background image

R

Device of this mark is a trademark 
of Sharp Corporation.
Plasmacluster is a registered trademark 
or a trademark of Sharp Corporation.
Lambang ini merupakan merek dagang dari
Sharp Corporation.
Plasmacluster merupakan merek dagang
terdaftar atau merek dagang dari Sharp
Corporation.

KC-A60Y
KC-A50Y
KC-A40Y

Free standing type
Tipe Berdiri

ENGLISH

AIR PURIFIER

with Humidifying Function
OPERATION MANUAL

PENJERNIH UDARA Dengan 

Moisturizing Function

PETUNJUK PENGOPERASIAN

INDONESIA

No. Reg. : 03/DJ-ILMEA/MG/I/2000
No. Reg. : 42/PDN/MG/VII/2003

* The number in this technology mark indicates an approxi-
mate number of ions supplied into air of 1 cm

3

, which is 

measured around the center of a room with the “high-density 
plasmacluser 7000” applicable floor area (at 1.2 m height 
above the floor) at the medium wind volume in humidifying & 
air purifying mode, or in air purifying mode, when a humidi-
fier/air purifier or an air purifier using the high-density plas-
macluster ion evolving device is placed close to a wall.
This product is equipped with a device corresponding to this 
capacity.

*Angka dalam tanda teknologi ini menandakan perkiraan 
jumlah ion yang dipasok ke udara dalam satuan 1 cm

3

, yang 

diukur di sekeliling bagian tengah ruangan dengan area 
lantai yang sesuai “plasmacluster kepadatan-tinggi 7000” 
(pada ketinggian 1,2 m dari lantai) dengan volume angin 
medium dalam mode pelembaban & pemurnian udara, atau 
dalam mode pemurnian udara, jika humidifier/air purifier 
atau air purifier yang menggunakan unit pengembang 
plasmacluster kepadatan tinggi terpasang di dekat dinding.
Produk ini dilengkapi dengan perangkat yang sesuai dengan 
kapasitas ini.

OM_KC-A60Y_A50Y_A40Y(EN-ID)indb.indb   1

5/18/11   4:17:53 PM

Содержание KC-A40Y

Страница 1: ...user 7000 applicable floor area at 1 2 m height above the floor at the medium wind volume in humidifying air purifying mode or in air purifying mode when a humidi fier air purifier or an air purifier using the high density plas macluster ion evolving device is placed close to a wall This product is equipped with a device corresponding to this capacity Angka dalam tanda teknologi ini menandakan per...

Страница 2: ... down over time resulting in additional odour Depending on the usage environment especially when the product is used in extreme environments significantly more severe than normal household use this odour may become strong in a shorter period than expected If the odour persists the filters should be replaced The air purifier is designed to remove air suspended dust and odour but not harmful gases f...

Страница 3: ...G DISINSTALLATION WATER TANK HUMIDIFYING FILTER HUMIDIFYING TRAY AND COVER BACK PANEL DEODORIZING FILTER UNIT FILTER REPLACEMENT TROUBLESHOOTING E 16 SPECIFICATIONS E 19 Unique Combination of Air Treatment Technologies Triple Filtration System Plasmacluster Humidification TRAPS DUST Washable pre filter traps dust and other large airborne particles DECREASES ODOURS Washable deodorizing filter absor...

Страница 4: ...e is oily residue incense sparks from lit cigarettes chemical fumes in the air or in locations where the unit may get wet such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Strong corrosive cleansers may damage the exterior When carrying the unit remove the Water Tank and Humidifying Tray first and hold the unit by han dles on both sides Do not drink the water in the Humidifying Tray or Water T...

Страница 5: ...urities of the water that you use the harder the water the more often descaling will be necessary Keep the unit away from water INSTALLATION GUIDELINES When using the unit place at least 2m away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference Avoid a location where the sensor is exposed to direct wind The unit may not operate properly Avoid us...

Страница 6: ... Sensor Internal Dust Senser Temperture Humidity Senser Odour Senser KC A60Y KC A50Y ONLY 8 Caster 4 Locations 9 HEPA Filter white 10 Deodorizing Filter black 11 Back Panel Pre Filter 12 Air Inlet 4 Water Tank 13 Power Cord Plug 5 Humidifying Filter 1 2 3 4 5 7 2 8 9 10 11 6 13 Shape of plug depends on country 12 INCLUDED Operation manual Slipper 4 ...

Страница 7: ... 4 FILTER RESET Button INDICATOR LIGHT red 7 FAN SPEED Button INDICATOR LIGHT green 8 POWER OFF Button 2 3 4 5 1 ILLSTRARATIVE DIAGRAM green off red Flashing Humidity ON Humidity OFF need to supply water green red Clean Impure a Humidity Monitor Indicates approximate humidity level in the room Humidity setting cannot be adjusted Humidify Light Odour Monitor Indicates the odour intensity of the roo...

Страница 8: ...m the plas tic bag 3 Install the Filters in the correct order as shown 4 Install the Back Panel 5 Fill in the usage start date on the Date Label HEPA filter White Deodorizing filter Black Be sure to remove the power plug from the wall outlet Click HEPA filter White Deodorizing filter Black ...

Страница 9: ...it with both hands so that the Water Tank opening is facing up When using the Clean Air Humidify Mode or the Clean ION Shower Mode Do not expose the unit to water Short circuit and or electrical shock may occur as a result Do not use hot water 40 ºC chemical agents aromatic substances dirty water or other damaging substances deformation and or malfunction may occur Use only fresh tap water Use of ...

Страница 10: ... 18 ºC 24 ºC 60 24 ºC 55 Using to quickly clean the air reduce odours and to humidify Select the desired fan speed Ref E 9 Unless the power cord has been un plugged the operations starts in the pre vious mode it was operated in NOTE Fill the Water Tank Ref E 7 When the Water Tank is empty the unit will operation CLEAN AIR MODE and is flashing red START STOP CLEAN AIR Using when additinal humidity ...

Страница 11: ...er ions and discharges strong air flow for 60 minutes NOTE OFF When Plasmacluster is ON both the Indicator Light and Plasmacluster Indicator Light turn on AUTO POLLEN MAX MED LOW NOTE AUTO The fan speed is automatically switched between HIGH and LOW depending on the amount of impurities in the air The sensors detect impurities for efficient air purfication POLLEN The unit will operate at High Leve...

Страница 12: ... ON ADJUSTMENT OF SENSOR DETECTION SENSITIVITY 1 DUST MONITOR and ODOUR MONITOR is constantly red to reduce sensitivity and set to high if the DUST MONITOR and ODOUR MONITOR is constantly green to increase sensitivity RED SET to LOW GREEN SET to HIGH 2 3 CAUTION If the power OFF Button is not pushed within 8 seconds of adjusting sensor sensitivity the setting will be saved automatically The sensor...

Страница 13: ...2 Humidifying Tray Cover Ref E 13 Water Tank Ref E 12 Humidifying Tray Ref E 13 Unit Ref E 14 HEPA Filter Cannot be care Deodoiziing Filter Ref E 14 HUMIDIFYING DISINSTALLATION frame colour gray After maintenance replace the parts accurately FILTER INDICATOR Be sure to remove the power plug from the wall outlet more 3 sec Filter Indicator Light turn on Notice an unpleasant odor from the air out le...

Страница 14: ...lenty of water CAUTION Do not remove the Humidifying Filter from a filter frame Avoid spilling water from the Humidifying Tray NOTE for Stubborn dirt 1 Soak in water with the descaling solution about 30minutes CAUTION When using lemon juice soak time more longer 2 Remove the descaling solution with plenty of water Descaling solution Citric acid available at some drugstores 100 bottled lemon juice ...

Страница 15: ...the kitchen detergent with clean water COVER 1 Soak in water with a small amount of kitchen detergent about 30 minutes 2 Remove the kitchen detergent with clean water Clean difficult to Reach parts with a cotton swab or toothbrush CAUTION DO NOT use the detergents shown on E 14 If cause deformation tarnishing cracking water leakage BACK PANEL NOTE for Stubborn dirt Gently remove dust with a vacuum...

Страница 16: ...o the floor 1 Remove the dust on the DEODORIZING FILTER 2 Rinse the DEODORIZING FILTER with water When washing the filter for the first time the rinse water may be brown This does not affect deodorization performance Avoid bending or folding the filter when washing 3 Remove as much of the moisture as possible CAUTION DEODORIZIING FILTER UNIT HAND WASH ONLY DO NOT DRY IN CLOTHES DRYER CAUTION Wipe ...

Страница 17: ...lace the filter Refer to Please read before operating your new Air Purifier The following filter life and replacement period is based on the condition of smoking 5 cigarettes per day and the dust collection deodorization power is reduced by half compared with that of new filter We recommend to replace the filter more frequently if the product is used in a condition significantly severer than norma...

Страница 18: ...hat is difficult for the sensor to detect cigarette smoke Are the dust sensor openings blocked or clogged In this case clean the openings Ref E 11 Filter Indicator Light is illumi nated After replacing filters connect the power cord to an outlet and press the Filter Reset Button Ref E 11 The Front Monitor are turned off Check to see if the Lights OFF Mode selected If so then press the Lights Contr...

Страница 19: ...operation re sumes at the previous operation mode and set tings if the power recovers FLOAT ROLLER 1 Insert the float under this tab 2 Inner the tab of float into the hole 3 Insert the tab on the other side of the float into the hole Fix the roller in the tray from side way NOTE Check the direction of the roller Float Tab Float Cross Section view with the unit OFF ON with the unit OFF CANCELLATION...

Страница 20: ...re properly in stalled and then turn power ON again Flashing of the Fan Speed Indicator Light Abnormal fan motor Turn power OFF to cancel the error display wait one minute and then turn power ON Abnormal temperature humidity sensor Unplug the unit wait one minute and plug the unit in again Flashing of the Clean Ion Shower Indicator Light Problem in circuit board Flashing of the Clean Air Indicator...

Страница 21: ...0 H Weight kg 11 0 9 2 8 1 1 Humidification Amount changes in accordance with indoor and outdoor temperature and humidity Humidification Amount increases as temperatures rise or humidity decreases Humidification Amount decreases as temperatures decrease or humidity rises Measurement Condition 20 ºC 30 humidity JEM1426 2 The Recommended Room Size is appropriate for operating the unit of maximum fan...

Страница 22: ...Memo ...

Страница 23: ......

Страница 24: ...kan tambahan bau Tergantung faktor lingkungan lebih khususnya bila produk digunakan pada lingkungan yang intensitas debu atau bau lebih besar sehingga bau yang menempel menjadi lebih kuat dalam waktu yang lebih singkat dari yang diperkirakan Bila bau ini tidak hilang filter filter harus diganti Air purifier dirancang untuk menyaring debu dan bau di udara bukan gas gas berbahaya contohnya karbon mo...

Страница 25: ...ARAN KOMPONEN PENAMPUNG AIR TANGKI AIR FILTER AIR PENAMPUNG AIR DAN PENUTUP PANEL BELAKANG FILTER DEODORIZING UNIT PENGGANTIAN FILTER PEMECAHAN MASALAH IND 16 SPESIFIKASI IND 19 Kombinasi unik dari Penjernih Udara Tiga Tahap Filter Plasmacluster Moisturizing Function PERANGKAP DEBU Washable pre filter menangkap debu dan partikel ukuran besar di udara MENGURANGI BAU Filter Washable deodorizing meny...

Страница 26: ...kan pembasmi serangga semprot atau di dalam ruangan yang mengandung sisa sisa minyak semprotan minyak wangi puntung rokok semprotan kimia atau di tempat yang memungkinkan unit basah seperti kamar mandi Berhati hatilah saat membersihkan unit Pembersih korosif yang kuat bisa merusak lapisan luar unit Saat membawa unit lepaskan Tangki Air dan Penampung Air dan peganglah unit pada pegangannya di kedua...

Страница 27: ...erfungsi Waktu perawatan akan bergantung pada tingkat kekeruhan atau kualitas air yang anda gunakan semakin kotor semakin sering anda perlu melakukan perawatan Jauhkan unit dari air PEDOMAN PEMASANGAN Saat menggunakan tempatkan unit sekitar 2 m dari peralatan lain yang menggunakan listrik seperti TV atau radio untuk mencegah gangguan kelistrikan Hindari penempatan dimana sensor terpapar langsung o...

Страница 28: ...or sensor Internal Sensor debu Sensor Suhu Kelembaban Odour Sensor Hanya KC A60Y KC A50Y 8 Kaster 4 Lokasi 9 Filter HEPA putih 10 Filter Deodorizing hitam 11 Panel Belakang Pre Filter 12 Saluran Masuk Udara 4 Tangki Air 13 Kabel listrik Steker 5 Filter Air 1 2 3 4 5 7 2 8 9 10 11 6 13 Bentuk colokan tergantung pada negara 12 DISERTAKAN BERSAMA PRODUK Panduan pengoperasian Sandal 4 ...

Страница 29: ...l FILTER RESET Lampu Indikator merah 7 Tombol Kecepatan Lampu indikator hijau 8 Tombol POWER OFF 2 3 4 5 1 DIAGRAM ILUSTRASI hijau mati merah Menyala Lembab ON Lembab OFF perlu diisi air Merah Bersih Tidak murni a Monitor Kelembaban Menunjukkan tingkat kelembaban rata rata di dalam ruangan Pengaturan kelembaban tidak dapat disesuaikan Lampu Kelembaban MONITOR BAU Menunjukkan intensitas bau ruangan...

Страница 30: ...k 3 Pasang Filter dengan urutan yang benar seperti yang ditunjukkan 4 Pasang Panel Belakang 5 Isikan tanggal awal penggunaan di Label Tanggal Filter HEPA putih Filter Deodorizing hitam Pastikan telah melepas colokan listrik dari stopkontak di dinding Klik Filter HEPA putih Filter Deodorizing hitam ...

Страница 31: ...n bukaan tangki air menghadap atas Jika menggunakan Mode Clean Air Humidify atau Mode Clean ION Shower Jangan paparkan unit ke air Hubungan pendek dan atau sengatan listrik bisa terjadi Jangan gunakan air panas 40ºC bahan kimia wewangian air kotor atau bahan bahan yang merusak lainnya perubahan bentuk dan atau kegagalan fungsi bisa terjadi Gunakan hanya air segar Penggunaan sumber air lain dapat m...

Страница 32: ...nakan ini untuk membersihkan udara mengurangi bau dan melembabkan secara cepat Pilih kecepatan kipas yang diinginkan Lihat IND 9 Operasi akan dimulai dengan mode sebelumnya kecuali apabila kabel listrik telah dilepas dari stopkontak CATATAN Isi Tangki Air Lihat IND 7 Jika Tangki Air kosong unit akan mengoperasikan CLEAN AIR MODE dan menyala merah START STOP CLEAN AIR Gunakan jika kelembaban tambah...

Страница 33: ...acluster kepadatan tinggi dan penyemburan udara yang kuat selama 60 menit MATI Jika Plasmacluster ON Lampu Indikator dan Lampu Indikator Plasmacluster menyala OTOMATIS POLLEN MAX MED RENDAH OTOMATIS Kecepatan kipas berubah secara otomatis antara HIGH dan LOW sesuai tingkat kekeruhan udara Sensor mendeteksi kekeruhan untuk mengefisienkan penjernihan udara POLLEN Unit akan beroperasi di level High s...

Страница 34: ... kosong jika unit OFF ON MENGATUR SENSITIFITAS PENDETEKSIAN SENSOR 1 MONITOR DEBU dan MONITOR BAU terus menyala merah untuk mengurangi sensitivitas dan diatur ke high jika MONITOR DEBU dan MONITOR BAU terus menyala hijau untuk meningkatkan sensitivitas MERAH ATUR ke LOW HIJAU ATUR ke HIGH 2 3 Jika Tombol OFF daya tidak ditekan selama 8 detik untuk menyesuaikan sensitivitas sensor pengaturan akan d...

Страница 35: ...hat IND 13 Tangki Air Lihat IND 12 Penampung Air Lihat IND 13 Unit Lihat IND 14 Filter HEPA Tidak dapat dirawat Filter Deodorizing Lihat IND 14 PEMBONGKARAN KOMPONEN PENAMPUNG AIR warna rangka abu abu Setelah perawatan pasang bagian bagian dengan akurat INDIKATOR FILTER Pastikan telah melepas colokan listrik dari stopkontak di dinding 3 detik lagi Lampu Indikator Filter menyala Perhatikan bau tida...

Страница 36: ...banyak air Jangan melepaskan Filter Air dari rangka filter Cegah tumpahan air dari penampung air Untuk Debu Membandel 1 Rendam dalam air dengan larutan pembersih sekitar 30 menit PERHATIAN Jika menggunakan jus lemon waktu perendaman lebih lama 2 Bilas larutan pembersih dengan banyak air Larutan pembersih Bubuk sitrun tersedia di toko obat obatan 100 jus lemon tanpa ampas Menggunakan bubuk sitrun M...

Страница 37: ...engan air bersih PENUTUP 1 Rendam dalam air dengan sedikit deterjen sekitar 30 menit 2 Bersihkan deterjen dengan air bersih Bersihkan bagian bagian yang sulit dijangkau dengan lap katun atau sikat gigi PERHATIAN JANGAN gunakan deterjen yang ditunjukkan pada IND 14 Deterjen ini menyebabkan penyok kusam retak kebocoran air PANEL BELAKANG Untuk Debu Membandel Bersihkan debu secara hati hati dengan va...

Страница 38: ...antai 1 Bersihkan debu di atas FILTER DEODORIZING 2 Bilas FILTER DEODORIZING dengan air Saat mencuci filter pertama kali air bilasan mungkin kecoklatan Ini tidak berpengaruh pada kinerja penghilangan bau Jangan menekuk atau melipat filter saat mencuci 3 Bersihkan sebanyak mungkin embun FILTER DEODORIZING UNIT DICUCI DENGAN TANGAN JANGAN MENGERINGKAN DI PENGERING BAJU Usap dengan lap kering dan lem...

Страница 39: ...rdasarkan kondisi merokok 5 batang per hari dan penumpukan debu daya penghilang bau berkurang menjadi separuhnya dibandingkan filter yang baru Kami sarankan penggantian filter sesering mungkin apabila produk digunakan dalam kondisi yang lebih buruk dibandingkan kondisi rumah tangga normal Filter Air Rangka filter putih Rangka filter abu abu PENGGANTIAN FILTER MODEL PENJERNIH UDARA MODEL FILTER PEN...

Страница 40: ...lit untuk mendeteksi asap rokok Apakah bukaan sensor terhalang debu atau tersumbat Dalam hal ini bersihkan bukaan Lihat IND 11 Lampu indikator Filter menyala Setelah mengganti filter hubungkan kabel listrik ke sumber tegangan dan tekan tombol reset filter Lihat IND 11 Monitor depan padam Periksa bila mode Lights OFF dipilih Bila ya tekan tombol Kendali Lampu untuk mengaktifkan lampu indikator Liha...

Страница 41: ...pengoperasian operasi berlanjut pada mode dan pengaturan operasi sebelumnya jika lis trik kembali hidup PELAMPUNG PENGGULUNG 1 Sisipkan pelampung di bawah tab ini 2 Sisipkan tab pelampung ke dalam lubang 3 Masukan tab di sisi lain pelampung ke dalam lubang Kencangkan penggulung di penampung dari arah samping Periksa arah penggulung Pelampung Tab Pelampung Tampilan Penampang CATATAN jika unit OFF O...

Страница 42: ... terpasang dengan benar dan lalu nyalakan kembali unit Menyalakan lampu indikator Fan Speed Motor kipas tidak normal Matikan unit untuk mematikan tampilan tunggu satu menit lalu nyalakan unit kembali Sensor suhu kelembaban tidak normal Cabut unit tunggu satu menit dan sambungkan unit lagi Menyalakan lampu indikator Clean Ion Shower Masalah di papan sirkuit Menyalakan lampu indikator Clean Air Meny...

Страница 43: ... mm 416 W 295 D 643 H 399 W 273 D 603 H 382 W 242 D 570 H Berat kg 11 0 9 2 8 1 1 Angka kelembaban berubah sesuai suhu dan kelembaban di dalam dan di luar ruangan Angka kelembaban naik bila suhu naik atau kelembaban turun Angka kelembaban turun bila suhu turun atau kelembaban naik Kondisi pengukuran 20ºC 30 kelembaban JEM1426 2 Ukuran ruangan yang disarankan sesuai untuk unit pada kecepatan kipas ...

Страница 44: ...Jl Swadaya IV Komp Pedurenan Kel Rawaterate Kec Cakung Pulogadung Jakarta 13920 Indonesia P T Sharp Electronics Indonesia Printed in china TINS A472KKRZ CN 11E 1 ...

Отзывы: