Sharp IG-A40UW страница 20 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 20 / 44

background image

F-2

AIDE TECHNIQUE (CANADA)

Pour faciliter la réponse à vos questions si vous appelez pour une question d’entretien ou
pour déclarer une perte ou un vol, veuillez utiliser l’espace ci-dessous pour reporter le nom
du modèle et le numéro de série se trouvant au dos de l’appareil.

NUMÉRO DE MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

DATE D’ACHAT

Nom du revendeur

Adresse

Ville

Province

Code postal

Téléphone

POUR TÉLÉPHONER :

COMPOSEZ LE 1-800-BE-SHARP (237-4277) pour :

SERVICE (Pour connaître le service d’entretien agréé par Sharp)

PIÈCES (Pour connaître le revendeur de pièces agréé)

ACCESSOIRES

INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CLIENT

POUR ÉCRIRE :

Pour des problèmes d’entretien, des informations sur la garantie, des

pièces manquantes et autre assistance :

Sharp Electronics of Canada Ltd.

Customer

Care

335 Britannia Road East

Mississauga, Ontario L4Z 1W9

POUR ACCÉDER À NOTRE SITE INTERNET : www.sharp.ca

Veuillez donner les informations suivantes lorsque vous écrivez ou téléphonez : numéro de
modèle, numéro de série, date d’achat, votre adresse postale complète (y compris le code
postal), un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée (y compris l’indicatif
régional) et la description du problème.

A40U.fre.indd 4

A40U.fre.indd 4

2009/05/29 11:41:15

2009/05/29 11:41:15

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание IG-A40UW

Страница 1: ...a trademark of SHARP Corporation Please read this manual carefully and retain for future reference Veuillez lire et enregistrer ces instructions Lea atentamente este manual y consérvelo IG A40U Générateur d ions Plasmacluster MODE D EMPLOI Generador de iones Plasmacluster MANUAL DE FUNCIONAMIENTO ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CEMENT E 11 HOW TO REPLACE THE PLASMACLUSTER ION GENERATING UNIT E 12 SPECIFICATIONS E 14 TROUBLESHOOTING E 15 To enable stable emission of high density Plasmacluster ions the Plasmacluster Ion Generat ing Unit mounted in IG A40U will need to be replaced periodically Replacement is required approximately every 2 years 17 500 hours when operated 24 hours a day IG A40U will stop operating after abou...

Страница 4: ...d other assistance Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville IL 60446 1091 TO ACCESS OUR WEB SITE www sharpusa com Please provide the following information when you write or call model number serial number date of purchase your complete mailing address including zip code your daytime telephone number including area code and description of the problem...

Страница 5: ...clusive warranties granted by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract neg...

Страница 6: ...st Sharp Authorized Servicer PARTS for your Authorized Parts Distributor ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE For service problems warranty information missing items and other assistance Sharp Electronics of Canada Ltd Customer Care 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 TO ACCESS OUR WEB SITE www sharp ca Please provide the following information when you write or call...

Страница 7: ...to transmission line power line voltage or liquid spillage g Any product received without appropriate model serial number and CSA and or cUL markings h Any products used for rental or commercial purposes i Any installation setup and or programming charges Should this Sharp product fail to operate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Sharp product togethe...

Страница 8: ...unit Use only a 120 volt outlet The Plasmacluster Ion Genrerator has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit into the outlet reverse it If it still does not fit contact a qualified electrician or service person DO NOT use the unit if the power cord or plug is damaged or the connection to the wall outlet is lo...

Страница 9: ...lluminates Do not block the air intake or do not push anything into the unit Power cord Plug DISPLAY FILTER CLEAN Light YELLOW UNIT REPLACEMENT Light red HIGH Light blue MED Light blue LOW Light blue OPERATION Button UNIT RESET Button FILTER RESET Button AUTO RESTART Switch FIX THE OPERATION COVER BY SCREW If necessary operation cover can be fixed by accessory screw washer screw rubber cover After...

Страница 10: ...ure proper performance do not put anything in front of the unit To ensure proper performance do not block the air intake or push in anything into the unit SPRAY Hair care products cosmetic products water proof sprays polish glass cleaner wipe and wax SIDE min 24 in 60cm Do not use these silicone containing products in the room where the unit is installed ACCESSORIES Operation manual Screw kit Scre...

Страница 11: ... Operation panel Press the operation button to select the preferred mode LOW Release high density Plasmacluster ions quietly MED Release high density Plasmacluster ions at medium fan speed HIGH Fastest fan speed increases the density of the Plasmacluster Ions Power OFF OPERATION BUTTON AUTO RESTART If the AUTO RESTART switch is set to ON and the unit is accidently unplugged the circuit breaker tri...

Страница 12: ... 2 weeks or more often if necessary FILTER CLEAN Light will be lit after approx 1 month approx 720 hours when operated 24 hours a day Pull out the filter from bottom of the main unit and remove dust using a vacuum cleaner attachment or similar tool Filter 2PCS The filter is not a disposable item clean the filter often Filter When the filter is dirty please wash with water or use a mild kitchen det...

Страница 13: ...it Press the Operation button and restart Dust may block the filter If all lights keep flashing replace with new Plasmacluster Ion Generating Unit See page E 8 9 Usage environment affects the lifetime of the Plasmacluster Ion Generator The Plasmacluster Ion Generator may stop working before estimated lifetime In this case press Operation button again and restart If this does not help replace with ...

Страница 14: ...erating Unit be sure to turn off the main unit unplug the power cord and never handle the plug with wet hands 1 Remove the rubber cover and unscrew the center screw of the Ion Generator Cover rubber cover 2 Push both corners of Ion Generator Cover and open it Ion Generator Cover see next page ...

Страница 15: ... out the connector in the direction of the arrow Be sure to replace the Plasmacluster Ion Generating Units in the proper locations with or without sensor as indicated in the diagrams Plasmacluster Ion Generating Unit without sensor 3PCS IG A40U without sensor 3pcs with sensor 1pc Pull up the lever Plasmacluster Ion Generating Unit with sensor 1PC Reset button for Plasmacluster Ion Generating Unit ...

Страница 16: ... be measured at a point near the center of the room at a height of about 1 2m from the floor during operation at the HIGH mode when the main unit is placed near a wall 2 Ion count per cm3 blown into air at around the center of the room at a height of approx 1 2m from the floor during operation at each airstream setting when the main unit is placed near the wall The number of ions will vary accordi...

Страница 17: ...e unit still does not operate call a Sharp Authorized Servicer The Plasmacluster Ion Generator releases a small trace of ozone which may produce odor This is well below acceptable limits E 15 A clicking or ticking sound comes from the unit while operating the Plasmacluster Ion Generator Lighting yellow A discontinuous noise is heard The air flow decreases Plasmacluster Ions are not released Press ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...R L UNITÉ GÉNÉRATRICE D IONS PLASMACLUSTER F 10 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES F 12 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES F 13 Afin de permettre une émission stable d ions Plasmacluster de haute densité l unité génératrice d ions Plasmacluster montée dans l IG A40U devra être remplacée régulièrement Le remplacement est nécessaire environ tous les 2 ans 17 500 heures si elle est utilisée 24 heures par jour L IG A4...

Страница 20: ...réé par Sharp PIÈCES Pour connaître le revendeur de pièces agréé ACCESSOIRES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CLIENT POUR ÉCRIRE Pour des problèmes d entretien des informations sur la garantie des pièces manquantes et autre assistance Sharp Electronics of Canada Ltd Customer Care 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 POUR ACCÉDER À NOTRE SITE INTERNET www sharp ca Veuillez donner...

Страница 21: ...ou autre g Tout produit recu sans les bons numero de serie numero de modele et marquages CSA et ou cUL h Aux produits de consommation utilisés à des fins de location i Aux coûts d installation configuration et ou programmation Si un défaut de fabrication est décelé dans ce produit Sharp au cours de la période de la garantie la réparation sous garantie est offerte à la condition que le produit Shar...

Страница 22: ...se d une fiche polarisée l une des lames est plus large que l autre Cette fiche s adapte à une prise polarisée à sens unique Si la fiche ne s adapte pas à la prise inversez la Si elle ne s adapte toujours pas contactez un électricien qualifié ou une personne du service d entretien NE PAS utiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la prise sont endommagés ou si la connexion à la prise mural...

Страница 23: ...Cordon d alimentation Prise AFFICHAGE Voyant indicateur de NETTOYAGE DU FILTRE JAUNE Voyant indicateur de REMPLACEMENT DE L UNITÉ rouge HAUT bleu MOYEN bleu BAS bleu Touche de fonctionnement Bouton de RÉINITIALISATION DE L UNITÉ Bouton de RÉINITIALISATION DU FILTRE Interrupteur de REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE FIXEZ LE COUVERCLE DE FONCTIONNEMENT AVEC LA VIS Si nécessaire le couvercle de fonctionnement ...

Страница 24: ... optimal ne placez rien devant l appareil Pour assurer un rendement optimal ne bloquez pas l entrée d air ni ne rien introduire à l intérieur de l appareil AÉROSOL Produits capillaires produits cosmétiques vaporisateurs résistant à l eau nettoyant à vitre lingette et cire CÔTÉ min 60 cm Ne pas utiliser ces produits dans la pièce où est installée l unité ACCESSOIRES Manuel d utilisation Kit de vis ...

Страница 25: ...onnement pour sélectionner le mode préféré BAS Libère silencieusement les ions Plasmacluster de haute densité MOYEN Libère les ions Plasmacluster de haute densité à une vitesse de ventilation moyenne HAUT La vitesse de ventilation maximale augmente la densité des ions Plasmacluster pour améliorer rapidement la capacité de purification ARRÊT Touche de fonctionnement REDÉMARRAGE AUTOMATIQUE Si le bo...

Страница 26: ... 2 semaines si nécessaire Le voyant indicateur de NETTOYAGE DU FILTRE s allume environ au bout d un mois environ 720 heures si l appareil fonctionne 24 heures par jour Retirez le filtre par le dessous de l unité principale et dépoussiérez le à l aide d un aspirateur ou d un appareil similaire Filtre 2 pièces Le filtre n est pas jetable nettoyez le régulièrement Filtre Si le filtre est très encrass...

Страница 27: ... u t boucher le filtre Si tous les voyants restent allumés remplacez l unité génératrice d ion Plasmacluster voir page F 6 7 L environnement dans lequel vous utilisez le générateur d ions Plasmacluster affecte sa durée de vie Il est possible que le générateur d ions Plasmacluster s arrête de fonctionner avant l estimation de la fin de sa durée de vie Dans ce cas appuyez de nouveau sur la touche de...

Страница 28: ... unité principale de débrancher le cordon d alimentation et de ne jamais manipuler la fiche avec les mains mouillées 1 Retirez le capuchon de caoutchouc et dévissez la vis centrale du couvercle du générateur d ions capuchon de caoutchouc 2 Appuyez sur les deux côtés du couvercle du générateur d ions et ouvrez le Couvercle du générateur d ions voir page suivante ...

Страница 29: ...ction de la flèche Assurez vous de replacer l unité génératrice d ions Plasmacluster au bon endroit avec ou sans détecteurs comme indiqué sur les schémas Unité génératrice d ions Plasmacluster sans détecteur 3 pièces IG A40U sans détecteur 3 pièces avec détecteur 1 pièce Tirez le levier vers le haut Unité génératrice d ions Plasmacluster avec détecteur 1 pièce Bouton de réinitialisation pour l uni...

Страница 30: ...se peut être mesurée à un point près du centre de la pièce à une hauteur d environ 1 2 m du sol en fonctionnement en mode ÉLEVÉ lorsque l unité principale est placée près d un mur 2 Quantité d ions par cm3 libérée dans l air vers le centre de la pièce à une hauteur approximative de 1 20 m du sol pendant le fonctionnement pour chaque courant d air sélectionné si l unité est placée près du mur Le no...

Страница 31: ...ours pas appelez le service d entretien Sharp Le générateur d ions Plasmacluster libère une petite quantité d ozone qui peut produire une odeur Ceci est bien en dessous des limites acceptables F 13 Le générateur d ions Plasmacluster émet un déclic ou un tic tac en mode de fonctionnement Voyant jaune Un bruit discontinu est perceptible Le souffle d air diminue Les ions Plasmacluster ne sont pas lib...

Страница 32: ......

Страница 33: ...CIONES S 10 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS S 11 Para contar con una emisión estable de iones Plasmacluster de alta densidad se tiene que cambiar periódicamente la unidad generadora de iones montada en los modelos IG A40U El cambio de la unidad se tiene que realizar aproximadamente cada 2 años 17 500 horas cuando se opera 24 horas al día Los modelos IG A40U dejarán de funcionar después de 26 meses aproxim...

Страница 34: ...amente una toma de corriente de 120 voltios El generador de iones Plasmacluster cuenta con una clavija polarizada un contacto es más ancho que el otro Esta clavija entrará en una toma de corriente polarizada solamente en un solo modo Si la clavija no entra en la toma de corriente dele la vuelta Si aún no entra póngase en contacto con un electricista cualificado o una persona de servicio NO utilice...

Страница 35: ...en la unidad Cable de alimentación Clavija PANTALLA DE VISUALIZACIÓN Indicador de LIMPIEZA DE FILTRO AMARILLO Indicador de CAMBIO DE UNIDAD rojo Indicador ALTO azul Indicador MED azul Indicador BAJO azul Botón de FUNCIONAMIENTO Botón de REAJUSTE DE LA UNIDAD Botón de REAJUSTE DE FILTRO Interruptor de REINICIO AUTOMÁTICO FIJE LA TAPA DE FUNCIONAMIENTO CON UN TORNILLO Si es necesario puede fijar la ...

Страница 36: ...ionamiento correcto no ponga nada delante de la unidad Para asegurar el funcionamiento correcto no bloquee la entrada de aire ni coloque nada en la unidad ATOMIZADOR Productos para el cuidado del cabello cosméticos atomizadores a prueba de agua pulidores paño y cera LADO mín 60 cm No utilice estos productos en la habitación donde se encuentra instalada la unidad ACCESORIOS Manual de funcionamiento...

Страница 37: ...BAJO Se liberan los iones Plasmacluster de alta densidad silenciosamente MED Se liberan los iones Plasmacluster de alta densidad con el ventilador a velocidad media ALTO La velocidad más rápida del ventilador incrementa la densidad de los iones Plasmacluster para i n c r e m e n t a r r á p i d a m e n t e l a capacidad de purificación Apagado Botón de FUNCIONAMIENTO REINICIO AUTOMÁTICO S i s e c ...

Страница 38: ... mayor frecuencia si es necesario El indicador de LIMPIEZA DE FILTRO se encenderá después de aprox 1 mes aprox 720 horas cuando se opere 24 horas al día Tire del filtro desde la parte inferior de la unidad principal y quite el polvo usando un accesorio de un aspirador o herramienta similar Filtro 2 piezas El filtro no es un artículo desechable límpielo frecuentemente Filtro Cuando el filtro esté m...

Страница 39: ...olvo podría bloquear el filtro límpielo Si todos los indicadores siguen parpadeando cambie la unidad generadora de iones Plasmacluster por una nueva Consulte las páginas S 4 5 El entorno de uso afecta la duración del generador de iones Plasmacluster El generador de iones Plasmacluster podría dejar de funcionar antes del tiempo de duración estimado En este caso pulse el botón de Funcionamiento nuev...

Страница 40: ... la unidad principal desconecte el cable de alimentación y nunca manipule la clavija con las manos mojadas 1 Quite la tapa de caucho y desatornille el tornillo del centro de la tapa del generador Tapa de caucho 2 Presione ambos lados de la tapa del generador de iones para abrirla Tapa del generador de iones consulte la página siguiente ...

Страница 41: ...la dirección de la flecha Asegúrese de cambiar las unidades generadoras de iones Plasmacluster en el lugar correcto con o sin sensores como se muestra en los diagramas Unidad generadora de iones Plasmacluster sin sensor 3 piezas IG A40U con sensor 3 piezas sin sensor 1 pieza Tire de la palanca hacia arriba Unidad generadora de iones Plasmacluster con sensor 1 pieza Botón de reajuste para la unidad...

Страница 42: ...to cercano al centro de la habitación a una altura de 1 2 m aproximadamente a partir del suelo durante el funcionamiento en el modo ALTO cuando la unidad principal se coloca cerca de la pared 2 Conteo de iones por cm soplados en el aire alrededor del centro de la habitación a una altura de aprox 1 2 m a partir del suelo durante el funcionamiento en cada ajuste de corriente de aire al colocar la un...

Страница 43: ...a llame al centro de servicio Sharp El generador de iones Plasmacluster emite trazas pequeñas de ozono las cuales pueden producir cierto olor Esto está bien por debajo de los límites aceptables S 11 Un sonido de clic o de tic tac proviene de la unidad durante el funcionamiento del generador de iones Plasmacluster Encendido amarillo Se escuchará un ruido entrecortado El flujo de aire disminuye No s...

Страница 44: ...9DK 1 SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka Japan SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07495 1163 U S A SHARP CORPORATION Osaka Japan ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IG-A40UW

Бренд: Pacific Страницы: 8

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Unitekno Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 28

Carry-Cool AT505

Бренд: GE Страницы: 8

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: GE Страницы: 56

Бренд: Panasonic Страницы: 64

Бренд: Grundig Страницы: 9

Бренд: Panasonic Страницы: 23

Бренд: RAMTONS Страницы: 9

Бренд: aldes Страницы: 4

Бренд: Daikin Страницы: 14

Бренд: Optimum Страницы: 16

Бренд: VOLTA Страницы: 12

Бренд: Daikin Страницы: 28

Бренд: Casals Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды