manualshive.com logo in svg

Sharp KH-6IX38FS00-EU, Руководство пользователя, Страница: 22 / 84

Поделиться
Скачать
Sharp KH-6IX38FS00-EU Скачать руководство пользователя страница 22

DE – 22

7. TECHNISCHE DATEN

energieBlAtt

 

Marke

Modell
Kochfeldart

Elektro

Anzahl Kochzonen

4

Heiztechnologie – 1

Induktion

Größe – 1

cm

Ø 16,0

Energieverbrauch – 1

Wh/kg

182,0

Heiztechnologie – 2

Induktion

Größe – 2

cm

Ø 16,0

Energieverbrauch – 2

Wh/kg

182,0

Heiztechnologie – 3

Induktion

Größe – 3

cm

Ø 16,0

Energieverbrauch – 3

Wh/kg

182,0

Heiztechnologie – 4

%

Induktion

Größe – 4

cm

Ø 16,0

Energieverbrauch – 4

Wh/kg

182,0

Energieverbrauch des Kochfeldes

Wh/kg

182,0

Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350-2 überein

Energiespartipps 
Kochfeld 

- Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unterseite.
- Verwenden Sie Kochgeschirr in der passenden Größe.
- Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem Deckel.
- Halten Sie die Menge an Flüssigkeiten und Fett gering.
- Reduzieren Sie die Hitze, wenn Flüssigkeiten anfangen zu kochen.

KH-6IX38FS00-EU

Содержание KH-6IX38FS00-EU

Страница 1: ...1 EN User Manual KH 6IX38FS00 EU Cooking Home Appliances DE Bedienungsanleitung IT Istruzioni per l uso FR Guide d utilisation ...

Страница 2: ...e Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES Gefährliche Spannung BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialien ACHTUNG Gefahr von Personen und Sachschäden WICHTIG HINWEIS Bestimmungsgemäße Verwendung des Gerä...

Страница 3: ...und Vorbereitung für den Gebrauch 11 2 1 Hinweise für den Installateur 11 2 2 Einbauen des Kochfeldes 11 2 3 Elektrischer Anschluss und Sicherheitshinweise 13 3 PRODUKTMERKMALE 14 4 Verwenden des Produkts 15 4 1 Kochfeldregler 15 4 2 Zubehör 19 5 REINIGUNG UND WARTUNG 19 5 1 Reinigung 19 6 FEHLERBEHEBUNG UND TRANSPORT 21 6 1 Fehlerbehebung 21 6 2 Transport 21 7 TECHNISCHE DATEN 22 7 1 Energieblatt...

Страница 4: ...en mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw mit mangelnder Erfahrung oder mangelnden Kenntnissen verwendet werden sofern diese unter Aufsicht handeln oder hinsichtlich der sicheren Bedienung des Geräts angewiesen wurden und die möglichen Risiken kennen Das Gerät ist kein Kinderspielzeug halten Sie Kinder davon fern Kinder dürfen Reinigungs und Wartungsmaßnahmen ...

Страница 5: ...oder Topfdeckel auf die Oberfläche des Kochfelds da diese heiß werden können Schalten Sie bei Induktions Kochfeldern die Kochzone stets anhand des Einstellknopfes aus Verlassen Sie sich nicht auf die Topferkennung Entfernen Sie bei Kochfeldern mit Abdeckung vor dem Öffnen der Abdeckung alle darauf vorhandenen Verunreinigungen verschüttetes Kochgut Lassen Sie die Kochfelder stets abkühlen bevor Sie...

Страница 6: ...Gasart und Gasdruck im Gasversorgungsnetz und oder Spannung und Frequenz des Stromnetzes kompatibel zu den technischen Daten des Gerätes sind Die technischen Daten für dieses Gerät sind auf dem Typenschild angegeben ACHTUNG Dieses Gerät ist nur zum Kochen von Lebensmitteln für den Gebrauch im Haushalt sowie ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen bestimmt Es sollte nicht für andere Zwecke ode...

Страница 7: ...en Nehmen Sie den Herd erst in Betrieb nachdem er vollständig installiert wurde Das Gerät darf nur von einem autorisierten Techniker installiert werden Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden die durch falsche Aufstellung oder wegen der Installation durch nicht autorisierte Personen verursacht werden Während Sie das Gerät auspacken sollten Sie es auf Transportschäden überprüfen Falls Sie eine...

Страница 8: ... sehr hohen Temperaturen in Brand geraten Gießen Sie niemals Wasser in brennendes Fett oder Öl Schalten Sie stattdessen den Herd aus und decken Sie die Pfanne mit ihrem Deckel oder einer Feuerdecke zu Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird schalten Sie den Netzhauptschalter aus Schließen Sie bei längerer Nicht Verwendung auch das Gasventil Stellen Sie Pfannen immer mittig auf die Kochzone ...

Страница 9: ...eßlich für das Kochen zu Hause ausgelegt Jegliche andere Verwendung wie das Beheizen eines Raumes ist unsachgemäß und gefährlich Die Gebrauchsanweisungen gelten für mehrere Modelle Möglicherweise gibt es Abweichungen zwischen der Gebrauchsanweisung und Ihrem Modell Entsorgung von Altgeräten Das Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin dass dieses Gerät nicht in den Hausmüll gehört...

Страница 10: ...n Sie sich für weitere Informationen hinsichtlich Wiederverwertung und Recycling des Gerätes an die zuständigen Behörden vor Ort an die städtische Müllabfuhr oder an Ihren Fachhändler bei dem Sie das Gerät erworben haben ...

Страница 11: ... usw befinden die in Brand geraten könnten Die Arbeitsplatte und Möbel die das Gerät umgeben müssen aus Materialien gefertigt sein die Temperaturen von über 100 C standhalten können Wenn über dem Gerät eine Dunstabzugshaube oder ein Schrank montiert werden sollen muss der Sicherheitsabstand zwischen der Kochfeldoberfläche und jeglichem Schrank jeglicher Dunstabzugshaube den in der Abbildung unten ...

Страница 12: ...2 A C C1 H G Das mitgelieferte einseitig selbstklebende Dichtband umlaufend um die Unterkante der Kochfeldoberfläche herum aufkleben Dabei nicht dehnen Selbstklebendes Dichtband Befestigungsklammer Arbeitsplatte Die vier Befestigungsklammern für die Arbeitsplatte an den Seiten des Gerätes ...

Страница 13: ... werden Bei einem falsch ausgeführten Anschluss kann das Gerät beschädigt werden Ein beschädigtes Netzkabel darf nur von einer qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden Keine Adapter Mehrfachsteckdosen und oder Verlängerungskabel verwenden Das Netzkabel muss von heißen Teilen des Gerätes ferngehalten werden und darf nicht gebogen oder gequetscht werden Andernfalls kann das Kabel beschädigt und ...

Страница 14: ...RODUKTMERKMALE Wichtig Die Merkmale der einzelnen Produkte können sich unterscheiden und Ihr Gerät sieht möglicherweise anders aus als auf den Abbildungen Liste der Komponenten 1 Induktionszone 2 Bedienfeld 1 2 ...

Страница 15: ...ge Wasser in das Kochgeschirr auf einer auf die höchste Stufe eingestellten Kochzone Dieses Wasser muss in wenigen Sekunden heiß werden Bei Verwendung von bestimmtem Kochgeschirr können Geräusche auftreten dies liegt am Design des Kochgeschirrs und wirkt sich nicht auf Leistung oder Sicherheit des Kochfeldes aus Für eine optimale Kochleistung sollte das Kochgeschirr in der Mitte der Kochzone platz...

Страница 16: ...ühren dann die P Taste zum Aktivieren der Schnellheizfunktion Kochzonen ausschalten Wählen Sie mit der Auswahltaste das Element das Sie abschalten möchten Verringern Sie die Temperatur mit der Taste auf 0 Auch durch gleichzeitiges Drücken des rechten und linken Endes Seite des Schiebereglers stellen Sie die Temperatur auf 0 Solange die Kochzone heiß ist wird H statt 0 angezeigt Alle Kochzonen auss...

Страница 17: ...er Funktion kann auf zwei Weisen realisiert werden Erinnerungs Timer 1 bis 99 Min Der Erinnerungs Timer kann verwendet werden wenn die Kochzonen abgeschaltet sind Der Timer zeigt 00 mit einem blinkenden Punkt an Verwenden Sie den Timer und die Schiebetaste um die Zeit zu erhöhen verringern Der Einstellungsbereich beträgt 0 bis 99 Minuten Falls 10 Sekunden keine Aktion erfolgt wird der Erinnerungs ...

Страница 18: ...el auf 0 herunter Solange die Brückenzone heiß ist wird H angezeigt Sie können auch das rechte Brückenelement durch Drücken der hinteren rechten oder vorderen rechten Zonenwahltaste mit Hilfe der linken Seite der Schiebetaste auswählen und den Pegel auf 0 senken Solange die Brückenzone heiß ist wird H angezeigt Fehlercodes Falls ein Fehler vorliegt erscheint ein Fehlercode in den Kochstellenanzeig...

Страница 19: ...rte Oberflächen und oder lackierte Oberflächen an Ihrem Gerät beschädigt werden können Wenn Flüssigkeiten überlaufen diese sofort entfernen um Beschädigungen an Teilen zu vermeiden Keine Teile des Gerätes mit einem Dampfstrahlreiniger reinigen Reinigen der Glaskeramik Glaskeramik kann schwere Kochutensilien tragen kann aber durch Stoßbelastung mit einem scharfkantigen Objekt brechen WARNUNG Glaske...

Страница 20: ...geeigneter Reinigungsmittel Reinigen von Edelstahlteilen sofern vorhanden Die Edelstahlteile an Ihrem Gerät regelmäßig reinigen Die Edelstahlteile mit einem weichen ausschließlich in Wasser eingetauchten Tuch reinigen Anschließend mit einem trockenen Tuch gründlich trockenwischen Die Edelstahlteile nicht reinigen wenn sie noch heiß sind vom Gebrauch Essig Kaffee Milch Salz Wasser Zitrone oder Toma...

Страница 21: ...n Sie die Kindersicherung Die Töpfe erzeugen Geräusche beim Kochen oder das Kochfeld gibt Klickgeräusche ab Dies ist normal bei Kochgeschirr für Induktions Kochfelder Die Geräusche entstehen bei der Energieübertragung vom Kochfeld auf das Kochgeschirr Dies ist normal Es besteht keine Gefahr weder für Ihr Kochfeld noch für Ihr Kochgeschirr Das Symbol U wird in der Kochstufenanzeige von einer der Ko...

Страница 22: ...verbrauch 3 Wh kg 182 0 Heiztechnologie 4 Induktion Größe 4 cm Ø 16 0 Energieverbrauch 4 Wh kg 182 0 Energieverbrauch des Kochfeldes Wh kg 182 0 Dieses Kochfeld stimmt mit EN 60350 2 überein Energiespartipps Kochfeld Verwenden Sie Kochgeschirr mit einer flachen Unterseite Verwenden Sie Kochgeschirr in der passenden Größe Verwenden Sie Kochgeschirr mit einem Deckel Halten Sie die Menge an Flüssigke...

Страница 23: ...UTION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference ...

Страница 24: ...ATION FOR USE 10 2 1 Instructions for the Installer 10 2 2 Installation of the Hob 10 2 3 Electrical Connection and Safety 12 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14 4 1 Hob controls 14 4 2 Accessories 17 5 CLEANING AND MAINTENANCE 17 5 1 Cleaning 17 6 TROUBLESHOOTING TRANSPORT 19 6 1 Troubleshooting 19 6 2 Transport 19 7 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 7 1 Energy Fiche 20 ...

Страница 25: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating elements Keep children les...

Страница 26: ...or separate remote control system Do not use harsh abrasive cleaners or scourers to clean oven surfaces They can scratch the surfaces which may result in shattering of the door glass or damage to surfaces Do not use steam cleaners for cleaning the appliance Your appliance is produced in accordance with all applicable local and international standards and regulations Maintenance and repair work sho...

Страница 27: ...cord is not trapped or damaged during installation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to prevent a hazard Please keep children and animals away from this appliance When the induction hob is in use keep the objects that are sensitive to magnetic fields such as credit cards bank cards watches and similar ite...

Страница 28: ...rise during operation therefore a board must be installed underneath the product 1 3 During Use Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Do not leave the cooker unattended while cooking with solid or liquid oils They may catch fire under extreme heating conditions Never pour water on to flames that are caused by oil instead switch the cooker off a...

Страница 29: ...een designed to be used only for home cooking Any other use such as heating a room is improper and dangerous The operating instructions apply to several models You may notice differences between these instructions and your model Disposal of your old machine This symbol on the product or on its packaging indicates that this product should not be treated as household waste Instead it should be hande...

Страница 30: ...EN 9 please contact your local city office your household waste disposal service or the retailer who you purchased this product from ...

Страница 31: ...materials in the close vicinity such as curtains oil cloth etc which may catch fire The worktop and furniture surrounding the appliance must be made of materials resistant to temperatures above 100 C If a cooker hood or cupboard is to be installed above the appliance the safety distance between cooktop and any cupboard cooker hood should be as shown below HOB Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum 65...

Страница 32: ...B D E T C2 A C C1 H G Apply the supplied one sided self adhesive sealing tape all the way around the lower edge of the cooktop Do not stretch it Self adhesive sealing tape Worktop mounting bracket Screw the 4 worktop mounting brackets in to the side walls of product ...

Страница 33: ...nstallation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage your appliance If the mains cable is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified person Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of the appliance and must not be bent or compressed Otherwise the cord may be damage...

Страница 34: ... 3 PRODUCT FEATURES Important Specifications for the product vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Induction zone 2 Control Panel 1 2 ...

Страница 35: ...certain pans you may hear various noises coming from them this is due to the design of the pans and does not affect the performance or safety of the hob To achieve the best cooking performance the pan should be placed in the center of the cooking zone symbol flashes when the power level is selected in cooking zone display if unsuitable pan or no pan is placed on the cooking zone The cooking zone w...

Страница 36: ... The residual heat indicator indicates that the glass ceramic area has a temperature that is dangerous to touch After switching off the cooking zone the respective display will show H until the corresponding cooking zone temperature is at a safe level Smart Pause Smart Pause when activated reduces the power of all burners that have been switched on If you then deactivate the Smart Pause the heater...

Страница 37: ...at will run out next in cases where a timer is set for more than one cooking zone When the timer has run down a signal will sound the timer display will show 00 and the assigned cooking zone timer LED will blink The programmed cooking zone will switch off and H will be displayed if the cooking zone is hot The sound signal and the blinking of the timer LED will stop automatically after 2 minutes an...

Страница 38: ...uthorized service agent E8 Cooler temperature sensor is disabled Call an authorized service agent EA Large Coil Saturation Error Switch the hob off by pressing on off button switch the hob on by pressing on off button and continue to use If the same error is displayed again call an authorised service agent EC Supply Voltage Error Switch the hob off by pressing on off button switch the hob on by pr...

Страница 39: ...he hot surface as quickly and as safely as possible If these substances melt they can damage the glass ceramic cooktop When you cook very sugary items like jam apply a layer of a suitable protective agent beforehand if it is possible Dust on the surface must be cleaned with a wet cloth Any changes in colour to the ceramic glass will not affect the structure or durability of the ceramic and is not ...

Страница 40: ... during cooking or your hob makes a clicking sound during cooking This is normal with induction hob cookware This is caused by the transfer of energy from the hob to the cookware This is normal There is no risk neither to your hob nor to your cookware The U symbol lights up in the display of one of the cooking zones There is no pan on the cooking zone or the pan is unsuitable Use a suitable pan Po...

Страница 41: ...rgy Consumption 2 Wh kg 182 0 Heating Technology 3 Induction Size 3 cm Ø16 0 Energy Consumption 3 Wh kg 182 0 Heating Technology 4 Induction Size 4 cm Ø16 0 Energy Consumption 4 Wh kg 182 0 Energy Consumption of Hob Wh kg 182 0 This hob complies with EN 60350 2 Energy Saving Tips Hob Use cookwares having flat base Use cookwares with proper size Use cookwares with lid Minimize the amount of liquid ...

Страница 42: ...RDE Risque de blessures ou de dommages matériels IMPORTANT REMARQUE Utilisation correcte de l appareil Merci d avoir choisi ce produit Cette notice d utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l utilisation et l entretien de votre appareil Lire attentivement cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation u...

Страница 43: ...L UTILISATION 11 2 1 Instructions destinées à l installateur 11 2 2 Installation de la table de cuisson 11 2 3 Branchement électrique et sécurité 13 3 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 14 4 UTILISATION DE L APPAREIL 15 4 1 Commandes de la table de cuisson 15 4 2 Accessoires 19 5 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 19 5 1 Nettoyage 19 6 DÉPANNAGE ET TRANSPORT 21 6 1 Dépannage 21 6 2 Transport 21 7 SPÉCIFICATIONS TECH...

Страница 44: ...que d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance AVERTISSEM...

Страница 45: ...peuvent devenir chauds Après utilisation arrêter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur de casseroles Pour les modèles dont la table de cuisson est munie d un capot Il convient d enlever du couvercle tout résidu de débordement avant de l ouvrir Il convient de laisser refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercl...

Страница 46: ...églage de cet appareil sont inscrites sur la plaque signalétique de l appareil ATTENTION Cet appareil sert uniquement à des fins de cuisson et est destiné uniquement à un usage domestique Il ne doit pas être utilisé à d autres fins par exemple le chauffage du local ou un usage commercial Toutes les précautions nécessaires ont été mises en œuvre pour garantir votre sécurité Comme le verre est susce...

Страница 47: ...recte par un techncien non qualifié Un moyen de déconnexion du réseau d alimentation ayant une distance d ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d installation Lors du déballage de l appareil vérifier qu il n a pas été endommagé au cours du transport En cas de défaut ne pas utiliser l appareil et faire appel immédiatement à un tec...

Страница 48: ...indre un incendie avec de l eau mais arrêter l appareil puis couvrir les flammes par exemple avec un couvercle ou une couverture anti feu Toujours positionner les ustensiles de cuisson au centre de la zone de cuisson et placer les poignées de façon à ce qu elles ne puissent pas être accessibles ni touchées de façon accidentelle Si l appareil reste inutilisé pendant une période prolongée éteindre l...

Страница 49: ...toyage ou d entretien Ne pas retirer les manettes pour nettoyer le bandeau de commandes Pour assurer l efficacité et la sécurité de votre appareil utiliser uniquement des pièces détachées d origine et faire appel à nos techniciens qualifiés en cas de besoin Déclaration CE de conformité Nous déclarons que nos produits satisfont aux exigences des directives des décisions et des réglementations europ...

Страница 50: ...les équipements électriques et électroniques soient recyclés Lorsque ce produit est correctement mis au rebut vous contribuez à protéger l environnement et la santé ce qui pourrait ne pas être le cas en cas de mise au rebut inadaptée Pour plus d informations sur le recyclage de ce produit contactez les autorités locales votre service de collecte de déchets ou le revendeur auprès duquel vous avez a...

Страница 51: ...ve à proximité immédiate Le plan de travail et les meubles autour de l appareil doivent pouvoir supporter une température supérieure à 100 C Si une hotte ou un placard doit être installé au dessus de l appareil la distance de sécurité entre le plan de cuisson et le placard ou la hotte doit correspondre à celle présentée sur la figure ci dessous Table de cuisson Minimum 42 cm Minimum 42 cm Minimum ...

Страница 52: ...tion F Table de cuisson B D E T C2 A C C1 H G Appliquer la bande d étanchéité adhésive tout le long du bord inférieur du plan de cuisson Ne pas l étirer Bande d étanchéité adhésive Fixation pour plan de travail Visser les 4 fixations pour plan de travail sur les parois latérales du produit ...

Страница 53: ...olés Tout branchement incorrect risque d endommager votre appareil Si le câble d alimentation électrique est endommagé et doit être remplacé faire appel à une personne qualifiée pour effectuer cette opération Ne pas utiliser d adaptateur de multiprise ni de rallonge électrique Le cordon d alimentation doit être tenu éloigné des parties chaudes de l appareil et ne doit pas être plié ni écrasé À déf...

Страница 54: ...DU PRODUIT Important Les caractéristiques du produit varient et l apparence de votre appareil peut être différente de celle présentée sur les figures ci dessous Liste des composants 1 Zone à induction 2 Bandeau de commande 1 2 ...

Страница 55: ... réglée au niveau maximum L eau doit chauffer en quelques secondes Certains types de casseroles émettent des bruits lors de l utilisation en raison de leur conception Dans tous les cas la performance ou la sécurité de la plaque de cuisson n est pas affectée Pour obtenir les meilleures performances de cuisson la casserole doit être placée au centre de la zone de cuisson Le symbole clignote lorsque ...

Страница 56: ...hages ne s allument plus Pour l élément chauffant sélectionné vous avez la possibilité de régler le niveau de chaleur en appuyant sur le bouton coulissant L élément est prêt à être utilisé Pour les temps de cuisson rapides sélectionnez le niveau de cuisson souhaité puis appuyez sur la touche P pour activer la fonction Boost Mise à l arrêt des zones de cuisson Sélectionnez l élément que vous voulez...

Страница 57: ... boutons par exemple les réglages de la chaleur Il n est possible que d éteindre l appareil La fonction de verrouillage est active si le bouton de verrouillage est appuyé pendant au moins 2 secondes Cette opération est indiquée par une sonnerie Après un fonctionnement réussi l indicateur de verrouillage clignote et l élément de chauffage est verrouillé Fonction minuterie La fonction Minuterie est ...

Страница 58: ...e chauffage avant gauche et arrière gauche Un point statique s affiche sur l écran de l élément chauffant gauche b et r De plus appuyez simultanément sur les touches de sélection de l élément chauffant avant droit et arrière droit Il y a une indication de point statique sur les affichages de l élément chauffant droit et les affichages montreront le b et le r Les points clignotants ne seront plus a...

Страница 59: ...r s affiche à nouveau appelez un agent de service agréé 4 2 Accessoires Spatule en vitrocéramique Utiliser toujours la spatule en verre pour enlever les liquides renversés ou les dépôts sur la table de cuisson avant d envisager l emploi de nettoyants chimiques La spatule en verre est idéale pour retirer les dépôts même les plus petits de la table de cuisson et les liquides renversés sur les zones ...

Страница 60: ...es différentes surfaces peut être éliminée à l aide d un chiffon humide Les changements de couleur de la surface vitrocéramique n affectent pas sa structure ni sa durée de vie et ne sont pas dus à une modification du matériau La couleur des surfaces vitrocéramiques peut changer pour différentes raisons 1 Les projections de nourriture n ont pas été nettoyées 2 Toute utilisation d ustensiles non ada...

Страница 61: ...ant Les casseroles font du bruit pendant la cuisson ou la table de cuisson émet des cliquetis pendant la cuisson Cela est normal avec des ustensiles pour induction Le bruit est causé par le transfert d énergie entre la table de cuisson et l ustensile Ceci est donc parfaitement normal Ni la table de cuisson ni les ustensiles ne courent de risque Le symbole U s allume sur l affichage d une zone de c...

Страница 62: ... Induction Taille zone de cuisson 3 cm Ø 16 0 Consommation énergétique zone de cuisson 3 Wh kg 182 0 Technologie de chauffage zone de cuisson 4 Induction Taille zone de cuisson 4 cm Ø 16 0 Consommation énergétique zone de cuisson 4 Wh kg 182 0 Consommation énergétique de la plaque de cuisson Wh kg Cette plaque de cuisson est conforme à la norme EN 60350 2 Conseils en matière d économie d énergie T...

Страница 63: ...est ultimo si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni Icona Didascalia Descrizione PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte RISCHIO DI FOLGORAZIONE ELETTRICA Tensione pericolosa INCENDIO Avvertenza rischio di incendio materiali infiammabili ATTENZIONE Rischio di lesioni o danni materiali IMPORTANTE NOTA Informazioni sul corretto funzionamento ...

Страница 64: ...ZIONE PER L USO 11 2 1 Istruzioni per l installatore 11 2 2 Installazione del piano cottura 11 2 3 Collegamento elettrico e sicurezza 13 3 CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 14 4 USO DEL PRODOTTO 15 4 1 Comandi del piano cottura 15 4 2 Accessori 19 5 PULIZIA E MANUTENZIONE 19 5 1 Pulizia 19 6 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E TRASPORTO 21 6 1 Risoluzione dei problemi 21 6 2 Trasporto 21 7 SPECIFICHE TECNICHE 2...

Страница 65: ...ini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione dell apparecchio devono essere eseguite da adulti PERICOLO L apparecchio e le sue parti accessibili diventano estremamente caldi durante l uso Prestare attenzione per evitare di toccare gli elementi riscaldanti Tenere lontani i bambini a meno che non siano continuamente sorvegliati PERICOLO La cottura incustodita con grasso o ol...

Страница 66: ...icie del piano di cottura prima di chiudere il coperchio L apparecchio non deve essere alimentato da un dispositivo di commutazione esterno ad esempio un timer o collegato a un circuito che viene regolarmente acceso e spento da un dispositivo esterno Non utilizzare detergenti abrasivi o spugne abrasive per pulire le superfici del forno Questi possono graffiare le superfici e provocare la rottura d...

Страница 67: ...r uso non domestico in un ambiente commerciale o per riscaldare una stanza Utilizzi differenti o l uso commerciale invalideranno la garanzia Sono state prese tutte le precauzioni possibili per garantire la vostra sicurezza Prestare attenzione durante la pulizia del vetro poiché quest ultimo potrebbe rompersi o graffiarsi Evitare di colpire o battere il vetro con gli accessori o con altri oggetti U...

Страница 68: ...e usato come piano di lavoro Gli oggetti appuntiti possono graffiare la superficie Non posare sul piano a induzione oggetti come coltelli forchette cucchiai o coperchi perché si possono surriscaldare Non utilizzare contenitori di plastica e di alluminio per la preparazione di cibo Sul piano cottura caldo non si devono mettere oggetti in plastica e di alluminio Evitare che i cavi elettrici di altri...

Страница 69: ...nti atmosferici Non esporlo a sole pioggia neve polvere o umidità eccessiva I materiali intorno all apparecchio per esempio i mobili devono essere in grado di sopportare una temperatura minima di 100 C Prestare attenzione durante il trasporto del prodotto poiché è pesante È necessario valutare il numero di persone e le attrezzature necessarie Indossare sempre guanti protettivi 1 3 Precauzioni dura...

Страница 70: ... sia disattivata Non rimuovere le manopole di controllo per pulire il pannello dei comandi Per mantenere l efficienza e la sicurezza del vostro apparecchio raccomandiamo di utilizzare sempre parti di ricambio originali e di contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato quando necessario Dichiarazione di conformità CE Dichiariamo che i nostri prodotti soddisfano le Direttive le Decisioni...

Страница 71: ...onsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente in ragione di uno a uno L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchiatura dismessa al riciclaggio al trattamento o allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cu...

Страница 72: ...bili nelle immediate vicinanze come tende olio panni ecc che potrebbero incendiarsi Il piano di lavoro e i mobili che circondano l apparecchio devono essere realizzati con materiali resistenti a temperature superiori a 100 C Se una cappa o un mobile da cucina devono essere installati sopra l apparecchio la distanza di sicurezza tra il piano cottura e qualsiasi mobile cappa deve essere come mostrat...

Страница 73: ... D E T C2 A C C1 H G Applicare il nastro adesivo sigillante in dotazione a filo del bordo inferiore del piano cottura Non tirarlo per allungarlo Nastro adesivo sigillante Staffa di montaggio del piano di lavoro Avvitare le 4 staffe di montaggio del piano di lavoro alle pareti laterali del ...

Страница 74: ...gano utilizzati cavi isolati Una connessione errata potrebbe danneggiare l apparecchio Se il cavo di alimentazione è danneggiato e deve essere sostituito questo deve essere effettuato da personale qualificato Non utilizzare adattatori prese multiple e o prolunghe Il cavo di alimentazione deve essere tenuto lontano dalle parti calde dell apparecchio e non deve essere piegato o compresso In caso con...

Страница 75: ...CHE DEL PRODOTTO Importante le specifiche del prodotto variano e l aspetto dell apparecchio potrebbe essere diverso da quello mostrato nelle figure seguenti Elenco delle parti 1 Zona a induzione 2 Pannello dei comandi 1 2 ...

Страница 76: ...caldarsi in pochi secondi Quando si usano determinate pentole potrebbero udirsi alcuni rumori provenire dalle pentole stesse a causa del loro design ma ciò non influisce sulle prestazioni o la sicurezza del piano cottura Per ottenere le migliori prestazioni di cottura la pentola deve essere posizionata al centro della zona di cottura Il simbolo lampeggia quando viene selezionato il livello di pote...

Страница 77: ... funzione Boost Spegnimento delle zone di cottura Selezionare l elemento che si desidera spegnere premendo il tasto di selezione del riscaldatore Usando il Pulsante a scorrimento abbassare la temperatura a 0 Anche la pressione simultanea del pulsante a scorrimento a destra e a sinistra porta la temperatura a 0 Se la zona di cottura è molto calda verrà visualizzato H anziché 0 Spegnimento di tutte ...

Страница 78: ...nto lampeggiante Usare il Timer e il Pulsante a scorrimento per aumentare ridurre il tempo Estensione di regolazione tra 0 e 99 minuti Se non vengono effettuate regolazioni al tempo visualizzato entro 10 secondi il timer conta minuti si attiva e il punto lampeggiante scompare Una volta impostato il timer inizierà a scorrere Quando il timer raggiunge lo zero viene emesso un segnale sonoro e il disp...

Страница 79: ...à visualizzato H Anche l elemento del ponte destro deve essere selezionato premendo il tasto di selezione del riscaldatore posteriore destro o anteriore destro usando il lato sinistro del pulsante a scorrimento abbassare il livello su 0 Se la zona di cottura ponte è molto calda sarà visualizzato H Codici di errore Se si verifica un errore verrà mostrato un codice di errore sui display del riscalda...

Страница 80: ... Non utilizzare pulitori a vapore per pulire qualsiasi parte dell apparecchio Pulizia del piano in vetroceramica Il piano in vetroceramica può sorreggere utensili pesanti ma potrebbe rompersi se viene colpito da un oggetto appuntito PERICOLO Piani cottura in vetroceramica Se la superficie è incrinata per evitare la possibilità di scosse elettriche spegnere l apparecchio e contattare l assistenza t...

Страница 81: ...sidabile dell apparecchio Pulire le parti in acciaio inossidabile con un panno morbido imbevuto di sola acqua Quindi asciugarle accuratamente con un panno asciutto Non pulire le parti in acciaio inossidabile mentre sono ancora calde a seguito della cottura Non lasciare aceto caffè latte sale acqua limone o succo di pomodoro a lungo sull acciaio inossidabile ...

Страница 82: ...urante la cottura o il piano cottura emette un ticchettio durante la cottura Questo è normale con le pentole a induzione Ciò è causato dal trasferimento di energia dal piano cottura alla pentola Questa operazione è normale Non ci sono rischi né al piano di cottura né alle pentole Il simbolo U si illumina sul display di una delle zone di cottura Non è presente una pentola sulla zona di cottura o la...

Страница 83: ...ento 3 Induzione Grandezza 3 cm Ø16 0 Consumo energetico 3 Wh kg 182 0 Tecnologia di riscaldamento 4 Induzione Grandezza 4 cm Ø16 0 Consumo energetico 4 Wh kg 182 0 Consumo energetico del piano cottura Wh kg Questo piano cottura è conforme a EN 60350 2 Consigli per il risparmio energetico Piano cottura Utilizzare pentole con base piatta Utilizzare pentole della dimensione corretta Utilizzare pento...

Страница 84: ...1 Service Support Visit Our Website sharphomeappliances com 52xxxxxx ...

Отзывы:

Нет отзывов