manualshive.com logo in svg

Sharp KC-F30E, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sharp KC-F30E Скачать руководство пользователя страница 26

M-6

PERSEDIAAN

Sentiasa pastikan anda menanggalkan 
palam kuasa daripada soket dinding.

PEMASANGAN PENAPIS

Tanggalkan Panel Belakang.

Pasang Panel Belakang.

Tanggalkan Penapis dari 
beg plastik.

Pasang Penapis dengan 
urutan yang betul seperti 
yang ditunjukkan.

Panel Belakang

Penapis HEPA

Penapis HEPA

Penapis Penyahbau

Tampalkan tag pada 
permukaan.

(Lakukan perkara yang sama 
pada kedua-dua bahagian.)

Label

M

Klik

OM_KC-F30E/L.indb   E-6

OM_KC-F30E/L.indb   E-6

4/20/2559 BE   6:03 PM

4/20/2559 BE   6:03 PM

Содержание KC-F30E

Страница 1: ...gy mark indicates the approximate number of ions supplied into 1 cm3 of air which is measured around the center of a room with the High Density Plasmacluster 7000 applicable floor area at a height of 1 2m above the floor at the MAX wind volume setting in air purifying mode and when a humidifier air purifier or an air purifier using the high density plasmacluster ion evolving device is placed close...

Страница 2: ...ters will break down over time causing additional odors Depending on usage conditions and especially if the product is used in environments significantly more severe than a normal household these odors may become noticeable sooner than expected If these odors persist replace the filters Ref E 14 NOTE The air purifier is designed to remove air suspended dust and the odors The air purifier is not de...

Страница 3: ...ter Humidification TRAPS DUST Pre Filter traps dust and other large airborne particles DECREASES ODORS Deodorizing filter absorbs many common household odors REDUCES POLLEN MOLD HEPA filter traps 99 97 of particles as small as 0 3 microns FRESHENS By emitting a balance of positive and negative ions Plasmacluster air treatment is a natural process HUMIDIFIES Can operate up to 5 hours per filling Wh...

Страница 4: ...the air Do not operate the unit in places where it may get wet such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Strong corrosive cleansers can damage the exterior When carrying moving the unit first remove the Humidifying Tray and then hold the unit by the handles on both sides Carrying moving the unit when there is water in the Humidifying Tray can cause the following Electrical shock Damage...

Страница 5: ...ng the unit place it at least 2 meters away from equipment that emits electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference Avoid locations where the sensors are exposed to direct wind Failure to do so can cause the unit to malfunction Avoid locations where furniture fabrics or other objects can come in contact with the unit and interfere with the intake and outtake of air ...

Страница 6: ...dorizing Fiter 5 Filter Frame 13 Sensor internal 6 Humidifying Filter 14 Back Panel Pre Filter 7 Float in Filter Frame 15 Air lnlet 8 Tray Handle 16 Power Cord Plug FRONT BACK FRONT BACK 3 2 1 HAZE Plug shape varies by country 4 13 5 16 15 11 14 9 7 8 12 6 10 OM_KC F30E L indb E 4 OM_KC F30E L indb E 4 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 7: ...Fan Speed Indicator Lights green 9 OFF Timer Indicator Light green 6 7 9 8 5 4 3 2 1 Humidify Light Green Humidify ON Green Unit needs water Flashing Off Humidify OFF Dust Sign Indicates the air purify level 3 colors Green Orange Red Clean Impure Humidity Temperature monitor Indicates the approximate humidity temperature level in the room temperature 0 to 50ºC is displayed at 1ºC intervals humidit...

Страница 8: ...ove the Filters from the plastic bag 3 Install the Filters in the correct order as shown Install the Back Panel Deodorizing filter The same on both sides Deodorizing filter HEPA filter HEPA filter Click Place the surface with tag Back Panel Tag OM_KC F30E L indb E 6 OM_KC F30E L indb E 6 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 9: ...y water Return the Tray Handle to its original position before installing CAUTION 2 Fill the Humidifying Tray with tap water by method or CAUTION CAUTION The Filter Frame is floated up when water is filled When carrying the Humidifying Tray hold it with both hands or grip the Tray Handle Gently fill it with water to avoid splash water Do not fill beyond the FULL indicator The Humidifying Tray does...

Страница 10: ... High level for 20 minutes each 10 minutes Max High fan level 50 minutes High fan level 20 minutes Low fan level 20 minutes High fan level NOTE NOTE SLEEP AUTO It is possible to switch this mode to another while operating FAN SPEED Select the desired fan speed Front surface Indicators go off automatically The fan speed is automatically switched between HIGH and LOW depending on the humidity and th...

Страница 11: ...either humidity or temperature at the time to be displayed ON OFF OFF OFF ON ON Changing display humidity temperature Current temperature and current humidity indicate the estimated values The values may be different from values indicated by other temperature gauge hygrometer There is no function for adjusting the temperature Humidity setting cannot be adjusted Cannot dehumidify Current humidity e...

Страница 12: ...e is a power failure the unit will resume operation with the previous settings after power is restored The default setting is ON OFF ON with the unit OFF with the unit OFF Press both buttons at the same time for 3 seconds or more Press both buttons at the same time for 3 seconds or more If the and indicators light up for 10 seconds the setting is completed Lighting 1 hour 2 hours 4 hours 8 hours C...

