ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
Р
УССКИЙ
FRANÇAIS
R-3
МЕРЫ
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
•
Не
блокируйте
отверстия
забора
/
выхода
воздуха
.
•
Не
эксплуатируйте
данное
устройство
вблизи
или
на
источниках
тепла
,
например
печах
или
нагревателях
,
или
в
местах
,
где
на
устройство
может
воздействовать
пар
.
•
Эксплуатируйте
устройство
только
в
вертикальном
положении
.
•
При
перемещении
держите
устройство
за
обе
ручки
,
расположенные
по
бокам
.
Не
передвигайте
работающее
устройство
.
•
Не
эксплуатируйте
устройство
без
правильно
установленных
фильтров
,
ёмкости
и
лотка
для
воды
.
•
Не
мойте
и
не
используйте
повторно
фильтр
HEPA.
Это
не
только
не
улучшает
работу
фильтра
,
но
и
может
стать
причиной
поражения
электри
-
ческим
током
или
повреждения
оборудования
.
•
Протирайте
корпус
исключительно
мягкой
тканью
.
Не
используйте
агрессивные
жидкости
и
/
или
чистящие
средства
.
В
противном
случае
поверхность
устройства
может
повредиться
или
треснуть
.
Кроме
того
,
в
результате
могут
испортиться
датчики
.
•
Интервалы
обслуживания
(
чистка
)
будут
зависеть
от
твёрдости
примесей
в
использу
-
емой
Вами
воде
;
чем
жёстче
вода
,
тем
чаще
нужно
производить
чистку
.
•
Держите
устройство
подальше
от
воды
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
УСТАНОВКЕ
•
При
использовании
устройства
,
установите
его
,
как
минимум
,
на
расстоянии
2
м
от
других
устройств
,
генерирующих
электрические
волны
,
таких
как
телевизоры
или
ра
-
диоприёмники
,
во
избежание
помех
.
•
Не
ставьте
в
местах
,
где
на
датчик
дует
прямой
ветер
.
Устройство
может
работать
неправильно
.
•
Не
используйте
устройство
там
,
где
мебель
,
ткани
или
другие
предметы
могут
блоки
-
ровать
отверстия
забора
/
выхода
воздуха
.
•
Не
используйте
устройство
во
влажных
местах
и
в
местах
с
резкими
перепадами
тем
-
пературы
.
Соответствующие
для
работы
условия
-
когда
температура
в
помещении
5 -
35ºC.
•
Ставьте
на
устойчивую
поверхность
в
помещениях
с
достаточной
циркуляцией
воз
-
духа
.
При
установке
устройства
на
ковровые
покрытия
,
оно
может
слегка
вибрировать
.
Ставьте
устройство
на
ровную
поверхность
во
избежание
выливания
воды
из
ёмкости
и
/
или
с
увлажняющего
лотка
.
•
Не
ставьте
в
местах
выбросов
масляного
дыма
.
В
результате
поверхность
устройства
может
треснуть
,
или
испортится
датчик
.
•
Установите
устройство
на
расстоянии
около
30~60
см
(1~2
фута
)
от
стены
,
чтобы
обеспечить
достаточное
движение
воздуха
.
Участок
стены
,
находящийся
непосредственно
за
отверстием
выхода
воздуха
,
может
со
временем
загрязниться
.
Если
устройство
используется
длительное
время
в
одном
и
том
же
месте
,
периодически
чистите
стену
и
закрывайте
её
виниловым
щитом
,
и
т
.
п
.,
чтобы
она
не
загрязнялась
.
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ
ФИЛЬТРОВ
•
Соблюдайте
инструкции
,
приведённые
в
данном
руководстве
,
по
правильному
уходу
за
фильтрами
и
их
обслуживанию
.
KC-840E̲rus-3.indd Sec1:3
KC-840E̲rus-3.indd Sec1:3
2009/06/19 9:42:16
2009/06/19 9:42:16