OSD H POSITION posición horizontal OSD La posición de la pantalla OSD puede desplazarse hacia la izquierda y hacia la derecha botones OSD V POSITION posición vertical OSD La posición de la pantalla OSD...

Страница 83: ...p 74 Están conectados los auriculares p 74 La sección de la pantalla no gira Se gira la pantalla en el sentido correcto Si el cable conectado no tiene suficiente longitud resultará imposible girar la pantalla El sentido de la pantalla no cambia a pesar de haber girado la pantalla Debe realizarse la operación de conmutación del sentido de la pantalla p 92 Conservación del monitor Desenchufe siempre...

Страница 84: ...sada en DPMS DVI basada en DMPM Borne de señales de entrada DVI I de 29 vías x 2 Función hub USB 1 puerto de entrada 2 puertos de salida hub operado por autoalimentado basado en el estándar USB Rev 1 1 Borne de audio Clavija estéreo mini Borne de auriculares Clavija estéreo mini Ajuste de altura Margen de ajuste 80 mm aprox Rotación de la pantalla Hacia la derecha 0 90 Inclinación de pantalla Haci...

Страница 85: ...son compatibles aparecerá OUT OF TIMING Consulte el manual de instrucciones de su ordenador para ajustar la sincronización de forma compatible con el monitor Si el monitor no recibe ninguna señal synch signal aparecerá NO SIGNAL Sincronizaciones de las señales correspondientes digital 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x960 1280x1024 720x400 31 5kHz 37 9kHz 37 5kHz 37 9kHz 48 1kHz 46 9kHz 48 4k...

Страница 86: ... si está configurado de modo que pueda detectar el monitor Plug Play Existen numerosas variedades de DDC debido a las diferencias entre los sistemas El presente monitor opera con DDC2B Nº Función Nº Función 1 Datos TMDS 2 16 Detección de clavija en caliente 2 Datos TMDS 2 17 Datos TMDS 0 3 Protector 2 4 de datos TMDS 18 Datos TMDS 0 4 N C 19 Protector 0 5 de datos TMDS 5 N C 20 N C 6 Reloj DDC 21 ...

Страница 87: ...re el monitor están seleccionados y haga clic sobre OK 7 Compruebe que el monitor está funcionando y a continuación haga clic en Apply 8 Haga clic sobre OK y cierre la ventana Instalación de la información de configuración y del perfil ICC Para Windows Para Windows98 Instalación de la información de configuración del monitor en Windows98 y configuración del perfil ICC del monitor como valor predet...

Страница 88: ...os a continuación se refieren a la versión inglesa En la explicación se da por supuesto que la unidad de CD ROM es la D Si ya ha aparecido Add new Hardware Wizard 1 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad DM del ordenador 2 Compruebe Specify the location of the driver Advanced y haga clic sobre Next 3 Compruebe Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the d...

Страница 89: ...11 Asegúrese de que el nombre del monitor aparece en la pantalla y haga clic en Finish 12 Haga clic sobre Close 13 Haga clic sobre OK y cierre la ventana Instalación de la información de configuración y del perfil ICC ParaWindows Instalación del perfil ICC Instalación del perfil ICC del monitor Si ya ha instalado la información de configuración se habrá instalado también el perfil por lo que no ha...

Страница 90: ...AMMA HUE y SATURATION en 0 Configuración del perfil ColorSync Notas También debe tener PC Exchange o File Exchange instalados en el sistema Dependiendo del tipo de ordenador o de sistema operativo los nombres de los comandos y los procedimientos a seguir podrían ser diferentes Siga el manual de uso propio del ordenador mientras lee esto 1 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM de...

Страница 91: ...or deposítelo suavemente sobre el paño con la parte de la pantalla mirando hacia abajo Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad VESA 5 Retire los cuatro tornillos y a continuación retire la base del monitor Notas La base se ha diseñado específicamente para este monitor no la use con ningún otro equipo ni para otro fin Le recomendamos que guarde los cuatro tornillos junto con la base q...

Страница 92: ...rá 12 Haga clic en Next cuando se visualice el mensaje que indica que la instalación ha terminado 13 Haga clic en Finish 14 Haga clic en Yes y reinicie el ordenador Para Macintosh 1 Abandone todas las aplicaciones que esté utilizando 2 Introduzca el CD ROM suministrado en la unidad de CD ROM del ordenador 3 Abra el CD ROM 4 Haga doble clic en la carpeta Pivot 5 Seleccione un idioma 6 Haga doble cl...

Страница 93: ...tor 105 Mudanças entre os terminais de entrada 105 Maneira de desligar o monitor 105 Ajuste da imagem da tela 106 Reposição dos valores de ajuste 106 Função de bloqueio de ajuste 106 Ajuste da luz de fundo 106 Confirmação das informações do produto 106 Ajuste da imagem da tela Quando se usa um sinal analógico 107 Ajuste automático da tela 107 Ajuste manual da tela 108 Ajuste da imagem da tela Quan...

Страница 94: ...ntre o equipamento e o receptor Conecte o equipamento a uma tomada de circuito diferente à qual o receptor está conectado Consulte o revendedor ou um técnico experiente de rádio TV para ajuda Não utilize nada que não seja os cabos de conexão e cabo de alimentação CA incluídos para assegurar o cumprimento com o regulamento FCC para equipamento de computação de Classe B Declaração de Conformidade Mo...

Страница 95: ...s tarde Também existem outras características de um computador como os níveis de consumo de energia que são importantes desde os pontos de vista tanto dos ambientes de trabalho interno como natural externo Como todos os métodos de geração de eletricidade têm um efeito negativo ao meio ambiente e g emissões acidíferas e outras que afetam o clima lixo radioativo é vital economizar energia Com freqüê...

Страница 96: ...s camadas geradoras de cores de telas de monitor e os componentes elétricos e eletrônicos não devem conter nenhum cádmio Mercúrio O mercúrio encontra se às vezes nas pilhas relés e interruptores Ele causa danos ao sistema nervoso e é tóxico em altas doses O requisito TCO 95 estipula que as pilhas não devem conter mais de 25 ppm partes por milhão de mercúrio O requisito TCO 99 relevante estipula qu...

Страница 97: ...συµπληρωθηκαν απó την οδηγια 93 68 ΕΟΚ Este equipamento obedece às exigências das diretivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versão corrigida pela diretiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som komplette ras av 93 68 EEC Dette p...

Страница 98: ...pela terra de segurança ou verde ou verde e amarelo O fio AZUl deve ser conectado ao terminal marcado com a letra N ou preto O fio MARROM deve ser conectado ao terminal marcado com a letra L ou vermelho Certifique se de que o seu equipamento seja conectado corretamente Se você tiver qualquer dúvida consulte um eletricista experiente ADVERTÊNCIA ESTE APARELHO DEVE SER CONECTADO À TERRA Aviso aos us...

Страница 99: ...ixels em branco podem aparecer Do mesmo modo uma cor ou brilho irregular pode aparecer dependendo do ângulo de visão Repare que esses fenômenos são comuns em monitores de cristal líquido e não representam um mau funcionamento Não deixe a tela com uma mesma imagem por muito tempo pois isso pode causar a queima da imagem na tela Se o brilho for ajustado para o valor mínimo pode ficar difícil de ver ...

Страница 100: ...pode ser conectado a um computador com um terminal de saída compatível com DVI DVI D de 24 pinos ou DVI I de 29 pinos e que tenha a capacidade de saída SXGA Dependendo do computador a ser conectado a exibição correta pode ou não ser possível Para conexão digital é preciso adquirir um cabo de sinal digital vendido separadamente nome do modelo NL C01E 10 Âncora de bloqueio de segurança Ao conectar u...

Страница 101: ... para uma altura ou largura longa de acordo com o conteúdo exibido Antes de girar mova o monitor para sua posição mais alta Se o monitor for girado em sua posição baixa ele baterá no suporte e poderia sofrer danos O monitor só pode ser girado através de uma faixa de 90º Aplicar força excessiva pode causar um mau funcionamento Não aplique força excessiva quando o cabo estiver conectado Para colocar...

Страница 102: ...o suporte e em seguida traga o através da parte traseira Se for girar o monitor primeiro aloje os cabos com o monitor na posição de altura longa para proporcionar o comprimento suficiente para quando o monitor for girado 3 Recoloque a tampa Tome cuidado para não comprimir o cabo Se estiver difícil para fechar a tampa não a force Verifique se os cabos não estão presos PRECAUÇÃO Se o monitor for ser...

Страница 103: ...ção correta pode ou não ser possível Prestando atenção à direção do conector insira o cabo de sinal no terminal firmemente e em seguida aperte os parafusos em ambos os lados Ajuste o monitor como segue quando estabelecer uma conexão digital com um Power Mac usando um adaptador ADC DVI feito pela Belkin A operação foi verificada com o Power Mac G4 M7627 J A Realize as definições com o Power Mac des...

Страница 104: ...ível com USB ou de um concentrador USB Notas Se um cabo USB for necessário use o cabo fornecido Antes de conectar certifique se de que a forma do conector do cabo USB é correta Para maiores informações sobre a função USB tal como configuração consulte o manual de instruções do computador a ser conectado Alguns computadores sistemas operacionais e outros dispositivos podem não ser capazes de serem ...

Страница 105: ... do sistema durante o uso realize um ajuste automático da tela p 107 Quando conectar a um notebook se a tela do computador notebook estiver definida de modo que seja exibida ao mesmo tempo a tela MS DOS pode não ser exibida corretamente Neste caso mude as definições de modo que apenas o monitor seja exibido Mudanças entre os terminais de entrada Use o botão INPUT para mudar entre os terminais de e...

Страница 106: ...tões de controle Função de bloqueio de ajuste Mediante a desativação dos botões de controle ou seja ativando o bloqueio qualquer tentativa de mudar os valores ajustados será evitada 1 Desligue o monitor 2 Enquanto pressiona o botão MENU pressione o botão de alimentação ou seja ligue o monitor Continue a pressionar o botão até que ADJUSTMENT LOCKED apareça na tela O bloqueio é ativado quando a mens...

Страница 107: ...la Esc do computador para sair do programa de ajuste Notas Se o modo de exibição do computador estiver ajustado para 65K cores você pode ver níveis de cores diferentes em cada padrão de cores ou a escala de tons pode parecer colorida Isso ocorre em virtude da especificação do sinal de entrada e não indica um mau funcionamento Maneira de ajustar 1 Pressione o botão MENU O menu ADJUSTMENT será exibi...

Страница 108: ...CT o menu OSD desaparece Notas O menu OSD desaparece automaticamente aproximadamente 30 segundos após o último comando Menu ADJUSTMENT ADJUSTMENT CLOCK PHASE H POS V POS 127 6 149 41 MANUAL AUTO INPUT 1 ANALOG 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz MANUAL As opções individuais do menu são ajustadas manualmente AUTO Cada opção do menu é ajustada automaticamente Notas Pressione o botão para selecionar AUTO Para...

Страница 109: ...NTROL sRGB STD VIVID COLOR MODE WHITE BALANCE HUE SATURATION 0 0 INPUT 1 ANALOG 1280 x 1024 V 60Hz H 64kHz Notas Para escolher uma opção Botão SELECT Para ir para o próximo menu Botão MENU COLOR MODE Modo das cores O tom das cores pode ser definido como segue sRGB sRGB é um padrão internacional de representação de cores especificado pela IEC Comissão Eletrotécnica Internacional A conversão das cor...

Страница 110: ...usa um sinal analógico OSD Exibição na tela Depois de selecionar OSD pressione o botão Ao completar o ajuste Botão MENU OSD H POSITION A posição da exibição OSD pode ser movida para a esquerda e direita Botões OSD V POSITION A posição da exibição OSD pode ser movida para cima e para baixo Botões OSD PIVOT A orientação da exibição OSD pode ser alterada Botões ON Orientação para exibição de altura l...

Страница 111: ...64kHz Notas Para escolher uma opção Botão SELECT Para ir para o próximo menu Botão MENU COLOR MODE Modo das cores O tom das cores pode ser definido como segue sRGB sRGB é um padrão internacional de representação de cores especificado pela IEC Comissão Eletrotécnica Internacional A conversão das cores é feita levando em conta as características do cristal líquido e representa os tons das cores mais...

Страница 112: ...e usa um sinal digital OSD Exibição na tela Depois de selecionar OSD pressione o botão Ao completar o ajuste Botão MENU OSD H POSITION A posição da exibição OSD pode ser movida para a esquerda e direita Botões OSD V POSITION A posição da exibição OSD pode ser movida para cima e para baixo Botões OSD PIVOT A orientação da exibição OSD pode ser alterada Botões ON Orientação para exibição de altura l...

Страница 113: ... escurecer se tremeluzir persistentemente ou não se iluminar pode ser preciso trocar a unidade dos tubos fluorescentes Solicite a troca na loja onde comprou o monitor ou no Posto de Assistência Técnica Sharp autorizado mais próximo Nunca tente trocar a unidade por si mesmo No período inicial de uso devido às características dos tubos fluorescentes a tela pode tremeluzir um pouco Isso no entanto nã...

Страница 114: ...o em DPMS DVI baseado em DMPM Terminal de sinal de entrada DVI I de 29 pinos x 2 Função de concentrador USB 1 porta a montante 2 portas a jusante concentrador auto alimentado baseado no padrão USB Rev 1 1 Terminal de entrada de áudio Jaque estéreo miniatura Terminal para fones de ouvido Jaque estéreo miniatura Ajuste da altura Faixa de ajuste Aprox 80 mm Rotação da tela Sentido dos ponteiros do re...

Страница 115: ... aparecerá Siga o manual de instruções do computador para definir o tempo de modo que fique compatível com o monitor Se o monitor não estiver recebendo nenhum sinal sinal sincronizado NO SIGNAL aparecerá Sinc V Freqüência de ponto Modo de exibição VESA Texto US Sinc H Série Power Macintosh Série Sun Ultra Tempos de sinal relevantes digital 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x960 1280x1024 720x4...

Страница 116: ... o monitor Plug Play Há muitas variedades de DDC devido às diferenças entre os sistemas Este monitor funciona com DDC2B Especificações Modo DPMS Tela Consumo Sinc H Sinc V de energia ON Exibição ativada 51W Sim Sim STANDBY Exibição Não Sim SUSPEND desativada 5W Sim Não OFF Não Não Modo DMPM Tela Consumo de energia ON Exibição ativada 51W OFF Exibição desativada 5W Nº Função Nº Função 1 Dados TMDS ...

Страница 117: ...se os detalhes do monitor estão selecionados e clique em OK 7 Confirme que os detalhes do monitor estejam selecionados e clique em Apply 8 Clique em OK e feche a janela Para Windows98 Instalação da informação de configuração do monitor em Windows98 e definição do perfil ICC do monitor como um valor predeterminado As seguintes instruções de instalação referem se aos nomes de menu usados na versão i...

Страница 118: ...e Windows Utilize os como um guia Esta explicação assume que o drive para CD ROM é o drive D Se o assistente Add New Hardware Wizard aparecer 1 Coloque o CD ROM acessório no drive D do computador 2 Ative Specify the location of the driver Advanced e clique em Next 3 Ative Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want e em seguida clique em Next 4 Qu...

Страница 119: ...ta exibida e clique em Next Se has not passed Windows Logo testing aparecer clique em Continue Anyway 11 Confirme que o nome do monitor aparece na tela 12 Clique em Finish 13 Clique em Close 14 Clique em OK e feche a janela Instalação do perfil ICC Instalação do perfil ICC do monitor Se a informação de configuração já foi instalada e portanto já existe um perfil não há necessidade de instalar o pe...

Страница 120: ...E para STD e ajuste HUE e SATURATION para 0 Definição do perfil ColorSync Notas Além disso é necessário ter PC Exchange ou File Exchange instalado em seu sistema Dependendo do tipo de computador ou sistema operacional os nomes dos comandos e métodos podem diferir Consulte o manual de instruções do computador enquanto lê esta seção 1 Coloque o CD ROM acessório no drive para CD ROM do computador 2 C...

Страница 121: ...o avariar o monitor coloque o monitor suavemente sobre o pano com sua tela virada para baixo PRECAUÇÃO Segure firmemente o monitor propriamente dito e o seu suporte e incline o monitor gentilmente para trás Não levante o monitor pelo monitor propriamente dito pois isso poderia permitir a extensão repentina do suporte causando ferimentos 5 Retire os quatro parafusos e retire o suporte do monitor No...

Страница 122: ... 12 Quando a mensagem indicando que a instalação foi concluída aparecer clique em Next 13 Clique em Finish 14 Clique em Yes e reinicie o computador Para Macintosh 1 Feche todos os aplicativos que estiverem sendo usados 2 Coloque o CD ROM acessório no drive para CD ROM do computador 3 Abra o CD ROM 4 Clique duas vezes na pasta Pivot 5 Selecione o idioma desejado 6 Clique duas vezes em Install MacPo...

Страница 123: ...K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NPR K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NPS K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K NPS K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K K ...

Страница 124: ...7389 012301456789 0123456789 9 J J 01 J 0 1234 56789 J 012345 01c _ pe om iiJeNUNP c NR N O 012345678 9 pe om bib qolkf p lomlo qflk pÜ êé mä ò I j Üï ÜI kÉï gÉêëÉó MTQPM NJUMMJ_bJpe om G bkbodv pq o bkbodv pq o 0123456789 3 ABCDEFG3 bäÉÅíêçåáÅë fåÇìëíêáÉë ääá åÅÉ ïïïKÉá ÉKçêÖ ...

Страница 125: ...åÇáÖÜÉí pbjhl _ 01 234 56786 9 35ABC 0123456 789 ABCDEAFG 0123456789 ABCDEFGHIJ 0121345 6789 AB C89D 0123456789 3 6A89 0 1234 56789 78 78AB C 0123456789 4 ABCDEFGH pîÉåëâ k íìêëâóÇÇëÑçêÉåáåÖÉå c 012345 0123456789 ABC 0123456789 0 ABCDEFGH 0123456768 0 12345 6789 4 AB q l aÉîÉäçéãÉåí q l pbJNNQ VQ píçÅâÜçäãI pïÉÇÉå HQS U TUO VO MT ÇÉîÉäçéãÉåí íÅçKëÉ q l VV ÜííéWLLïïïKíÅçJáåÑçKÅçãL ...

Страница 126: ...3 q l VR q l VV OR 0 1234 56789 A GG 0123 45 6789 A4BC3 q l VR ORééã q l VV 0 12 34 56789 AB GG 0 1 23456789 0 q lDVR ORééã q l VV q l VR q l VV 01 234567 89 0123456789 AB CDE4 q l c q l VR q l VV 01234 c e c c c 012 3456789 89 GG 0 12 3456789 0q l VR q l VV 0123 G GG ...

Страница 127: ...α 93 68 ΕΟΚ Este equipamento obedece às exigências das directivas 89 336 CEE e 73 23 CEE na sua versão corrigida pela directiva 93 68 CEE Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89 336 CEE y 73 23 CEE modificadas por medio de la 93 68 CEE Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 89 336 EEC och 73 23 EEC så som komplette ras av 93 68 EEC Dette produktet oppfyller beting...

Страница 128: ...128 W W W 0 123456789 0123 456789 5 A BC b ë ÑÉíó É êíÜ 01 23 k 01 23 i 01234 pÜ êé çêéçê íáçå çÑ ìëíê äá N PMM NP RM OO 0 12345 ...

Страница 129: ...QCNW 1071MPZZ 1 1 1 DVI D24 DVI D24 NL C01E DVI I29 D sub15 NL C02E 0123 01 WindowsXP XP WindowsMe Windows2000 2000 Windows98 98 Windows95 95 Windows3 1 3 1 Windows Microsoft Windows Microsoft Corporation Macintosh Apple Computer Inc 012 012 01 012 0 0 01 0 01 0 012 01 012 01 0 0 0123 ...

Страница 130: ... 15 8 13 14 1 INPUT 1 2 2 MENU OSD On Screen Display 3 SELECT OSD 0 4 OSD 0123456478 OSD 0123456 5 6 0 1234 5 6 7 USB 2 8 USB 1 9 DVI I RGB RGB 0 DVI DVI D24 DVI I29 SXGA 0 NL C01E 10 0123 Kensington Micro Saver 11 12 13 14 0 1 15 ...

Страница 131: ...131 English D e u t s c h Français Italiano 0 0 0123 012 90 90 90 Pivot 152 30 5 45 45 ...

Страница 132: ...132 0 12 0 01 1 2 3 00 012 0 ...

Страница 133: ... 01 D sub 15 Apple Power Macintish 0 Macintosh RGB NL C01E DVI I RGB DVI DVI D24 DVI I29 SXGA Belkin ADC DVI Power Mac 012 Power MacG4 M7627J A Power Mac 1 2 POWER 3 Belkin ADC DVI ON SELECT INPUT1 1 INPUT2 2 ON OFF Belkin ADC DVI ON 4 MENU j ÅáåíçëÜ od_ 1 2 od_ 1 2 ...

Страница 134: ...134 USB USB Rev 1 1 2 500mA USB 1 USB USB USB USB USB USB 01 USB rp_ ...

Страница 135: ...135 English D e u t s c h Français Italiano 1 0 5 2 POWER 3 ON 0 012 0 01 0 137 MS DOS 0 INPUT INPUT 1 INPUT 2 ANALOG DIGITAL 1 2 POWER OFF 0 1 fkmrq ...

Страница 136: ...123 01234 1 2 MENU SELECT ALL RESET ALL RESET 01 01 ADJUSTMENT ADJUSTMENT 0123 1 2 MENU RESET 01 01 0 1 2 MENU ADJUSTMENT LOCKED 01 1 2 MENU ADJUSTMENT UNLOCKED 0 OSD OSD MENU OSD 1 OSD 2 0 1 2 SELECT 0 3 MENU 01 USAGE TIME 0 ...

Страница 137: ...H POS V POS 012 012 0123 Windows Windows 012 Windows Windows 95 98 2000 Me XP D 1 D 2 My Computer Windows 3 1 File Manager D 3 Adj_uty exe Esc 65K 012 1 MENU ADJUSTMENT 2 ADJUSTING ADJUSTMENT 3 4 MENU OSD 012 012 138 Composite Sync Sync On Green OUT OF ADJUST 012 0 012 ...

Страница 138: ...ay Windows 137 Windows 0123 0123 0 1 Windows 1 MENU ADJUSTMENT MENU ADJUSTMENT GAIN CONTROL COLOR CONTROL MODE SELECT OSD 30 OSD ADJUSTMENT MANUAL AUTO AUTO SELECT MENU CLOCK PHASE CLOCK PHASE H POS V POS 0123 H POS V POS ...

Страница 139: ...VIVID sRGB VIVID WHITE BALANCE COLOR MODE STD WHITE BALANCE WHITE BALANCE WHITE BALANCE STD STD COOL STD WARM USER USER R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST SELECT R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST MENU GAIN CONTROL MANUAL AUTO AUTO SELECT MENU 0123 01 composite sync sync on green 0 BLACK LEVEL 012 CONTRAST 012 ...

Страница 140: ...ON MODE SELECT 0123 SELECT MENU INFORMATION INFORMATION MENU 01 USAGE TIME 0 OSD OSD MENU OSD H POSITION OSD lpa sJmlpfqflk OSD OSD PIVOT OSD ON OFF OSD PIVOT ON OFF OSD LANGUAGE OSD 0 1 LANGUAGE 2 SELECT 3 MENU SCALING 01 400 LINES US 400 640 640 400 720 720 400 US 400 ...

Страница 141: ...RGB VIVID WHITE BALANCE COLOR MODE STD WHITE BALANCE WHITE BALANCE WHITE BALANCE STD STD COOL STD WARM USER USER R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST SELECT R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST MENU On Screen Display Windows 137 Windows 0123 0123 0 1 Windows 1 MENU COLOR CONTROL MENU COLOR CONTROL MODE SELECT OSD 30 OSD ...

Страница 142: ...N MODE SELECT 0123 SELECT MENU INFORMATION INFORMATION MENU 01 USAGE TIME 0 OSD OSD MENU OSD H POSITION OSD lpa sJmlpfqflk OSD OSD PIVOT OSD ON OFF OSD PIVOT ON OFF OSD LANGUAGE OSD 0 1 LANGUAGE 2 SELECT 3 MENU SCALING 012 400 LINES US 400 640 640 400 720 720 400 US 400 ...

Страница 143: ...143 English D e u t s c h Français Italiano 01234 01234 012 01 01 134 133 135 0 145 136 0 145 01 137 0 134 134 012 01 152 01 01 01 23 012 0 0 012 01234 0123 ...

Страница 144: ...1 170 170 359 287 2 RGB 0 7 75Ω 1 0 DVI TTL TTL VGA SVGA XGA Plug Play VESA DDC2B VESA DPMS DVI DMPM DVI I29 x 2 USB 1 2 USB 1 1 80 0 90 0 30 0 5 90 100 240 50 60 5 35 51 USB 57 5 395 213 427 324 213 463 8 9 5 7 395 213 427 324 507 324 463 395 543 277 2 0 USB 2 0 2 0 ...

Страница 145: ...67 2 76 25 175 31 5 31 5 36 0 40 0 50 0 49 5 65 0 75 0 78 75 108 0 108 0 108 0 135 0 28 3 30 2 57 3 80 0 100 0 108 0 135 0 64 13 70 4 74 25 94 88 108 23 117 01 134 99 1280x1024 Power Macintosh SUN Ultra 0 012 OUT OF TIMING 0 synch signal NO SIGNAL Power Macintosh US VESA Sun Ultra 640x480 800x600 1024x768 1152x864 1280x960 1280x1024 720x400 31 5 37 9 37 5 37 9 48 1 46 9 48 4 56 5 60 0 67 5 60 0 64...

Страница 146: ...1 C1 11 TMDS 1 3 C2 12 N C C3 13 N C C4 14 5 C5 GND 15 GND VESA DPMS DVI DMPM Power Management VESA DPMS DVI DMPM DPMS Display Power Managerment Signaling USB DMPM Digital Monitor Power Managerment USB DDC Plug Play VESA DDC Display Data Channel DDC PC Plug Play 01234567 894 PC DDC Plug Play DDC DDC2B DPMS H sync V sync ON 51 STANDBY SUSPEND 5 OFF DMPM ON 51 OFF 5 ...

Страница 147: ...indows98 ICC 012 Windows D Add new Hardware Wizard 1 D 2 Next 3 Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want 012 Next 4 Models Have Disk Copy manufacturer s files from D OK 5 01 Next Next Finish Add new Hardware Wizard 2 Add new Hardware Wizard 1 D 2 Start Settings Control Panel 3 Display 4 Settings Advanced Monitor 5 Options Automatically detect P...

Страница 148: ...ard 1 D 2 Specify the location of the driver Advanced Next 3 Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want 012 Next 4 Models Have Disk Copy manufacturer s files from D OK 5 Next Next Finish Add new Hardware Wizard 2 Add new Hardware Wizard 1 D 2 Start Settings Control Panel 3 Display 4 Settings Advanced Monitor 5 Options Automatically detect Plug Pl...

Страница 149: ... 8 Don t search I will choose the driver to install Next 9 Have Disk Copy manufacturer s files from D OK 10 Next has not passed Windows Logo testing Windows Continue Anyway 11 12 Finish 13 Closh 14 OK ICC ICC ICC 012 Windows D 1 D 2 Start Settings Control Panel 3 Display 4 Settings Advanced 5 General Compatibility Apply the new display setting without restarting Color Managerment 6 Add 7 Add 8 Set...

Страница 150: ...lorSync ColorSync Apple Corporation 012 ColorSync ColorSync MacOS8 5 ColorSync COLOR MODE WHITE BALANCE STD HUE SATURATION 0 ColorSync m bñÅÜ åÖÉ m cáäÉ bñÅÜ åÖÉ 0123 1 2 ColorSync 3 ColorSync ColorSync MacOS ...

Страница 151: ...151 English D e u t s c h Français Italiano VESA VESA VESA 100 100 01 012 0123 1 2 3 4 012 012 5 01 012 0 01 6 4 01 6 8 M4 0123 6 8 mm ...

Страница 152: ... Next 7 I accept the terms in the License Agreement 8 Next 9 User Name Organization 10 Next 11 Install 12 Next 13 Finish 14 Yes Macintosh 1 2 3 4 Pivot 5 6 Install MacPortrait MacPortrait 7 MacPortrait Install MacPortrait 8 Restart Windows 1 2 Rotate Rotate to 90 90 Rotate Rotate to 0 0 Macintosh ROTATE Now ROTATE Now 131 OSD MODE SELECT OSD PIVOT PIVOT 140 142 TINSM1037MPZZ ...

Страница 153: ......

Страница 154: ...SHARP CORPORATION 02G DSC1 TINSM1037MPZZ 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LL-H1813

Бренд: Tanaka Страницы: 21

Бренд: G-Lab Страницы: 27

IN VIEW 2.0 PLUS

Бренд: Summer Страницы: 2

Бренд: Zenith Страницы: 32

Бренд: NEC Страницы: 8

Бренд: Mimo Monitors Страницы: 6

Бренд: Westinghouse Страницы: 12

Бренд: HANNspree Страницы: 23

ITRON Telecontrol TC-E

Бренд: Allmess Страницы: 4

Бренд: Eizo Страницы: 2

ACUBRITE 19-Nav

Бренд: Acura Embedded Страницы: 40

Бренд: UltraView Страницы: 36

Бренд: turck Страницы: 36

Бренд: Hanns.G Страницы: 17

SyncMaster B2330H

Бренд: Samsung Страницы: 82

SyncMaster B2330H

Бренд: Samsung Страницы: 52

Бренд: Acer Страницы: 29

Бренд: Acer Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды