Sharp HTSB200 - Sound Bar Speaker Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

is a trademark of SRS Labs, Inc.

WOW HD technology is incorporated under license from

SRS Labs, Inc.

SOUNDBAR-SYSTEM
BARRE DE SON
SISTEMA SOUND BAR
SOUND BAR SYSTEM
SISTEMA SOUND BAR
SOUND BAR SYSTEEM
SISTEMA SOUND BAR

SOUND BAR SYSTEM

MODELL

MODÈLE

MODELO

MODELL

MODELLO

MODEL

MODELO

模型

MODEL

HT-SB200

Note:

This product is recommended for flat panel TV
(LCD and plasma).

BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE MANEJO
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE OPERAÇÃO

操作指南

OPERATION MANUAL

DEUTSCH

...

Siehe Seiten i bis x und D-1 bis D-16.

FRANÇAIS

...

Se reporter aux pages i à x et F-1 à F-16.

ESPAÑOL

...

Consulte las páginas i a x y S-1 a S-16.

SVENSKA

...

Hänvisa till sidorna i till x och V-1 till V-16.

ITALIANO

...

Leggere le pagine i a x e I-1 a I-16.

NEDERLANDS

...

Raadpleeg de bladzijden i t/m x en N-1 t/m N-16.

PORTUGUÊS

...

Favor consultar as páginas i a x e P-1 a P-16.

₼㠖

...

庆♑屐䶻L檐Ⓙ䶻[檐✛₼Ⓙ₼

ENGLISH

...

Please refer to pages i to x and E-1 to E-16.

...

Содержание HTSB200 - Sound Bar Speaker

Страница 1: ...EITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE MANEJO BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE OPERAÇÃO 操作指南 OPERATION MANUAL DEUTSCH Siehe Seiten i bis x und D 1 bis D 16 FRANÇAIS Se reporter aux pages i à x et F 1 à F 16 ESPAÑOL Consulte las páginas i a x y S 1 a S 16 SVENSKA Hänvisa till sidorna i till x och V 1 till V 16 ITALIANO Leggere le pagine i a x e I 1 a I 16 NEDERLANDS Raadple...

Страница 2: ...der bei längerer Nichtverwendung des Gerätes stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen Lorsque la touche ON STAND BY est mise en STAND BY l appareil est toujours sous tension Lorsque la touche ON STAND BY se trouve sur la position STAND BY l appareil est prêt à fonctionner par la minuterie ou la télécommande Avertissement Cet appareil contient des pièces non réparables par l utilisateur P...

Страница 3: ...siones peligrosas Desenchufe siempre la clavija de la red del tomacorriente antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento y cuando no se use el aparato durante un largo período de tiempo När ON STAND BY knappen är i läge STAND BY finns nätspänning i apparaten Med ON STAND BY knappen i läge STAND BY kan apparaten startas med timerfunktion eller fjärrkontrollen Varning Apparaten innehåller i...

Страница 4: ...D BY a voltage m de alimentaçã o aind a se encontr a presente dentro do aparelho Quando o botão ON STAND BY estiver ajustad o na posição STAND BY o aparelh o pod e ser colocad o em operaçã o através do controlo remoto When the ON STAND BY button is set at STAND BY position mains voltage is still present inside the unit When the ON STAND BY button is set at STAND BY position the unit may be brought...

Страница 5: ...ör att förhindra brand eller elektriska stötar Inga vätskefyllda föremål såsom vaser får placeras på enheten Attenzione Per prevenire incendi o scosse elettriche non fare gocciolare nessun liquido sull apparecchio e non bagnarlo Non collocarvi sopra nessun oggetto riempito d acqua come per esempio vasi Waarschuwing Stel het toestel niet bloot aan druipend of spattend water om brand en elektrische ...

Страница 6: ...privés ménages 1 Au sein de l Union européenne Attention si vous souhaitez mettre cet appareil au rebut ne le jetez pas dans une poubelle ordinaire Les appareils électriques et électroniques usagés doivent être traités séparément et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement de récupération et de recyclage adéquats de ces appareils Suite à la mise en oeuvre de ces dispositions dans ...

Страница 7: ...locales Para España por favor póngase en contacto con el sistema de recogida establecido o con las autoridades locales para la recogida de los productos usados 2 En otros países fuera de la Unión Europea Si desea desechar este producto por favor póngase en contacto con sus autoridades locales y pregunte por el método de eliminación correcto Atención su pro ducto está marcado con este símbolo Signi...

Страница 8: ...a di raccolta a parte Informazioni per un corretto smaltimento A Informatie over afvalverwijdering voor gebruikers particuliere huishoudens 1 In de Europese Unie Let op Deze apparatuur niet samen met het normale huisafval weggooien Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden worden ingezameld conform de wetgeving inzake de verantwoorde verwerking terugwinning en recycling va...

Страница 9: ...identifica do com este sím bolo Significa que os produtos eléctri cos e electrónicos não devem ser mis turados com o lixo doméstico comum Existe um sistema de recolhas específi co para estes pro dutos Informação sobre Eliminação de Produtos A Information on Disposal for Users private households 1 In the European Union Attention If you want to dispose of this equipment please do not use the ordinar...

Страница 10: ... Européenne Veuillez contacter une autorité locale afin de connaître la bonne méthode à utiliser pour la collecte de vos piles accus usagées Información sobre la eliminación de la batería Para EU El contenedor de basura con ruedas tachado indica que las baterías usadas no deberían mezclarse con los residuos domésticos generales Existe un sistema de recogida independiente de baterías usadas para pe...

Страница 11: ...punt teruggebracht worden Voor andere niet EU landen Gelieve contact op te nemen met uw locale autoriteiten voor de correcte methode van verwerking van de gebruikte batterijen Informação sobre Eliminação de Pilhas Para a União Europeia O contentor de rodas traçado significa que as baterias usadas não deverão ser colocadas junto com o lixo doméstico Existe um sistema de separação próprio para bater...

Страница 12: ...o by expanding the size of the audio image and creating a deep rich bass response Contents Page General Information Precautions 2 Controls and indicators 3 5 Preparation for Use Speaker preparation 6 8 Placing the speaker 9 Falling prevention 9 Speaker connections to TVs 10 AC power connection 11 Remote control 11 12 Basic Operation General control 12 13 References Troubleshooting chart 14 Mainten...

Страница 13: ... Refer internal service to your local SHARP service facility z The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers tablecloths curtains etc z No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus z Attention should be drawn to the environmental aspects of battery disposal z This unit should only be used within the rang...

Страница 14: ...Cinema Game Indicator 13 5 News Indicator 13 6 On Stand by Button 12 7 Volume Down Button 12 8 Volume Up Button 12 Reference page 9 Surround Button 13 10 Function Button 13 11 Remote Sensor 12 12 Left Front Speaker 13 Bass Reflex Duct 14 Subwoofers 15 Right Front Speaker STANDARD SPORT SOUND BAR SYSTEM HT S8200 VOL SURROUND FUNCTION CINEMA GAME NEWS ON STAND BY 6 7 8 9 10 11 2 3 12 13 13 15 14 14 ...

Страница 15: ...er 17 HT SB200_EN UK_rev4 fm ENGLISH General Information Rear Panel Reference page 1 Audio Line In 2 3 5 mm stereo headphone Socket 10 2 Line In 1 RCA cinch Sockets 10 3 DC Input Socket 11 LEFT RIGHT LINE IN 1 LINE IN 2 1 2 3 ...

Страница 16: ...utton 12 9 Sport Button 13 10 News Button 13 11 Subwoofer Level Up Button 13 12 Dimmer Button 12 13 Mute Button 13 14 Line Button 13 15 TV Operation Buttons 5 Notes z Some models of SHARP TV may not be operable z SHARP TV remote control will no work with HT SB200 system 1 8 9 12 13 10 11 14 15 2 3 4 6 5 7 Remote control Plastic shield Battery holder TV Operation Buttons Only SHARP TV On Stand by B...

Страница 17: ...uch as on glass top stick foot cushions at the bottom of the spikes to avoid slippage Note Option 1 or option 2 foot cushion positions based on LCD TV stand Make sure to unplug the AC power lead before installing the speaker or changing the position Tighten all spikes as shown Option 2 Option 1 Using spikes You may choose from the two different spike lengths provided 25 mm and 30 mm Nuts secured o...

Страница 18: ...ker may get damaged z SHARP is not responsible for accidents resulting from improper installation Driving screws SHARP designed the speakers so you may hang them on the wall Use proper screws not supplied See below for size and type Wall mount angle fixed to the wall Horizontal position To mount the speaker on the wall 3 2 mm 1 8 9 mm 3 8 Min 22 mm 7 8 5 mm 3 16 1 Fix the pattern paper to the wall...

Страница 19: ... the speaker 4 Screw the wall mount angle to the wall as shown in the illustration Total screw is 8 pieces Wall surface Wall mount angle Wall mount angle Wall surface Wall surface Wall mount angle screws x 4 screws x 4 1 Align the wall mount slot at the speaker to the wall mount angle 2 Slot the speaker into the wall mount angle 3 Fix them securely Wall surface ...

Страница 20: ...mmended to place it as close to the TV as possible z The front panel of the speaker is not removable Caution z Do not change the installation direction when the speaker is turned on z Do not stand or sit on the speaker as you may be injured Falling prevention Safety wires not supplied are useful to prevent the speaker from falling off the table Loop the safety wires not supplied into each hole as ...

Страница 21: ... Connecting to a TV If the TV monitor has an audio output connect it to the LINE IN 1 sockets on the rear of the speaker Connecting to a TV with Headphone socket If the TV monitor has headphone socket connect it to the AUDIO LINE IN 2 socket on the rear of the speaker Notes z If the TV volume is continuously in low level the speaker will automatically power off Increase the TV output volume to enj...

Страница 22: ...long period of time This will prevent potential damage due to battery leakage 1 Plug the AC power lead into the AC DC adaptor 2 Plug the AC DC adaptor cable into the DC IN socket on the speaker 3 Plug the AC power lead into a wall socket The STAND BY indicator will turn RED when AC power is applied The power indicator will turn GREEN when the system in ON RIGHT LEFT LINE IN 1 LINE IN 2 DC 2 1 3 AC...

Страница 23: ...he remote control can be used within the range shown below Press the ON STAND BY button Does the power turn on Now you can enjoy your system General control To turn the power on Press the ON STAND BY button z The power indicator turns green If the power does not turn on check whether the power lead is plugged in properly To set the speaker to stand by mode z Press the ON STAND BY button again The ...

Страница 24: ...o detect signal The speaker will automatically power off after 1 minute of inactivity The STAND BY indicator turns orange At this point it will automatically power ON if it detects audio signal from the connected equipment Muting The volume is muted temporarily when pressing the MUTE button on the remote control Press again to restore the volume The speaker level can be adjusted To increase the le...

Страница 25: ...estored in the previous operation unplug and plug in the speaker and then turn the power on Symptom Possible cause No sound is heard z Is the input signal selection set properly z Is the volume level set to 0 Noise is heard during playback z Move the speaker away from any computers or mobile phones When a button is pressed the speaker does not respond z Set this speaker to the stand by mode and th...

Страница 26: ...indicators and warnings When you fail to perform operations properly the following messages are displayed on the speaker Should the same message appear even if the speaker is unplugged and plugged in or is set to the stand by mode and on again contact your local dealer where you purchased the speaker Display Meaning z Malfunction of the surround circuit Place the speaker away from noise source and...

Страница 27: ...source DC IN 12V 4A AC DC adaptor AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption Power on 10 W Power stand by 0 6 W Output power Front speaker RMS 12 W 6 W 6 W 10 T H D RMS 9 6 W 4 8 W 4 8 W 0 9 T H D Subwoofer RMS 20 W 10 T H D RMS 13 W 0 9 T H D Speaker 2 1 way Speaker System Front Speakers 38 mm 1 1 2 Full Range Subwoofer 57 mm 2 1 4 Woofer x4 Audio output terminals Speakers 12 ohms Channel Subwoofer ...

Страница 28: ...DOWN ...

Результаты поиска

Содержание HTSB200 - Sound Bar Speaker

Отзывы:

Похожие инструкции для HTSB200 - Sound Bar Speaker

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp HTSB200 - Sound Bar Speaker, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HTSB200 - Sound Bar Speaker

Отзывы:

Похожие инструкции для HTSB200 - Sound Bar Speaker

Бренды по названию

Популярные бренды