ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
Р
УССКИЙ
POLSKI
TÜRKÇE
FRANÇAIS
T-13
Bak
ı
m döngüsünün s
ı
kl
ı
ğ
ı
suyun sertli
ğ
ine ba
ğ
l
ı
olacakt
ı
r.
Tepsiyi ç
ı
kar
ı
rken veya temizlerken suyun dökülmesinden
kaç
ı
n
ı
n.
Su Tank
ı
ve Nemlendirme Tepsisini Ç
ı
kar
ı
n.
1
2
3
Kirleri ar
ı
nd
ı
rmak için Nemlendirme
Tepsisinin içini
ı
l
ı
k su ile durulay
ı
n.
• Styrofoam
ş
amand
ı
ray
ı
ç
ı
karmay
ı
n.
• Ula
ş
ı
lmas
ı
zor k
ı
s
ı
mlar
ı
pamuk uçlu bir çubuk
veya di
ş
f
ı
rças
ı
ile
temizleyin.
Önce Su Tank
ı
n
ı
aç
ı
n, sonra
tepsiyi ç
ı
kar
ı
n. Su
dökülmesini önlemek
için Nemlendirme
Tepsisini çekerken
her iki elinizi kullan
ı
n.
1
Kaptaki talimatlara göre deterjan
ı
suland
ı
r
ı
n. Ula
ş
ı
lmas
ı
zor
k
ı
s
ı
mlar
ı
pamuk uçlu bir çubuk
veya di
ş
f
ı
rças
ı
ile temizleyin.
2
D
İ
KKAT
Nemlendirme Filtresi
Su Tank
ı
Tank Tutma
Yeri
Nemlendirme
Tepsisi
Ş
amand
ı
ra
Styrofoam
ş
amand
ı
ra ç
ı
karsa,
ş
ekilde
gösterildi
ğ
i gibi,
Ş
amand
ı
ra sekmelerini
Nemlendirme Tepsisindeki deliklere sokarak
yerine yerle
ş
tirin.
Su Kal
ı
nt
ı
lar
ı
n
ı
n Temizlenmesi Zor Oldu
ğ
unda
• Nemlendirme Tepsisini temizlemek
için sadece yumu
ş
ak bir mutfak
d e t e r j a n
ı
k u l l a n
ı
n . Y a n l
ı
ş
kimyasal veya deterjan kullan
ı
m
ı
deformasyona, kararmaya, çatlamaya
(su s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
) neden olabilir.
Ş
a m a n d
ı
r a y
ı
b u
sekmenin alt
ı
na tak
ı
n.
Ş
amand
ı
ran
ı
n di
ğ
er
taraf
ı
ndaki sekmeyi
deli
ğ
e sokun.
Ş
amand
ı
ra sekmesini
deli
ğ
e sokun.
Nemlendirme Tepsisini
yar
ı
ya kadar
ı
l
ı
k su ile
doldurun, yumu
ş
ak bir
mutfak deterjan
ı
ekleyin ve
yakla
ş
ı
k 30 dakika
ı
slanmas
ı
için b
ı
rak
ı
n.
Nemlendirme Tepsisini
ı
l
ı
k su ile durulay
ı
n.
• Tüm deterjan art
ı
klar
ı
gidene
kadar durulay
ı
n.
• yetersiz durulama deterjan
kokusuna veya an ünitenin
ş
ekil/renginde
de
ğ
i
ş
ikliklere
neden olabilir.
4
Nemlendirme Filtresini ve Tepsisini
üniteye yerle
ş
tirin.
Nemlendirme Filtresi ters
yerle
ş
tirilirse tam oturmaz.
Nemlendirme Tepsisi üniteye
yerle
ş
tirilirken, Nemlendirme
Tepsisi ile ünite aras
ı
nda bo
ş
luk
b
ı
rakmay
ı
n. Nemlendirme
Tepsisi üniteye do
ğ
ru
yerle
ş
tirilmezse ünite düzgün
çal
ı
ş
mayabilir.
Bu k
ı
sm
ı
tutmay
ı
n.
Nemlendirme Tepsisinden Su Tank
ı
ve Nemlendirme Filtresini ç
ı
kar
ı
n.
Nemlendirme Tepsisini yava
ş
ça e
ğ
erek
biriken suyu bo
ş
alt
ı
n.
Renk: Gri
NEMLEND
İ
RME TEPS
İ
S
İ
1 ay
Bak
ı
m Döngüsü
KC-C100E̲Tur.indd 15
KC-C100E̲Tur.indd 15
2008/03/03 14:22:42
2008/03/03 14:22:42
Содержание KC-C100E
Страница 22: ...Printed in China TINS A248KKRZ 07K OSAKA JAPAN SHARP CORPORATION Memo KC C100E_Eng indd 22 07 11 13 1 25 00 PM ...
Страница 23: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSKI FRANÇAIS KC C100E_Eng indd 23 07 11 13 1 25 01 PM ...
Страница 45: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSK FRANÇAIS KC C100E_Ger_11 08 indd 23 07 11 13 10 59 12 AM ...
Страница 66: ...Memo KC C100E_Fre indd 22 07 11 13 11 02 33 AM ...
Страница 67: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSK FRANÇAIS KC C100E_Fre indd 23 07 11 13 11 02 33 AM ...
Страница 88: ...Memo KC C100E_Dut indd 22 07 11 13 11 05 07 AM ...
Страница 89: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSK FRANÇAIS KC C100E_Dut indd 23 07 11 13 11 05 07 AM ...
Страница 111: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSK FRANÇAIS KC C100E_Rus indd 23 07 11 13 11 07 45 AM ...
Страница 132: ......
Страница 133: ...ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS РУССКИЙ POLSKI FRANÇAIS ...
Страница 156: ...KC C100E Tur indd 23 KC C100E Tur indd 23 2008 03 03 14 22 44 2008 03 03 14 22 44 ...
Страница 158: ... 30 70 A 17 Sharp Air Prufieri indd 19 Sharp Air Prufieri indd 19 11 4 07 2 08 22 AM 11 4 07 2 08 22 AM ...
Страница 162: ...1 2 30 ﹰ 1 1 2 3 4 ﹰ A 13 Sharp Air Prufieri indd 15 Sharp Air Prufieri indd 15 11 4 07 2 08 22 AM 11 4 07 2 08 22 AM ...
Страница 165: ...1 2 3 3 3 3 ﹰ ﹰ MED 8 A 10 Sharp Air Prufieri indd 12 Sharp Air Prufieri indd 12 11 4 07 2 08 20 AM 11 4 07 2 08 20 AM ...
Страница 166: ...1 2 1 ﹰ ﹰ ﹰ ﹰ ﹰ A 9 Sharp Air Prufieri indd 11 Sharp Air Prufieri indd 11 11 4 07 2 08 06 AM 11 4 07 2 08 06 AM ...
Страница 168: ...2 1 3 4 40 A 7 Sharp Air Prufieri indd 9 Sharp Air Prufieri indd 9 11 4 07 2 08 06 AM 11 4 07 2 08 06 AM ...
Страница 171: ...KC C150E KC C100E KC C70E A 4 Sharp Air Prufieri indd 6 Sharp Air Prufieri indd 6 11 4 07 2 08 06 AM 11 4 07 2 08 06 AM ...
Страница 176: ...KC C70E KC C100E KC C150E Sharp Air Prufieri indd 1 Sharp Air Prufieri indd 1 11 4 07 2 08 04 AM 11 4 07 2 08 04 AM ...