Sharp GX30 Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 209

Camera

Recording Close-up Video Clips

In video camera mode, set the macro switch to the
macro position (

Press

or the side-down key to start recording the

video clip.
To cancel macro mode, set the macro switch to the

normal position (

Using the Zoom Function

Zooming ratio can be altered approximately up to 3.5
times in 10 steps. Press

to change the zooming

ratio.

Selecting Video Quality

In video camera mode, press

[Options].

The Options menu is displayed.

Press

to highlight “Video Quality”, then

press

[Select] to select.

Press

to highlight “Normal” or “Fine”,

then press

to select.

Selecting the Recording Time Mode

You can select the recording time mode.

In video camera mode, press

[Options].

The Options menu is displayed.

Press

to highlight the “Record Time”, then

press

[Select] to select.

Press

to highlight “Extended Video” or

“For Message Sending”, then press

to select.

Note

• If “For Message Sending” is selected, the size of the

video clip that can be recorded depends on the
message size set in MMS settings (p. 77).

• “Save and Send” is not displayed after recording in

extended video mode.

Содержание GX30

Страница 1: ...f Europe Ltd declares that this GX30 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the original declaration of conformity can be found at the following Internet address http www sharp mobile com ...

Страница 2: ... this user guide may differ from the actual one The information described in this user guide is subject to change without notice All the functions described in this user guide may not be supported in all networks We assume no responsibility for downloaded contents information etc from network The CGS LCD is a world advanced technology product giving you fine picture quality Occasionally a few blac...

Страница 3: ... 4 785 450 4 811 420 Licensed under U S Patent 4 558 302 and foreign counter parts T9 Text Input is licensed under one or more of the following U S Pat Nos 5 818 437 5 953 541 5 187 480 5 945 928 and 6 011 554 Australian Pat No 727539 Canadian Pat No 1 331 057 United Kingdom Pat No 2238414B Hong Kong Standard Pat No HK0940329 Republic of Singapore Pat No 51383 Euro Pat No 0 842 463 96927260 8 DE D...

Страница 4: ...rnet Continuous grain silicon CGS colour LCD main display with images that are clearer and easier to view Colour external display enables you to quickly see who is calling and if you have any new messages Mobile light with large number of uses as a camera flash battery charge notification incoming call indicator and a makeshift torch Melody editing function allows you to create original ringtones ...

Страница 5: ...ed Dialling 24 Redialling 25 Ending a Call 25 Answering a Call 26 Incall Menu 27 Entering Characters 32 Changing the Input Languages 33 Changing the Input Method 33 Using Text Templates 34 Using the Menu 35 List of Menu Functions 37 Contacts List 38 Displaying the Contacts List 38 Selecting the Contacts List Memory 38 Add New Contact 39 Finding a Name and Number 43 Dialling Using Contacts List Ent...

Страница 6: ...y Status 110 Games More 111 Executing Applications 111 Screensavers 111 More Games 112 Settings 112 Java Information 116 Applications 117 SIM Application 117 MP3 Player 117 Calendar 118 Alarms 121 Calculator 124 Voice Recorder 125 Melody Editor 127 Phone Help 136 Profiles 137 Activating a Profile 137 Customising Profiles 138 Resetting Profile Settings 138 Ringer Volume 139 Assigning Ringtone 139 V...

Страница 7: ...5 Diverts 168 Memory Card 170 Connectivity 171 Internet Settings 176 Network Settings 182 Security 184 Master Reset 190 Connecting GX30 to Your PC 191 System Requirements 191 GSM GPRS Modem 191 Handset Manager 191 Software Installation 192 Note 192 Troubleshooting 193 Safety Precautions and Conditions of Use 195 CONDITIONS OF USE 195 ENVIRONMENT 198 PRECAUTIONS CONCERNING VEHICLE USE 199 SAR 199 P...

Страница 8: ...Handsfree Kit CD ROM SD memory card User guide Optional Accessories Spare Lithium ion battery XN 1BT30 High capacity Lithium ion battery XN 1BT31 Cigarette lighter charger XN 1CL30 USB data cable USB cable XN 1DC30 AC charger XN 1QC30 XN 1QC31 Personal handsfree kit XN 1ER20 The above accessories may not be available in all regions For details please contact your dealer ...

Страница 9: ...8 Getting Started Getting Started 20 21 22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 10 11 13 14 15 18 16 17 19 24 25 26 27 ...

Страница 10: ...utes the function at the bottom left of the screen A in this manual indicates this key 5 Send Key Makes or accepts calls views the call in stand by mode 6 Voice Mail Key Press and hold this key to connect to the Voice mail centre automatically Depends on the SIM card 7 Shift Key Viewfinder Switch Key Switches character case among four modes Abc ABC 123 and abc Switches viewfinders between main dis...

Страница 11: ...15 Aerial 16 Camera 17 Speaker 18 Mobile Light Used as a flash or an auxiliary light in digital camera video camera mode as a battery charge indicator ornotificationfor incoming calls data fax calls or messages 19 External Display 20 Infrared Port Sends and receives data via infrared 21 RF Connector 22 Side Up Side Down Keys Moves cursor to select menu items adjusts earpiece volume etc In stand by...

Страница 12: ... between normal Close up and macro position 25 Handsfree Kit Connector 26 Memory Card Slot Cover 27 External Connector Used to connect either the charger or USB data cable Inserting the SIM Card and the Battery 1 Slide off the battery cover 2 1 ...

Страница 13: ...ed 2 Slide the SIM card into the SIM holder 3 Hold the battery so that the metal contacts of the battery are facing down slide the guides on the top of the battery into the battery slots and then insert it SIM card 2 1 ...

Страница 14: ...andard accessory battery XN 1BT30 or the optional accessory high capacity Li ion battery XN 1BT31 is used Removing the SIM Card and the Battery 1 Make sure to turn off your phone and disconnect the charger and other accessories Slide off the battery cover 2 Pick up the battery using the protruding edge and remove the battery from the phone 2 1 ...

Страница 15: ...is supported by a battery In order to protect the environment please read the following points concerning battery disposal Take the used battery to your local waste depot dealer or customer service centre for recycling Do not expose the used battery to an open flame into water or dispose with the household waste 1 2 ...

Страница 16: ...nnect the charger from the external socket of the phone 2 When charging is complete the mobile light turns off Unplug the charger from the AC outlet then unplug the charger connector from the phone Note Do not use any non approved charger this may damage your phone and invalidate any warranty please see Battery on page 196 for details When the phone is charging the animated battery status icon in ...

Страница 17: ...r as soon as possible The phone may not be able to continue normal operation if you continue to use it The battery may only last approximately five minutes before the phone itself powers down during a call Inserting the Memory Card 1 Turn off the phone 2 Open the memory card slot cover 3 Insert the memory card all the way in Battery Indicators Charge Level Sufficiently charged Partially charged Ch...

Страница 18: ...emory card cover whilst the memory card is being formatted or written to The card may be damaged beyond use Keep all memory cards out of the reach of small children Memory Card Folder Configurations Four folders entitled PICTURES SOUNDS VIDEOS BACKUP are created on the memory card The pictures and sounds and video clips are stored in each entitled folder Tip You see the following indicators when t...

Страница 19: ...g Your Phone On and Off To turn the power on press and hold F for approximately 2 seconds The stand by screen is displayed To turn the power off press and hold F for approximately 2 seconds To Enter the PIN Code If activated you are asked to enter a PIN Personal Identification Number code after turning on your phone 1 Enter your PIN code 2 Press Note If your PIN code is entered incorrectly three t...

Страница 20: ...enu as follows 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Contacts then press to select 3 Press a or b to highlight Contacts List then press to select 4 Press A Options to display Options menu 5 Press a or b to highlight Advanced then press or A Select to select 6 Press a or b to highlight Copy All from SIM then press to select 7 Press A Yes to start copying To cancel copy pr...

Страница 21: ...play Indicates the phone s mode Normal mode Activity mode Car mode Headset mode Silent mode 7 Appears when the T9 text input method is activated 8 Indicates the text input method First letter upper case mode Upper case mode Lower case mode Numeric mode 9 Appears when Diverts p 168 is set to All Calls 10 Appears when viewing secured WAP page 11 Appears during an incoming call 12 Appears when in cal...

Страница 22: ...s in data communication mode 22 Appears when your phone is in fax communication mode 23 Appears when the Outbox contains multimedia messages you failed to send 24 Appears when a voicemail message is stored 25 Appears when the daily alarm or the alarm for the specified date and time is set Soft Key Indicators To execute the operation indicated press the corresponding key 26 Area at the lower left o...

Страница 23: ...options use the Options menu displayed by the left soft key 29 Around the centre key indicator Appears when up down right or left navigation is available Display Indicators External Display Status Indicators 1 Indicates the strength of received signal 2 Appears when a new text message multimedia message alert or WAP alert has arrived 3 Appears during an incoming call 4 Appears when in call Status ...

