background image

EN

 
 
 
 
A. Information on Disposal for Users (private households) 
 
1. In the European Union 

 

Attention: If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust 
bin!  
 
Used electrical and electronic equipment must be treated separately and in 
accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling of 
used electrical and electronic equipment.  
Following the implementation by member states, private households

 

within the EU 

states may return their used electrical and electronic equipment to designated 
collection facilities free of charge*. 

 

In some countries* your local retailer may also 

take back your old product free of charge if you purchase a similar new one.  

*) Please contact your local authority for further details. 

 
If your used electrical or electronic equipment has batteries or accumulators, please 
dispose of these separately beforehand according to local requirements. 
 
By disposing of this product correctly you will help ensure that the waste undergoes 
the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative 
effects on the environment and human health which could otherwise arise due to 
inappropriate waste handling. 
 
 

2. In other Countries outside the EU 

 
If you wish to discard this product, please contact your local authorities and ask for the 
correct method of disposal.   
 
For Switzerland: Used electrical or electronic equipment can be returned free of 
charge to the dealer, even if you don’t purchase a new product. Further collection 
facilities are listed on the homepage of 

www.swico.ch

 

or www.sens.ch. 

 
 

B

. Information on Disposal for Business Users. 

 

1. In the European Union

 

 
If the product is used for business purposes and you want to discard it: 
 
Please contact your SHARP dealer who will inform you about the take-back of the 
product. You might be charged for the costs arising from take-back and recycling. 
Small products (and small amounts) might be taken back by your local collection 
facilities. 
 
For Spain: Please contact the established collection system or your local authority for 
take-back of your used products. 
 

2. In other Countries outside the EU 

 
If you wish to discard of this product, please contact your local authorities and ask for 
the correct method of disposal. 
 
 

 

 

Attention

: Your product is 

marked with this symbol. It 
means that used electrical 
and electronic products 
should not be mixed with 
general household waste. 
There is a separate 
collection system for these 
products. 

Содержание GS-XP12FGR

Страница 1: ...ÊS R FRANÇAIS Plasmacluster is trademark of SHARP Corporation INDOOR UNIT UNIDAD INTERIOR UNITÀ INTERNA ZIMMERGERÄT UNITE INTERIEURE Ç ÜN TE CONDIZIONATORE D ARIA A PAVIMENTO MANUALE DI ISTRUZIONI AIRE ACONDICIONADO CONSUELA DE SUELO MANUAL DE INSTRUCCIONES CLIMATISEUR SPLIT CONSOLE MURALE NOTICE D UTILISATION Air Conditioner TÜRKÇE TABANDA DURAN T P ODA KL MASI KULLANMA KILAVUZU AR CONDICIONADO D...

Страница 2: ...ich could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For Switzerland Used electrical or electronic equipment can be returned free of charge to the dealer even if you don t purchase a new product Further collection facilities are listed on...

Страница 3: ...s suitable for those in the room 4 Never insert objects into the unit Inserting objects can result in injury due to the high speed rotation of internal fans 5 Ground the air conditioner without fail Do not connect the grounding wire to gas pipe water pipe lightning rod or telephone grounding wire Incomplete grounding may cause electric shock 6 If anything is abnormal with the air conditioner ex a ...

Страница 4: ...nsufficient performance or troubles 9 Be sure to stop the operation and turn the circuit breaker off before performing any maintenance or cleaning A fan is rotating inside the unit and you may get injured 10 Do not splash or pour water directly on the unit Water can cause electrical shock or equipment damage 11 This appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supe...

Страница 5: ...zontal Adjustment Louvres 7 Vertical Adjustment Louvres 8 PLASMACLUSTER Lamp blue 9 OPERATION Lamp red 0 TIMER Lamp orange q RECEIVER Window w Inlet Air e Deodorant Filters r Front Grille t Remote Control y Lower air outlet INDOOR UNIT E 3 NOTE Actual units might vary slightly from those shown above 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r w 7 6 y t ...

Страница 6: ...s BATTERY COMPARTMENT is below this mark y CLOCK Button u SWING Button g TIMER ON INDICATOR CLOCK Indicates the on timer preset time or current time h TIMER OFF INDICATOR Indicates the preset time for off timer or one hour off timer E 4 i PLASMACLUSTER SYMBOL o MODE SYMBOLS AUTO COOL HEAT DRY p THERMOSTAT SETTING FOR AUTO AND DRY MODES a TEMPERATURE INDICATOR s TRANSMITTING SYMBOL d FULL POWER SYM...

Страница 7: ...odorant filters under the filter stoppers located on the air filters 4 Reinstall the air filters in the original po sitions 5 Close the front grille Press the two marked positions on the front grille to lock it in place Precautions The deodorant filters are sealed in a plastic bag to keep their deodorant effect Do not open the bag until using the filters Otherwise the filters life may get shorter ...

Страница 8: ...control does not operate properly after replacing the batteries take out the batteries and reinstall them again after 30 seconds If you will not be using the unit for a long time remove the batteries from the remote control Point the remote control towards the unit s signal receiver window and press the desired button The unit generates a beep when it receives the signal Make sure there is no cur ...

Страница 9: ...eater Also protect the unit and remote control from moisture and shock which can discolour or damage them SET CURRENT CLOCK TIME There are two clock modes 12 hour mode and 24 hour mode 1 To set to the 12 hour mode press the CLOCK button once in the first step To set to the 24 hour mode press the CLOCK button twice in the first step 2 Press the TIME ADVANCE or REVERSE button to set the current time...

Страница 10: ... set the desired fan speed AUTO SOFT LOW HIGH Example 1 C higher Example 2 C lower 4 C C When using your air conditioner with multi system GS XPM9FGR GS XPM12FGR GS XPM18FGR With a multi system air conditioner multiple indoor units can be connected to one outdoor unit When the setting mode differs among indoor unit s the indoor unit s operated later may not work When the indoor unit s is are opera...

Страница 11: ...he temperature setting and mode are automatically se lected according to the room temperature and outdoor temperature when the unit is turned on Modes and Temperature Settings the figures in are temperature settings During operation if the outdoor temperature changes the temperature settings will automatically slide as shown in the chart Mode of the unit operated first will have priority over unit...

Страница 12: ...en operated the next time NOTE The vertical adjustment louvre for lower outlet is automatically set and cannot be changed CAUTION Never attempt to adjust the vertical adjustment louvres manually Manual adjustment of the vertical adjustment louvre can cause the unit to malfunction when the remote control is used for adjustment When the vertical adjustment louvre is positioned at the lowest position...

Страница 13: ...let Upper air outlet TIPS ABOUT UPPER AND LOWER AUTOMATIC AIR OUTLET Air outlet is automatically selected according to room temperature and outlet air temperature to keep comfortable room condition During cooling operation When room temperature is higher than temperature setting air is blown out from upper and lower air outlet to make the room cool rapidly When room tempera ture is close to temper...

Страница 14: ...FF TIMER 1 To activate the FULL POWER operation press the FULL POWER button during operation The remote control will display The temperature display will go off TO CANCEL Press the FULL POWER button again FULL POWER operation will also be cancelled when the operation mode is changed or when the unit is turned off NOTE You cannot set the temperature or fan speed during the FULL POWER operation NOTE...

Страница 15: ...ithout accompanying heat cool or dry mode press the PLASMACLUSTER button while the unit is not operat ing The mode symbol of the remote control will go off and fan speed can not be set to AUTO With multi system models GS XPM9FGR GS XPM12FGR GS XPM18FGR you may feel warm air blown out from the unit when HEATING is performed with unit in other room In this case indoor fan will not operate continuous...

Страница 16: ...DE Press the TIMER CANCEL SET C button The orange TIMER lamp on the unit will turn off The current clock time will be dis played on the re mote control TIPS ABOUT TIMER OFF OPERATION When the TIMER OFF mode is set the temperature setting is automatically adjusted to prevent the room from becoming excessively hot or too cold while you sleep Auto Sleep function COOL DRY MODE One hour after the timer...

Страница 17: ... mode and temperature settings to turn on the unit by 7 00 a m 1 Set the TIMER OFF to 11 00 p m during operation 2 Set the TIMER ON to 7 00 a m The arrow or between the TIMER ON indicator and the TIMER OFF indicator shows which timer will activate first E 15 NOTES You cannot programme the ON TIMER and OFF TIMER to operate the unit at different tempera tures or other settings Either timer can be pr...

Страница 18: ...ASON 1 Make sure that the air filters are not dirty 2 Make sure that nothing obstructs the air inlet or outlet 3 Check the outdoor mounting rack periodically for wear and to make sure it is firmly in place E 16 MAIN UNIT OPERATION Use this operation when the remote control is not available TO TURN ON Press the POWER button on the unit The red OPERATION lamp on the unit will light and the unit will...

Страница 19: ...E AIR FILTERS 3 REMOVE THE FRONT GRILLE Lift the front grille upward as shown in picture 4 CLEAN THE FRONT GRILLE Wipe the front grille with a soft cloth If the front grille is dirty wash it with warm water and a mild deter gent Dry the front grille completely in the shade before reinstalling 5 REPLACE THE FRONT GRILLE 1 Fit the both lower shafts into the lower shaft receivers 2 Close the front gr...

Страница 20: ...EANING THE DEODORANT FILTERS The deodorant filters should be cleaned every two weeks 1 REMOVE THE AIR FILTERS 2 CLEAN THE DEODORANT FILTERS 1 Take off the deodorant filters from the air filters 2 Soak the deodorant filters in mild detergent dilu tion for 10 to 20 minutes Rinse thoroughly with water dry completely under sunlight 3 Set the clean deodorant filters under the filter stoppers located on...

Страница 21: ...emove the ice During de icing the inside and outside fans stop operating After de icing is completed the unit automatically resumes operation in the HEAT mode HEATING EFFICIENCY The unit employs a heat pump that draws heat from the outside air and releases it into the room The outside air temperature therefore greatly affects the heating efficiency If the heating efficiency is reduced due to low o...

Страница 22: ...l down the unit ODOR EMITTED FROM THE PLASMACLUSTER AIR OUTLET This is the smell of ozone generated from the Plasmacluster ion generator The ozone concen tration is very small posing no adverse effect on your health The ozone discharged into the air rapidly decomposes and its density in the room will not increase INDOOR UNIT BECOMES WARM EVEN WHEN IDLE This is because the refrigerant also floes th...

Страница 23: ... for service IF THE UNIT FAILS TO OPERATE Check to see if the circuit breaker has tripped or the fuse has blown IF THE UNIT FAILS TO COOL OR HEAT THE ROOM EFFECTIVELY Check the filters If dirty clean them Check the outdoor unit to make sure nothing is blocking the air in let or outlet Check the thermostat is proper setting Make sure windows and doors are closed tightly A large number of people in ...

Страница 24: ...SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstraße 3 D 20097 Hamburg Printed in China TINSJA973JBRZ 06C CN 1 ...

Отзывы: