Sharp LC-32LE340E Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 118

English

- 51 -

Click the Next button.

The Select Installation Type screen is displayed.

•
It is possible to choose between Typical, meaning
standard installation, or Custom installation. User
de

ned installation allows you to determine languages

to be installed and to choose the installation path.

Use Typical installation and click the Next

button.

The Prerequisites screen is displayed.

•
The Nero MediaHome installation wizard checks the
availability of required third-party software on your PC.
If applications are missing they are listed and must be
installed before continuing installation.

Click the Install button.

As soon as all prerequisites are installed, the Install

•

button will change to a Next button.

Click the Next button.

The Ready to Start Installation Process screen

•

is displayed, installation begins and finishes
automatically. A progress bar informs you of the
progress of the installation process.

A01_[GB]_MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414.indd 51

16.04.2012 14:50:21

Содержание LC-32LE340E

Страница 1: ...4 SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstraße 3 D 20097 Hamburg SHARP CORPORATION http www sharp eu LC 32LE340E ENGLISH HRVATSKI LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD TELEVIZOR U BOJI KORISNIČKI PRIRUČNIK ...

Страница 2: ...Recording via EPG Screen 20 Programme Options 21 First Time Installation 21 Auto Tuning 22 Auto Channel Scan Menu Operation 23 Manual Tuning 23 Network Channel Scan 23 Analog Fine Tune 24 First Time Installation 24 Clear Service List 24 Managing Stations Channel List 24 Channel List Types 24 Operating the Channel List 25 Moving a Channel 25 Deleting a Channel 25 Renaming a Channel 25 Locking a Cha...

Страница 3: ...l Phone via WiFi Optional 40 Configuring Other Settings 40 Operation 40 Other Features 41 Teletext 42 Tips 42 Appendix A INTERNET PORTAL 44 Appendix B PC Input Typical Display Modes 45 Appendix C AV and HDMI Signal Compatibility Input Signal Types 45 Appendix D Supported DVI Resolutions 46 Appendix E Supported File Formats for USB Mode 46 Appendix F Software Upgrade 47 Manual Software Update 47 Ap...

Страница 4: ...elow IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code Blue Neutral Brown Live As the colours of the wires in the mains lead of this product may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug proceed as follows The wire which is coloured blue must be connected to the plug terminal which is marked N or coloured black The wire ...

Страница 5: ... instructions of this handbook prior to the first usage of the device even when the usage of electronic devices is familiar to you Notice especially the chapter SAFETY PRECAUTIONS Carefully keep the handbook as future reference When selling the device or giving it away absolutely give these direction for use Thank you for choosing this product This manual will guide you for the proper operation of...

Страница 6: ... such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed The LCD panel used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or impact applied If the LCD panel is broken be careful not to be injured by broken glass Heat sources Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves and oth...

Страница 7: ...ve heat such as sunshine fire or the like Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord from the wall outlet Replacement Parts When replacement parts are required make sure that the service technician has used replacement parts which are specified by the manufacturer or have the same specifications as the original one Unauthorized substitutions may res...

Страница 8: ... case of emergency the mains plug can be pulled immediately To exclude the danger of fire the power cord should principally be separated from the mains socket prior to a longer period of non usage i e during vacations Electrical device not in the hands of children Never let children use electrical device unsupervised Children can t always recognize properly the possible dangers Batteries accumulat...

Страница 9: ...sure that each accessory is included Optional Accessory The listed optional accessories are available for this LCD colour TV Please purchase them at your neerest shop Additional optional accessories may be available in the near future When purchasing please read the newest catalogue for compatibility and check availability No Part name Part number 1 Wi Fi Adapter AN WUD340 A01_ GB _MB70_5112UK_DVB...

Страница 10: ... You can also use MY BUTTON 1 on the remote control to activate or deactivate Power Save Mode Whenever you press MY BUTTON 1 on screen messages will be displayed accordingly When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Disconnect power when going away for longer time It is highly recommended to activate Power Save Mod...

Страница 11: ...anges picture mode 31 in Media Browser video mode Subtitle on off TXT subtitle analogue TV 32 mode Subtitle in Media Browser mode No function 33 Fast forward in Media Browser mode 34 Stop in Media Browser mode 35 Pause Timeshift recording 36 Standby 37 Operation LED light 38 Please refer to Portal TV section to learn how to use remote control while in portal TV function P P SOURCE GHI PQRS SCREEN ...

Страница 12: ...the TV and the component video outputs of your device While connecting be sure that the letters on your TV Y Pb Pr correspond with your device s connectors PC YPbPr Audio Inputs 4 are used for connecting audio signals of a PC or a device that connects to the TV via YPbPr Connect the PC audio cable between the AUDIO INPUTS on the TV and audio output of your PC to enable PC audio Connect the audio c...

Страница 13: ... connect external hard disk drives to this input Side HDMI Input is for connecting a device that has an HDMI socket 3 Headphone jack is used for connecting an external headphone to the system Connect 4 to the HEADPHONE jack to listen to the TV from headphones optional Side audio video connection 5 input is used for connecting video and audio signals of external devices To make a video connection y...

Страница 14: ...ost and then the disk format will be converted to FAT32 in such a case USB Disk Connection Plug your USB device to the USB input of the TV Note Plug or unplug your USB disk while the TV is switched off Note If you are going to connect a USB hard disk drive to the TV set USB connection cable used between the disk drive and the TV should have a USB logo and should be as short as possible Note While ...

Страница 15: ... each recording This text file includes information such as broadcaster programme and recording time Timeshifting may be stopped according to USB device write speed If the USB device speed is not enough for video stream bitrate timeshifting may be stopped and recording may fail If HD service bitrate is greater than 13 Mbp sec some freeze can be seen during timeshifting on both USB disk and on exte...

Страница 16: ...ct a range of optional equipment to your LCD TV using side connectors of the TV For connecting a camcorder or camera you should use SIDE AV socket side To do this you must use the supplied video audio connection cable First plug single jack of the cable to the TV s AV IN socket side Afterwards insert your camera cable s not supplied connectors into the plural part of the video audio connection cab...

Страница 17: ... select Media Browser by using Left or Right button Press OK to continue Select the desired file type and press OK You must always use the Media Browser screen to access and play shared network files PC HDD Media Player or any other devices that are DLNA 1 5 compatible should be used with wired connection for higher playback quality To configure wired settings please refer Network Settings section...

Страница 18: ...n the distance and number of obstructions between the transmission products the configuration of these products the radio wave conditions the line traffic and the products that you use The transmission may also be cut off or get disconnected depending on the radio wave conditions DECT phones or any other WiFi 11b appliances The standard values of the transmission speed are the theoretical maximum ...

Страница 19: ...s illustrated so the TV will switch OFF To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socket Note When the TV is switched to standby mode standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search Over Air Download or Timer is active The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode Standby Notifications If the TV switches off while in No Signal ...

Страница 20: ... modes Operation with the Remote Control The remote control of your TV is designed to control all the functions of the model you selected The functions will be described in accordance with the menu system of your TV Volume Setting Press V button to increase the volume Press V button to decrease the volume Avolume level scale slider will be displayed on the screen Programme Selection Previous or Ne...

Страница 21: ...oom Expands programme information Blue button Filter Views filtering options INFO Event Details Displays the programmes in detail Numeric buttons Jump Jumps to the preferred channel directly via numeric buttons OK Options Views records or sets timer for future programs Text Search Displays Guide Search menu SUBTTL Press SUBTITLE button to view Select Genre menu Using this feature you can search th...

Страница 22: ...nnected and a Common Interface module is not inserted before switching on the TV for the first time installation Do not insert a common interface module during the search process When the TV is operated for the first time installation wizard will guide you through the process First language selection screen will be displayed Use or buttons to select your language and press OK button to set selecte...

Страница 23: ...ou can press MENU button to cancel End of the search process Choose Region menu screen will be displayed if any multiple region variants are detected Please select country and region choice then press OK to continue After all the available stations are stored Channel List will be displayed on the screen If you like the sort channels according to the LCN please select Yes and than press OK Press OK...

Страница 24: ...ency are searched for the channels After selecting search type as Digital Aerial you must select the desired Band and then you can enter the multiplex or frequency number using the numeric buttons and press OK button to search Band Options D_Band VHF 9 24 S_Band VHF 12 20 UHF 21 41 K_Band VHF 5 12 UHF 21 69 Digital Cable Manual Search In cable manual scan you can enter frequency modulation symbol ...

Страница 25: ...ime Installation and press OK The TV s memory will be deleted and installation progress starts Clear Service List This setting is visible only when the Country option is set to Denmark Sweden Norway or Finland Use this setting to clear channels stored Press or button to select Clear Service List and then press OK The following OSD will be displayed on the screen Select YES and press OK to continue...

Страница 26: ...Pressing the numeric buttons 0 9 replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed When finished press OK button to save Press MENU to cancel Locking a Channel You can press GREEN button to tag untag all channels YELLOW button to tag untag a single channel Select the channel that you want to lock and select Lock option Press OK butt...

Страница 27: ...ammes on it The name of the channel is displayed along with its channel list number Hint Not all channels broadcast the programme data If the name and time of the programme are not available then information banner will be displayed with blanks If the selected channel is locked you must enter the correct four digit numeric code to view the channel default code is 0000 Enter PIN will be displayed o...

Страница 28: ...listed on this screen Jump Numeric buttons Jump to selected file using the numeric buttons OK Views the selected picture in full screen Slideshow button Starts the slideshow using all images RED Sorts files by date GREEN Views images in thumbnails BLUE Switch between music photo video and all YELLOW Change view style Slideshow Options Pause button Pauses the slideshow Continue button Continues the...

Страница 29: ...utton and activate symbols music or video file playback will continue randomly and the random playback will continue BLUE Switch between music photo video and all YELLOW Change view style Recordings In the main menu use or buttons to select Media Browser Highlight Recordings item by using or button and press OK button to enter Recordings will then be displayed IMPORTANT To view Recordings you shou...

Страница 30: ...switch back to watching normal broadcast Press STOP button to quit timeshifting mode Similtaneous timeshifting recording s duration depends on your connected USB disk s file size and defined Max Timeshift in the Recordings Configuration menu See the section Recordings for more information on setting Max Timeshift Note Switching to a different broadcast or source and viewing main menu are not avail...

Страница 31: ...a home network For further information visit www dlna org DLNA standard allows you to view and play photos music and videos stored in the DLNA media server connected to your home network Step 1 Nero Media Home Installation DLNA function cannot be used if the server program is not install to your PC Please prepare your PC with the provided Nero Media Home programme For more information about the in...

Страница 32: ...oose a device from the selection menu a new menu screen will appear on the screen as below Select Videos from this screen to list all the available video files from the selected network To play other media types from this screen you must go back to main Media Browser screen and select media type as desired and then perform the network selection again See Step 3 Refer to Media Browser USB Playback ...

Страница 33: ...ize Available zoom modes are listed below Auto WhenAUTO is selected the aspect ratio of the screen is adjusted by the information provided by the selected source if available The format being displayed in AUTO mode is completely independent of WSS information which could be included in the broadcast signal or the signal from an external device Note Auto mode only will be available in HDMI YPbPr an...

Страница 34: ...tion setting to reduce the noise amount Noise Reduction can be set to one of these options Low Medium High or Off Advanced Settings Use or button to select advenced settins Dynamic Contrast You can change contrast rate by using dynamic contrast function Dynamic contrast can be set to one of these options Low Medium High or Off Colour Temp Sets the desired colour tone Picture Zoom Sets the picture ...

Страница 35: ...Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set you may see a hazy or noisy picture on the screen In such a case you can use this item to get a clear picture by trial and error method Configuring Sound Settings Sound settings can be configured according to your personal preferences Press MENU button and select the Sound icon by using or button Press OK button to view So...