Страница 13: ...or Filter is overly dirty wash it with water and dry it thoroughly BACK PANEL SENSOR CAUTION The filter Indicator Light will turn on after approximately 720 hours 30 days 24 hours 720 hours FILTER INDICATOR After performing maintenance reset the Filter Indicator Press more than 3 seconds This is a reminder to perform the maintenance described below Ref E 11 E 12 E 13 E 14 CARE INDEX Filter Frame H...

Страница 14: ...at Styrofoam Float Humidifying Tray Humidifying Filter Filter Frame Cross Section view Float Tab 2 Insert the tab of the float into the hole 3 Insert the tab on the other side of the float into the hole Insert the float under this tab 1 Do not remove the Floats If the Float comes off from the Humidifying Tray install it in the order shown below Odor occurrence may be suppressed when washing Humidi...

Страница 15: ...e at some drugstores 100 bottled lemon juice with no pulp with citric acid with lemon juice 3 cups of water 1 4 cup stir well 2 Rinse off the descaling solution with plenty of water stir well 2 1 2 cups of water 3 tea spoons When using lemon juice as your descaling solution allow for more soak time CAUTION Hook latches of cover 3 positions Also in the same left side Align the directions Install Cl...

Страница 16: ...f using at the location where air pollution and odor are significant maintain frequently even if Filter Indicator Light is not ON CAUTION Do not wash the filters Do not expose to sunlight DEODORIZING FILTER HEPA FILTER Some odors absorbed by the filters will break down over time causing additional odors Depending on usage conditions and especially if the product is used in environments significant...

Страница 17: ...r and Deodorizing filter and replacement suggestions are based on purifying a room in which 5 cigarettes are smoked per day and the unit s dust collection and deodorizing performance has declined to half the level of a new filter Dispose of used filters according to local laws and regulations HEPA Filter material Filter Polypropylene Frame Polyester Deodorizing Filter material Filter Activated cha...

Страница 18: ...to turn the indicator lights on Ref E 9 Check to see if the SLEEP mode is selected Ref E 8 Clean the Humidifying Tray Make sure that the unit is on a level surface Check to see if the Humidifying Tray is correctly installed Check the Humidifying Filter If the Humidifying Filter is extremely dirty clean or replace it Ref E 12 E 13 E 15 Humidification amount gets lower when humidity reaches to the p...

Страница 19: ...decreases The amount of humidification decreases as temperatures decrease or humidity rises Measurement Conditions 20 ºC 30 humidity JEM1426 2 The recommended room size is appropriate for operating the unit of maximum fan speed The recommended room size is an area in which a given amount of dust particles can be removed in 30 minutes 3 Room size in which approximately 7000 ions per cubic centimete...

Страница 20: ...ai lama kelamaan menyebabkan bau semakin kuat Bergantung pada keadaan penggunaan dan terutamanya jika produk digunakan dalam persekitaran yang jauh lebih teruk daripada rumah biasa bau ini boleh dihidu lebih cepat daripada yang dijangkakan Jika bau masih berterusan gantikan penapis Ruj M 14 NOTA Pembersih udara direka untuk menyingkirkan habuk yang terampai dalam udara dan bau Pembersih udara ini ...

Страница 21: ...AP HABUK Prapenapis memerangkap habuk dan zarah zarah besar yang lain dalam udara MENGURANGKAN BAU Penapis Penyahbau menyerap banyak bau biasa yang terdapat di rumah MENGURANGKAN DEBUNGA KULAPUK Penapis HEPA memerangkap 99 97 zarah sekecil 0 3 mikron MENYEGARKAN Dengan mengeluarkan ion positif dan negatif dalam nisbah yang seimbang rawatan udara Plasmacluster adalah proses yang semula jadi MELEMBA...

Страница 22: ...ap kimia di udara Jangan kendalikan unit di tempat yang basah seperti bilik mandi Sila berhati hati semasa membersihkan unit ini Bahan pencuci yang kuat mengakis boleh merosakkan bahagian luar unit Apabila mengangkat mengalih unit ini keluarkan dahulu Dulang Pelembap dan kemudian pegang unit dengan pemegang di kedua dua sisinya Mengangkat mengalih unit dengan air berada dalam Dulang Pelembap boleh...

Страница 23: ...kan unit letakkan sekurang kurangnya 2 meter daripada peralatan yang mengeluarkan gelombang elektrik seperti televisyen atau radio bagi mengelakkan gangguan elektrik Elakkan lokasi di mana penderia terdedah secara terus kepada angin Kegagalan mengambil langkah tersebut boleh mengakibatkan unit pincang tugas Elakkan lokasi di mana perabot kain atau objek lain boleh terkena pada unit dan mengganggu ...

