background image

RU

Правила техники безопасности

ВНИМАНИЕ

РИСК УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ 

ТОКОМ. НЕ ОТКРЫВАТЬ

Следует внимательно прочитать настоящие 
правила техники безопасности и соблюдать 
следующие меры предосторожности до начала 
работы устройства:

Для предотвращения пожара 

следует держать свечи и иные 

источники открытого огня на 

расстоянии от данного продукта.

• 

Для подъема и перемещения телевизоров с экраном более 43” 
требуются по меньшей мере два человека.

• 

В данном телевизоре отсутствуют детали, которые могут быть 
самостоятельно отремонтированы пользователем. В случае 
возникновения неисправности, необходимо обратиться к 
производителю или авторизованному сервисному представителю. 
Контакт с определенными элементами внутри телевизора может 
представлять собой угрозу для жизни. Данная гарантия не 
распространяется на неисправности, вызванные манипуляциями не 
имеющих разрешения на ремонт третьих лиц.

• 

Не следует снимать заднюю панель ТВ.

• 

Данный ТВ предназначен для приема и воспроизведения видео- и 
аудиосигналов. Использование для каких-либо иных целей строго 
запрещено.

• 

Не допускайте попадание капель или брызг жидкости на ТВ.

• 

Если комплектный шнур поврежден, необходимо заменить 
его у производителя, сервисного представителя или иных 
квалифицированных лиц во избежание опасности.

• 

Идеальное расстояние для просмотра телевизора примерно в 
пять раз больше диагонали экрана. Отражения на экране от других 
источников света могут ухудшить качество изображения.

• 

Необходимо убедиться в достаточности вентиляции телевизора и в 
том, что он не находится слишком близко к другим ТВ или предметам 
мебели.

• 

Расстояние от ТВ до стены должно быть не менее 5 см для 
обеспечения надлежащей вентиляции.

• 

Необходимо убедиться, что вентиляционные отверстия не закрыты 
такими предметами, как газеты, шторы, скатерть и т.д.

• 

Телевизор предназначен для использования в умеренном климате.

• 

Телевизор предназначен исключительно для работы в сухом месте. 
При использовании телевизора на улице следует убедиться, что он 
защищен от попадания влаги (дождь, брызги воды). Запрещается 
подвергать ТВ воздействию влаги.

• 

Запрещается помещать на телевизор какие-либо емкости с водой, 
такие, как вазы и т.п. Существует опасность их падения и разливания, 
в результате чего может произойти короткое замыкание. Телевизор 
должен стоять исключительно на ровной и твердой поверхности. 
Запрещается помещать под телевизор какие-либо предметы, такие, 
как газеты или одеяла, также как и на него.

• 

Следует убедиться, что ТВ не стоит на каких-либо шнурах питания, 
так как это может привести к их повреждению. Мобильные 
телефоны и прочие устройства, такие, как адаптеры WLAN, камеры 
слежения с беспроводной передачей сигнала и т.д., могут привести 

к возникновению электромагнитных помех, поэтому их не следует 
помещать рядом с ТВ.

• 

Запрещается помещать ТВ рядом с нагревательными приборами 
или в местах, где он будет подвергаться воздействию прямого 
солнечного света, так как это отказывает отрицательное воздействие 
на охлаждение ТВ. Хранение в жарком месте может представлять 
серьезную опасность и существенно сократить срок службы ТВ. 
В целях обеспечения безопасности, для чистки ТВ пользуйтесь 
услугами квалифицированного специалиста.

• 

Не допускайте повреждения сетевого кабеля или переходника. 
Данный ТВ можно подключать только с помощью входящего в 
комплект поставки сетевого переходника/кабеля.

• 

Грозы представляют опасность для всех электроприборов. Если в 
сетевой провод или провод антенны попала молния, ТВ может быть 
поврежден, даже в том случае, если он был выключен в этот момент. 
Перед грозой необходимо отключить все кабели и провода.

• 

Для очистки экрана ТВ используйте только влажную мягкую 
ткань. Запрещается использовать для очистки моющие средства и 
растворители.

• 

Необходимо располагать телевизор поблизости от стены во 
избежание его падения при толчке.

• 

Не допускайте, чтобы дети залезали или висли на телевизоре.

• 

Ниже приведены указания по наиболее безопасной установке 
телевизора, который следует прикрепить к стене во избежание 
опасности падения вперед, повреждения и получения травм.

• 

Для такого метода установки потребуется крепежный ремень.
A) С помощью одного или двух отверстий для настенной установки 
и винтов (которые в момент поставки уже вставлены в отверстия 
для настенной установки) прикрепите один конец шнура(ов) к 
телевизору.
B) Другой конец шнура(ов) закрепите на стене.

• 

Для использования данной модели телевизора в качестве монитора 
ПК/ноутбука его необходимо подсоединить через вход VGA, а не 
HDMI. Вход HDMI предназначен для просмотра цифрового контента 
от совместимых с ним внешних носителей.

• 

Программное обеспечение телевизора и отображение экранного 
меню могут быть изменены без уведомления.

• 

Примечание: Электростатический разряд (ЭСР) может 
провоцировать нарушения функционирования устройства. В этом 
случае выключите телевизор и снова включите его. Телевизор будет 
работать нормально. 

Предупреждение:

• 

Не используйте телевизор сразу после распаковки. Перед 
использованием дождитесь, пока температура телевизора не 
достигнет значения комнатной.

• 

Запрещается подключать внешние устройства к работающему ТВ. 
Следует отключать не только сам телевизор, но и все подключенные 
к нему устройства! Можно включать вилку телевизора в настенную 
розетку только после подключения внешних устройств и антенны!

• 

Доступ к сетевой вилке телевизора должен всегда быть 
беспрепятственным.

• 

ТВ не предназначен для использования в качестве монитора для 
рабочего места.

• 

Постоянное использование наушников с высоким уровнем 
громкости может привести к необратимым повреждениям слуха.

• 

Следует утилизировать данный ТВ и все его компоненты, включая 
батареи, безопасным для окружающей среды образом. При наличии 
сомнений, обратитесь в местный уполномоченный орган для 
получения информации по переработке.

• 

При установке ТВ, не забывайте, что поверхность мебели может 
быть обработана различными лаками, покрыта пластиком или может 
быть отполирована. Химические вещества, содержащиеся в этих 
покрытиях, могут вступить в реакцию с подставкой телевизора. Это 
может привести к прилипанию материала к поверхности мебели и 
затруднению или невозможности последующего перемещения ТВ.

• 

Экран вашего телевизора был произведен в соответствии с 
высочайшими требованиями качества и прошел подробную 
и многократную проверку на наличие битых пикселей. Из-за 
технологических особенностей производственного процесса, 
невозможно устранить некоторое количество битых пикселей 
на экране (даже при приложении максимальной тщательности 
во время производства). Такие битые пиксели не считаются 
неисправностями, на которые распространяется гарантия, если их 
количество не превышает пределы, установленные стандартом DIN.

Важная информация об использовании 
видеоигр, компьютеров, заставок и прочих 
неподвижных изображений.

• 

Продолжительное использование статического изображения может 
привести к постоянному "эффекту памяти" на ЖК-экране (иногда 
это ошибочно называют «выгорание экрана»). Эта тень постепенно 
становится постоянно видимой на фоне экрана. Такое повреждение 
необратимо. Вы можете избежать его, следуя приведенным ниже 
указаниям:

• 

Уменьшите настройки яркости/контрастности до минимального 
уровня видимости.

• 

Не отображайте неподвижное изображение в течение длительного 
периода времени. Не следует длительно отображать:

 

» Время и схемы телетекста,

 

» Меню телевизора/DVD-плеера, например, функции DVD-плеера,

 

» Не держите телевизор в режиме «Пауза» (удержание): Не 

используйте этот режим в течение длительного промежутка 
времени, например, когда вы смотрите что-то по DVD или видео.

 

» Отключайте ТВ, если вы им не пользуетесь.

Батарейки

• 

При вставке батареек необходимо соблюдать полярность.

• 

Нельзя подвергать батарейки тепловому 
воздействию и помещать их в места, где 
температура может быстро повыситься, 
например, рядом с огнем или под прямой 
солнечный свет.

• 

Нельзя подвергать батарейки излишнему 
тепловому излучению, бросать в огонь, 
разбирать и перезаряжать не подлежащие 
повторной зарядке батарейки. Они могут протечь 
или взорваться.

 

» Не следует использовать батарейки разного типа или новые и 

старые одновременно.

 

» Батарейки можно утилизировать только безопасным для 

окружающей среды образом.

 

» В большинстве стран ЕС утилизация элементов питания 

регулируется законом.

Утилизация

• 

Не следует выкидывать данный телевизор в 
несортированные бытовые отходы. Верните 
его в специальный пункт утилизации отходов 
электрического и электронного оборудования. Таким 
образом, вы поможете сохранить ресурсы и защитить 
окружающую среду. Для получения более подробной 
информации следует обратиться к розничному 
продавцу или в местные уполномоченные органы.

Торговые марки

• 

HDMI, логотип HDMI и High-Defi nition Multimedia Interface 
[мультимедийный интерфейс высокой четкости] являются 
торговыми марками или зарегистрированными торговыми 
марками HDMI Licensing LLC.

• 

Логотип «HD TV» является торговой маркой DIGITALEUROPE.

• 

Логотип «HD TV 1080p» является торговой маркой DIGITALEUROPE.

• 

Логотип DVB является зарегистрированной торговой маркой 
Digital Video Broadcasting - DVB - проект.

• 

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby, 
Dolby Audio и символ с двойной буквой D являются торговыми 
марками Dolby Laboratories.

• 

Патенты DTS доступны на сайте http://patents.dts.com. 
Произведено по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, символ и 
DTS и символ вместе являются зарегистрированными торговыми 
марками. DTS TruSurround является торговой маркой DTS, Inc. © 
DTS, Inc. Все права защищены.

• 

YouTube и логотип YouTube logo являются торговыми марками 
Google Inc

• 

Логотип Wi-Fi CERTIFIED является сертификационным знаком Wi-Fi 
Alliance.

• 

Wi-Fi CERTIFIED Miracast и Miracast являются торговыми марками 
Wi-Fi Alliance.

• 

DLNA, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED являются торговыми 
марками, сервисными знаками или сертификационными знаками 
Digital Living Network Alliance.

• 

Harman Kardon является торговой маркой HARMAN International 
Industries, Incorporated, зарегистрированной в Соединенных 
Штатах Америки и/или других странах.

Cd

Содержание LC-32HG3242E

Страница 1: ...Руководство пользователя User manual LC 32HG3242E LC 40FG3242E LC 32HG3342E LC 40FG3342E RU EN ...

Страница 2: ... FAV DTV USB DVD 7 8 9 S MODE 0 1 2 3 4 5 6 SLEEP AUDIO TEXT ANGLE REPEAT DISPLAY REC LIST ASPECT SUBTITLE TV GUIDE P MODE RADIO I N F O TEXT HOLD TEXT DVD ZOOM PVR DVD 2 6 7 14 11 12 9 17 15 19 23 27 32 35 4 5 29 1 3 10 13 8 16 18 21 22 25 26 20 24 28 30 31 33 34 36 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...хлаждение ТВ Хранение в жарком месте может представлять серьезную опасность и существенно сократить срок службы ТВ В целях обеспечения безопасности для чистки ТВ пользуйтесь услугами квалифицированного специалиста Не допускайте повреждения сетевого кабеля или переходника Данный ТВ можно подключать только с помощью входящего в комплект поставки сетевого переходника кабеля Грозы представляют опаснос...

Страница 5: ...о типа или новые и старые одновременно Батарейки можно утилизировать только безопасным для окружающей среды образом В большинстве стран ЕС утилизация элементов питания регулируется законом Утилизация Не следует выкидывать данный телевизор в несортированные бытовые отходы Верните его в специальный пункт утилизации отходов электрического и электронного оборудования Таким образом вы поможете сохранит...

Страница 6: ...идентификационного номера Затем выполните еще один поиск Нажмите MENU выберите ID сети и войдите в этот пункт 9 Установки параметров поиска каналов DVB S2 Выберите Спутник в Тип цифрового сигнала в меню Установки параметров поиска каналов Здесь вы можете выбрать различные спутники По окончании выбора можно будет загрузить перечень каналов конкретного спутника в вашу телесистему Подтвердите кнопкой...

Страница 7: ...игнала 3 При кратковременном нажатии ручки управления посередине произойдет смена входа источника сигнала избранным Разъемы Схема подключения представлена на странице 20 USB USB вход 1 2 HDMI 1 2 3 in HDMI вход 1 2 3 L R W R R L Video YPbPr audio In Составной видео аудиовход Y Video CVBS ВИДЕО вход Mini AV Видеовход и компонентный видео аудиовход R G B Component YPbPr Составной вход HD Mini YPbPr ...

Страница 8: ...ЧАНИЕ Уровни высоких и низких частот можно регулировать только в индивидуальном режиме воспроизведения звука Высокие Регулировка уровня высоких частот при воспроизведении звука Басы Регулировка уровня низких частот при воспроизведении звука Баланс Баланс звука из правых и левых колонок Авто установка громкости AVL При выборе вкл уровень громкости остается постоянным вне зависимости от поступающего...

Страница 9: ...раммного обеспечения телевизора Руководство пользователя пользовательская инструкция в электронном виде Режим магазина включение или выключение режима показа в магазине функция доступна только если режим магазина был выбран при установке в первый раз Телепрограмма на 7 дней Телепрограмма доступна только в режиме цифрового вещания Она показывает информацию о будущих программах если функция поддержи...

Страница 10: ...елевизора в режим ожидания или переключении канала функция паузы программы сдвига во времени отключается Для повторного запуска нажмите кнопку воспроизведения паузы снова Запись одной кнопкой В любой момент времени вы можете решить начать запись программы на том канале который смотрите Для этого вам потребуется нажать кнопку REC ПРИМЕЧАНИЕ Данный телевизор оснащен только одним ТВ тюнером поэтому в...

Страница 11: ...ыключении телевизора пультом дистанционного управления и отсутствии активных функций Н Д Представленные в данном Руководстве пользователя модели телевизоров Sharp соответствуют требованиям технических условий ТУ РБ 100085149 176 2004 Срок службы телевизора составляет 5 лет Срок гарантийного хранения составляет18 месяцев Поставщик Модель Класс энергоэффективности Видимый размер экрана диагональ Сре...

Страница 12: ...afer way to set up the TV by fixing it to the wall and will avoid the possibility of it falling forwards and causing injury and damage For this type of installation you will need a fastening cord A Using one both of the top wall mounting holes and screws the screws are already supplied in the wall mounting holes fasten one end of the fastening chord s to the TV B Secure the other end of the fasten...

Страница 13: ...em and do not try to recharge un rechargeable batteries They could leak or explode Never use different batteries together or mix new and old ones Dispose of batteries in an environmentally friendly way Most of the EU countries regulate the disposal of batteries by law Disposal Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE...

Страница 14: ... button on the remote control to start scanning TIP If you are missing channels the reason for this is likely to be signal strength you should consider connecting signal booster and re tuning the TV Available only for TVs with DVB S tuner Remote control 1 STANDBY Switch on TV when in standby or vice versa 2 MUTE Mute the sound or vice versa 3 DTV Switch to digital TV source 4 RADIO Switch to Digit...

Страница 15: ... you to manually tune your digital signal Channel Edit Allows you to delete skip and add favourite channels Red Button delete selected channel Green Button rename selected channel Yellow Button Move selected channel Go with cursor to channel which you wish to move to different position then press YELLOW button Now move selected channel with UP DOWN arrow to desired position and press YELLOW button...

Страница 16: ...n hourly increments Off 3h 4h 5h OSD Timer Lets you adjust the amount of time the On Screen Menu stays on the screen before disappearing Lock System Lock Allows you to lock or unlock the menu You will be asked to enter a 4 digit password Use the button to quit the password input Use the button to clear Default password is 0000 Set Password Change the default password Channel lock Lock specific TV ...

Страница 17: ...an cause a reduction in picture audio quality and stoppages during play back of USB content USB Record Digital mode Built into this television is a USB record facility This function is available in Digital mode when used in conjunction with a compatible USB memory stick or USB Hard drive The benefits of this are as follows Pause live TV and then playback fast forward and rewind up to live TV One b...

Страница 18: ...consumption Off mode power consumption Screen resolution N A Energy consumption XYZ kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption will depend on how the television is used when the TV is turned off with the remote control and no function is active The TV models represented in the certain Instruction Manual comply ...

Страница 19: ...CVBS Component YPbPr Mini Component YPbPr Input R L Audio input for Composite CVBS Component YPbPr Optical Audio output 3 5 mm headphones output LC 32HG3242E T C T2 S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40FG3242E T C T2 S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 32HG3342E T C T2 S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 LC 40FG3342E T C T2 S2 x3 x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 Используемые стандарты и спецификации...

Страница 20: ...A 1366 x 768 1920 x 1080 32 81cm 40 102cm 300 cd m 280 cd m Active Motion 100 100 Габаритные размеры размер настенного крепления вес Overall dimensions wall attachment size weight 732 mm LC 32HG3342E 32 81cm VESA 200 200 5 3kg 179 mm 472 mm 84 mm 440 mm 630 mm 732 mm LC 32HG3242E 32 81cm VESA 200 200 5 3kg 179 mm 472 mm 84 mm 437 mm 630 mm 921 mm LC 40FG3342E 40 102cm VESA 200 300 8 15kg 199 mm 57...

Страница 21: ...чания Remark Видеофайлы Video Аудио Audio Фильмы Movie mpg MPEG 1 MPEG 2 MP3 WMA AAC AC3 Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 40 Mbps avi Xvid MJPEG MPEG 4 SP ASP H 264 Max Resolution 1920x1080 Max Data rate 20 Mbps ts MPEG 2 H 264 H 265 HEVC mov mkv MPEG 4 SP ASP H 264 H 265 HEVC dat MPEG 1 mp4 MPEG 4 SP ASP H 264 H 265 HEVC MPEG 1 MPEG 2 Max Resolution 720x576 Max Data rate 40 Mbps vob MPEG 2 ...

Страница 22: ......

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...унитарное предприятие Завод электроники и бытовой техники Горизонт Адрес Republic of Belarus 220014 Minsk S Kovalevskoi per 62 room 16 Республика Беларусь г Минск пер С Ковалевской 62 к 16 220014 Импортер в Российской Федерации ЗАО Горизонт Союз Адрес 125466 г Москва ул Соколово Мещерская д 29 Тел 7 495 926 9330 Сделано в Беларуси по разрешению SHARP ...

Отзывы: