Sharp LC-40CFE5100E Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 96

SHARP

LC-22CFE4000E
LC-22CFE4000ES
LC-22CFE4000EW

LC-22CFE4012E
LC-22CFE4012ES
LC-22CFE4012EW

LC-24CHE4000E
LC-24CHE4000ES
LC-24CHE4000EW

LC-24CHE4012E
LC-24CHE4012ES
LC-24CHE4012EW

22" / 55cm

24" / 60cm

20,0 W

25,0 W

30 kWh

37 kWh

<0,50 W

1920 (H) x 1080 (V)

1366 (H) x 768 (V)

Informační list výrobku

Ochranná známka

Model

Třída energetické účinnosti

Viditelná úhlopříčka obrazovky

Spotřeba energie během režimu

Roční spotřeba elektrické energie*

Spotřeba elektrické energie v pohotovostním
režimu**

Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu

Rozlišení obrazovky

* - Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu 4 hodiny denně po

dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.

* *- Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.

N/A

Typ média

Přípona souboru

Kodek

Poznámka

Video

Audio

Movie

.mpg

MPEG-1, MPEG-2

MP3, WMA, AAC, AC3

Maximální rozlišení: 1920 x 1080
Max bitrate: 40 MB/s

.avi

Xvid, MJPEG, MPEG-4
SP/ASP, H.264

Maximální rozlišení: 1920 x 1080
Max bitrate: 20 MB/s

.ts

MPEG-2, H.264

".mov/
.mkv"

MPEG-4 SP/ASP, H.264

.dat

MPEG-1

.mp4

MPEG-4 SP/ASP, H.264

MPEG-1, MPEG-2

Maximální rozlišení: 720 x 576
Max bitrate: 40 MB/s

.vob

MPEG-2

Hudba

.mp3

MP3

Vzorkovací frekvence 48 kHz Přenosová
rychlost: 32K - 320 Kbps kanál: Mono/Stereo

.wma

WMA

".m4a/
.aac"

AAC

Vzorkovací frekvence 16-48 kHz
přenosová rychlost: 32 k
~ 442kbps kanál: Mono/Stereo

Foto

".jpg/
.jpeg"

Progressive JPEG

Maximální rozlišení: 1024 x 768

Baseline JPEG

Maximální rozlišení: 8192 x 8192

.bmp

BMP

Maximální rozlišení: 6500 x 6500
Pixel Depth 1/4/8/16/24/32

.png

Non-Interlaced

Maximální rozlišení: 3000 x 3000

Interlaced

Maximální rozlišení: 1500 x 1500

Kompatibilní soubory v režimu USB

Содержание LC-40CFE5100E

Страница 1: ...risnički priručnik Korisničko uputstvo Uporabniški priročnik Εγχειρίδιο χρήστη models modele modely modely modellek modele модели modeli modeli modeli μοντέλα LC 22CFE4000E LC 22CFE4000ES LC 22CFE4000EW LC 22CFE4012E LC 22CFE4012ES LC 22CFE4012EW LC 24CHE4000E LC 24CHE4000ES LC 24CHE4000EW LC 24CHE4012E LC 24CHE4012ES LC 24CHE4012EW ...

Страница 2: ... FAV DTV USB DVD 7 8 9 S MODE 0 1 2 3 4 5 6 SLEEP AUDIO TEXT ANGLE REPEAT DISPLAY REC LIST ASPECT SUBTITLE TV GUIDE P MODE RADIO I N F O TEXT HOLD TEXT DVD ZOOM PVR DVD 2 6 7 14 11 12 9 17 15 19 23 27 32 35 4 5 29 1 3 10 13 8 16 18 21 22 25 26 20 24 28 30 31 33 34 36 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... and damage This method is also useful the TV is placed on a glass surface or you do not wish to screw anything into your furniture Ensure that children do not climb or hang onto the TV For this type of installation you will need a fastening cord A Using one both of the top wall mounting holes and screws the screws are already supplied in the wall mounting holes fasten one end of the fastening cho...

Страница 5: ...eries to excessive radiant heat do not throw them into the fire do not disassemble them and do not try to recharge un rechargeable batteries They could leak or explode Never use different batteries together or mix new and old ones Dispose of batteries in an environmentally friendly way Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law Disposal Do not dispose of this TV as unsorted...

Страница 6: ... choose between the various satellites Since selection completed then the channel list of the exact satellite will be available to be imported into your TV system Confirm with OK button on the remote control to start scanning TIP If you are missing channels the reason for this is likely to be signal strength you should consider connecting signal booster and re tuning the TV Available only for TVs ...

Страница 7: ...right Personal Lets you manually alter all the settings Eco Consume 15 less energy Contrast Switch the balance between black and white Brightness Increase or decrease the brightness of the picture Tint Lets you increase or decrease the level of tint within the picture for NTSC signal only Colour Increases the colour from black and white Sharpness Increase or decrease the sharpness of the picture C...

Страница 8: ...000 Set Password Change the default password Channel lock Lock specific TV channels Parental Guidance Lock TV channels based on age restriction Key Lock Lock the TV buttons Off All TV buttons are unlocked Partial Only Standby button is unlocked Full All TV buttons are locked Time Clock Set the date and time Date and time is set up automatically in DVB mode Off Time Allows you to set a specific tim...

Страница 9: ... has 1 partition you will only see 1 item 3 You can now access the item Press OK to view 4 While viewing you may control the item playback modes by using the remote control buttons or by invoking playback navigation menu and selecting on screen buttons and OK NOTE USB extension cables are not recommended as they can cause a reduction in picture audio quality and stoppages during play back of USB c...

Страница 10: ...s used when the TV is turned off with the remote control and no function is active N A Media File Ext Codec Remark Video Audio Movie mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 Max Resolut...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ą trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalników Ustaw telewizor w pobliżu ściany żeby nie spadł w przypadku popchnięcia Instrukcj...

Страница 13: ...Tabel i czasu z telegazety Menu telewizora DVD np zawartości DVD W trybie Pauza wstrzymanie Nie używaj tego trybu przez długi czas np podczas oglądania DVD lub filmów Wyłącz urządzenie jeśli go nie używasz Baterie Zachowaj prawidłową polaryzację gdy montujesz baterie Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach których temperatura może gwałtownie wzrosnąć...

Страница 14: ...entyfikator sieci 7 Opcjonalne ustawienia kanału DVB S2 Wybierz Satelita w sekcji Antena DVB menu opcjonalnych ustawień kanału Możesz tutaj dokonać wyboru między różnymi satelitami Po zakończeniu wyboru lista kanałów dla satelity będzie dostępna do zaimportowania do systemu telewizora Potwierdź przyciskiem OK na pilocie żeby rozpocząć skanowanie WSKAZÓWKA Jeśli brakuje kanałów wynika to prawdopodo...

Страница 15: ...ndard Ustawienia domyślne Dynamiczny Zalecane ustawienie do szybko zmieniających się obrazów Łagodny Zalecane ustawienie do szybko zmieniających się obrazów i bardzo jasnych pomieszczeń Personalny Pozwala ręcznie zmienić wszystkie ustawienia Eco Zużywa o 15 mniej energii Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu Jasność Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu Odcień Pozwala zmniejszyć lub zwię...

Страница 16: ...gramach Konfiguracja anteny satelitarnej To menu dostępne jest tylko w trybie DVB S2 Możesz wybrać typ satelity transponder typ LNB itp Tylko dla modeli z tunerem DVB T2 Tylko dla modeli z tunerem DVB S Blokada Blokada systemowa Pozwala zablokować lub odblokować menu Zostaniesz poproszony o wprowadzenie 4 cyfrowego hasła Użyj przycisku żeby wyjść z trybu wprowadzania hasła Użyj przycisku żeby wycz...

Страница 17: ...rzełączeniu na źródło USB wyświetli się menu trybu USB Materiały będą podzielone na Zdjęcia Muzykę Filmy i Tekst na podstawie typów plików 1 Możesz poruszać się po menu używając przycisków przewijania Żeby zatwierdzić element który chcesz odtworzyć obejrzeć naciśnij przycisk OK 2 Wybierz żądany napęd Jeśli dysk posiada tylko jedną partycję zobaczysz tylko 1 element 3 Możesz teraz uzyskać dostęp do...

Страница 18: ... funkcja nie jest aktywna N A Materiały Rozszerzenie pliku Kodek Uwagi Wideo Dźwięk Filmy mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Maksymalna rozdzielczość 1920x1080 Maks przepływ danych 40 Mb s avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maksymalna rozdzielczość 1920x1080 Maks przepływ danych 20 Mb s ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 Maksymalna rozdzielc...

Страница 19: ...19 ...

Страница 20: ...škodil nábytek Ujistěte se že děti nemají možnost televizor tahat nebo se na něj věšet Pro tento typ instalace budete potřebovat fixační drát A Pomocí jednoho obou horních montážních otvorů určených pro montáž na stěnu a šroubů šrouby jsou dodávány přímo v montážních otvorech připevněte jeden konec upevňovacího drátu drátů na televizor B Zajistěte druhý konec upevňovacího drátu drátů o vaši zeď So...

Страница 21: ...atelné Mohly by vytéct nebo explodovat Nikdy nepoužívejte různé typy baterií a nemíchejte nové a staré Baterie likvidujte s ohledem na životní prostředí Většina zemí EU upravuje nakládání s bateriemi zákonem Likvidace produktu Elektrická zařízení by neměly být likvidovány společně s komunálním odpadem Informujte se na místním úřadě nebo prodejce o správné recyklaci zařízení Ochranné známky Výrazy ...

Страница 22: ...S2 kanálů Nastavte DVB Anténa na Satelit Zde si můžete vybrat mezi různými satelity Seznam dostupných kanálů satelitu bude nahrán do vašeho TV Chcete li spustit ladicí program stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko OK TIP Pokud vám chybí kanály důvodem je pravděpodobně síla signálu měli byste zvážit připojení zesilovače signálu a znovu naladit TV pouze pro modely s DVB S tunerem Dálkové ovládání ...

Страница 23: ... obraz Mírný Nastavením získáte jemnější barvy a menší jas Uživatelský Umožňuje manuálně měnit všechna nastavení Eco Spotřebovává o 15 méně energie Kontrast Nastavuje vyvážení černé a bílé Jas Zvýšení nebo snížení jasu obrazu Bar Tón Umožní zvýšit nebo snížit úroveň tónování obrazu pouze pro NTSC signál Barevná sytost Zvyšuje barvu černé a bílé Ostrost Zvýšení nebo snížení ostrosti obrazu Podání b...

Страница 24: ...heslo Změna výchozího hesla Blokovat program Uzamčení zadaných televizních kanálů Rodičovská kontrola Uzamčení TV kanálů podle věku Zámek kláves Uzamčení TV tlačítek Vyp Všechna tlačítka jsou odemčené Částečný Pouze tlačítko Standby je odemčený Úplný Všechna tlačítka TV uzamčena Čas Hodiny Nastavení data a času Čas vypnutí Nastavení konkrétního času pro vypnutí televizoru Čas zapnutí Nastavení urč...

Страница 25: ... pouze 1 položku 3 Nyní můžete otevřít položku Stiskněte OK pro zobrazení 4 Během přehrávání můžete měnit mód přehrávání pomocí tlačítek dálkového ovladače nebo zobrazením navigačního menu přehrávače které můžete ovládat požitím tlačítek a OK POZNÁMKA Nedoporučuje se používání USB prodlužovacích kabelů protože mohou způsobit snížení kvality obrazu zvuku a zastavování přehrávání USB obsahu USB nahr...

Страница 26: ...elevizního přijímače Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce N A Typ média Přípona souboru Kodek Poznámka Video Audio Movie mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Maximální rozlišení 1920 x 1080 Max bitrate 40 MB s avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maximální rozlišení 1920 x 1080 Max bitrate 20 MB s ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP A...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ... povrchu alebo si neželáte aby skrutka poškodila nábytok Uistite sa že deti nemajú možnosť televízor ťahať alebo sa naň vešať Pre tento typ inštalácie budete potrebovať fixačný drôt A Pomocou jedného oboch horných montážnych otvorov určených pre montáž na stenu a skrutiek skrutky sú dodávané priamo v montážnych otvoroch pripevnite jeden koniec držiaku na televízor B Druhý koniec držiaku pripevnite...

Страница 29: ...prudko vzrásť napr v blízkosti ohňa alebo na priamom slnku Nevystavujte batérie nadmernému sálavému teplu nehádžte ich do ohňa nerozoberajte ich a nepokúšajte sa nabíjať nenabíjateľné batérie Mohli by vytiecť alebo explodovať Nepoužívajte spolu rôzne typy batérií ani nemiešajte staré batérie s novými Batérie likvidujte spôsobom priateľským k životnému prostrediu Vo väčšine krajín EÚ je spôsob likv...

Страница 30: ...roj signálu Tu si môžete vybrať niektorý zo satelitov Zoznam dostupných kanálov satelitu bude nahraný do vášho TV Pre začatie ladenia kanálov stlačte OK na diaľkovom ovládači TIP Ak vám chýbajú kanály dôvodom je pravdepodobne sila signálu mali by ste zvážiť pripojenie zosilňovača signálu a znova naladiť TV iba pre modely s DVB S tunerom Diaľkový ovládač Viz obrázok diaľkového ovládača na druhej st...

Страница 31: ...ch predvolených nastavení Normálna Predvolené nastavenie Teplá Zvýraznená červená farba v obraze Studená Zvýraznená modrá farba v obraze Pomer strán Formát obrazu sa v rámci EU môže meniť v závislosti od kanálu vysielania Existuje viac rozličných možností na najlepšie uspokojenie vašich potrieb Auto Automaticky zobrazí najlepší formát obrazu Takže obraz je v správnej polohe Môžu za vyskytnúť čiern...

Страница 32: ...a Umožňuje vám nastavenie časovania vypnutia takže televízor sa po uplynutí nastavenej doby automaticky vypne Vypnuté 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Čas OSD Umožňuje nastaviť dobu po ktorú OSD menu zostáva na obrazovke Automatické vypnutie Nastavenie kedy sa má TV automaticky vypnúť po poslednom stlačení nejakého tlačidla Vyp 3h 4h 5h Časové pásmo Zmeňte svoje aktuálne časové p...

Страница 33: ...l a OK POZNÁMKA Neodporúča sa používanie USB predlžovacích káblov keďže môžu spôsobiť zníženie kvality obrazu zvuku a zastavovanie prehrávania USB obsahu USB nahrávanie Digitálny režim Do televízora je vstavané nahrávacie zariadenie USB Táto funkcia je dostupná v režime Digital TV keď je použitá v spojení s kompatibilným pamäťovým zariadením USB alebo s pevným diskom USB Výhody sú nasledujúce Zast...

Страница 34: ...nergie závisí od toho ako sa televízor používa keď je televízor vypnutý diaľkovým ovládačom a nie je aktívna žiadna funkcia N A Typ Média Prípona súboru Kodek Poznámka Video Audio Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Max Rozlíšenie 1920x1080 Max Dátový tok 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max Rozlíšenie 1920x1080 Max Dátový tok 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MP...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ... puha törlőrongyot használjon Tisztításhoz csak tiszta vizet használjon Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket A TV t helyezze közel a falhoz megelőzve így a véletlen lelökés okozta leesését A TV alábbi ábrán látható módon történő falhoz rögzítése biztonságos megoldás és ezáltal elkerülhetők a készülék előre történő leesése miatt okozott sérülések és károk Ez az elhelyezési mód akkor is ...

Страница 37: ...menü pl DVD tartalomjegyzék Szünet üzemmódban hold Ne használja ezt az üzemmódot hosszú ideig például DVD vagy videó tartalmak nézése közben Kapcsolja ki a készüléket ha nem használja Elemek Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra Ne tegye ki az elemeket magas hőmérsékletnek és ne tegye őket olyan helyre ahol a hőmérséklet gy orsan növekedhet pl tűz közelében vagy közvetlen napsütés...

Страница 38: ...ás érdekében Itt különböző műholdak közül választhat Ha megtörtént a kiválasztás akkor az adott műhold csatorna kínálata importálhatóvá válik az Ön TV készülékére A távirányító OK gombjával hagyja jóvá a keresés elindítását TIPP Ha bizonyos csatornák hiányoznak a keresés után ennek valószínűleg nem megfelelő jelerősségük lehet az oka Ebben az esetben ajánlott egy jelerősítőt csatlakoztatni és újbó...

Страница 39: ...lmezett beállítások Dinamikus Gyors mozgásokat tartalmazó jelenetekhez ajánlott beállítás Mérsékelt Világosabb kevésbé fényes színeket biztosító képmód Felhasználó Lehetővé teszi az összes beállítás kézi módosítását Eco A készülék 15 kal kevesebb energiát fogyaszt Kontraszt A fekete és fehér közötti egyensúly szabályozására Fényerő A kép fényerejének növelésére vagy csökkentésére Színárnyalat A ké...

Страница 40: ...zza a program emlékeztetőket Tányérantenna beállítása Ez a menü csak a DVB S2 módban érhető el Kiválaszthatja a műhold típusát a transzponder és az LNB típusát stb Csak a DVB T2 tunerrel rendelkező modelleken Csak a DVB S tunerrel rendelkező modelleken Zárolás Rendszerzár Lehetővé teszi a menü lezárását és feloldását Egy 4 jegyű jelszót kell megadnia Használja a gombot a jelszó megadásból történő ...

Страница 41: ...nik a képernyőn az USB mód menüje A készülék a tartalmat fájltípusok alapján Fényképekre Zenére Filmekre és Szövegre osztja 1 A menükben a kurzor gombokkal navigálhat A lejátszani megnézni kívánt elem kiválasztását az OK gombbal tudja megerősíteni 2 Válassza ki a kívánt meghajtót Ha meghajtójának csak 1 partíciója van akkor csak 1 elemet fog látni 3 Most már hozzáférhet az elemhez Nyomja meg az OK...

Страница 42: ...ól függ ha a TV t kikapcsolták a távirányítóval és egyik funkciója se aktív N A Média Fájl kiterjesztés Kodek Megjegyzés Videó Hang Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Max felbontás 1920x1080 Max adatsebesség 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max felbontás 1920x1080 Max adatsebesség 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 Max...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...e şi umedă pentru a curăţa ecranul aparatului Utilizaţi doar apă curată niciodată detergenţi şi în niciun caz solvenţi Poziţionaţi televizorul aproape de perete pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins Instrucţiunile prezentate mai jos reprezintă o modalitate mai sigură de instalare a televizorului prin fixarea pe perete care va evita posibilitatea căderii acestuia în ...

Страница 45: ...e contrast la un nivel minim de vizualizare Nu afişaţi imaginea fixă pe o perioadă lungă de timp Evitaţi afişarea de Timp şi tabele teletext Meniu TV DVD de ex conţinut DVD În modul Pauză menţinere Nu utilizaţi acest mod o perioadă îndelungată de ex în timp ce vizionaţi un DVD sau un clip video Opriţi aparatul dacă nu îl folosiţi Bateriile Observaţi polaritatea corectă când introduceţi bateriile N...

Страница 46: ...canale a satelitului ales va fi disponibilă pentru importare în sistemul televizorului Confirmaţi cu butonul OK de pe telecomandă pentru a începe scanarea SFAT Dacă lipsesc canale cauza probabilă ar putea fi puterea semnalului puteţi conecta un amplificator de semnal şi puteţi regla din nou televizorul Disponibil doar pentru televizoarele cu tuner DVB S Telecomanda Consultaţi imaginea telecomenzii...

Страница 47: ...ce Moderat Setat pentru culori mai deschise şi luminozitate mai mică Personal Vă permite să modificaţi manual toate setările Eco Consumă cu 15 mai puţină energie Contrast Comutaţi balansul între alb şi negru Luminozitate Măriţi sau micşoraţi luminozitatea imaginii Ton Vă permite să măriţi sau să micşoraţi nivelul tonurilor din imagine numai pentru semnal NTSC Color Accentuaţi culoare de la alb şi ...

Страница 48: ...r în modul DVB S2 Puteţi selecta tipul de satelit dispozitivul de recepţie transmisie şi tipul de LNB etc Doar pentru modelele cu tuner DVB T2 Doar pentru modelele cu tuner DVB S Blocare Blocare sistem Vă permite să blocaţi sau deblocaţi meniul Vi se va solicita să introduceţi o parolă din 4 cifre Utilizaţi butonul pentru a abandona introducerea parolei Utilizaţi butonul pentru ştergere Parola imp...

Страница 49: ...Fotografii Muzică Filme şi Text în funcţie de tipul de fişiere 1 Puteţi naviga prin meniuri folosind butoanele de defilare Pentru a confirma elementul pe care doriţi să îl redaţi vizualizaţi apăsaţi pe butonul OK 2 Selectaţi unitatea necesară dacă unitatea dvs are doar 1 partiţie veţi vedea doar 1 element 3 Acum puteţi accesa elementul Apăsaţi pe OK pentru vizualizare 4 În timpul vizualizării pute...

Страница 50: ... este oprit de la telecomandă şi nu este activă nicio funcţie N A Media Ext fişier Codec Observaţie Video Audio Cinema mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Rezoluţie max 1920x1080 Raport max de date 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Rezoluţie max 1920x1080 Raport max de date 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 Rezoluţie max 720...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...аната мръсотия от уреда с цел осигуряване на безопасната му работа Пазете мрежовия кабел и адаптер от повреждане Уредът може да бъде свързван единствено с предоставените мрежов кабел адаптер Бурите представляват опасност за всички електроуреди Ако главното захранване или антената бъдат поразени от мълния уредът може да бъде повреден дори и когато е изключен Преди буря трябва да изключите всички ка...

Страница 53: ...лно наричано прегаряне на екрана Тази сянка в образа остава постоянно видима във фонов режим Това е необратима повреда Можете да я избегнете като следвате инструкциите посочени по долу Намалете настройката за яркост контраст до възможно най ниските нива на които можете да гледате Не възпроизвеждайте фиксиран образ за дълги периоди от време Избягвайте възпроизвеждането на Време и диаграми на Телете...

Страница 54: ...р След това изпълнете ново търсене Натиснете MENU изберете Network ID и въведете мрежовия идентификатор 7 Предварителни настройки по избор за канали DVB S2 Изберете Сателит в Цифров тип в менюто за предварителни настройки за каналите по избор От тук можете да избирате измежду различните сателити След като изборът бъде приключен списъкът с канали на определения сателит ще може да бъде импортиран в ...

Страница 55: ... аудио вход Y Video CVBS ВИДЕО вход Mini AV Видео вход и компонентен видео аудио вход R G B Component YPbPr компонентен HD вход Mini YPbPr Мини компонентен HD вход SCART SCART вход CI Card IN CI вход RF In Вход за антена RF TV Sat In Вход за сателит Digital Optical Audio Out Цифров оптичен изход RJ 45 Етернет СЛУШАЛКИ 3 5 мм изход за слушалки Единствено при устройствата които го поддържат Управлен...

Страница 56: ...нение с цел намаляване на шума от картината ПОЯСНЕНИЕ Ако компютърът е неактивен за известен период от време телевизорът ще премине в състояние сън екранът ще се изключи за да се съхрани енергия За да го включите отново натиснете бутона за режим на готовност ПОЯСНЕНИЕ Ако не натиснете някой от бутоните в разстояние на 10 секунди телевизорът автоматично ще излезе от менюто Можете да промените време...

Страница 57: ...те с устройствата свързани чрез HDMI с помощта на дистанционното управление на телевизора Auto standby Автоматично поставяне в режим на готовност автоматично включване изключване устройствата свързани чрез HDMI CEC Списък с устройства позволява Ви достъп и управление на менютата на устройствата чрез дистанционното управление на телевизора HDMI ARC изпраща аудио сигнал от наземно сателитно излъчван...

Страница 58: ...не Поставянето на живо предаване на пауза е много просто Натиснете бутон Play Pause телевизорът ще бъде поставен в пауза а живото предаване ще се записва За да продължите да гледате натиснете отново Play Pause Натиснете бутона за превъртане на записа напред напр за прескачане на рекламите Натиснете бутона за превъртане на записа назад напр ако преди това сте го превъртели прекалено напред ПОЯСНЕНИ...

Страница 59: ...истанционното управление и няма активни функции N A Носител File Ext Кодек Забележка Видео Аудио Филми mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Максимална резолюция Максимална скорост на данните при 1920x1080 40 Мбит с avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Максимална резолюция Максимална скорост на данните при 1920x1080 20 Мбит с ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264...

Страница 60: ...n kabel za pričvršćivanje A Uz pomoć jednog oba provrta za montiranje na gornjem dijelu i vi jaka vijci se već nalaze u provrtima na zidu pričvrstite jedan kraj kabela za pričvršćivanje na TV B Pričvrstite drugi kraj kabela za pričvršćivanje na zid Softver na TV u i zaslonski prikaz OSD može se promijeniti bez preth odnog upozorenja Upozorenje Vanjske uređaje nemojte spajati na uređaj spojen na el...

Страница 61: ...te baterija istovremeno ili miješati nove i stare baterije Baterije odložite na ekološki prihvatljiv način Većina država članica EU zakonom regulira odlaganje baterija Odlaganje Ovaj TV uređaj nemojte odložiti pod nerazvrstan komu nalni otpad Vratite ga na označeno sabirno mjesto za recikliranje WEEE opreme Na taj način sudjelovat ćete u očuvanju prirodnih resursa i zaštiti okoline Obratite se trg...

Страница 62: ...elita Nakon dovršetka odabira popis kanala točno određenog satelita postat će dostupan za uvoz u vaš TV sustav Za početak skeniranja pritisnite gumb OK na daljinskom upravljaču za potvrdu SAVJET Ako nema određenih kanala razlog tome je jačina signala Razmislite o spajanju pojačala signala i ponovno podešavanje kanala na TV uređaju dostupno samo za TV uređaje s DVB S biračem kanala Daljinski upravl...

Страница 63: ...bno ručno podešavanje svih postavki Eko potrošnja 15 manje energije Kontrast mijenja balans između crnog i bijelog Svjetlina povećava ili smanjuje svjetlinu slike Nijansa boje omogućuje povećanje ili smanjenje razine nijanse unutar slike samo za NTSC signal Jačina boja povećava jačinu boje od crne i bijele Oštrina smanjuje ili povećava oštrinu slike Temperatura boje odaberite između sljedećih pret...

Страница 64: ...ućuje zaključavanje ili otključavanje izbornika Bit će potrebno unijeti 4 znamenkastu lozinku Uz pomoć gumba prekinite unos lozinke Uz pomoć gumba obrišite lozinku Zadana lozinka je 0000 Postavi lozinku promijenite zadanu lozinku Blokiraj program zaključajte određene TV kanale Roditeljski nadzor zaključavanje TV kanala na temelju dobnog ograničenja Blokada tastera zaključajte TV gumbe Isključeno s...

Страница 65: ... načina rada Sadržaj će biti podijeljen na temelju vrste datoteka na Slika Glazba Film i Tekst 1 Navigirajte izbornikom pomoću gumba Za potvrdu reprodukcije pregleda željene stavke pritisnite gumb OK 2 Odaberite odgovarajući upravljački program ako vaš upravljački program ima samo 1 particiju vidjet ćete samo 1 stavku 3 Sada možete pristupiti stavci Pritisnite OK za gledanje 4 Tijekom gledanja mož...

Страница 66: ... daljinski upravljač i nijedna funkcija nisu aktivirani N A Medijski sadržaji Datotečni nastavak Kodek Napomena Video Audio Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Maks rezolucija 1920x1080 Maks brzina podataka 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maks rezolucija 1920x1080 Maks brzina podataka 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...cije prikazane ispod predstavljaju sigurniji način za postavljanje televizora putem fiksiranja na zid i to će izbeći mogućnost pada i izazi vanja ozlede i štete Ovaj metod je takođe koristan ako je televizor postavljen na staklenu površinu ili ako želite nešto da zašrafite na nameštaju Postarajte se da se deca ne penju ili da se ne oslanjaju na televizor Za ovaj tip instalacije trebaće vam kabl za...

Страница 69: ...da ubacujete baterije Ne izlažite baterije visokim temperaturama i ne postavljajte ih na lokacije gde temperatura može brzo da poraste npr blizu vatre ili na direktnu sunčevu svetlost Ne izlažite baterije preteranoj zračećoj toploti ne bacajte ih u vatru ne rastavljajte ih i ne pokušavajte da napunite nepunjive baterije Mogu da procure ili da eksplodiraju Nikada ne koristite zajedno različite bate...

Страница 70: ... podešeni opcioni kanal Ovde možete da izaberete između različitih satelita Kada se izbor završi lista kanala određenog satelita će biti dostupna za uvoz na vaš televizijski sistem Potvrdite sa dugmetom OK na daljinskom upravljaču da biste započeli skeniranje SAVET Ako vam nedostaju kanali razlog za ovo je verovatno jačina signala treba da razmislite o povezivanju pojačivača signala i ponovnom naš...

Страница 71: ...nja za slike koje se brzo kreću Blag Podesite da bude svetlije u boji i manje osvetljeno Lično Dopušta vam da manuelno promenite sva podešavanja Eco Trošite 15 manje energije Kontrast Prebacite balans između crnog i belog Osvetljenost Povećajte ili smanjite osvetljenost slike Nijansa Dopušta vam da povećate ili smanjite nivo nijanse u okviru slike samo za NTSC signal Boja Povećava boju od crne i b...

Страница 72: ...tražiti da unesete lozinku od 4 broja Koristite dugme da odustanete od unosa lozinke Koristite dugme da biste obrisali unos Podrazumevana lozinka je 0000 Podešavanje lozinke Promenite podrazumevanu lozinku Zaključavanje kanala Zaključajte određene televizijske kanale Roditeljski nadzor Zaključajte televizijske kanale bazirano na ograničenju godina Zaključavanje dugmadi Zaključajte televizijsku dug...

Страница 73: ... Fotografije Muzika Film i Tekst baziranim na tipu datoteke 1 Možete da se krećete kroz menije koristeći dugmad Da biste potvrdili stavku koju želite da reprodukujete pregledate pritisnite OK dugme 2 Izaberite disk koji vam je potreban Ako vaš disk ima samo 1 podelu videćete samo 1 stavku 3 Sada možete da pristupite stavki Pritisnite OK da biste pregledali 4 Dok pregledate možete da kontrolišete r...

Страница 74: ...evizor isključen sa daljinskim upravljačem i nijedna funkcija nije aktivna N A Medija Ekst datoteke Kodek Primedba Video Zvuk Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Maks rezolucija 1920x1080 maksimalni protok podataka 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Maks rezolucija 1920x1080 maksimalni protok podataka 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264...

Страница 75: ...75 ...

Страница 76: ... ne bodo plezali ali se obešali po televizorju Za tovrstno namestitev boste potrebovali pritrditveni kabel A Z enim obema zgornjima montažnima luknjama in vijaki priloženi v montažnih luknjah pritrdite en konec pritrditvenega kabla na televizor B Drug konec pritrditvenega kabla pritrdite na steno Programska oprema na vašem televizorju in postavitev zaslonskega menija OSD se lahko brez predhodnega ...

Страница 77: ...ko začnejo puščati ali eksplodirajo Nikoli ne uporabljajte skupaj različnih baterij in ne mešajte novih in starih Baterije odložite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi Večina držav EU ima zakonsko urejeno odlaganje baterij Odlaganje Ta televizor ne smete odložiti med nerazvrščene lokalne odpadke Vrnite ga v namenske centre za recikliranje odpadnih elektronskih naprav in elektronske opreme Tako b...

Страница 78: ...Tu lahko izbirate med različnimi sateliti Po končanem izboru bo za uvoz v TV sistem na voljo seznam kanalov z natančnimi sateliti Potrdite z gumbom OK na daljinskem upravljalniku za začetek skeniranja NASVET Če nekatere kanale pogrešate je najverjetneje razlog v slabem signalu Premislite o priklopu ojačevalca signala in ponovne nastavitve kanalov televizorja na voljo le pri televizorjih s sprejemn...

Страница 79: ... svetlosti Uporabniško omogoča ročno prilagoditev vseh nastavitev Eco porabi 15 manj energije Kontrast sprememba razmerja med črno in belo Osvetlitev povečanje ali zmanjšanje svetlosti slike Ton lahko povečate ali zmanjšate raven tona v sliki le za signal NTSC Barva poveča jakost barv Ostrina poveča ali zmanjša ostrino slike Barvna temperatura izberite med sledečimi prednastavitvami Normalno privz...

Страница 80: ...aklenite TV kanale glede na starostno omejitev Zakleni tipke Zaklenite gumbe televizorja Izkl Vsi gumbi televizorja so odklenjeni Delno Odklenjen je samo gumb stanja pripravljenosti Polno Zaklenjeni so vsi gumbi televizorja Čas Ura nastavitev datuma in ure V načinu DVB se datum in ura nastavita samodejno Čas izklopa omogoča nastavitev določenega časa za izklop televizorja Čas vklopa omogoča nastav...

Страница 81: ...ate do vsebine Pritisnite OK za ogled 4 Med ogledom lahko upravljate načine predvajanja vsebine z gumbi na daljinskem upravljalniku ali tako da prikličete meni predvajanja in izberete zaslonske gumbe in OK OPOMBA USB podaljški niso priporočeni saj lahko zmanjšajo kakovost slike zvoka in povzročijo zatikanja med predvajanjem vsebin USB USB snemanje digitalni način V ta televizor je vgrajena oprema ...

Страница 82: ...inskim upravljalnikom in nobena funkcija ni aktivna N A Medij Končnica dat Kodek Opomba Videoposnetki Avdio Film mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Najv ločljivost 1920x1080 najv podatkovna hitrost 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Najv ločljivost 1920x1080 najv podatkovna hitrost 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 MPEG 1 MPEG 2 Najv ločl...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...ευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή καλώδιο τροφοδοσίας Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκτρικές συσκευές Αν υποστεί ζημιά η καλωδίωση τροφοδοσίας ή της κεραίας από κεραυνό είναι πιθανό να προκληθεί βλάβη στη συσκευή ακόμα και αν είναι απενεργοποιημένη Θα πρέπει να αποσυνδέετε όλα τα καλώδια και τα βύσματα από τη συσκευή πριν από μια καταιγίδα Για να καθαρίσε...

Страница 85: ...το σκιώδες αυτό είδωλο είναι μόνα ορατό στο φόντο της οθόνης Η βλάβη αυτή είναι μη αντιστρέψιμη Μπορείτε να αποφύγετε τη βλάβη αυτού του είδους ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες Μειώστε τη ρύθμιση φωτεινότητας αντίθεσης στο κατώτατο ορατό επίπεδο Μην προβάλετε σταθερή εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα Αποφεύγετε την προβολή Της ώρας και πινάκων πληροφοριών teletext Του μενού τηλεόρασης DVD π χ πε...

Страница 86: ...ρωθεί η επιλογή στη συνέχεια ο κατάλογος καναλιών του συγκεκριμένου δορυφόρου θα είναι διαθέσιμος για εισαγωγή στο σύστημα της τηλεόρασής σας Επιβεβαιώστε με το κουμπί OK στο τηλεχειριστήριο για να αρχίσει η σάρωση ΣΥΜΒΟΥΛΗ Αν λείπουν κανάλια αυτό οφείλεται πιθανώς στην ισχύ του σήματος Θα πρέπει να σκεφτείτε να συνδέσετε ενισχυτή σήματος και να πραγματοποιήσετε εκ νέου συντονισμό της τηλεόρασης Δ...

Страница 87: ... από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κύλισης Για επιβεβαίωση οποιασδήποτε ρύθμισης πατήστε το κουμπί OK Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή πατήστε το κουμπί EXIT Εικόνα Λειτουργία εικόνας Επιλέξτε από τις ακόλουθες προεπιλογές Τυπική Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Δυναμική Συνιστώμενες ρυθμίσεις για σκηνές γρήγορης κίνησης Ήπια Ρυθμίσεις για απαλότερα χρώματα και με...

Страница 88: ...τον χειροκίνητο συντονισμό του αναλογικού σήματος DTV Χειροκίνητος συντονισμός Επιτρέπει τον χειροκίνητο συντονισμό του ψηφιακού σήματος Επεξεργασία καναλιού Επιτρέπει τη διαγραφή παράλειψη και προσθήκη αγαπημένων καναλιών Πληροφορίες σήματος Πληροφορίες σχετικά με το σήμα DVB Πληροφορίες CI Οι υπηρεσίες pay per view πληρωμή κατά την παρακολούθηση απαιτούν την τοποθέτηση μιας έξυπνης κάρτας στην τ...

Страница 89: ...ισμικού της τηλεόρασης Επίδειξη Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία επίδειξης διατίθεται μόνο αν είχε επιλεχθεί η λειτουργία επίδειξης κατά την πρώτη εγκατάσταση 7ήμερος Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος Ο Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος είναι διαθέσιμος στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα προσεχή προγράμματα εφόσον υποστηρίζεται από το ψηφιακό κανάλι Μπορείτε ...

Страница 90: ...λ χ αν έχετε μεταβεί πολύ μπροστά ΣΥΜΒΟΥΛΗ Όταν η τηλεόραση μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ή αν αλλάξετε κανάλι πραγματοποιείται διαγραφή της μνήμης Χρονικής μετατόπισης Για να αρχίσει ξανά η χρονική μετατόπιση πρέπει να πατήσετε ξανά το κουμπί αναπαραγωγής παύσης Εγγραφή με ένα κουμπί Μπορείτε να αποφασίσετε να πραγματοποιήσετε εγγραφή του τρέχοντος καναλιού που παρακολουθείτε σε οποιαδήποτε χρονι...

Страница 91: ...λεόραση είναι απενεργοποιημένη με το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχει ενεργή λειτουργία N A Μέσο Επέκτ Αρχείου Κωδικοποιητής Παρατήρηση Βίντεο Ήχος Ταινία mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Μέγιστη ανάλυση 1920x1080 Μέγιστος ρυθμός δεδομένων 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Μέγιστη ανάλυση 1920x1080 Μέγιστος ρυθμός δεδομένων 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 dat MPEG 1 mp...

Страница 92: ...site CVBS Component YPbPr Optical Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 LC 22CFE4000E T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 22CFE4000ES T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 22CFE4000EW T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CHE4000E T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CHE4000ES T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 24CHE4000EW T C x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 22CFE4012E T C T2 S2 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 ...

Страница 93: ...szültség Tensiune Напрежение Napon Napon Napetost Τάση AC 220V 240V 50 60Hz Power consumption Pobór mocy Spotřeba energie Spotreba energie Teljesítményfelvétel Consum de energie Консумация на енергия Potrošnja energije Potrošnja napajanja Poraba električne energije Κατανάλωση ισχύος Ecohome Max Standby Annum EEI Eco Maks Tryb czuwania Rocznie EEI Eco Max Standby Ročně EEI Eco Max Standby Annum EEI...

Страница 94: ...a Pentru asamblarea suportului de bază la televizor veţi avea nevoie de o şurubelniţă în cruce Pentru a evita deteriorarea ecranului TV în timpul asamblării asiguraţi vă că aşezaţi televizorul pe o suprafaţă orizontală moale cu ecranul LCD orientat în jos Български За сглобяването на стойката към телевизора ще Ви бъде нужна кръстата отвертка За да избегнете повреда на екрана на телевизора по време...

Страница 95: ...95 ...

Страница 96: ...www sharp eu UMC Poland sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Europe SHA MAN 0004 ...

Результаты поиска

Содержание LC-40CFE5100E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-40CFE5100E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LC-40CFE5100E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC-40CFE5100E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-40CFE5100E

Бренды по названию

Популярные бренды