Страница 24: ...5 Rangka Penapis 13 Penderia dalaman 6 Penapis Pelembap 14 Panel Belakang Prapenapis 7 Pelampung dalam Rangka Penapis 15 Salur Masuk Udara 8 Pemegang Dulang 16 Kord Palam Kuasa DEPAN BELAKANG DEPAN BELAKANG Bentuk palam berbeza mengikut negara 3 2 1 HAZE 4 13 5 16 15 11 14 9 7 8 12 6 10 OM_KC F30E L indb E 4 OM_KC F30E L indb E 4 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 25: ...enunjuk Kelajuan Kipas hijau 9 Lampu Penunjuk Pemasa MATI hijau 6 7 9 8 5 4 3 2 1 Lampu Kelembapan Hijau Kelembapan HIDUP Hijau Unit perlukan air Berkelip mati Kelembapan MATI Tanda Habuk Menunjukkan kebersihan udara mengikut 3 tahap kod warna Hijau Jingga Merah Bersih Kotor Monitor Kelembapan Suhu Menunjukkan anggaran paras kelembapan suhu di dalam bilik suhu 0 sehingga 50ºC dipaparkan pada selan...

Страница 26: ...Belakang Tanggalkan Penapis dari beg plastik Pasang Penapis dengan urutan yang betul seperti yang ditunjukkan Panel Belakang Penapis HEPA Penapis HEPA Penapis Penyahbau Tampalkan tag pada permukaan Lakukan perkara yang sama pada kedua dua bahagian Label M Klik OM_KC F30E L indb E 6 OM_KC F30E L indb E 6 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 27: ...nakan air bersih dari paip sahaja Penggunaan sumber air yang lain boleh menggalakkan pertumbuhan kulapuk kulat atau bakteria Jangan guna air panas 40 ºC agen kimia bahan beraroma Berbuat demikian boleh merubah bentuk unit atau menyebabkan ia mengalami kerosakan Semasa mengeluarkan dan memasang semula Dulang Pelembap berhati hati supaya tidak menumpahkan air A B FULL FULL ATAU HAZE Unit boleh digun...

Страница 28: ...ahap Rendah dan Tinggi selama 20 minit setiap kelajuan NOTA NOTA TIDUR AUTO Mod ini boleh ditukar kepada mod lain semasa beroperasi KELAJUAN KIPAS Pilih laju kipas yang diingini Kelajuan kipas berubah antara TINGGI dan RENDAH secara automatik bergantung kepada kelembapan dan keadaan pencemaran di dalam bilik Penunjuk permukaan hadapan padam secara automatik 10 minit Tahap kipas tinggi maksimum 50 ...

Страница 29: ... akan menyala biru Anda boleh memilih sama ada kelembapan atau suhu pada masa yang akan dipaparkan HIDUP MATI MATI MATI HIDUP HIDUP Mengubah paparan kelembapan suhu Suhu dan kelembapan semasa menunjukkan nilai anggaran Nilai ini mungkin berbeza daripada nilai yang ditunjukkan oleh higrometer tolok suhu yang lain Tiada fungsi untuk melaraskan suhu Tetapan kelembapan tidak boleh dilaraskan Tidak bol...

Страница 30: ...kan disambung semula pada mod operasi dan tetapan sebelumnya apabila bekalan kuasa pulih Tetapan lalai ialah ON HIDUP MATI HIDUP semasa unit OFF semasa unit OFF Tekan kedua dua butang pada masa yang sama selama 3 saat atau lebih Tekan kedua dua butang pada masa yang sama selama 3 saat atau lebih Jika dan lampu penunjuk menyala selama 10 saat itu menunjukkan tetapan sudah lengkap Nyalaan lampu 1 ja...

Страница 31: ...nya penapis dalam kawasan dengan pengudaraan yang baik 1 Tanggalkan Panel Belakang dan menanggalkan Penapis Penderia 2 Perlahan lahan membuang habuk daripada Penderia dengan alat pembersihan yang sesuai seperti pembersih vakum dengan pepasangan yang sesuai 3 Jika Penapis Penderia terlalu kotor basuh ia dengan air dan keringkan sepenuhnya Penderia dalaman Panel Belakang Penapis Penderia PANEL BELAK...

Страница 32: ...arik ke atas Basuh Dulang Pelembap Rangka Penapis dan Penapis Pelembap sehingga bersih Titisan air mungkin menitis dari Penapis Pelembap dan Rangka Penapis Pelampung Rangka Penapis Pelampung Styrofoam Dulang Pelembap Penapis Pelembap Tab Pelampung Jangan tanggalkan Pelampung Sekiranya Pelampung tertanggal daripada Dulang Pelembap pasang semula mengikut tertib yang ditunjukkan di bawah Pandangan Ke...

Страница 33: ...ncuci pinggan ke dalam air 3 Rendam selama 30 minit 4 Bilas bahan pencuci pinggan itu dengan air bersih Bersihkan bahagian yang sukar dicapai menggunakan putikkapas atau berus gigi 2 1 2 cawan air 3 sudu teh Kacau hingga sebati Kacau hingga sebati 1 4 cawan 3 cawan air dengan asid sitrik dengan jus lemon Cara membersihkan Dulang Pelembap dan Rangka Penapis apabila terlalu kotor Selepas penyelengga...

Страница 34: ...kan unit ini Kedua dua permukaan boleh dikekalkan Label Kekalkan permukaan bertanda sahaja Jangan bersihkan permukaan bertentangan BERSIHKAN PENAPIS PENAPIS PENYAHBAU PENAPIS HEPA AWAS Jangan basuh penapis Jangan dedahkan kepada cahaya matahari Sesetengah bau yang diserap oleh penapis boleh terurai lama kelamaan menyebabkan bau semakin kuat Bergantung pada keadaan penggunaan dan terutamanya jika p...

Страница 35: ...2 tahun selepas penggunaan pertama Penapis Pelembap Lebih kurang 5 tahun selepas penggunaan pertama MODEL PEMBERSIH UDARA MODEL PENAPIS GANTI Penapis HEPA 1 unit Penapis penyahbau 1 unit Penapis Pelembap 1 unit KC F30E KC F30L FZ F30HFE FZ F30DFE FZ F30MFE Model Penapis Ganti Rujuk pengedar anda apabila membeli penapis ganti Penapis Pelembap Jangan buang Rangka Penapis kelabu NOTA Gunakan label ta...

Страница 36: ...terhalang atau tersumbat bersihkan panel belakang Ruj M 11 Lampu Penunjuk Penapis menyala Setiap kali menggantikan penapis sambungkan kord kuasa soket dinding dan kemudian tekan butang Set Semula Penapis Lampu Tanda Habuk dimatikan Periksa untuk melihat jika Mod Lampu MATI dipilih Jika dipilih tekan Butang Lampu HIDUP MATI menghidupkan lampu penunjuk Ruj M 9 Semak untuk lihat jika modSLEEP dipilih...

Страница 37: ...mbapan menurun Jumlah pelembapan menurun sekiranya suhu menurun atau kelembapan meningkat Keadaan Pengukuran 20 ºC 30 kelembapan JEM1426 2 Saiz bilik yang disyorkan adalah sesuai untuk pengendalian unit kelajuan kipas maksimum Saiz bilik yang dicadangkan ialah kawasan di mana jumlah habuk boleh dibersihkan dalam masa 30 minit 3 Saiz bilik di mana kira kira 7000 ion per sentimeter padu boleh diukur...

Страница 38: ...ࡋ 뺯 ᏺ Ŀ ȅ ऑ ۃ ʵȹĿ ǯĀࡋ 뺯 ΏŏĴǎĀȖࡡ뻟Ŀ ȅ ۃ ʵĀˌœࡋ ĻĩĜœ 뻟мŀȺŴࡋ 뺯 ůŰߧ뻟ਯ ȺĄۚć ȤȢ ŝաʳɫ ᄖĀց ؗ ġ ůмȞ뻟ĕȏࡋ Ļĩ ǡ ڇ ő Nj뺯ƧưԪ ćĕȏࡋ 뻟ɑƑҕĿ ȅ뺯 뻛ϩ୯ Ѯ뻜 Nj 噝 ǯ س ůǘņ פ ǯġ ਂĀ ଟӍȺмŀĀࡋ 뺯 ǯ س ăůǘ פ ņĈࣕǯɆ뻟ૼƧВ ฉġĀĂ ஃ뺯 Ƨưࡋ ۷ঞƔԪć뻟 ǯ س ĻĩƄʒȥƽ פ ņࡋ 뺯 2 Ŀ ȅ ǡٝĿ ȅ ᏺ Ŀ ȅ OM_KC F30E L indb 2 OM_KC F30E L indb 2 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 39: ... ȗ غ ڐ ʸ ƁȶĿ ͷՖ ͼس Ŕ Ȁॻ ۃ ઐ ଠ ǡٝĿ ȅ ۃ ઐ ଟŠ ǯġĀȺŴևę۲ ந뺯 ɺࡋ ᏺ Ŀ ȅĩ ۃ ʵĠƞ Ȓŝաࡋ 뺯 ɺɓӼŠ ཕ 2 Ŀ ȅĩ ۃ ઐ ĀŇψ ųМ Ā۲ந뺯 س ǯ ʙĿचů ٔ ĢƔʆʓ ց ؗ ĀƶК 뻟 ͼس Ŕ ࣹ ǽːೠĀȢ ͼݸ ŔĎʓ ǯ뺯 Ȁॻ ƲơȀ ŶĻ DŽ ŇĴ뺯 ʙĿ ǯȹĿĿ ȅͷՖĴ뺯 Ӯǎǚϗ 뻭 ĻУ O Ɨ ڐ ăǎ ג Şઠߞ ǯΙʔ뻟 ǯ ڙ ʇŠॻʇĢƛЬђ ǟ뺯 OM_KC F30E L indb C 1 OM_KC F30E L indb C 1 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 40: ... s ɑ୫ćߒ૧ฉ ڳ ଛཾĀӮǎġ ǟǕѳ 뺯ɑ୫ćңĈЅᖨ뺮ž Ζಋͱ ǯߒ Ɠǯ ĀӮǎġ ǟǕѳ 뺯ɑ୫ćĻĩ ॻѳ ĀŞƶ뻛ૼƧ뻟෫ ة 뻜 ǟǕѳ 뺯 s ʓ Ǖѳ ĴɑŇķ뺯 ઈᔃȡʓ ཾĻĩ ѳ ĀʌȪǚ뺯 s ѳ Ĵ뻟ɑϵȿŜnjॿŠȀॻ 뻟ƔŶůˊƋেʐѳ ƪ൬ĀƋៅ뺯 s ܼćȀॻ ʭĈnjĀŰߧĪ ѳ 뻟ĻĩҝŪĪԉŰߧ 뻭 s Ǘϸ뺯 s Ȃʭˌก ҝŪĀѳ Ҵ뺯 s ຯnj뺯 s ɑ୫ߺůȀॻ ġĀnj뺯 s Ʋūůĥ ڭ ĢĎnjƑҕȀॻ ġĀnj뻟 ǭʿʓ 뻛ϩ୯ Š Ѯ뻜 뺯ă ůѳ Ĵ뻟ˆԧ ҎȀॻ ġĀnj뺯 ȝnjңćȀॻ ġĻĩĜ َ ཕ뺮ժཕŠࡋ 뺯 ćɺ ŰߧĪ뻟ĕȏժཕĻĩĈҴԾ 뺯 s Ǖѳ ăࣂǻɆ뺮ғƺͱƗЋĩƺăӖƥĉ 뻛 ಗɳ ٿ 뻜ͱ ఆ ǟǁԥŠƢԺĀĉ ů뻟 פ πȫƽઠ ĉɘDŽҒȆઠႺ ϱ ŴĶƧ ůǕѳ 뺯ɑ୫źɳ ٿ dzʂˤѳ 뺯 Nj ...

