Sharp KH-6VX09FS00-EU Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 85

DE – 11

Kochfeld

Abschirmung

Kochfeld

•

Das mitgelieferte, einseitig

selbstklebende Dichtband

umlaufend um die Unterkante der

Kochfeldoberfläche herum aufkleben.

Das Klebedichtung nicht dehnen.

Selbstklebendes

Dichtband

Befestigungsklammer

Arbeitsplatte

•

Die vier Befestigungsklammern für die

Arbeitsplatte an den Seiten des Gerätes

Содержание KH-6VX09FS00-EU

Страница 1: ...1 EN User Manual KH 6VX09FS00 EU Cooking Home Appliances DE Bedienungsanleitung IT Istruzioni per l uso FR Guide d utilisation ...

Страница 2: ...e Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Gefährliche Spannung BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ACHTUNG Gefahr von Personen und Sachschäden WICHTIG HINWEIS Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerä...

Страница 3: ... Installation und Vorbereitung für den Gebrauch 10 2 1 Einbauen des Kochfeldes 10 2 2 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise 12 3 PRODUKTMERKMALE 13 4 Verwenden des Produkts 14 4 1 Kochfeld Einstellknöpfe 14 4 2 Zubehör 20 5 REINIGUNG UND WARTUNG 20 5 1 Reinigung 20 6 FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT 22 6 1 Fehlerbehebung 22 6 2 Transport 22 7 TECHNISCHE DATEN 23 7 1 Energieblatt 23 ...

Страница 4: ...en mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtlich der sicheren Bedienung des Geräts angewiesen wurden und die möglichen Risiken kennen Das Gerät ist kein Kinderspielzeug halten Sie Kinder davon fern Kinder dürfen Reinigungs und Wartungsmaßnahmen ...

Страница 5: ...eckung alle darauf vorhandenen Verunreinigungen verschüttetes Kochgut Lassen Sie die Kochfelder stets abkühlen bevor Sie die Abdeckung schließen Betreiben Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine separate Fernsteuerung Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel oder Schleifvlies um die Oberflächen von Backöfen zu reinigen Dabei können Oberflächen zerkrat...

Страница 6: ...ür den Gebrauch im Haushalt sowie ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen bestimmt Es sollte nicht für andere Zwecke oder in einem anderen Anwendungsbereich z B außerhalb vom Haushalt in einer gewerblichen Umgebung oder zum Beheizen eines Raumes verwendet werden Es wurden alle erforderlichen Maßnahmen ergriffen um Ihre Sicherheit zu gewährleisten Da das Glas brechen kann muss beim Reinigen vo...

Страница 7: ...ie Verpackung verwendeten Materialien Nylon Heftklammern Styropor usw für Kinder gefährlich sein können sollten Sie diese einsammeln und sofort entsorgen Schützen Sie das Gerät vor Umwelteinflüssen Setzen Sie es niemals Einflüssen wie Sonne Regen Schnee Staub oder hoher Feuchte aus Die das Gerät umgebenden Materialien z B Schrank müssen in der Lage sein einer Temperatur von mindestens 100 C standz...

Страница 8: ...nn das Gerät nicht verwendet wird 1 4 Warnhinweise zur Reinigung und Wartung Vergewissern Sie sich dass die Spannungsversorgung zum Gerät netzseitig unterbrochen ist bevor jegliche Reinigungs oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden Entfernen Sie nicht die Einstellknöpfe um das Bedienfeld zu reinigen Um einen ordnungsgemäßen Betrieb sowie die größtmögliche Sicherheit für Ihr Gerät sicherzustellen...

Страница 9: ...egliche andere Verwendung wie das Beheizen eines Raumes ist unsachgemäß und gefährlich Die Gebrauchsanweisungen gelten für mehrere Modelle Möglicherweise gibt es Abweichungen zwischen der Gebrauchsanweisung und Ihrem Modell ...

Страница 10: ... direkten Nähe des Gerätes keine entzündlichen oder brennbaren Materialien wie Gardinen Öl Kleidung usw befinden die in Brand geraten könnten Die Arbeitsplatte und Möbel die das Gerät umgeben müssen aus Materialien gefertigt sein die Temperaturen von über 100 C standhalten können Wenn über dem Gerät eine Dunstabzugshaube oder ein Schrank montiert werden sollen muss der Sicherheitsabstand zwischen ...

Страница 11: ...C1 H G Das mitgelieferte einseitig selbstklebende Dichtband umlaufend um die Unterkante der Kochfeldoberfläche herum aufkleben Das Klebedichtung nicht dehnen Selbstklebendes Dichtband Befestigungsklammer Arbeitsplatte Die vier Befestigungsklammern für die Arbeitsplatte an den Seiten des Gerätes ...

Страница 12: ... werden Bei einem falsch ausgeführten Anschluss kann das Gerät beschädigt werden Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden Keine Adapter Mehrfachsteckdosen und oder Verlängerungskabel verwenden Das Netzkabel muss von heißen Teilen des Gerätes ferngehalten werden und darf nicht gebogen oder gequetscht werden Andernfalls kann das Kabel beschädigt und ...

Страница 13: ...DUKTMERKMALE Wichtig Die Merkmale der einzelnen Produkte können sich unterscheiden und Ihr Gerät sieht möglicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 Glaskeramikkochzone 2 Bedienfeld 1 2 ...

Страница 14: ...zeigen blinken 1 Sekunde Ein 1 Sekunde Aus Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Tasten betätigt werden werden alle Kochstufenanzeigen ausgeschaltet Dabei werden die jeweiligen Kochzonen wieder in den Standby Modus versetzt Wenn Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten im Betriebsmodus kehrt das Gerät in den Standby Modus zurück Sie können das Gerät jederzeit ausschalten indem Sie die Ta...

Страница 15: ...enn die Schnellaufheizfunktion aktiviert ist wird die Kochzone eine bestimmte Zeit lang mit maximaler Leistung betrieben wobei die Zeit davon abhängig ist welche Kochstufe zuvor eingestellt war Nachdem die Schnellaufheizzeit abgelaufen ist wird auf der Kochstufenanzeige wieder ausschließlich die Kochstufe angezeigt Die Schnellaufheizfunktion kann deaktiviert werden indem Sie den Schieberegler Touc...

Страница 16: ...em Timer der als nächstes abläuft Die Anzahl der laufenden Timer wird durch die Anzahl der leuchtenden Timer Funktions Kochzonenanzeige angezeigt Sie können die Timer Werte für den Kochzonen Timer und den Kurzzeitwecker anzeigen indem Sie auf die Taste drücken Dabei blinkt die jeweilige Timer Funktions Kochzonenanzeige der der Timer zugewiesen ist Wenn keine Timer Funktions Kochzonenanzeige blinkt...

Страница 17: ...t hat wird die Kochstufe der entsprechenden Kochzone ebenfalls auf 0 gestellt Wenn der Kochzonen Timer und der Kurzzeitwecker abgelaufen sind ertönt jeweils ein akustisches Signal Dieses können Sie beenden indem Sie eine beliebige Taste drücken Tastensperre Die Tastensperre wird verwendet um das Gerät während des Betriebs in den sicheren Modus zu versetzen Sie kann nur im Betriebsmodus B Modus ver...

Страница 18: ... länger als 12 Sekunden lang betätigt werden ertönt 10 Minuten lang ein akustisches Signal um eine unsachgemäße Betätigung zu signalisieren Anschließend wird das Gerät ausgeschaltet Dies kann zum Beispiel durch Kochgeschirr das auf der Sensortaste abgestellt wurde oder durch Fehlfunktionen am Sensor ausgelöst werden Bei der Sicherheitsabschaltung wird das Kochfeld in den Standby Modus versetzt und...

Страница 19: ...Wenn die Kochzone vor der Unterbrechung der Spannungsversorgung eine Restwärme von mehr als 60 C aufgewiesen hatte blinkt die Anzeige nach der Wiederherstellung der Spannungsversorgung so lange bis die Restwärme abgeklungen ist oder bis die Kochzone für einen neuen Kochvorgang ausgewählt wurde Tipps und Hinweise Wichtig Wenn Glaskeramikkochzonen bei hohen Temperatureinstellungen betrieben werden w...

Страница 20: ... entfernen um Beschädigungen an Teilen zu vermeiden Keine Teile des Gerätes mit einem Dampfstrahlreiniger reinigen Reinigen der Glaskeramik Glaskeramik kann schwere Kochutensilien tragen kann aber durch Stoßbelastung mit einem scharfkantigen Objekt brechen WARNUNG Glaskeramik Kochfeldoberflächen wenn die Oberfläche Risse aufweist das Gerät umgehen ausschalten und einen Servicetechniker rufen da di...

Страница 21: ...n sofern vorhanden Die Edelstahlteile an Ihrem Gerät regelmäßig reinigen Die Edelstahlteile mit einem weichen ausschließlich in Wasser eingetauchten Tuch reinigen Anschließend mit einem trockenen Tuch gründlich trockenwischen Die Edelstahlteile nicht reinigen wenn sie noch heiß sind vom Gebrauch Essig Kaffee Milch Salz Wasser Zitrone oder Tomatensaft nicht zu lange auf Edelstahlteilen belassen ...

Страница 22: ...en sind feucht oder es steht ein Objekt auf den Bedientasten Trocknen Sie die Bedientasten oder nehmen Sie das Objekt von den Bedientasten herunter Das Kochfeld wird während der Verwendung ausgeschaltet Eine der Kochzonen war zu lange eingeschaltet Sie können die Kochzone weiterverwenden indem Sie sie wieder einschalten Die Kochfeld Bedientasten funktionieren nicht und die LED für die Kindersicher...

Страница 23: ...ng Größe 3 cm Ø 18 0 Energieverbrauch 3 Wh kg 191 0 Heiztechnologie 4 Strahlungsbeheizung Größe 4 cm 15 5 x 26 0 Energieverbrauch 4 Wh kg 190 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350 2 überein Energiespartipps Kochfeld Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unterseite Verwenden Sie Kochgeschirr in der passenden Größe Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem Dec...

Страница 24: ...UTION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference ...

Страница 25: ...TALLATION AND PREPARATION FOR USE 9 2 1 Installation of the Hob 9 2 2 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 12 4 USE OF PRODUCT 13 4 1 Hob controls 13 4 2 Accessories 17 5 CLEANING AND MAINTENANCE 17 5 1 Cleaning 17 6 TROUBLESHOOTING TRANSPORT 19 6 1 Troubleshooting 19 6 2 Transport 19 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 7 1 Energy Fiche 20 ...

Страница 26: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Keep children les...

Страница 27: ...ance Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be dangerous Do not alter or modify the specifications of the appliance in any way Inappropriate hob guards can ca...

Страница 28: ...Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The manufacturer is not responsible for any damage that might be caused by defective placement and installation by unauthorised people When the appliance is unpacked make sure that it is has not been damaged during transportation In the case of a defect do not...

Страница 29: ...lanket Always position pans over the centre of the cooking zone and turn the handles to a safe position so they cannot be knocked or grabbed If the product will not be used for a long period of time turn the main control switch off Make sure the appliance control knobs are always in the 0 stop position when the appliance is not in use 1 4 During Cleaning and Maintenance Make sure that your applian...

Страница 30: ... Regulations and the requirements listed in the standards referenced This appliance has been designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is improper and dangerous The operating instructions apply to several models You may notice differences between these instructions and your model ...

Страница 31: ...ied technician immediately Make sure that there are no flammable or combustible materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 100 C If a cooker hood or cupboard is to be installed above the appliance the safety distance between cooktop and any cupboard...

Страница 32: ...T C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch the tape Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Screw the 4 worktop mounting brackets on to the side walls of the appliance ...

Страница 33: ...nstallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified person Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed Otherwise the cord may be damage...

Страница 34: ... 3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Ceramic Heater 2 Control Panel 1 2 ...

Страница 35: ...ven if other buttons are pressed simultaneously If there is any residual heat from a heater this will be indicated in the corresponding Heater Display by a H Selecting a Heater If a single heater is chosen with the corresponding Activate Deactivate Heater Button the Decimal Point of the Heater Display will flash For the selected heater the heat level can be set between 1 and 9 by touching the Heat...

Страница 36: ...Cooking Zone Indicator will be flashing they are all on or off Pressing for a second time will assign a timer to one of the activated heaters The Cooking Zone Indicator will flash Pressing again will assign the next timer in a clockwise direction to the next active heater and so on Minute Minder Timer The minute minder timer can be operated by pressing whether a heater has been activated or not an...

Страница 37: ...d and the Key Lock Indicator will flash Only the switch off operation by pressing is possible However if the appliance is switched off it can not be restarted again without being unlocked Press to deactivate the Key Lock function the Key Lock Indicator will disappear The hob controls can now be operated as normal Child Lock The Child Lock function is used to lock the appliance in a complicated mul...

Страница 38: ...however there may be some residual heat present The limit of the operating time depends on the selected heat setting If a timer was associated with the heater 00 will be shown on the Timer Display for 10 seconds After this the Timer Display will switch off After a heater automatically switches off as described above the heater can be used and the maximum operating time for this heat setting is app...

Страница 39: ...ver back over the razor blade after use Take care when using the spatula and keep it out of the reach of children 5 CLEANING AND MAINTENANCE 5 1 Cleaning WARNING Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning is to be carried out General Instructions Check whether the cleaning materials are appropriate and recommended by the manufacturer before use on your appliance Use cream cleane...

Страница 40: ...r to the ceramic glass will not affect the structure or durability of the ceramic and is not due to a change in the material Colour changes to the ceramic glass may be for a number of reasons 1 Spilt food has not been cleaned off the surface 2 Using incorrect dishes on the hob will erode the surface 3 Using the wrong cleaning materials Cleaning the Stainless Steel Parts if available Clean the stai...

Страница 41: ...are damp or an object is resting on them Dry the controls or remove the object The hob switches off while it is use One of the cooking zones has been on for too long You can use the cooking zone again by switching it back on The hob controls are not working and the child lock LED is on The child lock is active Switch off the child lock 6 2 Transport If you need to transport the product use the ori...

Страница 42: ...rgy Consumption 2 Wh kg 192 0 Heating Technology 3 Radiant Size 3 cm Ø18 0 Energy Consumption 3 Wh kg 191 0 Heating Technology 4 Radiant Size 4 cm 15 5x26 0 Energy Consumption 4 Wh kg 190 0 Energy Consumption of Hob Wh kg 191 3 This hob complies with EN 60350 2 Energy Saving Tips Hob Use cookwares having flat base Use cookwares with proper size Use cookwares with lid Minimize the amount of liquid ...

Страница 43: ...est ultimo si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Didascalia Descrizione PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA Tensione pericolosa INCENDIO Avvertenza rischio di incendio materiali infiammabili ATTENZIONE Rischio di lesioni o danni materiali IMPORTANTE NOTA Informazioni sul corretto funzionamento ...

Страница 44: ...AZIONE PER L USO 10 2 1 Istruzioni per l installatore 10 2 2 Installazione del piano cottura 10 2 3 Collegamento elettrico e sicurezza 12 3 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 13 4 USO DEL PRODOTTO 14 4 1 Controlli del piano cottura 14 4 2 Accessori 19 5 PULIZIA E MANUTENZIONE 19 5 1 Pulizia 19 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E TRASPORTO 21 6 1 Risoluzione dei problemi 21 6 2 Trasporto 21 7 SPECIFICHE TECNICH...

