Sharp LC-32HI5012E страница 67 Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 100

LC-32HI5012E
LC-32HI5122E

LC-40FI5012E
LC-40FI5122E

A+

32" / 81cm

40" / 102cm

31,0 W

45,0 W

45 kWh

66 kWh

<0,50 W

1366 (H) x 768 (V)

1920 (H) x 1080 (V)

Specifi kacije proizvoda

Zaštitni znak

Model

Razred energetske učinkovitosti

Veličina zaslona (dijagonalno)

Potrošnja energije kada je uređaj uključen:

Godišnja potrošnja energije*

Potrošnja energije u stanju pripravnosti**

Potrošnja energije u isključenom načinu rada

Rezolucija ekrana

* - potrošnja energije XYZ kWh u godini, na temelju potrošnje energije televizije uključene 4 sata na dan u 365 dana. Stvarna potrošnja energije ovisit

će o načinu korištenja televizije.

** - kad je TV isključen, a daljinski upravljač i nijedna funkcija nisu aktivirani.

N/A

naprijed za premotavanje naprijed na snimljenom sadržaju (tj. preska-
kanje reklama).

•

Pritisnite brezo premotavanje unatrag za premotavanje unatrag na
snimljenom sadržaju (tj. ako ste premotali predaleko).

SAVJET

: Kad TV prebacite na stanje pripravnosti ili promijenite kanal,

briše se memorija vremenskog pomaka. Za ponovno pokretanje funkcije
vremenskog pomaka pritisnite gumb za reprodukciju/pauziranje.

Snimanje pritiskom jednog gumba

U bilo kojem trenutku možete se odlučiti na snimanje kanal kojeg trenutno
gledate. Kako biste to učinili, pritisnite gumb [REC].

SAVJET

: Ova televizija sadrži TV birač kanala, stoga može snimati samo

kanale koje gledate ili samo jedan kanal dok je televizija u stanju pripravnosti.

NAPOMENA

: Funkcija USB snimanja dostupna je samo u načinu rada

digitalne TV. Zbog autorskih prava i nezakonitog kopiranja/snimanja
nije moguće snimanje na/sa bilo kojih drugih izvora za ulaz/izlaz.

* - samo za uređaje s ugrađenom PVR funkcijom

Содержание LC-32HI5012E

Страница 1: ...SL RO SR HR EL LC 32HI5012E LC 40FI5012E LC 32HI5122E LC 40FI5122E Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Sharp LC 32HI5012E o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori ...

Страница 2: ... VOL CH SOURCE SOUND PICTURE ON OFF MUTE TEXT SUBTITLE INFO TV BACK FAV NET GOTO DVD SETUP DVD MENU A B 3D REPEAT REC LIST PVR MEDIA EXIT MENU OK 2 3 8 9 6 5 12 13 15 19 22 26 30 27 1 7 10 4 11 14 17 18 21 16 20 23 24 25 28 29 31 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...n the screen of the appliance use only a damp and soft cloth Use only clean water never detergents and in no case use solvents Position the TV close to the wall to avoid the possibility of it falling when pushed WARNING Never place a television set in an unstable location A televi sion set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by ta...

Страница 5: ...educe the brightness contrast setting to a minimum viewing level Do not display the fixed image for a long period of time Avoid display ing of Teletext time and charts TV DVD menu e g DVD contents In the Pause mode hold Do not use this mode for a long time e g while watching a DVD or a video Turn off the appliance if you are not using it Batteries Observe the correct polarity when inserting the ba...

Страница 6: ...enna please choose which type of signal you have Terrestrial DVB T or Cable DVB C Then enter Auto tuning and set your desired settings Again choose Auto tuning to start tuning of channels Satellite DVB S2 tuning Enter Auto Tuning and enter Satellite Here you can choose between the various satellites Select satellite which you wish to tune by pressing OK button on remote control Then return to prev...

Страница 7: ...l change input source to the one selected optional Connections Please see the table for connector types for different models available on the page 68 USB USB Input 1 2 HDMI 1 2 3 in HDMI Input 1 2 3 VGA PC VGA PC Input VGA PC Audio In 3 5mm PC audio input Mini AV Video Input Component Video audio input Mini YPbPr Mini Component HD Input SCART SCART Input Mini SCART Mini SCART Input CI Card IN CI i...

Страница 8: ... options to best meet your needs Auto Automatically displays the best picture format So the picture is in the correct position May have black lines at the top bottom and or sides 4 3 Displays the 4 3 picture in its original size Side bars are shown to fill the 16 9 screen 16 9 Fills the screen with a regular 16 9 signal Zoom 1 2 The picture is the correct proportion but zoomed in to fill the scree...

Страница 9: ...fic time for your TV to turn off On Time Allows you to set a specific time for your TV to turn on the channel it will then display the source it will be on and also the volume This function can then be toggled to repeat every day or a certain day Sleep Timer Lets you set the sleep timer so the television automatically switches off after a set amount of time Off 10min 20min 30min 60min 90min 120min...

Страница 10: ...ontinuously to the AQUOS NET Applications and content in AQUOS NET can be changed without notice Some of the functions and content may not be available in your country 7 Day TV Guide TV Guide is available in Digital TV mode It provides information about forthcoming programmes where supported by the Digital channel You can view the start and end time of all programmes and on all channels for the ne...

Страница 11: ...n size diagonal On mode power consumption Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Screen resolution Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used when the TV is turned off with the remote control and no function...

Страница 12: ...ństwo dla wszystkich urządzeń elektryc znych Jeśli kabel lub przewody antenowe zostaną trafione piorunem urządzenie może zostać uszkodzone nawet gdy jest wyłączone Przed nadejściem burzy należy odłączyć od urządzenia wszystkie przewody i złącza Przy czyszczeniu ekranu urządzenia używaj wyłącznie wilgotnej i miękkiej ściereczki Używaj tylko czystej wody bez detergentów a zwłaszcza bez rozpuszczalni...

Страница 13: ...wanego wypaleniem na ekranie Ten obraz reszt kowy będzie stale widoczny w tle Jest to uszkodzenie nieodwracalne Można uniknąć takiego uszkodzenia postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami Zmniejsz jasność kontrast do minimalnego poziomu który jest odpow iedni do oglądania Nie wyświetlaj stałego obrazu przez dłuższy czas Unikaj wyświetlania Tabel i czasu z telegazety Menu telewizora DVD np zawar...

Страница 14: ...tena DVB wybierz typ wykorzystywanego sygnału Odbiór programów cyfrowych z nadajników naziemnych DVB T lub programów telewizji kablowej DVB C Następnie wybierz Automatyczne wyszukiwanie i skonfiguruj żądane ustawienia Wybierz ponownie Automatyczne wyszukiwanie aby rozpocząć strojenie kanałów Strojenie odbioru programów cyfrowych z nadajników satelitarnych DVB S2 tuning Wybierz Automatyczne wyszuki...

Страница 15: ...spowoduje otwarcie menu 2 Naciśnięcie manipulatora umożliwia nawigację kursora w menu ŹRÓDŁA SYGNAŁU 3 Krótkie naciśnięcie manipulatora spowoduje otwarcie menu ŹRÓDŁA SYGNAŁU 4 Przy pomocy manipulatora wybierz żądane wejście źródło sygnału 5 Krótkie naciśnięcie manipulatora spowoduje zmianę wejścia źródła sygnału na wybrane Opcja Złącza Na stronie 68 dostępna jest tabela rodzajów złącz dostępnych ...

Страница 16: ...j energii Dynamiczny Zalecane ustawienie do szybko zmieniających się obrazów i bardzo jasnych pomieszczeń Kontrast Zwiększa lub zmniejsza kontrast obrazu Jasność Zwiększa lub zmniejsza jasność obrazu Kolor Zwiększa intensywność koloru Ostrość Zwiększa lub zmniejsza ostrość obrazu Temperatura koloru Dokonaj wyboru spośród następujących ustawień Normalna Ustawienia domyślne Ciepła Zwiększa poziom cz...

Страница 17: ...zukiwanie Wi Fi automatycznie wyszukuje dostępne sieci bezprzewodowe Wybierz sieć Wi Fi a następnie wprowadź hasło jeśli sieć jest nim chroniona Gdy hasło zostanie zaakceptowane nie będziesz później musiał wpisywać go ponownie UWAGA Łączenie z siecią może potrwać kilka minut zachowaj cierpliwość Przy każdym włączeniu telewizor będzie automatycznie łączył się z wybraną siecią To również może chwilę...

Страница 18: ...ości lista aplikacji powiązanych z serwisami informacyjnymi Wyszukaj umożliwia wyszukiwanie aplikacji poprzez wprowadzenie nazwy lub jej części Ulubione dodawanie aplikacji do listy Ulubione zapewnia szybki dostęp do ulubionych aplikacji Żeby dodać aplikację do listy należy po prostu zaznaczyć dowolną aplikację i nacisnąć zielony przycisk co spowoduje wyświetlenie się wybranej aplikacji na liście ...

Страница 19: ...e czuwania UWAGA Funkcja nagrywania USB dostępna jest tylko w trybie telewizji cyfrowej Ze względu na prawa autorskie i nielegalne kopiowanie nagrywanie nie jest możliwe nagrywanie na z innych wejścia wyjścia tylko dla urządzeń z wbudowaną funkcją PVR LC 32HI5012E LC 32HI5122E LC 40FI5012E LC 40FI5122E A A 32 81cm 40 102cm 31 0W 45 0W 45 kWh 66 kWh 0 50W 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V Karta ...

Страница 20: ...y nedávejte na nestabilní místo Televizní sada může spadnout způsobit vážné zranění nebo smrt Řadě zranění zejména dětí se lze vyhnout tím že přijmete jednoduchá bezpečnostní opatření Používejte skříňky nebo podstavce doporučené výrobcem televizní sady Používejte pouze nábytek který dokáže televizní sadu bezpečně unést Zkontrolujte zda televizní sada nepřečnívá přes okraj nábytku na kterém je umís...

Страница 21: ...echávejte TV v režimu pauzy po dlouhý čas např při sledovaní DVD nebo videa Vypnutím zařízení pokud se nepoužívá Baterie Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu Nevystavujte baterie vysokým teplotám a nepok ládejte je na místech kde teplota se může rychle zvýšit např v blízkosti ohně nebo na přímém slunci Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu neházejte je do ohně nerozebírejte je...

Страница 22: ...jte Automatické ladění a nastavte požadované nastavení Znovu vyberte Automatické ladění a začněte s laděním kanálů Ladění satelitu DVB S2 Spusťte Automatické ladění a zadejte Satelit Zde si můžete vybrat z různých satelitů Satelit který si přejte naladit vyberte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání Potom se vraťte do předchozího menu na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko BACK ZPĚT a pro s...

Страница 23: ...dače provedete výběr vstupu zdroje volitelné Připojení Typy konektorů které jsou k dispozici pro různé modely naleznete v tabulce na stránce 68 USB USB Vstup 1 2 HDMI 1 2 3 in HDMI Vstup 1 2 3 VGA PC VGA PC vstup VGA PC Audio In 3 5mm PC audio vstup Mini AV Video vstup a Komponent Video audio vstup Mini YPbPr Mini Komponent HD vstup SCART SCART vstup Mini SCART Mini SCART vstup CI Card IN CI konek...

Страница 24: ...maticky zobrazí nejlepší formát obrazu tak aby byl obraz ve správné poloze Na obraze se mohou vyskytnout černé čáry Na horním spodním okraji nebo po stranách 4 3 Formát 4 3 je zobrazen v původní velikosti Aby byla obrazovka při poměru 16 9 vyplněna jsou po stranách zobrazeny boční pásy 16 9 Formáty obrazovky s regulárním signálem 16 9 Zoom 1 2 Obraz je ve správném poměru stran ale zvětšený na celo...

Страница 25: ...levizoru Čas zapnutí Nastavení určitého času zapnutím televizoru zobrazení kanálu po zapnutí zdroje signálu a také hlasitosti Tuto funkci lze nastavit na každodenní opakování nebo na spuštění v určitý den Časovač spánku Nastavení časovače vypnutí tak aby se televizor po uplynutí nastavené doby automaticky vypnul Vypnout 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Čas OSD Umožňuje nastavit d...

Страница 26: ...it bez oznámení Některé z funkcí a obsah nemusí být ve vaší zemi k dispozici Sedmidenní TV program TV program je dostupný v digitálním TV režimu Poskytuje informace o budoucích programech kde je to podporované digitálním kanálem Můžete se podívat na začátek a konec všech programů a na program všech kanálů na následujících 7 dní nastavit připomínky a naplánovat si nahrávání 1 Stiskněte TV GUIDE Zob...

Страница 27: ... režimu Roční spotřeba elektrické energie Spotřebaelektrickéenergievpohotovostním režimu Spotřeba elektrické energie ve vypnutém stavu Rozlišení obrazovky Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače který je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače Kd...

Страница 28: ... miesto Televízor by mohol spadnúť a spôsobiť vážne poranenie osôb alebo smrť Mnohým poraneniam najmä detí môžete zabrániť pomocou aplikácie jedno duchých opatrení ako napríklad Používajte skrinky alebo podstavce ktoré odporúča výrobca televízora Používajte iba taký nábytok na ktorý je bezpečné dávať televízor Zaistite aby televízor nepresahoval cez okraj nábytku Nedávajte televízor na vysoký náby...

Страница 29: ...ú dobu Vyhnite sa zobrazovaniu Zobrazenie času a stacionárnych stránok Teletextu TV DVD menu napr Zoznamy obsahov DVD disku Režim pauzy Neponechávajte TV v režime pauzy po dlhú dobu napr pri sledovaní DVD alebo videa Vypnutím prístroja ak ho nepoužívate Batérie Pri vkladaní batérií dodržiavajte správnu polaritu Nevystavujte batérie vysokým teplotám a nene chávajte ich na miestach kde by teplota mo...

Страница 30: ...zadajte Automatické ladenie a nastavte požadované nastavenia Na začatie ladenia kanálov zvoľte opäť voľbu Automatické ladenie Ladenie satelitu DVB S2 Zadajte Automatické ladenie a zadajte Satelit V tejto ponuke môžete vybrať rôzne satelity Stlačením tlačidla OK na diaľkovom ovládači vyberte satelit ktorý chcete ladiť Potom sa stlačením tlačidla BACK SPÄŤ na diaľkovom ovládači vráťte do predchádzaj...

Страница 31: ...nent Video audio vstup Mini YPbPr Mini Komponent HD vstup SCART SCART vstup Mini SCART Mini SCART vstup CI Card IN CI vstup RF In RF TV Vstup TV Antény Sat In Satelitný vstup Digital Optical Audio Out Digitálny optický audio výstup RJ 45 Ethernet LAN HEADPHONES 3 5mm slúchadlový výstup len pre vybrané modely TV menu navigácia Do menu sa dostanete stlačením tlačidla MENU na diaľkovom ovládači Do po...

Страница 32: ...osti Na vyplnenie obrazovky 16 9 sú zobrazené bočné pásy 16 9 Formát obrazovky s regulárnym signálom 16 9 Zoom 1 2 Obraz má správny pomer strán ale je priblížený Bod po Bode HDMI Zobrazenie obrazu v jeho originálnom rozlíšení bez zmien Celá obrazovka Roztiahne obraz na celú obrazovku PC Auto poloha Umožňuje automatické nakonfigurovanie televízora na použitie ako monitora pre počítač H poloha Zmeny...

Страница 33: ...ň alebo len pre konkrétny deň Časovač vypnutia Umožňuje vám nastavenie časovania vypnutia takže televízor sa po uplynutí nastavenej doby automaticky vypne Vypnuté 10min 20min 30min 60min 90min 120min 180min 240min Čas OSD Umožňuje nastaviť dobu po ktorú OSD menu zostáva na obrazovke Automatické vypnutie Nastavenie kedy sa má TV automaticky vypnúť po poslednom stlačení nejakého tlačidla Vyp 3h 4h 5...

Страница 34: ...plnili požiadavky našich zákazníkov V dôsledku našej neustálej snahy budú do AQUOS NET neustále pridávané nové aplikácie Aplikácie a obsah v AQUOS NET sa môžu bez upozornenia zmeniť Niektoré funkcie a obsah nemusia byť vo vašej krajine dostupné 7 dňový TV program TV program je dostupný v digitálnom TV režime Poskytuje informácie o budúcich programoch kde je to podporované digitálnym kanálom Môžete...

Страница 35: ...a energie v zapnutom stave Ročná spotreba elektrickej energie Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom režime Spotreba elektrickej energie v režime vypnutia Rozlíšenie obrazovky Spotreba energie XYZ kWh za rok na základe spotreby elektrickej energie televízora ktorý je v činnosti 4 hodiny denne počas 365 dní Skutočná spotreba energie závisí od toho ako sa televízor používa keď je televízor vyp...

Страница 36: ... A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves puha törlőrongyot használjon Tisztításhoz csak tiszta vizet használjon Ne használjon tisztítószereket vagy oldószereket A TV t helyezze közel a falhoz megelőzve így a véletlen lelökés okozta leesését FIGYELMEZTETÉS Soha ne helyezze a tévékészüléket instabil helyre A TV készülék leeshet és súlyos személyi sérülést halált okozhat Számos sérülés kül...

Страница 37: ...épernyőn Ez egy maradandó károsodás Elkerülheti az ilyen jellegű károsodást az alábbi utasítások követésével Csökkentse a fényerő kontraszt beállítást a legkisebb látható szintre Ne jelenítsen meg hosszú ideig rögzített állóképeket Kerülje az alábbiak megjelenítését Teletext idő és táblázatok TV DVD menü pl DVD tartalomjegyzék Szünet üzemmódban hold Ne használja ezt az üzemmódot hosszú ideig példá...

Страница 38: ...típusú jelet fog Földi DVB T vagy kábel DVB C Majd lépjen be az Autom beállitás opcióba és végezze el a kívánt beállításokat Válassza ki újból az Autom beállitás opciót a csatorna hangolás elindításához Műhold DVB S2 hangolása Lépjen be az Autom beállitás majd a Műhold opcióba Itt választhat a különböző műholdak között A távirányító OK gombjának megnyomásával válassza ki a kívánt műholdat Ezt köve...

Страница 39: ...aló belépéshez 2 Nyomja meg a vezérlőt lefelé és lépjen a kurzorral a BEMENETEK menüre 3 Nyomja meg röviden a vezérlőt a BEMENETEK menübe való belépéshez 4 A vezérlővel válassza ki a a kívánt bemenetet forrást 5 A vezérlő rövid megnyomásával átválthatja a beállítást a kívánt bemenetre forrásra opcionális Csatlakozók Kérjük tekintse át a különböző modelleken elérhető csatlakozó típusokat tartalmazó...

Страница 40: ...jánlott beállítás Kontraszt A fekete és fehér közötti egyensúly szabályozására Fényerő A kép fényerejének növelésére vagy csökkentésére Színtelítettség A színek növelése fekete fehérből Képélesség A kép élességének növelésére vagy csökkentésére Színhőmérséklet Az alábbi beállítások közül választhat Köz alapértelmezett beállítások Meleg Növeli a piros szín szintjét a képben Hideg Növeli a kék szín ...

Страница 41: ... automatikus keresés Automatikusan megkeresi a rendelkezésre álló vezetéknélküli hálózatokat Válassza ki a kívánt Wi Fi hálózatot majd adja meg a hálózati jelszót ha a hálózatot jelszó védi A jelszó elfogadását követően ezt nem kell újra megadnia MEGJEGYZÉS A kapcsolat feldolgozása néhány percet vesz igénybe legyen türelmes A TV készülék minden egyes bekapcsolásakor automatikusan csatlakozik a hál...

Страница 42: ...ne Megnyitja a rendelkezésre álló zeneszámok és videóklipek listáját Játékok Játékok és játékkal kapcsolatos alkalmazások listája Sport Sporthoz kapcsolódó alkalmazások listája Hírek Hírszolgáltató alkalmazások listája Keresés alkalmazások keresése az alkalmazás teljes nevének vagy egy részének a megadásával Kedvencek Alkalmazásokat adhat a Kedvencek listához és így gyorsabban érheti el kedvenc ap...

Страница 43: ...erzői jogi törvények valamint az illegális másolás felvétel megakadályozása miatt a készülékkel nem lehet felvenni más kimeneti forrásra illetve más bemeneti forrásról csak beépített PVR funkcióval rendelkező készülékeken LC 32HI5012E LC 32HI5122E LC 40FI5012E LC 40FI5122E A A 32 81cm 40 102cm 31 0W 45 0W 45 kWh 66 kWh 0 50W 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V Termékismertető adatlap Védjegy Mode...

Страница 44: ...ntea unei furtuni Utilizaţi doar o cârpă moale şi umedă pentru a curăţa ecranul aparatului Utilizaţi doar apă curată niciodată detergenţi şi în niciun caz solvenţi Poziţionaţi televizorul aproape de perete pentru a evita posibilitatea căderii acestuia atunci când este împins AVERTISMENT Nu aşezaţi niciodată televizorul într o locaţie instabilă Televizorul poate cădea cauzând vătămări corporale gra...

Страница 45: ...ermanentă pe ecranul LCD denumită uneori incorect ardere ecran Această imagine umbrită este vizibilă apoi per manent pe ecran în fundal Aceasta este o deteriorare ireversibilă Puteţi evita o astfel de deteriorare urmând instrucţiunile de mai jos Reduceţi setarea pentru luminozitate contrast la un nivel minim de vizualizare Nu afişaţi imaginea fixă pe o perioadă lungă de timp Evitaţi afişarea de Ti...

Страница 46: ...ţi setările dorite Selectaţi din nou Reglare automată pentru a porni reglarea canalelor Reglare semnal prin satelit DVB S2 Accesaţi opţiunea Reglare automată şi opţiunea Satelit Aici puteţi alege dintre diverşii sateliţi disponibili Selectaţi satelitul la care doriţi să efectuaţi reglarea şi apăsaţi butonul OK de pe telecomandă Apoi reveniţi la meniul anterior apăsând butonul ÎNAPOI de pe telecoma...

Страница 47: ...l cu tipurile de conectori pentru diferitele modele disponibile la pagina 68 USB Intrare USB 1 2 HDMI 1 2 3 in Intrare HDMI 1 2 3 VGA PC Intrare VGA PC VGA PC Audio In Intrare audio PC 3 5 mm Mini AV Intrare video şi intrare componentă audio video Mini YPbPr Intrare Mini HD componentă SCART Intrare SCART Mini SCART Intrare Mini SCART CI Card IN Intrare CI RF In Intrare RF antenă TV Sat In Intrare ...

Страница 48: ... format de imagine Prin urmare imaginea se află în poziţia corectă Poate prezenta linii negre în partea de sus jos şi sau pe părţile laterale 4 3 Afişează imaginea 4 3 la dimensiunea originală Barele laterale sunt afişate pentru a umple ecranul 16 9 16 9 Umple ecranul cu un semnal 16 9 normal Zoom 1 2 Imaginea este proporţionată corect dar mărită pentru a umple ecranul Punct cu punct HDMI Va afişa...

Страница 49: ...tările de oră şi dată Dacă funcţia Sincronizare automată este dezactivată cu ora şi data reglate manual aceste informaţii vor fi resetate la deconectarea alimentării televizorului Ceas Afişează data şi ora Poate fi reglat când funcţia Sincronizare automată este dezactivată Timp oprire Vă permite să setaţi o anumită oră la care televizorul să se oprească Timp pornire Vă permite să setaţi o anumită ...

Страница 50: ...aplicaţii specific limbii selectate şi puteţi reiniţializa toate setările la valorile implicite REINIŢIALIZAREA SETĂRILOR DE UTILIZATOR Dacă doriţi să reiniţializaţi complet toate setările de utilizator de pe AQUOS NET trebuie mai întâi să intraţi în meniul Setări al portalului şi să selectaţi Reiniţializare dispozitiv Selectaţi DA cu ajutorul cursorului şi apoi apăsaţi OK pe telecomandă pentru a ...

Страница 51: ... A 32 81cm 40 102cm 31 0W 45 0W 45 kWh 66 kWh 0 50W 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V Fişă produs Marca Model Clasa de eficienţă energetică Dimensiune ecran vizibil diagonală Consumul de putere în modul Pornit Consum de energie anual Consum de energie în standby Consum de energie în modul Oprit Rezoluţia ecranului Consum de energie XYZ kWh pe baza consumului de energie al televizorului la o fun...

Страница 52: ...електроуреди Ако главното захранване или антената бъдат поразени от мълния уредът може да бъде повреден дори и когато е изключен Преди буря трябва да изключите всички кабели и конектори от устройството За почистване на екрана използвайте единствено влажна и мека кърпа Използвайте само чиста вода никога почистващи препарати и в никакъв случай разтворители Поставете телевизора в близост до стена с ц...

Страница 53: ...егаряне на екрана Тази сянка в образа остава постоянно видима във фонов режим Това е необратима повреда Можете да я избегнете като следвате инструкциите посочени по долу Намалете настройката за яркост контраст до възможно най ниските нива на които можете да гледате Не възпроизвеждайте фиксиран образ за дълги периоди от време Избягвайте възпроизвеждането на Време и диаграми на Телетекст TV DVD меню...

Страница 54: ... настройвате каналите впоследствие посредством меню НАСТРОЙКИ КАНАЛ При избор на Да ще се появи меню за настройка Настройване на цифрова телевизия DTV В Цифров тип изберете типа входен сигнал Наземен DVB T или кабелен DVB C След това влезте в Автоматична настройка и задайте желаните настройки Изберете Автоматична настройка за да стартирате настройване на каналите Сателитна настройка DVB S2 Влезте ...

Страница 55: ...ключване между различните входни сигнали свързвания a Употреба на бутоните на дистанционното управление 1 Натиснете бутон SOURCE извежда се менюто за източник на сигнал 2 След това натиснете или за да изберете предпочитания от Вас входен сигнал 3 Натиснете OK б1 Употреба на бутоните на телевизора 1 Натиснете бутон SOURCE 2 Превъртете нагоре надолу с помощта на бутоните VOL VOL за да достигнете до ...

Страница 56: ... екрана на телевизора Безжичното свързване се осъществява с помощта на Wi Fi Direct така че не е необходим достъп до безжична мрежа Можете да споделяте съдържание от смартфона и таблета си с Android 4 22 или по нова версия Мултимедиен сървър Автоматично търсене на цифрови медийни сървъри DMS свързани към домашната мрежа и възможност за възпроизвеждане и рендиране на съдържание от медийни сървъри Ф...

Страница 57: ...ри задаване на тази опция позициите имената и честотите на каналите ще бъдат актуализирани от доставчика периодично Възможно е това да доведе до проблеми ако сте заявили канали от списъка самостоятелно В този случай Ви съветваме да държите тази опция изключена Списък със записи списък със записани телевизионни предавания Списък с графици списъци с Вашите напомняния за програми Сателитна конфигурац...

Страница 58: ...тавяне в режим на готовност автоматично включване изключване устройствата свързани чрез HDMI CEC HDMI ARC изпраща аудио сигнал от наземно сателитно излъчване чрез HDMI към аудио видео приемника без помощта на допълнителни аудио кабели Тази функция е достъпна единствено за изход HDMI 2 HDMI CEC трябва да се поддържа от свързаното устройство LED статус позволява на потребителя да включва или изключв...

Страница 59: ...фров режим на работа при използване със съвместими USB карта с памет или USB твърд диск Ползите от това са Поставяне на предавания на живо на пауза и повторното им възпроизвеждане превъртане напред и назад в зависимост от телевизионните предавания Запис с един бутон в случай че решите да записвате текущата програма Лесно програмиране на записване от Седемдневния телевизионен справочник Поради есте...

Страница 60: ...ati na nestabilnu površinu Televizijski uređaj može pasti što može dovesti do ozbiljnih tje lesnih ozljeda ili smrti Mnoge ozljede osobito djece mogu se spriječiti poduzimanjem jednostavnih mjera opreza npr Koristite ormariće ili stalke koje preporuča proizvođač televizijskog uređaja Koristite samo namještaj na kojeg možete televizijski uređaj postaviti na siguran način Provjerite da televizijski ...

Страница 61: ...j način rada nemojte dugo koristiti npr za vrijeme gledanja DVD a ili videozapisa isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pol kod umetanja baterija Baterije nemojte izlagati visokim temperaturama i ne stavljajte ih na mjesta gdje se temperatura može brzo povećati npr blizu vatre ili na izravnu sunčevu svjetlost Baterije nemojte izlagati prekomjernoj isijavajućoj toplini n...

Страница 62: ...Nakon toga uđite u Automatsko podešavanje kanala i postavite željene postavke Ponovno odaberite Automatsko podešavanje kanala kako bi se podešavanje kanala pokrenulo Podešavanje kanala satelitskog sustava DVB S2 Uđite u Automatsko podešavanje kanala i nakon toga u Satelit Na ovom mjestu možete birati između različitih satelitskih sustava Odaberite satelitski sustav kojeg želite podesiti tako da pr...

Страница 63: ...aza izvora na odabrani b2 Uporaba upravljačkog štapa TV uređaja 1 Za ulazak u izbornik kratko pritisnite upravljački štap 2 Upravljački štap pritisnite prema dolje i navigirajte kursorom na izbornik IZVORI 3 Za ulazak u izbornik IZVORI kratko pritisnite upravljački štap 4 Upravljačkim štapom odaberite potreban ulaz izvor 5 Kratkim pritiskom na upravljački štap promijenit ćete ulaz izvor na odabran...

Страница 64: ...oje nisu jarke Osobno ručno podešavanje svih postavki Eko potrošnja 15 manje energije Dinamično preporučene postavke za slike koje se brzo pokreću Kontrast mijenja balans između crnog i bijelog Svjetlina povećava ili smanjuje svjetlinu slike Jačina boja povećava jačinu boje od crne i bijele Oštrina smanjuje ili povećava oštrinu slike Temperatura boje odaberite između sljedećih prethodno postavljen...

Страница 65: ...eway i DNS a Wi Fi Configuration postavke bežične mreže WiFi automatsko pretraživanje automatski traži dostupne bežične mreže Odaberite željenu Wi Fi mrežu a zatim unesite mrežnu lozinku ako je mreža njome zaštićena Kada sustav prihvati lozinku više je nećete morati unositi NAPOMENA postupak povezivanja može potrajati nekoliko minuta stoga budite strpljivi Televizor će se nakon toga automatski pov...

Страница 66: ... dostupnih filmova TV Shows otvara popis dostupnih TV emisija Music otvara popis dostupne glazbe i glazbenih videospotova Igre popis igrica i aplikacija vezanih uz igrice Sport popis aplikacija vezanih uz sport Vijesti popis aplikacija vezanih uz vijesti Pretraživanje tražnje aplikacije unosom naziva ili dijela naziva Moje aplikacije Dodavanjem aplikacija na popis Moje aplikacije brzo ćete moći pr...

Страница 67: ...prijed na snimljenom sadržaju tj preska kanje reklama Pritisnite brezo premotavanje unatrag za premotavanje unatrag na snimljenom sadržaju tj ako ste premotali predaleko SAVJET Kad TV prebacite na stanje pripravnosti ili promijenite kanal briše se memorija vremenskog pomaka Za ponovno pokretanje funkcije vremenskog pomaka pritisnite gumb za reprodukciju pauziranje Snimanje pritiskom jednog gumba U...

Страница 68: ...u nikada deterdžente i nikako ne koristite rastvarače Pozicionirajte televizor blizu zida kako biste izbegli mogućnost da on padne kada se gurne UPOZORENJE Nikada ne stavljajte televizor na nestabilnu lokaciju Televizor može da padne što može da dovede do ozbiljne lične povrede ili smrti Mnogo povreda naročito dečijih može da se izbegne ako se preduzmu jednostavne predostrožnosti kao što su Korist...

Страница 69: ...spod Smanjite podešavanje osvetljenja kontrasta na nivo minimalnog pregleda Ne prikazujte fiksiranu sliku duži vremenski period Izbegnite prikazi vanje Vremena i grafikona teleteksta TV DVD menija npr DVD sadržaj U režimu Pauza pritisnite Ne koristite ovaj režim duži vremenski period npr dok gledate DVD ili video Isključite uređaj ako ga ne koristite Baterije Obratite pažnju na pravilan polaritet ...

Страница 70: ...o vas da izaberete koji tip signala imate Zemljani DVB T ili kablovski DVB C Zatim unesite Automatsko biranje i podesite željena podešavanja Ponovo izaberite Automatsko biranje da započnete sa podešavanjem kanala Satelitsko DVB S2 podešavanje Unesite Automatsko biranje i unesite Satelit Ovde možete da izaberete različite satelite Izaberite satelit koji želite da podesite pritiskajući OK dugme na d...

Страница 71: ...promenićete ulaz izvor na onaj koji je izabran opciono Povezivanje Molimo vas da pogledate tabelu za tipove povezivanja za različite modele dostupne na strani 68 USB USB ulaz 1 2 HDMI 1 2 3 ulaz HDMI ulaz 1 2 3 VGA računar VGA računar ulaz VGA računar ulaz zvuka 3 5 mm ulaz zvuka računara Mini AV Video ulaz i komponenta Ulaz video zvuka Mini YPbPr Mini komponenta HD ulaz SCART SCART ulaz Mini SCAR...

Страница 72: ...snosti od kanala emitovanja Postoji više različitih opcija koje najviše odgovaraju vašim potrebama Automatski Automatski prikazuje najbolji format slike Tako je slika u pravilnom položaju Može da ima crne linije na vrhu dnu i ili sa strane 4 3 Prikazuje 4 3 sliku u njenoj originalnoj veličini Trake sa strane se prikazuju kako bi ispunile 16 9 ekran 16 9 Ispunjava ekran sa redovnim 16 9 signalom Zu...

Страница 73: ...saglašen sa digitalnim signalom i ili internet povezivanjem Isključite Automatska sinhronizacija da biste manuelno podesili podešavanja vremena i datuma Ako je Automatska sinhronizacija podešena na isključeno sa vremenom i datumom koji se manuelno podešavaju ova informacija će biti ponovo podešena kada se napajanje za TV isključi Sat Prikazuje datum i vreme Može da se podesi kada je Automatska sin...

Страница 74: ...me ovo će se sada pojaviti na vašem spisku Moje aplikacije Da biste uklonili neželjenu aplikaciju sa spiska Moje aplikacije morate da markirate aplikaciju koju želite da izbrišete i da pritisnete ZELENO dugme Podešavanja U meniju podešavanja možete da promenite jezik Aquos NET portala podesite filter za aplikacije koji je specifičan za izabrani jezik i ponovo podesite sva korisnička podešavanja na...

Страница 75: ...uređaje sa ugrađenom PVR funkcijom LC 32HI5012E LC 32HI5122E LC 40FI5012E LC 40FI5122E A A 32 81cm 40 102cm 31 0W 45 0W 45 kWh 66 kWh 0 50W 0 50W 1366 H x 768 V 1920 H x 1080 V Detalji proizvoda Zaštitni znak Model Klasa efikasnosti energije Vidljiva veličina ekrana dijagonalna Potrošnja napajanja u režimu Godišnja potrošnja energije Potrošnja napajanja u pripravnosti Potrošnja napajanja u isključ...

Страница 76: ...e in povzroči resne poškodbe ali celo smrt Številnim poškodbam zlasti otrok se je moč izogniti s preprostimi ukrepi kot so uporaba ohišij ali stojal ki jih priporoča proizvajalec televizorja uporaba samo pohištva ki lahko varno podpira televizor zagotovite da televizor ne visi čez rob pohištva ki ga podpira televizorja ne postavljajte na visoko pohištvo npr omare ali knjižne po lice brez pritrjeva...

Страница 77: ...jučite Baterije Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam in ne postavljajte jih na mesta kjer se temperatura lahko hitro dvigne npr blizu ognja ali na neposredni sončni svetlobi Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini ne mečite v ogenj ne razstavljajte in ne poskušajte polniti baterij ki niso namenjene ponovnemu pol njenju Lahko začn...

Страница 78: ...erite vrsto signala Zemeljski DVB T ali kabelski DVB C Nato vnesite Samodejno nastavljanje in nastavite želene nastavitve Znova izberite Samodejno nastavljanje za začetek nastavljanja kanalov Satelitsko DVB S2 nastavljanje Vnesite Samodejno nastavljanje in vnesite Satellite Tu lahko izbirate med različnimi sateliti Izberite satelit za nastavljanje tako da pritisnete gumb OK na daljinskem upravljal...

Страница 79: ... kratkim pritiskom upravljalne palice boste spremenili vhod vir na želenega dodatno Priključki Za vrste priključkov za različne modele glejte tabelo na strani 68 USB Vhod USB 1 2 HDMI 1 2 3 in Vhod HDMI 1 2 3 VGA PC Vhod VGA PC VGA PC avdio vhod 3 5 mm računalniški avdio vhod Mini AV Video vhod in komponentni video avdio vhod Mini YPbPr Mini komponentni HD vhod SCART Vhod SCART Mini SCART Vhod Min...

Страница 80: ...rikaže najboljši slikovni format Tako je slika v pravilnem položaju Lahko ima na vrhu dnu ali in na straneh črne črte 4 3 prikaže sliko 4 3 v prvotni velikosti Stranske črte so prikazane za zapolnitev zaslona 16 9 16 9 zapolni zaslon z običajnim signalom 16 9 Zoom 1 2 slika je v pravilnem razmerju vendar je povečana da zapolni zaslon Pika za piko HDMI prikaže sliko v izvirni ločljivosti brez sprem...

Страница 81: ...l uporabljenega vira in tudi glasnosti To funkcijo lahko nato nastavite da se ponavlja vsak dan ali na določen dan Čas spanja omogoča nastavitev časa spanja Televizor se po določenem času samodejno izklopi Izkl 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min OSD časomer prilagoditev časa prikaza zaslonskega menija na zaslonu preden izgine Samodejno v pripravljenost prilagoditev samodejn...

Страница 82: ... novi programi Programi in vsebina na portalu AQUOS NET se lahko brez obvestila spremeni Nekatere funkcije in vsebina morda ne bo na voljo v vaši državi 7 dnevni TV vodič TV vodič je na voljo v načinu digitalne TV Ponuja informacije o prihodnjih programih kjer to podpira digitalni kanal Lahko si ogledate čas začetka in zaključka vseh programov in na vseh kanalih za naslednjih 7 dni in nastavite op...

Страница 83: ...velikost ekrana diagonala Poraba energije vključene naprave Letna poraba energije Poraba energije v načinu pripravljenosti Poraba energije v izkl stanju Ločljivost zaslona Poraba energije XYZ kWh na leto temelji na porabi energije televizorja ki 365 dni deluje 4 ure dnevno Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe televizorja ko televizor ni vključen z daljinskim upravljalnikom in nobe...

Страница 84: ...ώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη σκόνη από τη συσκευή Προσπαθήστε να αποφεύγετε την πρόκληση φθοράς στο καλώδιο τροφοδοσίας ή στο μετασχηματιστή ρεύματος Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή καλώδιο τροφοδοσίας Η καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκτρι...

Страница 85: ...σιμότητας ακρίβειας πληρότητας ασφάλειας τίτλου χρησιμότητας απουσίας αμέλειας λειτουργίας απαλλαγμένης από σφάλματα αδιάλειπτης λειτουργίας χρήσης περιεχομένου ή υπηρεσιών που παρέχονται προς τον πελάτη καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις ή τις προσδοκίες του πελάτη Η Universal Media Corporation δεν είναι αντιπρόσωπος και δεν αναλαμβάνει ...

Страница 86: ...DTS το Σύμβολο το DTS και το Σύμβολο μαζί αποτελούν εμπορικά σήματα κατατεθέντα DTS TruSurround είναι εμπορικό σήμα της DTS Inc DTS Inc Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων Το YouTube και το λογότυπο YouTube είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Το λογότυπο Wi Fi CERTIFIED αποτελεί σήμα πιστοποίησης της Wi Fi Alliance Τα Wi Fi CERTIFIED Miracast και Miracast είναι εμπορικά σήματα της Wi Fi Allianc...

Страница 87: ... διατίθεται Επίγειο DVB T ή Καλωδιακό DVB C Στη συνέχεια μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματος συντονισμός και ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις Επιλέξτε και πάλι Αυτόματος συντονισμός για έναρξη του συντονισμού καναλιών Δορυφορικός συντονισμός DVB S2 Μεταβείτε στην επιλογή Αυτόματος συντονισμός και επιλέξτε Δορυφορικός Εδώ μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των διαφόρων δορυφόρων Επιλέξτε τον δορυφόρο που επι...

Страница 88: ...κάτω χρησιμοποιώντας τα κουμπιά VOL VOL για την είσοδο πηγή που επιθυμείτε 3 Πατήστε SOURCE για να εκτελέσετε την αλλαγή στην είσοδο πηγή που επιλέχθηκε β2 Χρησιμοποιώντας το μοχλό χειρισμού της τηλεόρασης 1 Πατήστε σύντομα τον μοχλό χειρισμού για είσοδο σε μενού 2 Πατήστε το μοχλό χειρισμού προς τα κάτω και πλοηγηθείτε με τον δρομέα στο μενού SOURCES ΠΗΓΕΣ 3 Πατήστε σύντομα τον μοχλό χειρισμό για...

Страница 89: ...ι παρουσίαση του περιεχομένου από τους διακομιστές μέσων Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο σε επιλεγμένες συσκευές smart phone και notebook Εικόνα Λειτουργία εικόνας Επιλέξτε από τις ακόλουθες προεπιλογές Τυπική Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις Ταινία Ορίστε για λιγότερο έντονο χρώμα και λιγότερη φωτεινότητα Προσωπικός Σας επιτρέπει να τροποποιήσετε χειροκίνητα όλες τις ρυθμίσεις Οικονομική Καταναλώνει 15...

Страница 90: ...τα ηχογραφήσεων Λίστα των καταγραμμένων τηλεοπτικών εκπομπών Λίστα προγράμματος Παραθέτει τις υπενθυμίσεις προγραμμάτων σας Ρύθμιση δορυφορικού πιάτου Το μενού αυτό διατίθεται μόνο στη λειτουργία DVB S2 Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο δορυφόρου τον πομποδέκτη σας και τον τύπο LNB κτλ OAD Ενημέρωση λογισμικού Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση ενημερώσεων λογισμικού OAD over air download μόνο για συσκευές ...

Страница 91: ...ρίζεται από τη συνδεδεμένη συσκευή Κατάσταση LED Επιτρέπει την ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της ενδεικτικής λυχνίας LED ισχύος από τον χρήστη κατά τη διάρκεια λειτουργίας της τηλεόρασης Όταν η επιλογή αυτή έχει ρυθμιστεί σε ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ η ενδεικτική λυχνία LED ισχύος θα αναβοσβήνει όποτε χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο HbbTV Επιτρέπει στον χρήστη την ενεργοποίηση απενεργοποίηση του HbbTV Για...

Страница 92: ...ών Λόγω της φύσης του προϊόντος είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε ένα USB stick μνήμης υψηλής ταχύτητας καθώς εκτελείται ταυτόχρονη ανάγνωση και εγγραφή ανάμεσα στην τηλεόραση και το stick μνήμης ορισμένα stick μνήμης μπορεί να μην είναι κατάλληλα Ελάχιστες προδιαγραφές USB Stick μνήμης Ταχύτητα ανάγνωσης 20 Mb s Megabit ανά δευτερόλεπτο Ταχύτητα εγγραφής 6 Mb s Megabit ανά δευτερόλεπτο Παύση ζων...

Страница 93: ...ηισχύοςσεκατάστασηλειτουργίας Ετήσια κατανάλωση ενέργειας Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής Κατανάλωσηενέργειαςεκτόςλειτουργίας Ανάλυση οθόνης Κατανάλωση ενέργειας XYZ kWh ανά έτος βασισμένη στην κατανάλωση ισχύος τηλεόρασης ου λειτουργεί 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης όταν η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη με ...

Страница 94: ...t Mini SCART Input VGA PC Input Mini AV Composite CVBS Video In R L Audio in for Composite CVBS Component YPbPr Mini Component YPbPr Input 3 5mm Audio Input for PC VGA Optical Audio output 3 5 mm headphones output RJ 45 LC 32HI5012E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40FI5012E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32HI5122E T T2 C S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40FI5122E...

Страница 95: ...ndard Maks Tryb czuwania Rocznie EEI Eco Standard Max Standby Ročně EEI Eco Standard Max Standby Annum EEI Ecohome Standard Max Készenlét Éves EEI Ecohome Standard Max Standby Anual EEI Ecohome Standard Max Standby Annum EEI eko dom standardno maks stanje pripravnosti godišnje EEI Ekodom Standardni Maksimalni Pripravnost Godišnje EEI Ecohome Standardno Najv Pripravljenost Letno EEI Ecohome Βασική ...

Страница 96: ... povrch panelom smerom dole dbajte na to aby nedošlo k poškodeniu panelu Prosím pokračujte podľa pokynov v návode pre bezpečné umiestnenie televízora Magyar Az állvány TV hez történő rögzítéséhez csillagcsavarhúzó szüksé ges Szerelés közben helyezze a TV t az LCD képernyővel lefelé fordítva egy puha sík felületre nehogy a TV képernyő megsérüljön Romania Pentru asamblarea suportului de bază la tele...

Страница 97: ...ažo stojala na televizor potrebujete križni izvijač Da med montažo ne poškodujete zaslona televizorja televizor postavite na mehko ravno površino in zaslon LCD obrnite navzdol Ελληνικά Για τη συναρμολόγηση της βάσης και τη στερέωση της τηλεόρασης θα χρειαστείτε ένα σταυροκατσάβιδο Για την αποφυγή ζημιάς στην οθόνη της τηλεόρασης κατά τη συναρμολόγησης βεβαιωθείτε πως η τηλεόραση είναι τοποθετημένη...

Страница 98: ...8KHz 32Kbps 640Kbps ac3 avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Mbps ec3 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp DAT VOB MPG MPEG HEAAC 8KHz 48KHz aac avi mkv 3gpp 3gp mp4 mov m4a ts trp tp flv rmvb VORBIS Up to 48KHz mkv webm 3gpp 3gp mp4 mov m4a ogg LPCM 8KHz 48KHz 64Kbps 1 5Mbps avi mkv 3gpp 3pg mp4 mov ts trp tp DAT VOB MPG MPEG wav m4a LBR cook 8KHz 1...

Страница 99: ......

Страница 100: ...SHA MAN 0385 UMC Poland Sp z o o Ostaszewo 57B 87 148 Łysomice Poland Assembled in Poland www sharpconsumer eu ...

Результаты поиска

Содержание LC-32HI5012E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32HI5012E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp LC-32HI5012E, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LC-32HI5012E

Отзывы:

Похожие инструкции для LC-32HI5012E

Бренды по названию

Популярные бренды