Страница 41: ...Ƨഷ 뺮 و ഷͱĻĩˈਝ ǯĀŞƶ뻜ઐ ͱĘǚ뺯 s ǟĴˆ ک ѳ ǘˢӐ ޕ я뺯 ȫ ϱϓ s ć ůǕѳ Ĵ뻟 ȝȺǽٝćࡎͼǗ Ưͱʵ ƯDžş װ ǗࡌĀѳ ψɺ МĀʞٝ뻟 ŘॺыǗǯѝ০뺯 s ॺыǽٝć Ɨ ĜˢˈॗėɧĀŞƶ ܼλᆰȮĻĩĜ َѳ тච뺯 s ॺыćŝԵ뺮 ˀͱȺŴˀȞĻĩĜˈਝėѳ ɘɧˍŠ ͱŜɧˍĀŞƶ ůǕѳ 뺯 s ॺыǽćѳ ĻĩŜƍһཹŰߧͱѽʇȻ ݰه Āʞٝ뺯 Ғࢎ ة ѽħ t 뺯 s ȝѳ ǽćळੰ ؼ ʙɧ ݙ ČĀnjːǚ뺯 ćযŞጣĘǽٝĴ뻟ѳ ĻĩΜų ƛ뺯 ȝѳ ǽٝćːळĀȪǚĘ뻟ŘॺыnjȮȀॻ ġᒬ ŜĎ뺯 s ɑ୫ćĻĩмŀЅஊͱЅ ĀɁǨ ůǕƯ뻟 ۚ ק Ļĩ َǂƯȪǚ ۂ ജ뺯 s Ȇѳ ࡎͼ ૻħ EO Ĵ뻟 מ ଟĩƺĈв뻟 Ā ૻȉŞǚĻĩȻ 뺯ѳ Āǽٝʞٝˆȉ ǚĈ Ăьࡎͼ뺯 ŜǯˍŶǚĀ ǚćĂь...

Страница 42: ... ǂƯ 2 Ŀ ȅ Ŝɧˍ ᏺ Ŀ ȅ Ŀ ȅʌᅣ Ɨ 뻛ʭˌ뻜 ȀॻĿ ȅ Ŷǚ ذ 뻛ǡٝĿ ȅ뻜 ਂŔ ćĿ ȅʌᅣġ ɘɧˍ Ȁॻ Ƌៅ Ǘ۷Ϟ Ǽ ǡǚ Ӻǚ ǡǚ Ӻǚ 뻛 ŚĀ ǝ ޕ ăȠǜ뻜 3 2 1 HAZE 4 13 5 16 15 11 14 9 7 8 12 6 10 OM_KC F30E L indb C 4 OM_KC F30E L indb C 4 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 43: ...뻜 뻛 ʐ ځ Ѩ뻜 ͼس Ŕ ũ ȱ ᔪ ͼس Ŕ ͼ ŔϱФࠉ뻛٢ɡ뻜 ɧʔϱФࠉ뻛 ɡ뻜 ȱƯǭĴϱФࠉ뻛 ɡ뻜 6 7 9 8 5 4 3 2 1 ȀॻϱФࠉ ɡ ॻʇũ ɡ đȀnj ࣈᙊ Ꮷஓ ॻʇȱ WUV 5KIP뻛 ଠ ׅ Ф뻜 ɡϱФ ǯ ڙ ʇ뺯 ɡ ႁɡ εɡ ѝ س ॻʇ ѽʇઠߞࠉ ׅ ФęَĀ ة ʭॻʇ ѽʇnjː뺯 ć 뻐 삸 ࣨ ʭŘ 삸 ĀՌʇȻ ׅ Ф ć 뻐 ࣨ ʭŘ ĀՌʇȻ ׅ Ф ͱƑӣѽʇ ͱƑƬѽʇ OM_KC F30E L indb C 5 OM_KC F30E L indb C 5 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 44: ...Ǣć ૼĀǗ۷ ǝĘࡡ פ Ǘ۷ Ǽ뺯 ȫ Ŀ ȅ ȿĪŶǚ ذ 뺯 ȫ Ŷǚ ذ 뺯 Ȯർն ġȿŜĿ ȅ뺯 ǨФĀȢ ک ۖȫ Ŀ ȅ뺯 Ŷǚ ذ 2 Ŀ ȅ 2 Ŀ ȅ ᏺ Ŀ ȅ ᏺ Ŀ ȅ 뻛ƪ൬Ƞǜ뺯 뻜 ȝȪǚǽĘԶ ڑ 뺯 Զ ڑ Ꮚល OM_KC F30E L indb C 6 OM_KC F30E L indb C 6 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 45: ... ḚӮ 䍋DŽ s ćࡡƛȀॻ Ĵ뻟ůˊƋནʐͱেʐȀॻ Ƌៅ뺯 s મҵȀnjŘ ជnj뺯 s ȀnjăĻɸĿq 7 rϱФϞ뺯 Ƨưnj īƖ 뻟 ק Ȁॻ ƄʒɘɍȠˆ ʻ뺯 s ćȫ ǡȝȀॻ Ƌៅ ǽƫʅĎʞٝ뺯 s ɑ୫źǕѳ ˈਝėnj뺯ۚ ק Ļ َҽɢͱǗϸ뺯 s ŮĻ ůĥ ڭ ĀĢĎnj뺯 ůȺŴnj۷Ļ َ ཕ뺮ŬཕͱժཕĀ ǥ뺯 s ɑ୫ ůɶnj뻛 뻜 뺮 Ɠ ཾ ȉญВˀΙ뺯ۚ ק 뻟ѳ Ļĩ 뺯 s ćȿŜ ȫ Ȁॻ ĴˆŇķຯnj뺯 7 7 ͱ HAZE HAZE HAZE ᶘ 䱨ᵓ ࡴ Ⲧ ݙ ᮴ ᯊгৃՓ 䆒 DŽ OM_KC F30E L indb C 7 OM_KC F30E L indb C 7 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 46: ...ᕜ ѳ ćŖƬɧюĪ DŽ œѨ뻟ˈŏćƬɧюĪ DŽ œѨ뺯 ƔŶćŇɧʔŠęɧʔƥǎι DŽ œѨ뺯 Nj Nj Ǡߠ٣К Ģƛ s DŽĿԙġĻȮˤ٣КОҕħȺŴ٣К뺯 ɧʔ ՊǨ ɧʔ뺯 s ȢǚϱФࠉĢƛᏧஒ뺯 s ɧю ة ʭ ॻʇŘӍ ކ ΙĀʔ ĢƛОҕ뻛ćŖęŠŖŇƥǎ뻜 뺯 œѨ 뻭 Ŗęɧʔ œѨ 뻭 ęɧʔ œѨ 뻭 ŖŇɧʔ œѨ 뻭 ęɧʔ OM_KC F30E L indb C 8 OM_KC F30E L indb C 8 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 47: ... ځ ѨŘĘ뺯 ͼس Ŕ ũ ȱ Ȇ ͼس Ŕ Ǣũॷ뻟 ͼس Ŕ ϱФࠉȝĜбő 뻭 뻛٢ɡ뻜 ǷĻŘ ՊćŦĴ ׅ Фॻʇͱѽʇ뺯 ȆǡĀॻʇ 뻛٩ଦҲ뻜 ȆǡĀѽʇ 뻛٩ଦҲ뻜 ũ ȱ ȱ ȱ ũ ũ ϑȻ ׅ Ф٣К뻛ॻʇ ѽʇ뻜 ȆǡĀॻʇȉѽʇ ׅ Ф٩ଦҲ뺯 Ę ۅ ҲĻĩȉȺŴѽʇॻʇʹǨФҲăǜ뺯 s ŊĈЬΆѽʇĀβĩ뺯 s ƄʒЬђॻʇѳٝ뺯 s ƄʒɘDŽ ॻפ DŽ뺯 OM_KC F30E L indb C 9 OM_KC F30E L indb C 9 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 48: ...ǎĴ Ī ᔪ Ģƛʥ ٴ βĩ Ƨư Īąѳ Ǘ۷ Ǽͱ ӏƔӕǗ뻟 Ǘ۷ฎҫŶ뻟 ѳ ȝ ƥǡĀѳٝฎҫ ʽ뺯 չΞѳٝħq10r ȱ ũ 뻛ѳ ȱ 뻜 뻛ѳ ȱ 뻜 ǜĴ ʐƪċ ᔪ ځ Ѩͱ ƑĠĴǎ뺯 ǜĴ ʐƪċ ᔪ ځ Ѩͱ ƑĠĴǎ뺯 Ƨư 뺮 Š ϱФࠉ φбő ځ Ѩ뻟 ѳǭȥŪ뺯 бő ę י ŇĴ ę י ŇĴ ę י ŇĴ ę י ŇĴ ȿϥ OM_KC F30E L indb C 10 OM_KC F30E L indb C 10 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 49: ...Şʓ פ ଠ뻟 Ƨ뻟 ۃ ଠ 뺯 π ĀĴȊƧ ʓ ćnjġ ۀ Ǵ ۀ ೀӮůҀᘐཾ뻟ȝŶǚ ذ ܴ œ Ѩ ޣڽ 뺯 Ӵᛳ Ŷǚ ذ 2 Ŀ ȅ뻛ϩ୯ Ѯ뻜 ᏺ Ŀ ȅ뻛ϩ୯ Ѯ뻜 ʻ 뻛ϩ୯ Ѯ뻜 Ŀ ȅʌᅣ ȀॻĿ ȅ Ȁॻ 뻛ϩ୯ 뺮 Ѯ뻜 s ࠚҀŶǚ ذ Ĵ뻟ɑ୫ůƺĿʇ뺯 ůѝ س Ānj ڮ ҀҎೀӮůҀᘐཾ뺯 ćʙɧ ݙ ČĀŞƶᕻѝĿ ȅ뺯 Ɨ 뻛ʭˌ뻜 Ŷǚ ذ Ɨ Ŀ ȅ ѷअ ڇ Ŷǚ ذ Ɨ ȿĪŶǚ ذ ȉ Ɨ Ŀ ȅ뺯 ůʸҒʓ ʕԵΜΜŞʓ פ Ɨ ĘĀ ଟ뻟 ૼƧ뻟ଟ 뺯 Ƨư Ɨ Ŀ ȅπ 뻟ɑůnjʓҀ ᕻѝ뺯 OM_KC F30E L indb C 11 OM_KC F30E L indb C 11 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 50: ...Ⓒ㔥 ḚⓈϟDŽ ćѢǚ ˋĪʽƛƋៅ뺯 ȿŜĿ ȅʌᅣ뺯 ӘŜȀॻĿ ȅ뺯 ȿŜĿ ȅʌᅣ뺯 ਂŔ뻛ܴᄽർն뻜 Ŀ ȅʌᅣ ࡴ 䖛Ⓒ㔥 ᄤ ेՓ䖛Ⓒ㔥ᣛ 䍋ˈ ࡴ 䖛Ⓒ㔥 ࡴ ⲦৃᡥࠊᓖੇDŽ ᇚ ᄤ ϔջϞⱘ义 ᦦܹᄨЁDŽ ᇚ ᄤᦦܹℸ 义 ϟDŽ ᇚ ᄤⱘ义 ᦦܹ ᄨЁDŽ ǚʏ ᄤ 义 䇗Ԣ 䰸 ᠧᓔ ᢝ䍋 ȮોָĘȿĪȀॻĿ ȅ뺯 ڮ ҀȀॻ 뺮Ŀ ȅʌᅣŠȀॻĿ ȅ뺯 3 1 2 OM_KC F30E L indb C 12 OM_KC F30E L indb C 12 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 51: ...෩ ߴ 뻔 ෩ ߴ 뻔 үཅ ֺ π ĀĴȊƧ ʓ Ȁॻ 뻟Ŀ ȅʌᅣ άէŶ뻟Ȣ ک ȝতɫɘDŽȶĥᖶˈ뺯 ȝોָƋៅಥƫėȺʅ ʞٝ뺯 Ƨ ʓ פ njᚗ s ȝĿ ȅʌᅣȮȀॻ ࡡ פ 뻟 Ȁnjψq rϱФϞ뺯 s dzĿ ȅʌᅣǽɍnjġ뺯 njġȀɍɺʔೀӮůҀᘐཾ뺯 ܴ œѨ뺯 ůѝ س Ānj ڮ ҀҎೀӮůҀᘐཾ뺯 s ů ɓգͱ ݨ ʓҀȧŘˈਝĀˌʞ뺯 েջ ῑ ᇐᴚ 㽕 ⳌৠⱘᎺջDŽ ᅝ㺙 䯁 ᇍ唤ᮍ DŽ ᅝ㺙ࡴ 䖛Ⓒˈ䗮䖛 Ꮊջ েջᅝ㺙ῑࠄࡴ ⲦϞⱘ ᇐᴚDŽ Ⲫᄤ䮽䩽 Ͼԡ㕂 എőȀॻ Ƌៅ뺯 ȝȺǽƫʅĎʞٝ뺯 OM_KC F30E L indb C 13 OM_KC F30E L indb C 13 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 52: ...ŘŢƪǚɘ DŽʓ ѷ뺯 噝 䇋 䖛Ⓒ㔥DŽ䇋 ᲈ䴆Ѣ᮹ᰦПЁDŽ ѯ㹿䖛Ⓒ㔥 ᬊⱘᓖੇ䱣ⴔᯊ䯈ⱘ Ӯߚ㾷ˈᓩ䍋 ҪᓖੇDŽḍ Փ ᴵӊˈᇸ ᰃ ᆊ ๗ ᔎᑺⱘᴵӊϟՓ ѻકˈ䖭ѯᓖੇৃ㛑Ӯবᕫᯢᰒ 乘ᳳ ᮽDŽ 䖭ѯᚙ މ ϟ 㗙㓈ᡸৢ᮴ 䰸 ᇬˈ ᤶ䖛Ⓒ㔥DŽ s ʓ ѷɑّŢɭऌ ڇ ɭĀĂǚɘDŽ뺯ԨĂǚ ɑӗŢăđʓై뺯 ʓ Ŀ ȅ HAZE ѷȉά ᏺ Ŀ ȅ 2 Ŀ ȅ ऎ ڇ 䂫 OM_KC F30E L indb C 14 OM_KC F30E L indb C 14 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 53: ...ơ ůŶ ŭ s ᏺ Ŀ ȅ ćϘơ ůŶ ŭ s Ȁॻ Ŀ ȅ ćϘơ ůŶ ŭ ƑҕůĀĿ ȅՏ Ĉȱ נ ɮƑҕůĀĿ ȅ뻟ɑԓͷǷĀǁܽԅ뺯 Ŀ ȅƑҕ ǯ س Տ ƑҕůĀĿ ȅՏ 2 Ŀ ȅ 뻭 ċ ᏺ Ŀ ȅ 뻭 ċ ȀॻĿ ȅ 뻭 ċ Nj ůūʿԶ ڑ ĪĂơƑҕ뺯 ūʿԶ ڑ ćѳ ڽ ൬뺯 Ŀ ȅĀ ȗ ɑ ȆŞʒझŠʒ ܪ ȗůĿĀĿ ȅ뺯 2 Ŀ ȅࠒն 뻭 s Ŀ ȅ 뻭 ࣙᢅ s ʌᅣ 뻭 ࣙḒ ᏺ Ŀ ȅࠒն 뻭 s Ŀ ȅ 뻭 Ɯȡᑱ뺮ࣙḒ뺮ࣙᢅ s ʌᅣ 뻭 ࡹ ȀॻĿ ȅࠒն 뻭 s Ŀ ȅ 뻭 ĉҝຮά뻟ࣙḒ ȀॻĿ ȅ 2 Ŀ ȅ ᏺ Ŀ ȅ ɑ୬ȝĿ ȅʌᅣ ڡݺ 뻛 ɡ뻜 OM_KC F30E L indb C 15 OM_KC F30E L indb C 15 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 54: ...ȅϱФࠉбő뺯 s ƲơƑҕĿ ȅŶ뻟 ȝǗ۷ϞΪˈǗ۷ ǝ뻟 ƔŶ뻟 Īȶٝ ᔪ뺯 756 5 0뻛 ׅ Фࠉ뻜Ꮷஓ뺯 s নзĄۚǢǁ ՊࠉʾᏧஒ٣К뺯ƧưǢǁ Պ뻟 Īࠉʾũȱ ᔪбőϱФࠉ뺯 뻛ϩ୯ Ѯ뻜 s নз ک ǭĄۚ Պֱߠ٣К뻛ϩ୯ Ѯ뻜 뺯 ȆȀॻ ʓ Ĵ뻟ȀॻϱФࠉă ĜᏧஓ뺯 s Ȁॻ ʓ 뺯 ک ѳ ǽٝćnjːĀȪǚĘ뺯 Ȁॻ ġĀnjʞăĪܱͱમҵĪ ܱ뺯 s ƧưȀॻĿ ȅπ 뻟 ק ʓ ͱƑҕ뺯 뻛ϩ୯ 뺮 뺮 뻜 뺯 s ƧưɧົюʇĢƛЬΆ뻟ʙĿॷƛॻǯ Ɨ 뻟ȆॻʇУėҒȆ Āʔ 뻟ȀॻʔȻӣ뺯 756 5 0 뻛 ׅ Фࠉ뻜 ǁ ϑȻࠗɡ뺯 s Ȇ ଟ Ɨ ੦ԏė ކ ΙĴ뻟 WUV 5KIP뻛 ׅ Фࠉ뻜ĢƛȻɡ뺯 ѳ ĀȀॻઠߞ ȉ ة ʭȺŴॻʇ ʹĜĈ ࡋו 뺯 s ǜĂӮǎʭĀॻʇnjːĜĈăǜ뺯 s Ɨ ԵĈăǜĀԏʔϩ 뺯 s Ƨưઠ ׅ...

Страница 55: ...뻜 뻛Ƭ뻜 ȶʔ뻛ԮՍ뻜 s Ȁॻʔ ة ʭŠ ة ʌѽʇŠॻʇƦȻ 뺯 ΏѽʇĘ ͱॻʇĪܱ뻟ȀॻʔLjȀ뺯 ΏѽʇĪܱͱॻʇĘ 뻟Ȁॻʔ ɺ뺯 s ԏʔʳɫ 뻭 삵 뻮 ॻʇ s Ӛ ڱ Ā ǎęŇҒʸ ǟԵĈŖęɧົʽюĀѳ 뺯 s Ӛ ڱ ӮǎǚϗȪФĻć œѨʭʓ פ Ăǭ ʔ ଟ۲நĀǚϗ뺯 s ˤǚϗħ뻟ȆǕѳ ʞǘ ॶ뺮ćŖƬѳٝĪ ʽ ȮŞǚΚőƬʇ י МĴ뻟ĻŘԏīĀͼ Ŕċ י ħ ċ ӐƶွМĀӮǎǚϗ뺯 s Ŀ ȅĻŘņ פ ĀŇψ ųМĀ۲ந뺯 ůഺǗʔ ħą Ǘɢ DŽ뻟ȆǗ۷ Ǽ ɍૻ Ǘ۷ ǝĴ뻟Ǖѳ ȝϥഺ ေĀ ůഺǗʔ뺯 ħąΆ י ůǗ뻟ɑǘă ůǕƯĴ פ Ǘ۷ˈϞ뺯 OM_KC F30E L indb C 17 OM_KC F30E L indb C 17 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Страница 56: ...1 CN Printed in China TINS A877KKRZ FACTORY USE ONLY OSAKA JAPAN SHARP CORPORATION OM_KC F30E L indb C 18 OM_KC F30E L indb C 18 4 20 2559 BE 6 03 PM 4 20 2559 BE 6 03 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды