FR
16
AUDIO
Vous permet de sélectionner une option audio
prédéfinie, optimisée pour différentes conditions
sonores.
Appuyez sur
AUDIO
à plusieurs reprises pour
sélectionner le réglage souhaité : SAP, Mono, ou
Stéréo.
Vous pouvez profiter d'un son Hi-Fi stéréo ou
des émissions SAP disponibles.
•
Émissions stéréo :
Regardez des programmes
comme les événements sportifs en direct, les
spectacles et les concerts en son stéréo dynamique.
•
Émissions SAP :
Recevez les émissions de télévision
en son MAIN ou SAP.
Son MAIN : La bande-son normale du programme (en
mono ou en stéréo).
Son SAP : Écoutez une deuxième langue, un
commentaire supplémentaire ou d'autres informations.
(Le SAP est un son mono.)
Si le son stéréo est difficile à entendre.
• Obtenez un son plus clair en passant manuellement au
mode mono fixe.
CH FAVORITES (Réglage des chaînes
favorites)
Cette fonction vous permet de programmer jusqu'à 4
chaînes préférées. En définissant les chaînes préférées
à l'avance, vous pouvez facilement choisir votre chaîne
favorite.
Pour enregistrer votre chaîne favorite
1
Appuyez sur
MENU
pour afficher l'écran MENU.
2
Appuyez sur
c
/
d
pour choisir le menu
Channel
.
3
Appuyez sur
p
/
q
pour choisir le menu
Passer/
canaux favoris
et appuyez sur
u
/
ENTER
pour
entrer dans le sous-menu.
4
Appuyez sur
p
/
q
pour choisir la chaîne et
appuyez sur l'un des boutons
CH FAVORITES
(boutons
A
,
B
,
C
, ou
D
) de la télécommande
pour enregistrer ce canal en tant que chaîne
favorite pour le bouton sélectionné.
16
19
21
24
25
26
27
28
29
30
• Définissez les autres chaînes préférées de la
même manière.
5
Appuyez sur
MENU
pour quitter.
Pour regarder votre chaîne favorite
Appuyez sur l'un des boutons
CH FAVORITES
(
A
,
B
,
C
, ou
D
) pour regarder la chaîne préréglée.
Les sous-titres et le sous-titrage
numérique
Votre téléviseur est équipé d'un décodeur interne de
sous-titres. Il vous permet de visionner les dialogues,
la narration et les effets sonores en tant que sous-
titres sur votre téléviseur.
Les sous-titres sont disponibles sur certains
programmes de télévision et sur certaines cassettes
vidéo VHS, à la discrétion du fournisseur du
programme.
Le sous-titrage numérique est un nouveau service
de sous-titrage disponible uniquement pour les
programmes de télévision numérique (également
à la discrétion du fournisseur de services). Il s'agit
d'un système plus souple que le système de sous-
titrage initial, car il permet différentes tailles de sous-
titres et différents styles de polices. Lorsque le sous-
titrage numérique est en cours d'utilisation, il est
indiqué par l'apparition d'une abréviation de 3 lettres
qui représente également la langue des sous-titres
numériques : ENG (anglais), SPA (espagnol), FRA
(français) ou d'autres codes de langues.
Tous les programmes et cassettes VHS n'offrent pas
de sous-titres.
Dans le système de sous-titrage, il peut y avoir
plusieurs services de sous-titrage fournis. Chacun est
identifié par son propre numéro. Les services "CC1"
à "CC4" affichent les sous-titres des programmes
de télévision en superposition aux images du
programme.
Dans le système de sous-titrage, les services
"TEXTE1" à "TEXTE4" affichent du texte qui n'est
pas lié au programme en cours de visualisation (par
ex : la météo ou les nouvelles). Ces services sont
également superposés au programme en cours
d'affichage.
1
Appuyez sur
CC
.
• Ceci présente l'affichage des informations de
sous-titres.
2
Appuyez sur
CC
pendant que les informations
de sous-titres sont toujours à l'écran.
• Appuyez plusieurs fois jusqu'à avoir
sélectionné le service de sous-titrage souhaité.
Fonctionnement direct du bouton
Exemple :
Analogique :
Arrêt CC1 CC2 CC3 CC4
TEXTE4 TEXTE3 TEXTE2 TEXTE1
Numérique :
Arrêt CC1 CC2 CC3 CC4
CS4 CS3 CS2 CS1
CS5 CS6
• Le bouton
CC
conserve en mémoire la trace du dernier
service sélectionné.
REMARQUE
• Voir la page 24 pour les réglages détaillés des
sous-titres.
• L'affichage des sous-titres ne fonctionne pas lorsque
vous affichez une entrée 480i, 480p, 720p, 1080i
ou 1080p via les entrées COMPONENT : Y-PbPr ou
HDMI.
• La disponibilité et le contenu des sous-titres dépendent
du diffuseur. Les sous-titres sont disponibles lorsque
l'icône de sous-titrage est affichée à l'écran.
• La disponibilité et le contenu des sous-titres et du
sous-titrage numérique dépendent du diffuseur. Les
sous-titres sont disponibles lorsque l'icône de sous-
titrage est affichée à l'écran.