Страница 36: ... Access Module IMPORTANT Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF In order to watch certain digital channels a conditional access module CAM can be necessary This module must be inserted in the CI slot of your TV Obtain the Conditional Access Module CAM and the viewing card by subscribing to a pay channel company then insert those to the TV using the following procedure Inse...

Страница 37: ...Settings item by pressing or buttons Press OK and Language Settings submenu will be displayed on the screen Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted and then press or button to set Notes System Language determines the on screen menu language Audio Language is used for selecting the soundtrack of a channels Primary settings are the first priority when multiple choices are ava...

Страница 38: ...ep Timer This setting is used for setting the TV to turn off after a certain time Highlight Sleep Timer by using or button Use or button to set The timer can be programmed between Off and 2 00 hours 120 minutes in steps of 30 minutes Setting Programme Timers You can set programme timers for a particular programme using this feature Press button to set timers on an event Programme timer function bu...

Страница 39: ...in number the factory default is 0000 After you enter the pin a pop up menu appears on the screen to ensure that the hard disk should be formatted select YES and press OK to format the hard disk Select NO and press OK to cancel Ensure you back up important recordings before you format the USB disk unit Hard Disk Info To view the details about the USB disk highlight Hard Disk Info by using or key a...

Страница 40: ...nt to configure IP address preferences press GREEN button and switch to the advanced mode Configuring Wired Network Settings in Advanced Mode After pressing GREEN button Advanced mode will be available While in Advanced Mode press RED button to edit settings When finished press OK to save Press RETURN BACK to cancel Wi Fi Settings Optional Wi Fi feature can be used for a wireless network connectio...

Страница 41: ...iles that you would like to share with your TV If the connection is established correctly you should now access the shared files of your cell phone via the Media Browser of your TV Enter Media Browser menu and playback device selection OSD will be displayed Select your cell phone s ident and press OK to continue Note This feature may not be supported by some cell phones Configuring Other Settings ...

Страница 42: ...u select Standby Search as On E Pop If you set E Pop to enabled your TV s features will be illustrated on the top of the screen To deactivate this feature please set to disabled Other Features Displaying TV Information Programme Number Programme Name Sound Indicator time teletext channel type and resolution information is displayed on the screen when a new programme is entered or INFO button is pr...

Страница 43: ...ck the main power cable and connection to the mains socket outlet Poor Picture Have you selected the correct TV system Is your TV set or house aerial located too close to a non earthed audio equipment or neon lights etc Mountains or high buildings can cause double pictures or ghost images Sometimes you can improve the picture quality by changing the direction of the aerial Is the picture or telete...

Страница 44: ...g the active channel on the WLAN router Internet Connection Not Available DLNA Mode Not Operating If the MAC address a unique identifier number of your PC or modem has been permanently registered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a case the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet This is a precaution against unauthorized access Si...

Страница 45: ...ortal application options will be displayed Application options will be displayed as the template below Available applications contents may change depending on the application content provider Select a link or application using the Left and Right or Up or Down buttons and press OK to activate Use Up Down and Left Right buttons to navigate between the items on Portal screen Press OK button to confi...

Страница 46: ...ution of 1920 x 1080 The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support different resolutions Supported resolution modes are listed below If you switch your PC to an unsupported mode a warning OSD will appear on the screen Index Resolution Frequency Hz 1 640x480p VGA 59 2 640x480p VGA 72 3 640x480p VGA 75 4 640x480p VGA 85 5 800x600p SVGA 56 6...

Страница 47: ...VD LPCM mkv H 264 MPEG2 4 VC 1 MPEG1 Layer 1 2 3 AAC EAC 3 AC 3 mp4 m4v MPEG4 H 264 H 263 AAC EAC 3 AC 3 avi XVID MPEG1 Layer 1 2 3 AC 3 LPCM WMA mov MPEG4 H 264 H 263 AAC EAC 3 AC 3 max 1920x1080 30P 20Mbit sec Most QuickTime streams appear to be MPEG 4 Part 12 asf wmv VC 1 WMA max 1920x1080 30P 20Mbit sec Music mp3 MPEG 1 Layer 1 2 3 MP3 wma WMA wav LPCM m4a AAC Photo jpg jpeg Baseline JPEG max ...

Страница 48: ...wnloaded successfully with next power up TV opens with new software version Note on reboot operation Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished successfully During reboot TV makes final initializations In reboot sequence panel power is closed and front led indicates the activity with blinking Around 5 minutes later TV restarts with new software ac...

Страница 49: ... button again The user can toggle between the red button icon mode and full UI mode of the application via pressing red button It should be noted that the red button switching capability is provided by the application and some application may behave differently Figure x Service with red button application taken from HbbTv specification If the user swicthes to another channel while an HbbTv applica...

Страница 50: ...tion may not work on a teletect application where the numbers indicate teletext pages HbbTv requires AV streaming capability for the platform There are numerous applications providing VOD video on demand and catch up TV services The user can use play pause stop forward and rewind keys on the remote control to interact with the AV content A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOL...

Страница 51: ...MediaHome 2 Essentials to start the installation process The Nero MediaHome installation wizard is displayed If necessary change installation language from the language selection menu before continuing Click the Next button 3 The integrated serial is displayed Please do not change displayed serial Click the Next button 4 The License Conditions EULA screen is displayed Please read the license agree...

Страница 52: ... party software on your PC If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation Click the Install button 8 As soon as all prerequisites are installed the Install button will change to a Next button Click the Next button 9 The Ready to Start Installation Process screen is displayed installation begins and finishes automatically A progress bar informs you ...

Страница 53: ...led Nero MediaHome 4 is now 13 placed on your desktop Congratulations You successfully installed Nero MediaHome 4 on your PC Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon 14 Click ADD icon from LOCAL FOLDERS to add the folder you want to share with the network Select the folder that you want to share and click START SERVER You can display all media types from the library 15 Click Refresh icon to re...

Страница 54: ...with ISO IEC 135818 6 and UK DTT profile UK only Frequency range 474 850 MHz for UK models ii VIDEO H 264 MPEG 4 part 10 main and high profile level 4 1 MPEG 2 MP HL video decoder HD display multi format capable 1080i 720p 576p CVBS analogue output In HD channels this will not be available iii AUDIO MPEG 1 layer I II MPEG 2 layer II AAC HEAAC AC3 E AC3 Sampling frequencies supported are 32 44 1 48...

Страница 55: ... 773 522 490 A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 54 A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 54 16 04 2012 14 50 22 16 04 2012 14 50 22 ...

Страница 56: ...sposal A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 55 A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 55 16 04 2012 14 50 37 16 04 2012 14 50 37 ...

Страница 57: ...Ensure the Stand 3 is placed correctly and that you can see the screw holes on the back of the Sharp Television Place the Stand Cover 2 on the Stand 3 Ensure the Stand Cover 3 is placed correctly and that you can see the screw holes on the back of the Sharp Television DO NOT insert the screws before placing the plastic molding Insert the four screws provided and tighten them gently until the stand...

Страница 58: ...Sharp Television on a soft stable and flat surface facing down Unscrew gently the four screws that attach the foot assembly and remove the screws when they are completely unscrewed Remove the stand and plastic moulding gently from the panel A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 57 A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075...

Страница 59: ... 32LE340E Ø4 30 8 200 x 100 W x H To the wall M4 18 4 To the product A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 58 A01_ GB _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 58 16 04 2012 14 51 21 16 04 2012 14 51 21 ...

Страница 60: ...odešavanje 80 Izbornik za automatsko pretraživanje kanala 81 Ručno podešavanje 81 Pretraživanje mrežnih kanala 81 Analogno fino podešavanje 82 Prva instalacija 82 Briši popis usluga 82 Upravljanje postajama Popis kanala 82 Vrste popisa kanala 82 Premještanje kanala 83 Brisanje kanala 83 Mijenjanje imena kanala 83 Zaključavanje kanala 83 Filtar popisa kanala 83 Upravljanje postajama Favoriti 84 Fun...

Страница 61: ...iFi ja opcija 99 Konfiguriranje ostalih postavki 100 Rukovanje 100 Ostale funkcije 100 Teletekst 101 Savjeti 101 Dodatak A INTERNET PORTAL 103 Dodatak B PC ulaz Tipični modovi prikaza 104 Dodatak C AV i HDMI kompatibilni signali Vrste ulaznih signala 104 Dodatak D Podržane DVI rezolucije 105 Dodatak E Formati datoteka koje podržava USB mod 105 Dodatak F Nadogradnja softvera 106 Ručna nadogradnja s...

Страница 62: ...nje upute VAŽNO Žice kabela za napajanje obojane su bojama u skladu s donjim pravilom Plava Neutralno Smeđa Živa pod naponom Ako boje žica kabela za napajanje ovog proizvoda možda ne odgovaraju bojama na oznakama u vašem utikaču postupite na sljedeći način Žicu plave boje treba se spojiti na priključak kabela koji je označen slovom N ili obojan u crno Žicu smeđe boje treba se spojiti na priključak...

Страница 63: ...ajte Važne sigurnosne mjere Uvod Pročitajte upute u ovom priručniku prije prve upotrebe uređaja čak i ako ste već dobro upoznati s radom i upotrebom elektroničkih uređaja Naročitu pažnju obratite na poglavlje SIGURNOSNE MJERE Priručnik s uputama čuvajte na sigurnom mjestu za buduću upotrebu Ako uređaj prodajete ili dajete na korištenje drugoj osobi uz uređaj obavezno priložite i ove upute Zahvalju...

Страница 64: ...ice ili stalaže za knjige osim u slučaju ako je osigurana ispravna ventilacija ili ako su poštovane upute proizvođača LCD panel na ovom proizvodu napravljen je od stakla Može se razbiti ako se proizvod ispusti ili udre Ako se LCD panel razbije pazite kako se ne bi ozlijedili na slomljenom staklu Izvori topline Držite proizvod dalje od izvora topline kao što su radijatori grijači peći i drugi proiz...

Страница 65: ...na U slučaju olujnog nevremena ili grmljavine te ako odlazite na godišnji odmor izvadite priključni utikač iz zidne utičnice Rezervni dijelovi U slučaju upotrebe rezervnih dijelova provjerite koristi li serviser rezervne dijelove navedene u specifikacijama proizvođača ili dijelove s istim specifikacijama kao što su originalni dijelovi Neovlaštene zamjene mogu izazvati požar strujni udar ili druge ...

Страница 66: ...ste isključili opasnost od požara priključni kabel treba u načelu izvaditi iz mrežne utičnice ako uređaj ne namjeravate koristiti duže vrijeme npr kada odlazite na odmor Djeca ne smiju koristiti električne uređaje Ni u kojem slučaju ne smijete dopustiti djeci korištenje električnih uređaja bez nadzora Djeca ne uviđaju uvijek moguće opasnosti Baterije akumulatori mogu biti opasni po život ako se pr...

Страница 67: ...ovjerite sadrži li isporuka sav pribor Dodatna oprema po izboru Navedena dodatna oprema po izboru dostupna je za ovaj LCD televizor u boji Molimo kupite je u najbližoj trgovini Ostala dodatna oprema po izboru bit će dostupna u uskoro Prilikom kupnje pročitajte i najnoviji katalog zbog kompatibilnosti i provjere dostupnosti Br Dio naziva Dio broja 1 Wi Fi adapter AN WUD340 A02_ HR _MB70_5112UK_DVBT...

Страница 68: ...vaciju moda uštede energije možete koristiti i MOJ GUMB 1 na daljinskom upravljaču Kad pritisnete MOJ GUMB 1 pojavit će se odgovarajuća zaslonska poruka Kada se televizor ne koristi molimo isključite ga ili isključite televizor iz struje putem glavnog strujnog kabela I to će smanjiti potrošnju energije Kada odlazite na duže vrijeme isključite uređaj iz napajanja Preporuča se aktiviranje postavki m...

Страница 69: ... Mijenja mod slike u video 31 modu Preglednika medija Podnaslov uključen isključen TXT podnaslov 32 analogni TV mod Podnaslov u modu Preglednika medija Nema funkcije 33 Brzo premotavanje unaprijed u modu 34 Preglednika medija Stani u modu Preglednika medija 35 Pauza Snimanje uz zadržavanje slike 36 timeshift Pripravan 37 Uporaba LED svjetla 38 Molimo za više informacija o tome kako koristiti dalji...

Страница 70: ...video kabele komponente između VIDEO ULAZA KOMPONENTE na televizoru i video izlaza komponente na vašem uređaju Za vrijeme spajanja provjerite odgovaraju li slova Y Pb Pr na vašem televizoru konektorima na vašem uređaju PC YPbPr audio ulazi koriste se za spajanje audio signala iz osobnog računala ili uređaja koji se spaja 4 na TV putem YPbPr Spojite PC audio kabel između AUDIO ULAZA na televizoru i...

Страница 71: ...imanja programa moguća putem ovih USB ulaza Na ovaj ulaz možete spojiti vanjski pogon tvrdog diska Bočni HDMI ulaz služi za spajanje uređaja koji ima HDMI utičnicu 3 Utičnica za slušalice koristi se za spajanje vanjske slušalice na sustav Priključite 4 SLUŠALICE u odgovarajuću utičnicu kako biste slušali zvuk iz televizora kroz slušalice opcija Ulaz za bočno audio video povezivanje koristi za za p...

Страница 72: ...citi u FAT32 Povezivanje USB diska Priključite USB uređaj na USB ulaz televizora Napomena Ukopčajte ili iskopčajte USB disk dok je televizora isključen Napomena Ako mislite priključiti USB pogon tvrdog diska na televizor priključni kabel USB za spajanje pogona diska i televizora treba imati oznaku USB i treba biti što kraći Napomena Prilikom formatiranja USB tvrdog diska kapaciteta 1TB terabajt il...

Страница 73: ...iti u ovisnosti od brzine zapisivanja USB uređaja Ako brzina USB uređaja nije dovoljna za brzinu prijenosa video sadržaja zadržana slika može se zaustaviti te snimanje možda neće uspjeti Ako je brzina prijenosa HD usluge veća od 13 Mbp sek zamrznuta slika može se pojaviti tijekom zadržavanja slike i kod USB diska i kod vanjskog HDD uređaja Snimanje HD programa može zauzimati više prostora na USB d...

Страница 74: ...LCD televizor možete spojiti razne dodatne uređaje pomoću bočnih konektora na televizoru Za spajanje kamkordera ili kamere morate koristiti BOČNU AV utičnicu sa strane U tu svrhu morate upotrijebiti isporučeni video audio priključni kabel Najprije umetnite kabel s jednim utikačem u utičnicu AV IN na televizoru sa strane Nakon toga umetnite konektore kabela kamere nije dio isporuke u višestruke uti...

Страница 75: ...dija pomoću lijevog ili desnog gumba Za nastavak pritisnite OK Odaberite željeni tip datoteke i pritisnite OK Za pristup i reprodukciju dijeljenih mrežnih datoteka morate uvijek koristiti zaslon preglednika medija PC HDD Media Player ili neki drugi uređaj koji je DLNA 1 5 kompatibilan koristiti prilikom žičnog spajanja za visoku kvalitetu reprodukcije Za konfiguraciju žičnih postavki pogledajte od...

Страница 76: ... su računala Frekvencija i kanali razlikuju se prema područjima Brzina prijenosa razlikuje se s obzirom na udaljenost i broj prepreka između prijenosnih proizvoda konfiguracije tih proizvoda stanja radio valova linijskog prometa i proizvoda koje koristite Također prijenos može biti prekinut ili isključeno zbog stanja radio valova DECT telefona ili drugim WiFi 11b uređajima Standardne vrijednosti b...

Страница 77: ...ivanje televizora Prebacite gumb na položaj 2 kao što je prikazano a televizor će se tada ISKLJUČITI Za potpuno isključivanje TV uređaja izvucite mrežni kabel iz mrežne utičnice Napomena Kada se televizor prebaci u mod pripravnosti LED svjetlo za mod pripravnosti može treperiti što znači da je aktivna funkcija poput Pretraživanje u modu pripravnosti Bežično učitavanje ili Tajmer LED svjetlo može t...

Страница 78: ...nika možete saznati više o upotrebi izbornika AV mod Pritisnite gumb AV na upravljačkoj ploči televizora za prebacivanje s jednog AV moda na drugi Rukovanje daljinskim upravljačem Daljinski upravljač vašeg televizora namijenjen je za upravljanje funkcijama odabranog modela Funkcije su opisane u skladu sa sustavom izbornika vašeg televizora Podešavanje glasnoće Pritisnite gumb V za povećanje glasno...

Страница 79: ...e programe prethodnog dana Zeleni gumb Sljedeći dan Prikazuje programe sljedećeg dana Žuti gumb Zumiranje Proširene informacije o programu Plavi gumb Filtar Prikazuje opcije filtriranja INFO Detalji Za detaljan prikaz programa Brojčani gumbi Skok Pomak na željeni kanal izravno pomoću brojčanih gumba OK nije obvezatno Pokazuje snima ili postavlja tajmer za buduće programe Tekst Traži Prikazuje izbo...

Страница 80: ...ije paljenja televizora prilikom prve instalacije Tijekom postupka pretraživanja ne umećite modul uobičajenog sučelja Kad televizor radi po prvi put kroz instalaciju vas vodi pomoćnik za instalaciju Najprije se prikaže zaslon za odabir jezika Pomoću gumba ili odaberite svoj jezik i pritisnite OK za postavljanje odabranog jezika pa nastavite dalje Nakon odabira jezika pojavit će se zaslon Dobrodošl...

Страница 81: ...te opciju KROVNAANTENA televizor će pretraživati digitalne zemaljske i analogne televizijske programe Napomena Pritisnite gumb IZBORNIK ako želite poništiti postupak Završetak procesa pretraživanja pojavit će se zaslon izbornika Odaberi regiju ako su pronađeni višestruki izbori za regiju Molimo odaberite državu i regiju te pritisnite OK za nastavak Kada su sve dostupne postaje spremljene na zaslon...

Страница 82: ... IZBORNIK ako želite poništiti postupak Ručno traženje digitalne antene Kod ručnog pretraživanja kanala broj multipleksa unosi se ručno i kanali se pretražuju samo u tom multipleksu Nakon što ste kao tip pretrage odbrali digitalno zračnu trebate odabrati i željeni pojas i tek tada možete pomoću numeričkih gumba unijeti multipleks ili broj frekvencije te pritisnite gumb OK za pretraživanje Opcije p...

Страница 83: ... ili Kad budete gotovi pritisnite ponovo gumb OK Prva instalacija Ako želite izbrisati sve kanale i postavke odaberite Prvu instalaciju i pritisnite OK Memorija televizora će se izbrisati a započet će postupak instalacije Briši popis usluga Ova postavka vidljiva je samo ako se opcija Država podesi na Dansku Švedsku Norvešku ili Finsku Pomoću ove postavke izbrišite spremljene kanale Pritisnite gumb...

Страница 84: ...n s upozorenjem Odaberite DA za brisanje a Ne za poništenje Za nastavak pritisnite gumb OK Mijenjanje imena kanala Odaberite kanal koji želite preimenovati i odaberite opciju Uredi ime Za nastavak pritisnite gumb OK Pomoću gumba ili pomičete se na prethodni sljedeći znak Pomoću gumba ili aktualno slovo znak se mijenja tj b postaje a pomoću a c pomoću Pritiskanje brojčanih gumba 0 9 mijenja označen...

Страница 85: ... emitiranja morate koristiti postavku Aktivnog popisa kanala Odaberite Aktivni popis kanala na izborniku Popis kanala pomoću gumba ili Za nastavak pritisnite gumb OK Možete odabrati aktivan popis kanala na popisu pomoću gumba i OK Vrsta emitiranih programa opcija Kada postavite željenu vrstu emitiranja pomoću gumba ili TV će prikazati relevantni popis kanala Ako relevantni izvor nema nijedan sprem...

Страница 86: ...i na televizor bit će nazvan USB Drive1 Odaberite uređaj pomoću gumba ili a zatim pritisnite OK Gledanje videa preko USB a Kada s opcija izbornika odaberete stavku Video dostupne video datoteke će se filtrirati i zatim navesti na zaslonu Za odabir video datoteke možete koristiti gumb ili i zatim pritisnite OK za reproduciranje Ako odaberete datoteku s podnaslovom i pritisnete gumb OK možete odabra...

Страница 87: ...atoteka Reproduciraj ovo gumb OK Reproducira se odabrana datoteka Reproduciranje gumb Reproduciraju se sve datoteke medija počevši od odabrane datoteke Stani gumb Zaustavlja reprodukciju Pauza gumb Prekida se odabrana reprodukcija Prethodna sljedeća gumbi lijevo desno Pomak na prethodnu ili sljedeću datoteku za reprodukciju CRVENI Sortira datoteke prema naslovu izvođaču ili albumu Petlja Nasumce Z...

Страница 88: ...omijeniti brzinu funkcije sporo unaprijed Postavke Preglednika Medija Željene postavke Preglednika medija možete postaviti pomoću dijaloga Postavke Pritisnite gumb ili i označite jednu stavku i zatim je postavite pomoću gumba ili Način pregleda Postavlja zadani mod preglednika Glazba FF FR Brzina Glazba FF FR Brzina Interval prikazivanja slika u nizu Postavlja vrijeme intervala prikazivanja slika ...

Страница 89: ...utačno pokretanje snimanja programa za vrijeme gledanja programa Na zaslonu će se pojaviti sljedeća poruka Tada će se nakratko prikazati zaslonski prikaz snimanja a aktualni program će se snimati Možete ponovno pritisnuti gumb SNIMANJE na daljinskom upravljaču radi snimanja sljedećeg događaja na elektroničkom programskom vodiču U tom slučaju zaslonski prikaz će prikazati programirane stavke za sni...

Страница 90: ...više informacija Bežično povezivanje VAŽNO Veezy 100 USB hardverski ključ prodaje se zasebno je potreban za korištenje funkcije bežične mreže Kako bi koristili televizor i bežičnu mrežu treba vam Veezy 100 bežični USB hardverski ključ Molimo umetnite Wi Fi hardverski ključ u jedan od USB ulaza na televizoru Odaberite Postavke mreže na izborniku Postavke Pritisnite ŽUTI gumb za početak pretraživanj...

Страница 91: ... administratora i sigurnosti kao što su poslovna računala Za najbolji prijenos podataka kućne mreže ovog televizora treba instalirati isporučeni Nero softver Kod funkcije kućnog poslužitelja podržana su samo računala s WINDOWS 7 operativnim sustavom Kako bi promijene bile dostupne ponovno pokrenite računalo nakon objavljivanja medijskih datoteka za funkciju dlna poslužitelja Povezivanje s mobilnim...

Страница 92: ...normalne slike ulijevo i udesno omjer slike 4 3 kako bi se popunio široki TV zaslon Za slike s omjerom 16 9 koje su stisnute u normalnu sliku omjer 4 3 koristite mod 16 9 za vraćanje originalnog oblika slike Podnaslov Za povećanje široke slike omjer 16 9 s podnaslovima u puni zaslon Napomena Možete se pomicati po zaslonu gore dolje pomoću gumba ako je zumiranje slike odabrano kao Zumiranje 14 9 Ki...

Страница 93: ...site pomoću gumba ili Dinamički kontrast Možete izmijenit razinu kontrasta pomoću funkcije dinamičkog kontrasta Dinamički kontrast može se postaviti kao jedna od ovih opcija Niska Srednja Visoka ili Isključeno Temperatura boje Postavlja željeni ton boje Zumiranje slike Postavlja veličinu slike na Auto 16 9 Podnaslov 14 9 14 9 Zum 4 3 ili Kino HDMI istinski crno Tijekom gledanja iz HDMI izvora ova ...

Страница 94: ...elevizor slika na zaslonu može biti nejasna ili imati šumove U tom slučaju možete koristiti ovu stavku kako biste dobili čistu sliku po principu metode pogodaka i promašaja Konfiguriranje postavki zvuka Postavke zvuka mogu se konfigurirati prema vašim osobnim preferencijama Pritisnite gumb IZBORNIK i odaberite ikonu zvuka pomoću gumba ili Pritisnite gumb OK za pregled izbornika Postavke zvuka Stav...

Страница 95: ...izijskemreže UokviruMrežepostavke možete podesiti tip mreže za svoj televizor Ostale postavke Prikazuje opcije drugih postavki za televizor Korištenje modula za uvjetni pristup VAŽNO Umetnite ili uklonite CI modul samo kada je televizor ISKLJUČEN Da biste mogli gledati određene digitalne kanale potreban je modul za uvjetovani pristup CAM Ovaj modul morate umetnuti u CI otvor na vašem televizoru Na...

Страница 96: ...ke jezika U izborniku Postavke označite stavku Postavke jezika pomoću gumba ili Pritisnite OK i na zaslonu će se prikazati podizbornik Postavke jezika Pomoću gumba ili označite stavku izbornika koju ćete podešavati i zatim pritisnite gumb ili Napomene Jezik sustava određuje jezik zaslonskog izbornika Audio jezik koristi se za odabir zvučnog zapisa kanala Primarne postavke su prioritetne postavke u...

Страница 97: ...mb OK za pregled izbornika Postavke Pomoću gumba ili označite stavku Tajmeri i pritisnite OK za nastavak Postavljanje tajmera za samoisključivanje Ova postavka koristi se za postavljanje isključivanja televizora nakon određenog vremena Označite stavku Samoisključivanje gumbima ili Postavite pomoću gumba ili Funkcija samoisključivanja može se programirati između opcije Isključeno i 2 00 sata 120 mi...

Страница 98: ...slučajeva nakon formatiranja USB disk će raditi normalno međutim SVI podaci spremljeni na USB disku u tom slučaju bit će izgubljeni Pritisnite OKdok je označena stavka Formatiraj disk Na zaslonu će se pojaviti izbornik koji traži unos PIN broja Ako niste promijenili PIN broj tvornička postavka je 0000 Nakon što unesete PIN na zaslonu se pojavi okvir skočnog izbornika kao podsjetnik na potrebu form...

Страница 99: ...režne postavke možete podesiti tip mreže za vaš televizor koji će povezati televizor na internet Ako povezujete televizor pomoću ETHERNET ULAZA za konfiguraciju odaberite tip mreže kao Žični uređaj Podešavanje tipa mreže Tip mreže može se podesiti kao žični ili bežični uređaj u skladu s aktivnim priključkom televizora Podesite ga na Žičnim ako ste televizor povezali pomoću LAN kabela Podesite ga n...

Страница 100: ...je funkcije koje možete koristiti PritisnitePLAVI gumb za provjeru brzine internetske veze Za provjeru jačine signala možete koristiti izbornik mrežnih postavki za mod žičnog uređaja Informacije Status konfiguracije Prikazuje wi fi status kao priključen ili nepriključen IP adresa Prikazuje trenutnu IP adresu Naziv mreže Prikazat će se naziv priključene mreže Brisanje spremljenih Wi Fi profila Pohr...

Страница 101: ...oja emitira program podržava dodatne narativne snimke Auto TV isključen Možete podesiti vrijednosti prekida kao funkciju automatskog isključivanja Nakon što je dostignuta vrijednost prekida a televizorom se nije rukovalo određeno vrijeme tad će se televizor isključiti Pretraživanje u modu pripravnosti opcija Pritisnite gumb ili za odabir funkcije Pretraživanje u modu pripravnost i zatim pritisnite...

Страница 102: ...e zaslon s nepokretnom slikom duže vrijeme Nema napajanja Ako televizor nema napajanja molimo da provjerite priključni kabel kao i priključak na mrežnu utičnicu Loša slika Jeste li odabrali pravilan TV sustav Nalazi li se televizor ili sobna antena možda preblizu neuzemljenoj audio opremi ili neonskim svjetiljkama i sl Planine ili visoke građevine mogu izazvati dvostruku ili višestruku sliku Ponek...

Страница 103: ...an kanal na WLAN usmjerivaču Internet veza nije dostupna DLNAmod ne reagira Ako je MAC adresa jedinstveni identifikacijski broj vašeg računala ili modema trajno registrirana moguće je kako se vaš televizor ne može spojiti na internet U tom slučaju MAC adresu treba potvrditi svaki put prilikom spajanja na internet Ovo predstavlja mjeru opreza protiv neautoriziranog pristupa Kako vaš televizor ima v...

Страница 104: ...tal će se pojaviti Opcije aplikacije prikazat će se kao na donjem obrascu Dostupni sadržaj aplikacija može se razlikovati što ovisi o pružatelju usluga sadržaja aplikacije Poveznicu ili aplikaciju odaberite pomoću guma lijevo i desno ili gore ili dolje te pritisnite OK za aktivaciju Gumbe gore dolje i lijevo desno koristite za kretanje između stavki na zaslonu portala Za potvrdu odabira pritisnite...

Страница 105: ...zoluciju od 1920 x 1080 Sljedeća tablica donosi ilustrativni prikaz nekih tipičnih modova za prikaz slike Vaš televizor možda neće podržavati različite rezolucije Podržani modovi rezolucija dani su dolje Ako PC prebacite u mod koji nije podržan na zaslonu se pojavi OSD prikaz s upozorenjem Kazalo Rezolucija Frekvencija Hz 1 640x480p VGA 59 2 640x480p VGA 72 3 640x480p VGA 75 4 640x480p VGA 85 5 80...

Страница 106: ...G2 4 VC 1 MPEG1 sloj 1 2 3 AAC EAC 3 AC 3 mp4 m4v MPEG4 H 264 H 263 AAC EAC 3 AC 3 avi XVID MPEG1 sloj 1 2 3 AC 3 LPCM WMA avi dvix Divx 3 11 Divx 4 Divx 5 Divx 6 MPEG1 sloj 1 2 3 AC 3 LPCM WMA mov MPEG4 H 264 H 263 AAC EAC 3 AC 3 max 1920x1080 30P 20Mbit sek Većina QuickTime prijenosa je uglavnom MPEG 4 Part 12 asf wmv VC 1 WMA max 1920x1080 30P 20Mbit sek Glazba mp3 MPEG 1 sloj 1 2 3 MP3 wma WMA...

Страница 107: ...o se uspješno preuzme kod sljedećeg uključivanja televizor će imati novu verziju softvera Napomena o postupku ponovnog pokretanja sustava Ponovno pokretanje sustava je posljednji korak u postupku nadogradnje softvera uz preduvjet uspješnog preuzimanja novog softvera Tijekom ponovnog pokretanja televizor provodi završne inicijalizacije Napajanje je na ploči slijeda postupka ponovnog pokretanja zatv...

Страница 108: ...tako što će ponovno pritisnuti crveni gumb Korisnik može prelaziti iz moda ikone crvenog gumba i punog UI moda aplikacije pritiskom na crveni gumb Treba upamtiti kako mogućnost prebacivanja crvenog gumba ovisi o aplikaciji a pojedine aplikacije mogu se ponašati drukčije Slika x Usluga aplikacije s crvenim gumbom uzeto iz HbbTv specifikacije Ako korisnik prebaci na drugi kanal dok je HbbTv aplikaci...

Страница 109: ...neće raditi na teletekst aplikaciji kada brojevi označavaju stranice teleteksta HbbTv zahtjeva sposobnostAV prijenosa za platformu Postoje brojne aplikacije koje nude usluge VOD a video na zahtjev i repriza Korisnik može upotrebljavati gumbe reproduciraj prekini zaustavi naprijed i natrag na daljinskom upravljaču za interakciju s AV sadržajem A02_ HR _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LE...

Страница 110: ...a gumb označen s Nero MediaHome 2 Essentials za pokretanje instalacijskog postupka Pojavit će se Nero MediaHome pomoćnik za instalaciju Ako je potrebno izmijenite jezik instalacije na izborniku za odabir jezika prije nastavka postupka Kliknite na gumb Dalje 3 Pokazat će se integrirani niz Molimo ne mijenjajte prikazani niz Kliknite na gumb Dalje 4 Prikazat će se zaslon s uvjetima licencije EULA Mo...

Страница 111: ...ftvera trećih strana na vašem računalu Ako aplikacije nedostaju pojavit će se njihov popis i treba ih se instalirati prije nastavka ove instalacije Kliknite na gumb Instaliraj 8 Kad su svi Preduvjeti instalirani gumb Instaliraj postat će gumb Dalje Kliknite na gumb Dalje 9 Pojavit će se zaslon Spreman pokrenuti instalacijski postupak instalacija počinje i završava automatski Traka odvijanja postup...

Страница 112: ...od nazivom Nero MediaHome 4 Čestitamo Uspješno ste instalirali Nero MediaHome 4 na svom računalu Pokrenite Nero MediaHome pritiskom na ikonu 14 prečaca Kliknite na ikonu DODAJ ADD u LOKALNIM MAPAMAza dodavanje mapa koje želite podijeliti na mreži Odaberite mapu koju želite podijeliti i kliknite na POKRENI POSLUŽITELJ Iz arhive možete prikazati sve tipove medija 15 Za osvježenje kliknite na ikonu O...

Страница 113: ... u skladu sa standardom ISO IEC 135818 6 i UK DTT profilom Područje frekvencije 474 850 MHz za UK modele ii VIDEO H 264 MPEG 4 dio 10 glavni i visoki profil razine 4 1 MPEG 2 MP HL video dekoder HD prikaz višestrukog formata moguć 1080i 720p 576p CVBS analogni izlaz kod HD kanala ovo nije moguće iii AUDIO MPEG 1 sloj I II MPEG 2 sloj II AAC HEAAC AC3 E AC3 Podržane frekvencije uzorkovanja su 32 44...

Страница 114: ... 522 490 A02_ HR _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 113 A02_ HR _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 113 16 04 2012 14 56 02 16 04 2012 14 56 02 ...

Страница 115: ...nja Za Švicarsku Iskorištena električna i elektronična oprema može se bez naknade vratiti prodavaču čak i ako ne kupite novi proizvod Skupljališta su navedena na početnoj stranici www swico ch ili www sens ch Б Informacije o odlaganju za poslovne korisnike 1 U Europskoj uniji Ako se proizvod koristio za poslovne svrhe i želite ga se riješiti Molimo kontaktirajte SHARP zastupnika koji će Vas inform...

Страница 116: ...avljen te vidite li otvore za vijke na stražnjoj strani Sharp televizora Stavite poklopac stalka 2 na stalak 3 Provjerite je li poklopac stalka 3 ispravno postavljen te vidite li otvore za vijke na stražnjoj strani Sharp televizora NE UMEĆITE vijke prije postavljanja plastičnog okvira Umetnite četiri vijka dostavljena sa stalkom i lagano ih zatežite sve dok se stalak ispravno ne pričvrsti 1 Sharp ...

Страница 117: ...elevizor na mekanu stabilnu i ravnu površinu s ekranom okrenutim prema dolje Lagano odvijte četiri vijka koji pričvršćuju nogare te uklonite vijke kad su potpuno odvijeni S panela lagano uklonite stalak i plastični podložak A02_ HR _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 116 A02_ HR _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 ind...

Страница 118: ... 32LE340E Ø4 30 8 200 x 100 W x H Na zid M4 18 4 Na proizvod A02_ HR _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 117 A02_ HR _MB70_5112UK_DVBT_C_DLNA_HBBTV_MMH_WIFI_32942LED_GOLD11_10075886_50201414 indd 117 16 04 2012 14 57 01 16 04 2012 14 57 01 ...

Результаты поиска

Содержание LC-32LE340E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32LE340E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LC-32LE340E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LC-32LE340E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32LE340E

Бренды по названию

Популярные бренды