Страница 45: ...ini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio devono essere eseguite da adulti PERICOLO L apparecchio e le sue parti accessibili diventano estremamente caldi durante l uso Prestare attenzione per evitare di toccare gli elementi riscaldanti Tenere lontani i bambini a meno che non siano continuamente sorvegliati PERICOLO La cottura incustodita con grasso o ol...

Страница 46: ...fici e provocare la rottura del vetro dello sportello o danni alle superfici stesse Non utilizzare pulitori a vapore per pulire l apparecchio Il vostro apparecchio è prodotto in conformità con tutti gli standard e le normative locali e internazionali applicabili I lavori di installazione devono essere eseguiti da personale qualificato mentre i lavori di manutenzione e riparazione devono essere ese...

Страница 47: ...altri oggetti Un cavo di alimentazione o una spina danneggiati possono provocare un incendio o una folgorazione Se danneggiati devono essere sostituiti Ciò deve essere eseguito solo da personale qualificato Tenere lontani bambini e animali da questo apparecchio Il produttore non si assume alcuna responsabilità per le conseguenze di eventuali errori causati da fattori sui quali non ha controllo Ino...

Страница 48: ...are la protezione di surriscaldamento del piano di cottura 1 2 Avvertenze per l installazione Non utilizzare l apparecchio prima che sia completamente installato L apparecchio deve essere installato da personale qualificato Il produttore non è responsabile per eventuali danni che potrebbero essere causati da difetti di posizionamento e installazione da parte di personale non qualificato Dopo aver ...

Страница 49: ...dizioni di riscaldamento eccessivo Non versare MAI acqua sulle fiamme causate da olio o grassi ma spegnere il fornello e coprire la padella con il suo coperchio o una coperta antincendio Disporre sempre le pentole al centro della zona di cottura e ruotarle in modo che le maniglie siano in una posizione sicura tale da non essere bruciate urtate o spostate inavvertitamente Se il prodotto non viene u...

Страница 50: ...ormità CE Dichiariamo che i nostri prodotti soddisfano le Direttive le Decisioni e i Regolamenti Europei applicabili nonché i requisiti elencati nelle norme alle quali si fa riferimento Questo apparecchio è stato progettato per essere utilizzato solo per utilizzo come cucina domestica Qualsiasi altro uso come il riscaldamento di una stanza è improprio e pericoloso Le istruzioni operative si riferi...

Страница 51: ...tenza tecnica autorizzato o un tecnico qualificato Assicurarsi che non vi siano materiali infiammabili o combustibili nelle immediate vicinanze come tende olio panni ecc che potrebbero incendiarsi Il piano di lavoro e i mobili che circondano l apparecchio devono essere realizzati con materiali resistenti a temperature superiori a 100 C Se una cappa o un mobile da cucina devono essere installati so...

Страница 52: ... D E T C2 A C C1 H G Applicare il nastro adesivo sigillante in dotazione a filo del bordo inferiore del piano cottura Non tirarlo per allungarlo Nastro adesivo sigillante Staffa di montaggio del piano di lavoro Avvitare le 4 staffe di montaggio del piano di lavoro alle pareti laterali del ...

Страница 53: ...gano utilizzati cavi isolati Una connessione errata potrebbe danneggiare l apparecchio Se il cavo di alimentazione è danneggiato e deve essere sostituito questo deve essere effettuato da personale qualificato Non utilizzare adattatori prese multiple e o prolunghe Il cavo di alimentazione deve essere tenuto lontano dalle parti calde dell apparecchio e non deve essere piegato o compresso In caso con...

Страница 54: ...DEL PRODOTTO Importante le specifiche del prodotto variano e l aspetto dell apparecchio potrebbe essere diverso da quello mostrato nelle figure seguenti Elenco delle parti 1 Piastra in vetroceramica 2 Pannello dei comandi 1 2 ...

Страница 55: ...ento Se non viene eseguita alcuna operazione entro 10 secondi i display di tutti gli elementi riscaldanti si spengono Se i display si spengono l elemento riscaldante passerà alla modalità stand by Se il tasto viene premuto per più di 2 secondi in modalità operativa l apparecchio si spegnerà e tornerà alla modalità stand by L apparecchio può essere spento premendo in qualsiasi momento anche se altr...

Страница 56: ...el calore selezionata prima che fosse attivata la funzione Boost Una volta terminato il periodo di riscaldamento sul display dell elemento riscaldante verrà indicata solo l impostazione del calore La funzione Boost può essere disattivata premendo il regolatore a scorrimento fino a quando viene visualizzata l impostazione di riscaldamento 0 Spegnimento individuale degli elementi riscaldanti Un elem...

Страница 57: ...egnato Se nessun indicatore della zona di cottura lampeggia il valore del timer contaminuti verrà visualizzato sul display del timer Tutti i timer della zona di cottura possono essere annullati commutando l apparecchio in modalità stand by S Mode utilizzando il tasto tuttavia ciò non avrà alcun effetto sul timer contaminuti che continuerà il conto alla rovescia Per annullare un timer in modalità o...

Страница 58: ...della parte sinistra del regolatore a scorrimento A conferma dell avvenuto sblocco L non sarà più visualizzato Stop Go La funzione Stop Go viene utilizzata per mettere in pausa il funzionamento degli elementi riscaldanti durante l uso Se il tasto Stop Go viene premuto mentre gli elementi riscaldanti sono in funzione questi si spegneranno tutti Premendo il tasto una seconda volta tutti gli elementi...

Страница 59: ...e selezionata Funzione calore residuo Dopo tutti i processi di cottura nel piano vetroceramico rimarrà immagazzinato del calore chiamato calore residuo L apparecchio può calcolare approssimativamente quanto è caldo il vetro Se la temperatura calcolata è superiore a 60 C questo verrà indicato dal display dell elemento riscaldante corrispondente e rimarrà finché sarà superiore a 60 C anche dopo lo s...

Страница 60: ...e tenerla fuori dalla portata dei bambini 5 PULIZIA E MANUTENZIONE 5 1 Pulizia PERICOLO prima di eseguire la pulizia spegnere l apparecchio e lasciarlo raffreddare Istruzioni generali Controllare se i prodotti per la pulizia sono appropriati e consigliati dal produttore prima dell uso sull apparecchio Utilizzare detergenti in crema o liquidi che non contengano particelle Non utilizzare creme caust...

Страница 61: ...a con un panno umido Qualsiasi cambiamento di colore nel piano in vetroceramica non influirà sulla struttura o sulla durabilità della ceramica e non è dovuto a un cambiamento nel materiale I cambiamenti di colore nel piano in vetroceramica possono essere dovuti a una serie di motivi 1 Il cibo versato non è stato ripulito dalla superficie 2 Utilizzo di piatti non adatti che erodono la superficie de...

Страница 62: ... o su di essi è appoggiato un oggetto Asciugare i controlli o rimuovere l oggetto Il piano cottura si spegne mentre è in uso Una delle zone di cottura è rimasta accesa troppo a lungo È possibile utilizzare nuovamente la zona di cottura riaccendendola I controlli del piano cottura non funzionano e il LED di sicurezza bambini è acceso La sicurezza bambini è attiva Disattivare la sicurezza bambini 6 ...

Страница 63: ...i riscaldamento 3 Irradiazione Grandezza 3 cm Ø18 0 Consumo energetico 3 Wh kg 191 0 Tecnologia di riscaldamento 4 Irradiazione Grandezza 4 cm 15 5x26 0 Consumo energetico 4 Wh kg 190 0 Consumo energetico del piano cottura Wh kg 191 3 Questo piano cottura è conforme a EN 60350 2 Consigli per il risparmio energetico Piano cottura Utilizzare pentole con base piatta Utilizzare pentole della dimension...

Страница 64: ...RDE Risque de blessures ou de dommages matériels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l utilisation et l entretien de votre appareil Lire attentivement cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation u...

Страница 65: ...8 2 INSTALLATION ET PRÉPARATION À L UTILISATION 10 2 1 Installation de la table de cuisson 10 2 2 Branchement électrique et sécurité 12 3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 13 4 UTILISATION DE L APPAREIL 14 4 1 Commandes de la table de cuisson 14 4 2 Accessoires 19 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 19 5 1 Nettoyage 19 6 DÉPANNAGE ET TRANSPORT 21 6 1 Dépannage 21 6 2 Transport 21 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES 22 ...

Страница 66: ...que d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance AVERTISSEM...

Страница 67: ...froidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle L appareil n est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d une minuterie externe ou d un système de commande à distance séparé Ne pas utiliser de produits d entretien très abrasifs ou de grattoirs métalliques durs pour nettoyer la surface de la plaque de cuisson au risque de rayer la surface et d entraîner l éclatement du verre Ne p...

Страница 68: ...é mises en œuvre pour garantir votre sécurité Comme le verre est susceptible de se briser le nettoyer avec soin pour éviter de le rayer Éviter de frapper le verre avec les accessoires de cuisine Vérifiez que le cordon d alimentation n est pas endommagé ni coincé au cours de l installation Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des...

Страница 69: ...ments atmosphériques Ne pas l exposer au soleil à la pluie à la neige à la poussière ou à toute humidité excessive Les matériaux autour de l appareil meubles doivent pouvoir supporter une température minimum de 100 C La température de la surface inférieure de la table de cuisson peut augmenter pendant son fonctionnement Installer une planche de protection sous le produit 1 3 En cours d utilisation...

Страница 70: ...s dispositifs de protection de table de cuisson conçus par le fabricant de l appareil de cuisson ou indiqués par le fabricant de l appareil dans les instructions d utilisation comme adaptés ou les dispositifs de protection de table de cuisson intégrés à l appareil L utilisation de dispositifs de protection non appropriés peut entrainer des accidents Il est recommandé de ne pas déposer d objets mét...

Страница 71: ...us déclarons que nos produits satisfont aux exigences des directives des décisions et des réglementations européennes en vigueur Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique Toute autre utilisation par exemple pour chauffer une pièce est inadaptée ou dangereuse Cette notice d utilisation s applique à plusieurs modèles Il est possible qu il existe certaines différences entre ces ...

Страница 72: ...un élément ou matériau combustible ou inflammable par exemple un rideau de l huile un tissu etc ne se trouve à proximité immédiate Le plan de travail et les meubles autour de l appareil doivent pouvoir supporter une température supérieure à 100 C Si une hotte ou un placard doit être installé au dessus de l appareil la distance de sécurité entre le plan de cuisson et le placard ou la hotte doit cor...

Страница 73: ... de protection F Table de cuisson B D E T C2 A C C1 H G Appliquer la bande d étanchéité adhésive tout le long du bord inférieur du plan de cuisson Ne pas étirer le ruban adhésif Bande d étanchéité adhésive Fixation pour plan de travail Visser les 4 fixations pour plan de travail ...

Страница 74: ...bles correctement isolés Tout branchement incorrect risque d endommager votre appareil Si le câble d alimentation électrique est endommagé et doit être remplacé faire appel à une personne qualifiée pour effectuer cette opération Ne pas utiliser d adaptateur de multiprise ni de rallonge électrique Le cordon d alimentation doit être tenu éloigné des parties chaudes de l appareil et ne doit pas être ...

Страница 75: ...S DU PRODUIT Important Les caractéristiques du produit varient et l apparence de votre appareil peut être différente de celle présentée sur les figures ci dessous Liste des composants 1 Foyer radiant 2 Bandeau de commande 1 2 ...

Страница 76: ...s les points des résistances clignotent allumés 1 seconde éteints 1 seconde Si aucune opération n est effectuée dans les 10 secondes l affichage des résistances s éteint Si les affichages s éteignent la résistance passe en mode Veille Pour toute pression supérieure à 2 secondes sur en mode Fonctionnement l appareil s éteint et repasse en mode S Il est possible d arrêter à tout moment l appareil en...

Страница 77: ... Arrêt de certaines résistances La résistance sélectionnée peut être éteinte de 3 manières En appuyant en même temps à gauche et à droite de la touche coulissante tactile Réduction du réglage de chaleur à 0 à l aide de la touche coulissante tactile L utilisation de la fonction de désactivation du minuteur pour la résistance correspondante Fonction Minuteur Cette commande peut contrôler simultanéme...

Страница 78: ...age du minuteur Appuyer en même temps à gauche et à droite de la touche coulissante tactile jusqu à ce que 00 apparaisse sur l affichage du minuteur Une fois qu un minuteur arrive à 00 le niveau de la résistance correspondante est réglé sur 0 La fin du minuteur de résistance et du minuteur de fin de cuisson est indiquée par un signal sonore qui peut être arrêté en appuyant sur n importe lequel des...

Страница 79: ... verrouillage disparaît Les commandes de la table de cuisson sont utilisables normalement Sécurité enfant La fonction Sécurité Enfant est un processus complexe en plusieurs étapes permettant de verrouiller l appareil La sécurité enfant et son déverrouillage n est possible qu en mode S Tout d abord appuyer sur jusqu à ce que le signal sonore se déclenche puis appuyer simultanément à gauche et à dro...

Страница 80: ... limité Si le réglage de chaleur d une résistance n a pas été modifié pendant un certain temps la résistance s arrête automatiquement 0 s affiche pendant 10 secondes mais il peut rester une certaine quantité de chaleur résiduelle La limite de temps de fonctionnement dépend du réglage de chaleur sélectionné Si un minuteur était associé à cette résistance 00 apparaît pendant 10 secondes sur l affich...

Страница 81: ...de fissure sur le plan de cuisson l éteindre immédiatement et le faire remplacer par un technicien agréé 4 2 Accessoires Spatule en vitrocéramique Utiliser toujours la spatule en verre pour enlever les liquides renversés ou les dépôts sur la table de cuisson avant d envisager l emploi de nettoyants chimiques La spatule en verre est idéale pour retirer les dépôts même les plus petits de la table de...

Страница 82: ...e en danger Si ces substances fondent elles peuvent endommager la table de cuisson vitrocéramique Lorsque vous faites cuire des aliments très sucrés comme de la confiture si possible appliquez au préalable une couche d agent de protection approprié La poussière sur les différentes surfaces peut être éliminée à l aide d un chiffon humide Les changements de couleur de la surface vitrocéramique n aff...

Страница 83: ...es commandes sont humides ou un objet est posé dessus Sécher les commandes ou retirer l objet La table de cuisson s éteint lorsqu elle est en cours d utilisation L une des zones de cuisson est restée allumée pendant trop longtemps Pour pouvoir la réutiliser rallumer la zone de cuisson Les commandes de la table de cuisson ne fonctionnent pas et la LED de sécurité enfant est allumée La sécurité enfa...

Страница 84: ...le zone de cuisson 3 cm Ø 18 0 Consommation énergétique zone de cuisson 3 Wh kg 191 0 Technologie de chauffage zone de cuisson 4 Radiant Taille zone de cuisson 4 cm 15 5 x 26 0 Consommation énergétique zone de cuisson 4 Wh kg 190 0 Consommation énergétique de la plaque de cuisson Wh kg 191 3 Cette plaque de cuisson est conforme à la norme EN 60350 2 Conseils en matière d économie d énergie Table d...

Страница 85: ...1 Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52314110 ...

Результаты поиска

Содержание KH-6VX09FS00-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для KH-6VX09FS00-EU

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp KH-6VX09FS00-EU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KH-6VX09FS00-EU

Отзывы:

Похожие инструкции для KH-6VX09FS00-EU

Бренды по названию

Популярные бренды