Страница 24: ... All Calls 11 Appears when your phone is roaming outside of your network 12 Appears when your phone is in data communication mode 13 Appears when the phone is in fax communication mode 14 Appears when the USB data cable is connected to your phone 15 Appears when Infrared is on during connection 16 Appears when the Bluetooth is activated when communicating with the handsfree headset for Bluetooth o...

Страница 25: ...country with or without a SIM card inserted if a GSM network is within range International Calls 1 Press and hold P until a international dialling prefix sign is displayed 2 Enter the country code followed by the area code and the number 3 Press D to dial Note Enter the area code omitting the first 0 when making international calls in most cases It differs for some countries Speed Dialling Up to 9...

Страница 26: ...called party was busy If you wish to stop redialling press F or C End To Set the Auto Redial Function 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Settings then press to select 3 Press a or b to highlight Call Settings then press to select 4 Press a or b to highlight Auto Redial then press to select 5 Press a or b to highlight On to enable the Auto Redial function or Off to dis...

Страница 27: ...g Line Identification CLI service and the caller s network sends the number the caller s number is displayed on the screen If the caller s name and number are stored in the Contacts List the caller s name and phone number are displayed on the screen If the number is a restricted number the display shows Withheld When receiving a call from the person whose picture is registered in the Contacts List...

Страница 28: ...utomatically if left unoperated Putting a Call on Hold This function allows you to manage two calls at the same time If you wish to make another call whilst you are talking to someone you can put the current call on hold to call someone else To Make Another Call during a Call 1 During a call press A Options to display the Options menu 2 Press a or b to highlight Hold then press or A Select to sele...

Страница 29: ...turn to the held call Note You need to set Call Waiting to On if you use the Call Waiting service p 165 Call Waiting service may not be available on all networks Contact your network operator for more information If you do not wish to answer the second call press C Busy or press A Options then press a or b to highlight Busy or Reject then press or A Select in step 1 If Reject is selected the call ...

Страница 30: ...call service may not be available on all networks Contact your network operator for more information You have more options for the Conference call in step 3 To put all participants on hold select Conference Hold All To put all participants except the current call on hold select Private To end the call with all participants select Release All To disconnect from the conference call but still allow t...

Страница 31: ...nnect from the conference call 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Release Call then press or A Select to select To Have a Private Conversation with One of the Participants If you wish to have a private conversation with one of the participants you may select the participant from the conference list and put the other participants on hold 1 During the conferenc...

Страница 32: ... call press A Options and press a or b to highlight DTMF Tones Off then press or A Select To unmute the dial tone highlight DTMF Tones On in step 1 Muting the Microphone 1 During a call press C Mute to mute the microphone To unmute the microphone press C Unmute ...

Страница 33: ...he order varies depending on the language selected English Mode G O Press and hold to enter 0 9 numbers P Press and hold to enter R Press and hold to shift between multi tap and T9 mode Key Upper Case Characters Lower Case Characters Numeric G full stop comma hyphen apostrophe 1 1 H ABC2 abc2 2 I DEF3 def3 3 J GHI4 ghi4 4 K JKL5 jkl5 5 L MNO6 mno6 6 M PQRS7 pqrs7 7 N TUV8 tuv8 8 O WXYZ9 wxyz9 9 Q ...

Страница 34: ... Options menu 2 Press a or b to highlight Input Method then press or A Select to select 3 Press a or b to highlight the T9 mode T9 Abc T9 ABC T9 abc you wish to change then press to select is displayed on the main display 4 Press each key once for any letter you require on that key To enter the word How press J L O 5 If the word shown isn t the one you want press a or b until you highlight the cor...

Страница 35: ...The selected text template is inserted Copying Cutting and Pasting Text Using these options you can complete editing smoothly To Copy and Cut Text 1 On the text entry screen press A Options to display the Options menu 2 Press a or b to highlight Copy or Cut then press or A Select to select 3 Press a b c or d to move the cursor to the first letter to be copied or to be cut then press 4 Press a b c ...

Страница 36: ...o close the Main menu press C Exit Operation Guidance Your phone uses soft keys to help you to navigate the phone A and C These keys change usage depending on the situation The function of each soft key at any given time is highlighted at the bottom left and bottom right of the screen The function of the centre key is displayed in the centre at the bottom of the screen by the graphical icon Shortc...

Страница 37: ...36 Using the Menu Example To Access Language Sub Menu Using Shortcut Keys Press O G G Note The shortcut keys work for the first three menu levels only ...

Страница 38: ... Editor 8 Phone Help 4 Messages 1 Create Message 2 Multimedia 3 Text 4 Media Album 5 Vodafone Mail 6 Messenger 7 Cell Broadcasts 8 Area Info 5 Camera 1 Take Picture 2 Record Video 6 My Stuff 1 Pictures 2 Games More 3 Sounds 4 Videos 5 Bookmarks 6 Text Templates 7 Memory Status 7 Profiles 1 Normal 2 Activity 3 Car 4 Headset 5 Silent 8 Contacts 1 Contacts List 2 Add New Contact 3 Call Log 4 Speed Di...

Страница 39: ...ters that can be stored differs depending on the SIM card you use Phone number Up to 40 digits Displaying the Contacts List 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Contacts then press to select 3 Press a or b to highlight Contacts List then press to select Selecting the Contacts List Memory You can store new entries in the Contacts Lists either in the handset memory or SIM...

Страница 40: ...Contact You can choose either the phone or SIM card memory locations to store the new entry For switching locations see Selecting the Contacts List Memory on page 38 The amount of phone numbers that you can store to the SIM card is dependent on its capacity Contact your network operator for details If you create a new entry in the handset memory you need to enter one of the following Name Phone nu...

Страница 41: ...ress to select 11 Press a or b to move the cursor to the group field then press The group selection screen is displayed 12 Press a or b to highlight the desired group then press to select 13 Press a or b to move the cursor to the address field then press The address entry screen is displayed 14 Enter an address then press 15 Press a or b to highlight the desired address type then press to select 1...

Страница 42: ...the Phone Number from Call Log Entries 1 Display the call log entry you wish to store p 145 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Save to Contacts then press or A Select to select If you select the Choice option for the memory to be used the selection is between To Handset Memory or To SIM Memory 4 Perform steps 3 to 18 in Add New Contact on page 39 Storing an I...

Страница 43: ... name selected in steps 2 and 3 are copied to the SIM card To cancel copying an entry press C No in step 6 Copying All Entries from SIM Card to Handset You can copy all entries from the SIM card to the handset memory at once When you insert the SIM card into your phone for the first time and start the Contacts List application the confirmation screen appears automatically asking you if you wish to...

Страница 44: ...item such as address highlight the desired item press A Options then select View Press C Back to go back to the details screen Dialling Using Contacts List Entries Dialling from the Contacts List Screen 1 Search for the desired Contact List entry For details on searching through Contact List entries see Finding a Name and Number 2 On the list screen press a or b to highlight the desired name then ...

Страница 45: ... entries by searching from the Contacts List or from each Contacts List entry 1 Search for the desired Contacts List entry For details on searching through Contacts List entries see Finding a Name and Number on page 43 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Edit then press or A Select to select 4 Press a or b to move the cursor to the field you wish to edit then ...

Страница 46: ...t 5 Enter your handset code then press 6 Press a or b to highlight Handset Entries or SIM Entries then press to select 7 Press A Yes To cancel deletion press C No in step 7 Viewing Groups You can set group icons when storing Contacts entries so that you can easily find and edit them 1 Perform steps 1 to 3 in Displaying the Contacts List on page 38 2 Press A Options to display the Options menu 3 Pr...

Страница 47: ... to select 7 Press a or b to highlight Assign Ringtone then press to select 8 Press a or b to highlight Preset Sounds or My Sounds then press to select 9 Press a or b to highlight a ringtone For details on selecting a ringtone see Assigning Ringtone on page 139 10 Press a or b to highlight Vibration then press to select 11 Press a or b to highlight Enable Disable or Link to Sound then press to sel...

Страница 48: ...s 7 to 14 in Group Call on page 46 7 When setting is complete press C Save Tip To cancel the ringtone setting select Off after step 5 Making a Backup File on the Memory Card With a memory card attached to your phone you can make backup files of Contacts List entries in the handset memory and SIM card to the memory card 1 Perform steps 1 to 3 in Displaying the Contacts List on page 38 2 Press A Opt...

Страница 49: ...ess C No in step 7 Note It is not recommended to stop the backup or restoring procedure It will damage the data Deleting a Backup File 1 Perform steps 1 to 3 in Displaying the Contacts List on page 38 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Advanced then press or A Select to select 4 Press a or b to highlight Delete Backup File then press to select 5 Enter your ha...

Страница 50: ...wing the Speed Dial List For details on viewing the speed dial list see Speed Dial List on page 150 For details on how to use the speed dial list see Speed Dialling on page 24 Sending Messages 1 Search for the desired Contacts List entry and display the details screen For details on searching through Contacts List entries see Finding a Name and Number on page 43 2 Press a or b to highlight the des...

Страница 51: ...ing the Contacts List on page 38 2 Press a or b to scroll through list for selecting the desired name then press to select 3 Press a or b to highlight the desired phone number 4 Press A Options to display the Options menu 5 Press a or b to highlight Swap then press or A Select to select 6 Enter the location number you wish to swap then press to select ...

Страница 52: ...20 dots S 120 160 dots You can send the pictures registered in the handset memory or memory card with your message Note Large MMS messages may cause the size of attached pictures to be reduced Selecting the Memory When using the memory card you can choose the memory before taking pictures 1 In digital camera mode press A Options The Options menu is displayed 2 Press a or b to highlight Save New Pi...

Страница 53: ... message after taking the picture press before step 5 6 Press F to return to stand by Tip Pressing E during stand by also activates digital camera mode To leave digital camera mode without registering the taken picture after step 4 press F and then press A Yes When the distance to the subject is approximately 5 cm set the macro switch to the macro position When the distance to the subject is appro...

Страница 54: ...tions menu is displayed 2 Press a or b to highlight Picture Size then press or A Select to select 3 Press a or b to highlight the picture size then press to select Selecting the Picture Quality 1 In digital camera mode press A Options The Options menu is displayed 2 Press a or b to highlight Picture Quality then press or A Select to select 3 Press a or b to highlight Normal or Fine then press to s...

Страница 55: ...ndicators in Digital Camera Mode Remaining shots indicators 123 Indicates the remaining number of pictures that can be taken Indicates the remaining number of pictures that can be taken exceeds 999 Indicates a memory card is not inserted or cannot be recognized by the phone When Memory Card is selected for the Save New Pictures to option Indicates setting of Save New Pictures to is Choice Memory i...

Страница 56: ... Indicates the quality normal or fine of the picture to be taken Fine Normal Picture brightness exposure level indicators p 56 Bright Normal Dark Zooming ratio indicators p 53 Indicates the magnification When pictures are taken in continuous shooting mode these indicators appear on the screen When delay timer and continuous shooting functions are simultaneously set is displayed instead ...

Страница 57: ...iew then press to select The selected picture is displayed 5 Once you have finished press C Back to return to the list Tip Your pictures are given file names which are pictureNNN jpg for the handset memory or pictureNNNNN jpg for the memory card NNN or NNNNN is a consecutive number The file name without an extension date and size of your pictures are displayed in the list Using the Timer Delay Tim...

Страница 58: ...t to select 3 Press a or b to highlight Off then press to select or goes off Continuous Shooting Four pictures are taken in succession Auto Shooting and Manual Shooting are available 1 In digital camera mode press A Options The Options menu is displayed 2 Press a or b to highlight Continuous Shooting then press or A Select to select 3 Press a or b to highlight Auto Shooting or Manual Shooting then...

Страница 59: ...r b to highlight the frame you wish to use then press to select The selected frame is confirmed on the display 5 Press Note When Picture Size is set to XXL XL or L you cannot use the Frame function When you activate the Continuous Shooting function you cannot use the Frame function Only the images of PNG format can be selected as the frame if you select My Pictures in step 3 Selecting Light Colour...

Страница 60: ...d then press to select To play back the shutter sound press A Play in step 3 Sending Pictures To send your picture to another phone or e mail address see Sending Messages on page 97 for instructions Deleting Pictures See Deleting a Picture on page 98 for instructions Record Video Put the phone into the video camera mode to record a video You can send video clips registered in the handset memory or...

Страница 61: ...ing occurs and the display transits to step 5 5 Press a or b to highlight Save then press to select If you have selected Choice when saving the memory card is not inserted or memory has run out press a or b to highlight Save to Handset or Save to Card then press Saving file name to My Stuff is displayed then the video clip is registered If you preview a video clip before saving select Preview in s...

Страница 62: ...ayed 2 Press a or b to highlight Video Quality then press or A Select to select 3 Press a or b to highlight Normal or Fine then press to select Selecting the Recording Time Mode You can select the recording time mode 1 In video camera mode press A Options The Options menu is displayed 2 Press a or b to highlight the Record Time then press or A Select to select 3 Press a or b to highlight Extended ...

Страница 63: ... that can be recorded Indicates the remaining number of video clips that can be recorded exceeds 999 Indicates a memory card is not inserted or cannot be recognized by the phone When Memory Card is selected for the Save New Videos to option Indicates setting of Save New Videos to is Choice Flash light indicators p 65 Indicates when the flash light is turned on Normal mode Macro mode Delay timer in...

Страница 64: ...the file name you wish to view then press to select 5 Press The selected video clip is played back To pause playback press To resume playback press again To stop playback press C Back To display the video clip in actual size press A 1 6 Once you have finished press C Back to return to the list Tip Your video clips are given file names such as videoNNN 3gp for the handset or videoNNNNN 3gp for the ...

Страница 65: ...ting the video clip is recorded instantly The zoom function with c or d or brightness adjustment of the video with a or b is unavailable whilst the delay timer is operating If you wish to stop recording video clips with the timer press C Cancel whilst the delay timer is operating Cancelling the Delay Timer 1 Press A Options whilst the delay timer setting is on The Options menu is displayed 2 Press...

Страница 66: ...f Tip Each time R or the side up key is pressed the status of the flash light changes as follows Off On brightness for normal mode On brightness for macro mode Off If you do not operate your phone for about one minute the flash light turns off automatically to save power Sending Video Clips To send your video clips to another phone or e mail address see Sending Messages on page 107 for instruction...

Страница 67: ...e then press to select 4 Enter your message then press 5 Enter the phone number or e mail address of the recipient then press If you wish to select a phone number or e mail address in the Contacts List search for the desired Contacts List entry Press a or b to display the Contacts List Then press a or b to highlight the desired entry then press to select For details on searching the Contacts List ...

Страница 68: ... phone provides message templates with an image and voice attachment that help you create easily 1 Perform steps 1 to 3 in Creating a New MMS on page 66 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Message Template then press or A Select to select A confirmation screen asking whether you wish to discard the current text is displayed 4 Press A Yes to discard To cancel p...

Страница 69: ...see page 109 1 Perform steps 1 to 3 in Creating a New MMS on page 66 2 Press a b c or d to move the cursor to the point you wish to insert the template 3 Press A Options to display the Options menu 4 Press a or b to highlight Text Template then press or A Select to select 5 Press a or b to highlight the desired template from the list then press to select To Save a Message in the Drafts Box You can...

Страница 70: ...erations for multiple slides 1 Press A Options to display the Options menu 2 Press a or b to highlight Slide Control then press or A Select to select The slide control options available are Add To add a new slide Remove To remove the active slide Previous To navigate to the previous slide Next To navigate to the next slide EVA e Animation file and video clip data cannot be attached as slide data t...

Страница 71: ...m steps 1 to 5 in Inserting Attached Data on page 69 The list of attached data is displayed 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Add Picture Add Sound or Add Video then press or A Select to select 4 Press a or b to highlight Handset Memory or Memory Card then press to select 5 Press a or b to highlight the file name you wish to attach then press 6 Press C Back ...

Страница 72: ...s a or b to highlight Send then press to select Note You cannot modify a Slide Show message that is created on another phone as shown in step 6 Go to step 7 Reading MMS Messages you receive are stored in the Inbox Incoming Messages The MMS indicator will appear when you are receiving an incoming message 1 Press A during stand by 2 Press a or b to highlight Multimedia then press to select 3 Press a...

Страница 73: ...ss to select 3 Press a or b to highlight Inbox then press to select 4 Press a or b to highlight the message to which you wish to reply 5 Press A Options to display the Options menu 6 Press a or b to highlight Reply then press or A Select to select 7 Enter your message For details on entering characters see Entering Characters on page 32 8 Press The phone number or e mail address of the recipient i...

Страница 74: ...a or b to highlight Send then press to select Note When a message with attached data is forwarded the data is also sent However if there is any data which the phone recognises as having copyright then it will not be sent The Subject field is automatically filled in with the original subject preceded by Fw The original message cannot be changed Modifying a Message 1 Perform steps 1 to 3 in Replying...

Страница 75: ...o select 3 Press a or b to highlight the alert you wish to download 4 Press A Options to display the Options menu 5 Press a or b to highlight Download then press or A Select to select Tip You can press instead of steps 4 and 5 to start downloading Re sending a Message in the Outbox If a message cannot be sent for some reason the message stays in the Outbox Messages in the Outbox can be resent 1 Pe...

Страница 76: ...ecting Delivery Report see Setting Up MMS on page 76 Deleting a Message 1 Perform steps 1 and 2 in Creating a New MMS on page 66 2 Press a or b to highlight Inbox Sent Drafts or Outbox then press to select 3 Press a or b to highlight the message you wish to delete then press A Options The Options menu is displayed 4 Press a or b to highlight Delete then press or A Select to select 5 Press a or b t...

Страница 77: ...to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Call Sender then press or A Select to select Tip You can press D to make a call instead of steps 2 and 3 Setting Up MMS 1 Press A during stand by 2 Press a or b to highlight Multimedia then press to select 3 Press a or b to highlight Settings then press to select 4 Press a or b to highlight the desired item then press to select The items avai...

Страница 78: ...ng a message 5 Change each item 6 When you finish setting press C Back Text SMS About Text Messaging The Short Message Service SMS allows you to send text messages of up to 1024 characters to other GSM users To Use SMS with Your Phone Messages longer than 160 characters may be composed During sending the messages are split If the receiver has a suitable phone the messages recombines during recepti...

Страница 79: ...h to insert the template 3 Press A Options to display the Options menu 4 Press a or b to highlight Text Template then press or A Select to select 5 Press a or b to highlight the desired template from the list then press to select To Save the Message in the Drafts box 1 Perform steps 1 to 5 in Creating a New SMS 2 Enter the phone number of the recipient then press 3 Press a or b to highlight Save t...

Страница 80: ...he phone begins the sending process and the SMS is sent After the message has been sent the message is added to the Sent box Note When you send a message of more than 160 characters the confirmation message is displayed Press A Yes to send or C No to cancel To Add Recipients 1 Perform steps 1 to 6 in Sending a Message on page 78 2 Press a or b to highlight Add Contact then press to select 3 Press ...

Страница 81: ...one number Messages are marked with denote unread messages If the Inbox Sent box or Drafts box is full is displayed Delete unnecessary messages 3 Press 4 Press a or b to scroll the screen to read the message 5 When you have finished viewing press F Replying to the Sender 1 Perform steps 1 to 3 in Reading SMS 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Reply then press...

Страница 82: ...s on searching the Contacts List entries perform steps 1 to 4 in Finding a Name and Number on page 43 5 Press a or b to highlight Send then press to select 6 Follow the procedure from step 7 in Sending a Message on page 78 The phone begins the sending process and the SMS is sent Modifying a Message 1 Perform steps 1 and 2 in Creating a New SMS on page 78 2 Press a or b to highlight Inbox Sent or D...

Страница 83: ...ighlight All Messages then press to select in step 5 Extracting Phone Numbers from the Received Messages and Making a Call You can make a call using the phone number embedded in the received SMS message 1 Perform steps 1 and 2 in Reading SMS on page 80 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Extract Numbers then press or A Select to select Telephone numbers embedd...

Страница 84: ...ry code for a message to an international number press and hold P until a sign is displayed 6 Press Message Lifetime This indicates the number of days and hours for which a message you send may remain undelivered to the message recipient During this period the message service centre will continually try to deliver the message to the recipient 1 Perform steps 1 to 3 in Setting Up SMS 2 Press a or b...

Страница 85: ... 3 in Setting Up SMS on page 83 2 Press a or b to highlight Optimisation then press to select 3 Press a or b to highlight On or Off then press to select Cell Broadcasts You can receive Cell Broadcast messages or general messages such as weather forecasts and traffic reports This information is broadcast to subscribers in certain network areas This function may not be available on all mobile phone ...

Страница 86: ...ht Add Remove then press to add the channel 6 Press a or b to highlight the desired page then press to select 7 Press C Back Tip If the desired page is not in the list that appears in step 6 select Create Subject in step 5 then enter the subject code to add a page For details on the subject code contact your service provider Setting Languages Allows you to select your preferred language for the ce...

Страница 87: ...the stand by screen Note This function may not be available on all mobile phone networks Contact your network operator for more information Enabling Disabling Area Info 1 Press A during stand by 2 Press a or b to highlight Area Info then press to select 3 Press a or b to highlight On or Off then press to select Note If Area Info is set to On the stand by time will decrease M 4 8 ...

Страница 88: ... always on which means there is no need to wait for dialling up You only have to pay for the data you send or receive not how long you re connected If you have problems getting connected please phone Vodafone Customer Support Your phone contains a WAP browser used for surfing on the Mobile Internet where you can get a lot of useful information Normally pages are designed for a mobile phone Your ph...

Страница 89: ... WAP F Exit short press Turn off the phone press and hold Browser Menu When you have started browsing you can reach browsing options by pressing A Options The Browser menu contains the following Select Select the link you wish to see Select is displayed only when the link is highlighted Home Go to the homepage you set in the WAP Settings Add bookmark Add the site you are currently browsing to your...

Страница 90: ... provider sends WAP content to your phone without any set up Settings Includes Downloads etc Security Set the security Clear Clear History cache etc Restart Browser Restart the browser Bookmarks To Add a Bookmark 1 Press A Options when you are browsing to display the Options menu 2 Press a or b to highlight Add bookmark then press or A Select to select 3 Press to save To Access Bookmarked Pages 1 ...

Страница 91: ...dit the title then press b 7 Edit the URL then press b 8 Press a or b to highlight Save then press to save To Delete Bookmarks 1 Press A Options when you are browsing to display the Options menu 2 Press a or b to highlight View bookmarks then press or A Select to select 3 Press a or b to highlight More then press to select 4 Press a or b to highlight a bookmark page you wish to delete then press A...

Страница 92: ... A Select to select 3 Press a or b to highlight More then press to select 4 Press a or b to highlight a bookmark page you wish to edit then press A Options to display the Options menu 5 Press a or b to highlight Hotkeys then press or A Select to select The list of hotkeys is displayed 6 Press a or b to highlight the number to which you wish to assign hotkeys then press to select The list of regist...

Страница 93: ... in WPNG format Note The phone can store approximately 6 Mbytes of data across Pictures Games More Sounds and Videos Viewing Pictures 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight My Stuff then press to select 3 Press a or b to highlight Pictures then press to select 4 Press a or b to highlight Handset Memory or Memory Card then press to select The list of pictures is displayed ...

Страница 94: ...t memory 1 Perform steps 1 to 4 in Viewing Pictures on page 92 2 Press a or b to highlight the file name you wish to add to Contacts List then press A Options The Options menu is displayed 3 Press a or b to highlight Add to Contact then press or A Select to select When you overwrite existing Contacts List data 4 Press a or b to highlight Existing Contact then press to select If the picture size ex...

Страница 95: ...of pictures that can be retouched is 52 dots W 52 dots H minimum and 240 dots W 320 dots H or 320 dots W 240 dots H maximum To Add a Frame to Pictures 1 Perform steps 1 to 4 in Viewing Pictures on page 92 2 Press a or b to highlight the file name you wish to add frame to then press A Options The Options menu is displayed 3 Press a or b to highlight Edit Picture then press or A Select to select 4 P...

Страница 96: ...To add more stamps repeat steps 5 to 7 8 Press C End then press A Yes To cancel press C No in step 8 Note The size of pictures that you can add stamps to is 24 dots W 24 dots H minimum and 240 dots W 320 dots H or 320 dots W 240 dots H maximum To Rotate Pictures 1 Perform steps 1 to 4 in Viewing Pictures on page 92 2 Press a or b to highlight the file name you wish to rotate then press A Options T...

Страница 97: ...Downloading Picture File 1 Perform steps 1 to 3 in Viewing Pictures on page 92 2 Press a or b to highlight More Pictures then press to select The picture file download site is displayed Changing the File Name 1 Perform steps 1 to 4 in Viewing Pictures on page 92 2 Press a or b to highlight the file name you wish to change then press A Options The Options menu is displayed 3 Press a or b to highlig...

Страница 98: ...t Main Display External Display Power On Off Incoming or Alarm then press to select The selected picture is displayed 5 Press a b c or d to specify the area you wish to display then press 6 Press to save To cancel registration press C Back in step 6 Note Adjust Size may not be available depending on the original picture and copyright issued Sending Messages 1 Perform steps 1 to 4 in Viewing Pictur...

Страница 99: ...icture is deleted To cancel deletion Press C No in step 5 Tip To delete all pictures press a or b to highlight All Pictures then press to select in step 4 Checking the Picture Information 1 Perform steps 1 to 4 in Viewing Pictures on page 92 2 Press a or b to highlight the file name you wish to check then press A Options The Options menu is displayed 3 Press a or b to highlight Picture Details the...

Страница 100: ...k based application Note Applications may be both localised no connectivity and network based using the mobile Internet to update information play games The network may charge you more for using network based applications Please contact your service provider for more information Downloading Applications Confirmation Screen Before downloading the application you are asked to confirm what you are ab...

Страница 101: ...ion type applications connection to the network can be selected To End the Application 1 Press F 2 Press a or b to highlight End then press to select To Suspend the Application 1 Press F 2 Press a or b to highlight Suspend then press to select To resume the application perform steps 1 to 4 in Executing Applications and highlight Resume then press Checking the Application Information 1 Perform step...

Страница 102: ...ed To cancel deletion press C No in step 4 Note You cannot delete preloaded applications More Games 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight My Stuff then press to select 3 Press a or b to highlight Games More then press to select 4 Press a or b to highlight More Games then press to select The application download site is displayed 5 Press a or b to highlight the applicatio...

Страница 103: ...ing Sound Files 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight My Stuff then press to select 3 Press a or b to highlight Sounds then press to select 4 Press a or b to highlight More Sounds then press to select The sound file download site is displayed Playing Back Sounds 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight My Stuff then press to select 3 Press a or b ...

Страница 104: ...teps 1 to 4 in Playing Back Sounds on page 102 2 Press a or b to highlight the file name you wish to copy or move 3 Press A Options to display the Options menu 4 Press a or b to highlight the desired option then press or A Select to select Options menu varies depending on the selected memory source Handset memory Copy to Card or Move to Card Memory card Copy to Handset or Move to Handset Checking ...

Страница 105: ... saved file overwrites the old file This new file then becomes the original ringtone Setting the Tone and Strength 1 Perform steps 1 to 4 in Playing Back Sounds on page 102 2 Press a or b to highlight the file name you wish to edit then press A Options The Options menu is displayed 3 Press a or b to highlight Set Tone or Set Strength then press or A Select to select For full details see pages 131 ...

Страница 106: ...enu is displayed 3 Press a or b to highlight Delete then press or A Select to select 4 Press a or b to highlight One Sound then press to select 5 Press A Yes The selected sound file is deleted To cancel deletion press C No in step 5 Tip To delete all sounds press a or b to highlight All Sounds then press to select in step 4 Videos Video clips that are recorded by a video camera or video clips that...

Страница 107: ... the memory you are using Copying or Moving Video Clips You can copy or move video clips between the handset memory and memory card 1 Perform steps 1 to 4 in Playing Back Video Clip Files 2 Press a or b to highlight the file name you wish to copy or move 3 Press A Options to display the Options menu 4 Press a or b to highlight the desired option then press or A Select to select Options menu varies...

Страница 108: ... C Clear briefly Press and hold C Clear to clear all characters 5 Press Note Following characters cannot be used for a file name and full stop Full stop can be used for video clips in the memory card Sending Messages 1 Perform steps 1 to 4 in Playing Back Video Clip Files on page 106 2 Press a or b to highlight the file you wish to send then press A Options The Options menu is displayed 3 Press a ...

Страница 109: ...s or A Select to select 4 Press a or b to highlight One Video then press to select 5 Press A Yes The selected video clip file is deleted To cancel deletion press C No in step 5 Tip To delete all video clip files press a or b to highlight All Videos then press to select in step 4 Bookmarks You can store desired or frequently used pages addresses in Bookmarks It can save your time in accessing WAP p...

Страница 110: ...elect 5 Enter the text then press For details on entering characters see Entering Characters on page 32 Editing Text Templates 1 Perform steps 1 to 3 in Adding Phrases to Text Templates 2 Press a or b to highlight the number you wish to edit then press to select 3 Enter new text To correct the last character press C Clear briefly Press and hold C Clear to clear all characters 4 Press Viewing Text ...

Страница 111: ...cancel deletion press C No in step 4 Memory Status This function helps you to check the memory status of the handset memory or memory card Memory status covers the followings Handset Memory Applications Pictures Sounds and Videos Memory Card Pictures Sounds Videos and Others 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight My Stuff then press to select 3 Press a or b to highlight M...

Страница 112: ...3 Press a or b to highlight Screensavers then press to select 4 Press a or b to highlight On Off then press to select 5 Press a or b to highlight On to set screensavers on or Off to set screensavers off then press to select 6 If you select On press a or b to highlight the desired application then press to select Note In the list that appears in step 6 only the available screensavers can be selecte...

Страница 113: ...press to select 3 Press a or b to highlight More Games then press to select The application download site is displayed 4 Perform steps 5 to 7 in More Games on page 101 Settings Opening the Settings Screen 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Games More then press to select 3 Press a or b to highlight Settings then press to select The Settings screen is displayed The fol...

Страница 114: ... suspended application Sound Volume You can set the volume of the application such as sound effect to one of the five levels or silent When Ringer Volume p 139 is set to Silent this setup has priority 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Settings Screen on page 112 2 Press a or b to highlight Sound Volume then press to select The current volume level is displayed 3 Press a to increase the volume ...

Страница 115: ... highlight Blink then press to select 4 Press a or b to highlight On or Off then press to select Vibration When the vibrator is set in the application you can choose whether the operation is enabled or disabled When a SMAF file is specified in the application you can operate the vibrator set in the SMAF file Note SMAF Synthetic music Mobile Application Format is a music data format for mobile phon...

Страница 116: ...ll Items in Settings Menu 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Settings Screen on page 112 2 Press a or b to highlight Reset then press to select 3 Enter your handset code then press The default handset code is 0000 For details on changing the handset code see To Change Handset Code on page 185 If you enter a wrong handset code the screen will return to step 3 in Opening the Settings Screen on pa...

Страница 117: ...to highlight Reset then press to select 3 Enter your handset code then press If you enter a wrong handset code the screen will return to step 3 in Opening the Settings Screen on page 112 4 Press a or b to highlight All Clear then press to select 5 Press A Yes All applications are cleared To cancel clearing press C No in step 5 Java Information The information about the license belonging to Java ca...

Страница 118: ... to select MP3 sound files from the selected memory are listed 5 Press a or b to highlight the desired MP3 sound file then press to start playback To pause press To repeat playback press A Options and press a or b to highlight Repeat On then press or A Select to select To turn the repeat setting off select Repeat Off then press to select Pressing P also allows you to turn on or off this setting To...

Страница 119: ...ptions to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Sort Type then press or A Select to select 4 Press a or b to highlight the desired sort type then press to select Calendar The Calendar function helps you organise and manage your busy schedule You can view the stored schedule on a monthly basis 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Applications then press to...

Страница 120: ... current month is displayed and the current date is highlighted 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Go to Date then press or A Select to select 4 Enter the date of the calendar to be displayed then press The specified date is displayed To Change to Weekly Format You can change the Calendar to weekly format 1 Perform steps 1 to 3 in Calendar on page 118 The cur...

Страница 121: ...teps 1 to 3 in Calendar on page 118 2 Press a b c or d to highlight the day you wish to delete then press A Options The Options menu is displayed 3 Press a or b to highlight Delete then press or A Select to select 4 Press a or b to highlight 1 day to delete all contents for a day then press to select 5 Press A Yes To cancel deletion press C No in step 5 To Delete All Scheduled Entries 1 Perform st...

Страница 122: ... alarm 6 Press a or b to highlight Daily Alarm then press to select 7 Enter the alarm time using the digit keys then press When you enter the alarm time in the 12 hour clock format press P to switch between am and pm 8 Press a or b to highlight Repeat Daily then press to select 9 Press a or b to highlight On or Off then press to select 10 Press a or b to highlight Alarm Status then press to select...

Страница 123: ...lay the Options menu 7 Press a or b to highlight Assign then press or A Select to select To Change the Vibration of the Alarm 1 Perform steps 1 to 5 in Setting the Alarms on page 121 2 Press a or b to highlight Alarm Tone then press to select 3 Press a or b to highlight Vibration then press to select 4 Press a or b to highlight Enable Disable or Link to Sound then press to select To Change the Dur...

Страница 124: ...t Alarm Status then press to select 3 Press a or b to highlight Off then press to select 4 Press C Save Resetting an Alarm Setting 1 Perform steps 1 to 3 in Setting the Alarms on page 121 2 Press a or b to highlight the number you wish to reset then press to select 3 Press a or b to highlight Reset Alarm then press to select 4 Press A Yes To cancel resetting press C No in step 4 Resetting All Alar...

Страница 125: ...nter a decimal point press R To clear the entered number or operand press C Clear To do the calculations press 6 If you wish to start a new calculation press C Clear Rate Conversion You can also use the calculator as a currency calculator to convert from to a home currency using a conversion rate that you enter To Set a Currency Conversion Rate 1 Perform steps 1 to 3 in Calculator 2 Press a or b t...

Страница 126: ... to 60 seconds which can be used to remind you of schedule entries or be sent within a multimedia message The recorded voice clip is registered in the handset memory or in the memory card Voice clips are saved in amr format Selecting the Memory When using the memory card you can choose the memory before recording voice clips 1 In Voice Recorder mode press A Options The Options menu is displayed 2 ...

Страница 127: ...nu is displayed instead of steps 1 to 3 If you wish to record a voice clip again press C Cancel in step 5 The screen will return to step 4 Selecting the Recording Time Mode You can select the recording time mode 1 Perform steps 1 to 3 in Recording a Voice Clip on page 125 2 Press A Options to display the Options menu 3 Press a or b to highlight Record Time then press or A Select to select 4 Press ...

Страница 128: ...after recording in extended voice mode Melody Editor You can create an original ringtone or you can send a melody attached to a multimedia message You can input up to 95 tones 32 voices 190 tones 16 voices or 380 tones 8 voices per melody The original ringtone is registered in the handset memory Creating Your Original Ringtone 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Applic...

Страница 129: ...pecify the Types of Notes and Rests on page 130 11 Press d after inputting one note Input the next note after the cursor moves to the right 12 Repeat steps 9 to 11 to input notes When you press during input the melody that you have entered is played back When you press A Options and select Play before Cursor whilst entering notes the melody that is displayed on the screen is played back up to the ...

Страница 130: ...o step 9 The message Can not save due to too many notes per sec may also be displayed and the screen returns to step 9 Reduce the number of melodies replace short notes cancel triplets etc to remedy To Specify the Musical Scale and Rest Using the keys shown below specify the musical scale and rest When you press the key shown above once a crotchet is specified in the middle scale no mark When you ...

Страница 131: ...quired for a triplet To specify a tie press N after selecting the target notes An underscore _ is displayed next to the note and the note is tied with the next one To enter the next note press d and move the cursor to the right Then repeat the operation on the previous page If the cursor is positioned next to a note you can repeat the note immediately left of the cursor when a or b is pressed Crot...

Страница 132: ...e a melody You can select from the following 128 basic tones and 61 extended tones Basic tones Category Tone Category Tone Pianos Piano Bright Piano E Grand Piano Honky tonk Electric Piano 1 Electric Piano 2 Harpsichord Clavi Chimes Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer Organs Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordion H...

Страница 133: ...nth Leads Square Lead Sawtooth Lead Calliope Lead Chiff Lead Charang Lead Voice Lead Fifth Lead Bass Lead Synth Pads New Age Pad Warm Pad Polysynth Pad Choir Pad Bowed Pad Metallic Pad Halo Pad Sweep Pad Category Tone Category Tone Synth Effects Rain Soundtrack Crystal Atmosphere Brightness Goblins Echoes Science Fiction Ethnics Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bagpipe Fiddle Shanai Percus sions ...

Страница 134: ...ale H Timbale L Agogo H Agogo L Cabasa Maracas Samba Whistle H Samba Whistle L Guiro Short Guiro Long Claves Wood Block H Wood Block L Cuica Mute Cuica Open Triangle Mute Triangle Open Shaker Jingle Bell Belltree Drums WT Snare L Snare M Snare H Bass Drum L Bass Drum M Bass Drum H Floor Tom L Floor Tom H Low Tom Mid Tom L Mid Tom H Drums WT High Tom Hi Hat Closed Hi Hat Pedal Hi Hat Open Crash Cym...

Страница 135: ...l ringtone Editing Original Ringtones 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Applications then press to select 3 Press a or b to highlight Melody Editor then press to select 4 Press a or b to highlight My Sounds then press to select 5 Press a or b to highlight an original ringtone you wish to edit then press A Options The Options menu is displayed 6 Press a or b to highli...

Страница 136: ... displayed When you press A Yes a section of the melody may be deleted When you are going to add notes in step 10 you cannot add any notes if you have already entered 380 notes for 8 voices melodies 190 notes for 16 voices melodies or 95 notes for 32 voices melodies Tip To delete the continuous melody press A Options and then press or A Select after selecting Delete after Cursor or Delete before C...

Страница 137: ...enu 7 Press a or b to highlight Paste then press or A Select to select 8 Press c or d to move the cursor to the point you wish to paste the notes then press Saved notes are pasted Phone Help You can view the help list and use it to guide you in the phone s functions 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Applications then press to select 3 Press a or b to highlight Phone ...

Страница 138: ...ss a or b to highlight the profile you wish to activate then press to select Note When a profile is set the icon which corresponds to the profile name is displayed in the stand by screen Normal Is the default setup not displayed in the stand by screen Activity For use in busy environments Car For use in the car connected to a handsfree car kit Headset For use with a headset connected via Bluetooth...

Страница 139: ...ress to select 6 Change the desired setting For details about settings see pages 139 to 144 7 When you have finished press A Save to save the modifications Resetting Profile Settings 1 Perform steps 1 and 2 in Customising Profiles 2 Press a or b to highlight the profile you wish to reset then press A Options 3 Press a or b to highlight Set to Default then press or A Select to select 4 Enter your h...

Страница 140: ...rom 28 tones including 5 patterns 13 sound effects and 10 melodies You can also select a sound in the handset memory as the default ringtone excluding the AMR WAVE and MP3 format 1 Perform steps 1 to 4 in Customising Profiles on page 138 2 Press a or b to highlight Assign Ringtone then press to select 3 Press a or b to highlight Preset Sounds or My Sounds then press to select 4 Press a or b to hig...

Страница 141: ...lody only the Enable option in step 3 will allow vibrator function When you select Enable or Link to Sound in step 3 is displayed on the stand by screen Light Colour You can select from 7 colours and 1 pattern for each profile and change it during an incoming call 1 Perform steps 1 to 4 in Customising Profiles on page 138 2 Press a or b to highlight Light Colour then press to select 3 Press a or b...

Страница 142: ...n then press to select 10 Press a or b to highlight the desired duration then press to select Warning Tone This function enables your phone to emit the warning tone when an error occurs 1 Perform steps 1 to 4 in Customising Profiles on page 138 2 Press a or b to highlight Warning Tone then press to select 3 Press a or b to highlight On or Off then press to select If you select Off the screen retur...

Страница 143: ...ease the volume or press b to decrease the volume and then press 6 Press a or b to highlight Sound then press to select 7 Press a or b to highlight Preset Sounds or My Sounds then press to select 8 Select the ringtone For details on selecting a ringtone see Assigning Ringtone on page 139 9 Press a or b to highlight Duration then press to select 10 Enter the desired duration of the ringtone in 2 di...

Страница 144: ...ghlight Duration then press to select 12 Enter the duration of ringtone in 2 digits 01 to 15 seconds using the digit keys then press Low Battery Alert Adjust the volume of the alarm when the battery becomes low 1 Perform steps 1 to 4 in Customising Profiles on page 138 2 Press a or b to highlight Low Battery Alert then press to select 3 Press a or b to highlight High Low or Silent then press Echo ...

Страница 145: ... call by pressing any key except F or C Busy For details see page 26 1 Perform steps 1 to 4 in Customising Profiles on page 138 2 Press a or b to highlight Any Key Answer then press to select 3 Press a or b to highlight On or Off then press to select ...

Страница 146: ...ess b call log 2 is displayed 6 When you have finished viewing press C Back to return to step 4 Tip You can also confirm call logs by pressing D during stand by mode You can switch between histories by pressing c or d in step 5 only when you enter by D in stand by mode Sending Messages 1 Perform steps 1 to 5 in Viewing Call Log 2 Press a or b to highlight the call log you wish to send then press t...

Страница 147: ...deletion press C No in step 5 Call Timers This function lets you check the duration of your calls Checking the Duration of the Last Call 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Contacts then press to select 3 Press a or b to highlight Call Log then press to select 4 Press a or b to highlight Call Timers then press to select 5 Press a or b to highlight Received Calls or Dia...

Страница 148: ...hen press 4 Press A Yes The Call Timers are reset to zero To cancel resetting press C No in step 4 Call Costs This function lets you check the charges for your calls Some networks do not support Charging Advice Please check with your service provider for availability Checking the Cost of the Last Call 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Contacts then press to select 3 ...

Страница 149: ...press To enter a decimal point press R 6 Enter a currency unit up to 3 characters then press Checking the Charge Rate 1 Perform steps 1 to 4 in Checking the Cost of the Last Call on page 147 2 Press a or b to highlight Cost Units then press to select 3 Press a or b to highlight Read Units then press to select The charge rate is now displayed 4 When you have finished press C Back Setting the Charge...

Страница 150: ... press C Back Resetting All Call Costs 1 Perform steps 1 to 4 in Checking the Cost of the Last Call on page 147 2 Press a or b to highlight Clear Costs then press to select 3 Enter your PIN2 code then press 4 Press A Yes The Call Costs are reset to zero To cancel resetting press C No in step 4 Checking the Residual Credit 1 Perform steps 1 to 4 in Checking the Cost of the Last Call on page 147 2 P...

Страница 151: ...is reset to zero To cancel resetting press C No in step 3 Speed Dial List You can view and perform other operations for phone numbers registered in the Speed Dial List 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Contacts then press to select 3 Press a or b to highlight Speed Dial List then press to select The names and phone numbers stored in the Speed Dial List are displayed ...

Страница 152: ...ce data and fax phone numbers 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Contacts then press to select 3 Press a or b to highlight My Numbers then press to select 4 Press a or b to highlight the phone number you wish to check from either Voice Data or Fax then press to select Note Data or Fax may not be displayed depending on the SIM card M 8 5 ...

Страница 153: ...n the text entry screen p 33 Note If you select Automatic in step 3 the language preset on the SIM card is selected If the language preset on the SIM card is not supported then the default language of the phone is selected Date Time You need to set the correct time and date in order for your phone s various time based functions to work correctly 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings...

Страница 154: ...ng the Phone Settings Screen on page 152 2 Press a or b to highlight Date Time then press to select 3 Press a or b to highlight Clock Settings then press to select 4 Press a or b to highlight Date Format then press to select 5 Press a or b to highlight D M Y M D Y or Y M D then press to select To Set the Clock Display 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Screen on page 152 2 Press ...

Страница 155: ...ress a or b to highlight On then press to select To Set the Time Zone 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Screen on page 152 2 Press a or b to highlight Date Time then press to select 3 Press a or b to highlight Set Time Zone then press to select 4 Press a or b to highlight Change Zone then press to select 5 Press c or d to set the home city then press To Customise the Time Zone 1...

Страница 156: ... press to select 3 Press a or b to highlight Wallpaper then press to select 4 Press a or b to highlight Preset Pictures then press to select 5 Press a or b to highlight the desired picture then press to select The selected picture is displayed 6 Press to set The selected picture is set Tip To cancel the Wallpaper setting select Off in step 4 To Set My Pictures for the Main Display 1 Perform steps ...

Страница 157: ...ight of the main display on or off when you press the keypad or the optional cigarette lighter charger is connected to the phone You can change or specify the amount of time 1 to 99 seconds the backlight is on for which will help conserve battery life Tip When you purchase this phone Backlight is set to 15 seconds To Turn On Off the Backlight 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Sc...

Страница 158: ...ss a or b to highlight Backlight then press to select 4 Press a or b to highlight In Car then press to select 5 Press a or b to highlight On to set backlight on or Off to set backlight off then press Adjusting the Brightness of the Backlight You can adjust the brightness of the backlight of the main display from 4 levels 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Screen on page 152 2 Pre...

Страница 159: ...g does not work whilst you are calling using WAP or using an application To Cancel the Display Saving Function The display saving continues until either a key is pressed or there is an incoming alert The first key press only cancels the Display Saver You must press another key in order to input any numerical or text value Setting the Greeting Message You can set the message which will appear when ...

Страница 160: ...ghlight Main Display then press to select 3 Press a or b to highlight Assign Pictures then press to select 4 Press a or b to highlight the screen to set the picture then press to select 5 Press a or b to highlight Animation 1 or Animation 2 then press to select when you select Power On or Power Off in step 4 Or press a or b to highlight Pattern 1 or Pattern 2 then press to select when you select I...

Страница 161: ... or d to specify the area you wish to display then press Note Some pictures cannot be used because of their picture and data types Setting the External Display M 9 1 4 You can change the settings of the external display To Turn On Off the External Display You can turn the external display on or off when the phone is closed 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Screen on page 152 2 P...

Страница 162: ... setting select Off in step 4 To Set My Pictures for the External Display 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Screen on page 152 2 Press a or b to highlight External Display then press to select 3 Press a or b to highlight Wallpaper then press to select 4 Press a or b to highlight My Pictures then press to select 5 Press a or b to highlight Handset Memory or Memory Card then press...

Страница 163: ... setting off To Turn On Off the Backlight of the External Display You can turn the backlight of the external display on or off when the phone is closed You can also change or specify the duration of the external display backlight 1 to 99 seconds Tip When you purchase this phone Backlight is set to 15 seconds 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Screen on page 152 2 Press a or b to ...

Страница 164: ...isplayed on the external display when receiving an incoming call 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Screen on page 152 2 Press a or b to highlight External Display then press to select 3 Press a or b to highlight Incoming Indication then press to select 4 Press a or b to highlight an illustration from Illustration 1 to Illustration 4 then press to select The selected picture is d...

Страница 165: ...s Screen on page 152 2 Press a or b to highlight External Display then press to select 3 Press a or b to highlight Icon Display then press to select 4 Press a or b to highlight On to set icon display on or Off to set icon display off then press to select Phone Setting Reset M 9 1 5 The phone settings can be reset to their default settings 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Phone Settings Screen...

Страница 166: ...ice 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Call Settings Screen 2 Press a or b to highlight Call Waiting then press to select 3 Press a or b to highlight On to activate the Call Waiting service or Off to deactivate it then press to select 4 Press Note The Call Waiting service may not be available on all mobile phone networks Contact your network operator for more information To Check the Call Waiti...

Страница 167: ...ht Show Your Number then press to select 3 Press a or b to highlight On to show your phone number or Off not to show your phone number then press to select To Check the Show Your Number Status 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Call Settings Screen on page 165 2 Press a or b to highlight Show Your Number then press to select 3 Press a or b to highlight Status then press to select Now you can ch...

Страница 168: ...g the Call Settings Screen on page 165 2 Press a or b to highlight Auto Answer then press to select 3 Press a or b to highlight the desired duration then press to select To disable the auto answer function select Off in step 3 Minute Minder M 9 2 8 Minute Minder function informs you of your talk time by sounding a tone after every minute 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Call Settings Screen o...

Страница 169: ...display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Settings then press to select 3 Press a or b to highlight Diverts then press to select 4 Press a or b to highlight one of the divert options then press to select The divert options available are All Calls Diverts all voice calls without ringing When Busy Diverts incoming calls when you are on a call No Answer Diverts incoming calls if you do no...

Страница 170: ...from 6 levels 05 to 30 seconds then press to select Note When a divert is set to All Calls is displayed on the stand by screen Tip If you select By Service in step 5 you can select further divert options in the selected option in step 4 Checking the Divert Status 1 Perform steps 1 to 3 in Diverting Calls on page 168 2 Press a or b to highlight the divert option you wish to check then press to sele...

Страница 171: ...n press to select 3 Press a or b to highlight Memory Card then press to select 4 Press a or b to highlight Format then press to select 5 Enter your handset code then press A confirmation message is displayed 6 Press A Yes To cancel formatting press C No in step 6 When formatting is complete a message is displayed 7 Press Note If you enter the wrong handset code in step 5 the operation is cancelled...

Страница 172: ... device via the Bluetooth connection or to a PC via the Infrared connection or a USB cable note Certain conditions prevent the memory card USB connection and infrared connections to be accessed simultaneously In such instances an alert message is displayed Using the Bluetooth Function To Turn the Bluetooth Function On or Off 1 Press to display the Main menu 2 Press a b c or d to highlight Settings...

Страница 173: ...following categories Headset Car Kit and All 3 Press a or b to highlight the category you wish to search for then press to select The phone starts searching for devices within 10 metres Devices found in the selected category are listed If you select All the phone lists devices from all categories 4 Press a or b to highlight the desired device for pairing then press to select If you want to search ...

Страница 174: ...red Bluetooth device Press A Options then press a or b to highlight Enable Bluetooth then press or A Select to select If you wish to disconnect the paired device select Disable Bluetooth To Rename a Device 1 Perform steps 1 to 4 in Using the Bluetooth Function on page 171 2 Press a or b to highlight Paired Devices then press to select 3 Press a or b to highlight the device name you wish to rename ...

Страница 175: ...luetooth Function on page 171 2 Press a or b to highlight Bluetooth Settings then press to select 3 Press a or b to highlight Visibility then press to select 4 Press a or b to highlight Shown to All to allow other Bluetooth enabled devices to recognise your phone or Hidden to hide your phone then press to select To Turn the Bluetooth Function Off Automatically 1 Perform steps 1 to 4 in Using the B...

Страница 176: ...t or not Press A Yes will appear on the screen The infrared setting will return to off when no data is transmitted received via infrared communication PC Software By connecting your phone to a PC you can transmit pictures sounds video clips and Contacts List entries Follow the procedure to select the connection method USB or Infrared connection For details on how to get the link software see page ...

Страница 177: ... to select Enter IP address for WAP and press Homepage Homepage Press a or b to highlight Homepage and press to select Enter Homepage URL if needed and press M 9 6 Port Number Security Option Press a or b to highlight Port Number and press to select Enter Port Number 1024 65535 and press Circuit Prompt Circuit Prompt Press a or b to highlight Circuit Prompt and press to select Press a or b to high...

Страница 178: ...or b to highlight Linger Time and press to select Enter time in seconds 0 99999 and press CSD Settings If GPRS Then CSD or CSD is selected as connection type they should be set Item Description Operation Phone No Access Point Number Press a or b to highlight Phone No and press to select Enter Access Point Number and press Line Type ISDN or Analogue Press a or b to highlight Line Type and press to ...

Страница 179: ...tem Description Operation Profile Name MMS Profile Name Unique Name Press a or b to highlight Profile Name and press to select Enter the desired strings and press IP Address IP address Press a or b to highlight IP Address and press to select Enter IP address for MMS and press Relay Server URL MMS Relay Server Press a or b to highlight Relay Server URL and press to select Enter URL of the Relay Ser...

Страница 180: ...light APN and press to select Enter Access Point Name and press Item Description Operation Username User Name Press a or b to highlight Username and press to select Enter User Name and press Password Password Press a or b to highlight Password and press to select Enter Password and press Linger Time Linger Time Press a or b to highlight Linger Time and press to select Enter time in seconds 0 99999...

Страница 181: ... select Username User Name Press a or b to highlight Username and press to select Enter User Name and press Password Password Press a or b to highlight Password and press to select Enter Password and press Item Description Operation Linger Time Linger Time Press a or b to highlight Linger Time and press to select Enter time in seconds 0 99999 and press Item Description Operation ...

Страница 182: ...ess a or b to highlight WAP Settings or MMS Settings then press to select 5 Press a or b to highlight the profile name you wish to edit then press A Options 6 Press a or b to highlight Edit then press or A Select to select 7 Press a or b to highlight the item you wish to edit then press to select 8 Edit each item To Select Network Connection Profile 1 Perform steps 1 to 4 in To Set Up Your Account...

Страница 183: ... then press to select 3 Press a or b to highlight Automatic then press to select To Set the Network Manually Perform the following if you wish to connect to the networks other than the preferred network which is automatically connected to 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Network Settings Screen 2 Press a or b to highlight Select Network then press to select 3 Press a or b to highlight Manual ...

Страница 184: ...te a Network from the Preferred List 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Network Settings Screen on page 182 2 Press a or b to highlight Select Network then press to select 3 Press a or b to highlight Set Preferred then press to select 4 Press a or b to highlight the name of the network to delete then press to select 5 Press a or b to highlight Delete then press to select Changing the Network Pa...

Страница 185: ...press to select 3 Press a or b to highlight On or Off then press to select 4 Enter your PIN code then press 5 Press Note If you enter the wrong PIN code three times in step 4 the SIM card will lock To remove the lock contact your service provider SIM card vendor To Change PIN Code This allows you to change the PIN code stored on the SIM card Before you change the PIN code select On in step 3 in En...

Страница 186: ...ghlight Handset Lock then press to select 3 Press a or b to highlight Change Code then press to select 4 Enter the old handset code then press 5 Enter a new handset code then press 6 Enter the new handset code again then press If you enter a code different from the code which you entered in step 5 the screen returns to step 4 Enter the correct code again Changing PIN2 Code M 9 8 3 PIN2 code is use...

Страница 187: ...r home country Bar Incoming Calls Restricts all incoming calls Bar Inc if Abroad Restricts all incoming calls when you are outside of the coverage from your registered network operator Bar Outgoing Calls Restricts all outgoing calls except emergency calls 4 Press a or b to highlight one of the call barring options then press to select The call barring options available are All services Restricts a...

Страница 188: ...pening the Security Screen on page 184 2 Press a or b to highlight Call Barring then press to select 3 Press a or b to highlight the call barring option then press to select 4 Press a or b to highlight the call barring option you wish to cancel then press to select 5 Press a or b to highlight Off then press to select 6 Enter the network password then press The selected call barring setting is canc...

Страница 189: ...earch a Registered Name 1 Perform steps 1 to 3 in Opening the Security Screen on page 184 2 Press a or b to highlight Fixed Dialling No then press to select 3 Enter a PIN2 code then press 4 Press a or b to highlight Edit Dial List then press to select 5 Press A Options to display the Options menu 6 Press a or b to highlight Search then press or A Select to select 7 Search for the desired name For ...

Страница 190: ...gistered Name 1 Perform steps 1 and 3 in Opening the Security Screen on page 184 2 Press a or b to highlight Fixed Dialling No then press to select 3 Enter a PIN2 code then press 4 Press a or b to highlight Edit Dial List then press to select 5 Press a or b to highlight a name you wish to delete then press A Options to display the Options menu 6 Press a or b to highlight Delete then press or A Sel...

Страница 191: ...ess a b c or d to highlight Settings then press to select 3 Press a or b to highlight Master Reset then press to select 4 Enter your handset code then press 5 Press A Yes All settings are reset To cancel resetting press C No in step 5 Note If you enter a wrong handset code in step 4 the operation is cancelled M 9 9 ...

Страница 192: ...nstallation on page 192 Modem via the Infrared Connection To use the modem function via the Infrared connection see Using the Infrared Function For Modem on page 175 and turn the modem function on Modem via the USB Cable To use the modem function using a USB cable use the cable mentioned above and see the instructions accompanying the cable For details on software support refer to the following si...

Страница 193: ...e using GX30 as a GSM GPRS modem The operation may be interrupted When transmitting data via infrared communication you need to set the infrared setting to On p 175 Handset Manager Some large files may not be able to be transmitted from the PC to the phone When connecting your phone to a PC you need to select the connection method for PC Software p 175 You cannot read or write PC data JPEG MP3 3gp...

Страница 194: ... backlight brightness for the main display and adjust the LCD contrast for the external display Phone functions do not work after the phone is turned on Check the radio signal strength indicator as you may be outside the service area Check to see if any error message is displayed when you turn your phone on If so contact your dealer Make sure the SIM card is correctly inserted Calls cannot be made...

Страница 195: ...settings and configuration may be missing or incorrect or the network does not support it Check your service provider s access point number Contact your service provider to confirm the correct settings Problem Solution Limited memory available Delete any unnecessary data Call is terminated unexpectedly Magnetised objects such as health necklaces placed near the phone may terminate the call Keep yo...

Страница 196: ... the opposite side of your body from where it is located The phone should be kept at least 6 inches 15 24 cm from a pacemaker ANYTIME the phone is switched on Do not switch on your phone near gas or flammable substances Observe the rules concerning the use of mobile phones at gasoline stations chemical plants and at all sites where a risk of explosion exists Caring for your phone Do not allow chil...

Страница 197: ...le after removing the old one Do not touch the battery terminals Batteries can cause damage injury or burns if a conductive material touches exposed terminals When the battery is detached from the phone use a cover made of non conductive material for keeping and carrying the battery safely Recommended temperature for using and storing batteries is approximately 20 C The batteries performance is li...

Страница 198: ...no responsibility for the loss or damage of data contained on a memory card Keep all memory cards out of the reach of small children Aerial Care Do not touch the aerial unnecessarily whilst using the mobile phone If it is held call quality may be hindered leading to shortened talk time and stand by time because the mobile phone may have to operate on a higher power level than is necessary Use only...

Страница 199: ...f the phone s battery has been removed for some time or the phone has been reset the unit s clock and calendar may be reinitialised The date and time should be updated in this case Use only the attached handsfree kit Some phone s functions may not work when unauthorised handsfree kit are used The phone uses the magnet to recognise that the phone is closed Do not place magnetic cards near your phon...

Страница 200: ...ot to exceed the limits for exposure to electromagnetic fields recommended by the Council of the European Union These limits are part of comprehensive guidelines developed by independent scientific organisations The guidelines include a substantial safety margin designed to assure the safety of the phone user and others and to take into account variations in age and health individual sensitivities...

Страница 201: ...ted and found to comply with the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio co...

Страница 202: ...fied by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network In ...

Страница 203: ... the FCC RF emission guidelines SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID APYHRO00033 Additional information on Specific Absorption Rates SAR can be found on the Cellular Telecommunications Internet Association CTIA web site at http www phonefacts net In the United States and ...

Страница 204: ...9 Adding a bookmark 89 Deleting bookmarks 90 Editing bookmarks 90 Busy tone 26 C Calculator 124 Rate conversion 124 Calendar 118 Deleting schedules 120 Finding a particular date 119 Call 24 Answering 26 Ending 25 Holding 27 Making 24 Making another call during a call 27 Putting on hold 27 Rejecting 26 Call Costs 147 Checking charge limit 149 Checking charge rate 148 Checking cost of last call 147 ...

Страница 205: ... 171 Bluetooth function 171 Infrared function 175 PC Software 175 Contacts List 38 Adding number from call Log 41 Changing the memory to be used 38 Creating 39 Deleting 45 Dialling 43 Editing 44 Finding 43 Memory status 48 Sending messages 49 Storing input number 41 Swapping location number of the phone number 50 Viewing groups 45 D Data Counter 150 Resetting 150 Delivery report Confirming 75 Dial...

Страница 206: ...ecuting 100 Screensavers 111 Settings 112 Group call 46 H Handsfree kit connector 11 I Infrared port 10 Input languages Changing 33 Input method 33 Changing 33 International calls 24 Internet settings 176 L Left soft key 9 19 Light Colour 140 M Macro switch 11 Main menu 35 List of menu functions 37 Operation guidance 35 Shortcut keys 35 Master reset 190 Melody Editor 127 Copying Pasting notes 135 ...

Страница 207: ...twork settings 182 Adding new network 182 Changing network password 183 Editing preferred list 183 Selecting a network automatically 182 P PC connection GSM GPRS modem 191 Handset Manager 191 Software installation 192 System requirements 191 Phone settings 152 Assigning pictures 159 Backlight 156 Brightness of backlight 157 Changing language 152 Display saving 158 External display 160 Greeting mes...

Страница 208: ...onnectivity 171 Date Time 152 Diverts 168 Internet 176 Master Reset 190 MMS 178 Network settings 182 Phone settings 152 Security 184 WAP 176 SIM card 11 Inserting 11 Removing 13 Sounds 102 Changing file name 104 Checking information 103 Copying or moving 103 Deleting 105 Downloading 102 Playing back 102 Sending messages 104 Strength 104 Tone 104 Speaker 10 Speed Dial List 150 Assign 150 Clear All ...

Страница 209: ...ing the recording time mode 61 Selecting the video quality 61 Sending video clips 65 Using the timer 64 Using the zoom function 61 Viewing the recorded video clips 63 Video clips 105 Changing file name 107 Checking information 106 Copying or moving 106 Deleting files 108 Downloading 105 Playing back 106 Sending messages 107 Viewfinder switch key 9 Vodafone live 87 Browser menu 88 Exiting WAP brows...

Результаты поиска

Содержание GX30

Отзывы:

Похожие инструкции для GX30

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp GX30, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GX30

Отзывы:

Похожие инструкции для GX30

Бренды по названию

Популярные бренды