Sharp FP-N40CX - Plasmacluster Ion Air Purifier Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

ENGLISH

Содержание FP-N40CX - Plasmacluster Ion Air Purifier

Страница 1: ...RIFIER OPERATION MANUAL PURIFICATEUR D AIR MANUEL D UTILISATION R ENGLISH FRANÇAIS Floor Tabletop type Type mobile Plasmacluster is a trademark of Sharp Corporation Plasmacluster est une marque de commeree de Sharp Corpration ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...OTE CONTROL LIMITATIONS E 7 INSTALLATION GUIDELINE E 7 FILTER GUIDELINES E 7 PART NAMES E 8 MAIN UNIT DISPLAY E 8 BACK E 9 ACCESSORIES E 9 MOUNTING THE STAND E 9 PREPARATION E 10 FILTER INSTALLATION E 10 INSERTING BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL E 10 REMOTE CONTROL USE E 11 OPERATION E 12 MAIN UNIT OPERATION E 12 REMOTE CONTROL OPERATION E 13 CARE AND MAINTENANCE E 14 WASHABLE ACTIVE CARBON FILTER...

Страница 4: ... your nearest Sharp Authorized Servicer PARTS for your Authorized Parts Distributor ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE For service problems warranty information missing items and other assistance Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville IL 60446 1091 Please provide the following information when you write or call model number seria...

Страница 5: ...by Sharp and shall be the sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or...

Страница 6: ...earest Sharp Authorized Servicer PARTS for your Authorized Parts Distributor ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE For service problems warranty information missing items and other assistance Sharp Electronics of Canada Ltd Customer Care 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Please provide the following information when you write or call model number serial number date...

Страница 7: ...arranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Author ized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dealer In home warranty service may be provided at Sharp s discretion on any Sharp television with the screen size of 27 or larger and on any Sharp Over the Range Micr...

Страница 8: ... within the unit and then discharge from the air outlet when the unit operates Discharge of such chemicals may be unhealthy to your body Do not allow the unit to intake flammable gases sparks from lit cigarettes incense etc The unit may ignite as a result Do not use the unit where it is humid such as in a bathroom or where the unit may get wet Electrical shock and or malfunction may occur as a res...

Страница 9: ...hting equipment The remote control may become inoperative In this case move away from such lighting equipment or change direction Location exposed to direct sunlight The unit may not receive signals from the remote control The unit may not respond to the signals of the remote control if the ends of fluorescent lighting become black or lights flicker due to the depletion of service life however thi...

Страница 10: ...ly impure at the time the power plug is in serted the CLEAN SIGN may light green since the impure condition is the environment against which the sensor bases the impurity rate on In this case operate the unit for a while in Clean Mode first then switch to the desired operation mode See Page E 13 To reset the base impurity rate of the CLEAN SIGN remove and in sert the power plug The light can be tu...

Страница 11: ...n be turned off by using the Display ON OFF Button on the Remote Control Please turn off the light when not required BACK ACCESSORIES Remote Control 1 unit Battery AA battery X 2 Stand 1 unit Thumbscrews 2 pieces Located on bottom of stand Operation manual MOUNTING THE STAND 3 Insert the tabs on the stand into the holes on the main unit and fix the stand using the included thumbscrews 2 units Do n...

Страница 12: ...t tery fluid leakage and or damage Take care of the following when handling When replacing the batteries replace both bat teries with new ones of the same type Use 2 AA manganese batteries When not using the unit or remote control for an extended period remove the batteries This prevents malfunction of the remote control from battery fluid leakage The batteries of the accessory are for initial use...

Страница 13: ... up See the diagram to the right Ensure that the filter is installed correctly Do not install the filter backwards or the unit will not operate properly 2 After removing the Washable Active Carbon Filter from the plastic bag place it on top of the True HEPA Filter with the bands 2 places located in the upper most corners 3 Next place the Pre Filter through the bands 2 places located in the cor ner...

Страница 14: ...ng this time the CLEAN SIGN LIGHT will alternately flash in green orange and red Plasmacluster Indicator Light Main Unit Controls E 12 MODE ON OFF Button AUTO SILENT MEDIUM HIGH MAX POLLEN AUTO operation The fan level is automatically switched HIGH MEDIUM SILENT depending on the amount of impurities in the air The sensors detect the impurities for efficient air pu rification SILENT operation The u...

Страница 15: ...macluster Indicator Light is green Clean When pressed the unit will con stantly operate in the Clean Mode in which the same numbers of posi tive and negative ions are dis charged The Plasmacluster Indi cator Light is blue Off The generation of ions will cease and the Plasmacluster Indicator Light will go out If the room is damp or has a mold problem operate the unit in Clean Mode Operations availa...

Страница 16: ... pH neutral household deter gent Make sure that the Washable Active Carbon Filter does not come into di rect contact with undiluted detergent 3 Allow the filter to soak approxi mately 30 min utes before washing If the filter surface is very dirty scrub with an old toothbrush or the like CAUTION Handle with care to prevent damage to the activated carbon par ticles 4 Rinse thoroughly with clean wate...

Страница 17: ...in the sun Move it indoors at night to prevent freezing 7 Reinstalling the Filter and Restart Reinstall the filter as shown on Page E 11 The filter air may have an odor until the filter is completely dry 8 Once the Washable Active Carbon Filter has been cleaned connect the power cord to the outlet and use a pointed instrument to activate the Fil ter Reset on the Remote Control pointing the Remote ...

Страница 18: ...o remain they may become hard to clean Wipe with a dry soft cloth For stubborn stains or dirt use a soft cloth dampened with warm water Do not use volatile fluids Benzene paint thinner polishing powder etc may damage the unit surface Do not use detergents Detergent ingredients may damage the unit surface Keep the unit dry Never apply water to the unit ODOR SENSOR The sensitivity of the sensors wil...

Страница 19: ...ning REPLACING THE FILTERS 1 See page E 10 for directions on how to install the filters when replacing 2 After replacing the filters Be sure to press the Reset Button on the Remote Control with the power cord connected to the outlet A short beep will be heard and the operation hours stored in the memory will be reset The Filter Indicator Light will then go out automatically 3 Fill in the usage sta...

Страница 20: ... Light is on it will then go out automatically GUIDE FOR WASHABLE ACTIVE CARBON FILTER Can this filter be washed When should I wash this filter Yes The Active Carbon Filter is washable Generally you should wash it every 2 months or if odor persists Will washing improve the filter s performance After time the filter will loose its deodorizing ability When washed the filter will be restored to a nea...

Страница 21: ...ons If the sound is irritating such as when sleeping set the unit away from you The discharged air has an aroma or odor Check to see if the filters are heavily soiled Care the Washable Active Carbon Filter or replace filters Check to see if the Washable Active Carbon Filter is dried thor oughly after cleaning it Very low concentration of ozone generated by the Plasmacluster ion generator may have ...

Страница 22: ...6 in D x22 1 2 in H with stand 415mm W x201mm D x572mm H 15 4 lbs 7 0kg MAX 25 W 141 4 0 HIGH 14 W 106 3 0 MEDIUM 6 W 60 1 7 SILENT 3 W 18 0 5 The applicable floor surface area is appropriate for operating the unit at maximum fan level Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet this product consumes about 0 5W of standby power For ...

Страница 23: ...ENGLISH ...

Страница 24: ......

Страница 25: ...TION DU FILTRE F 5 DÉSIGNATION DES PIÈCES F 6 AFFICHAGE DE L UNITÉ PRINCIPALE F 6 DOS DE L APPAREIL F 7 ACCESSOIRES F 7 MONTAGE DU SOCLE F 7 PRÉPARATION F 8 INSTALLATION DU FILTRE F 8 MISE EN PLACE DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE F 8 FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE F 9 FONCTIONNEMENT F 10 UTILISATION DE L UNITÉ PRINCIPALE F 10 FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE F 11 SOIN ET ENTRETIEN F 12 SOIN DU ...

Страница 26: ...E MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE DATE D ACHAT Nom du détaillant Adresse Ville Province Code postal Téléphone POUR TÉLÉPHONER Composez le 1 905 568 7140 pour SERVICE Pour obtenir les coordonnées du Centre de service agréé Sharp le plus proche PIÈCES Pour le nom d un revendeur de pièces agréé ACCESSOIRES AUTRES INFORMATIONS POUR NOUS ÉCRIRE Pour de I aide côté service des informations sur la garantie des pi...

Страница 27: ...garantie la réparation sous garantie est offerte à la condition que le produit Sharp soit livré accompagné de la preuve d achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un centre agréé de service Sharp ou à un détaillant autorisé au service Sharp La garantie de service à domicile peut être offerte à la discrétion de Sharp sur tous les téléviseurs Sharp dont I écran est de 27 pouces ou plus et sur ...

Страница 28: ...z pas cet appareil en même temps que des fumigènes insecticides pour l intérieur Les composants chimiques peuvent s accumuler à l intérieur de l appareil et être ensuite refoulés par la sortie d échappement en cours de fonctionnement Ces composants chimiques risquent d être dangereux pour la santé N exposez pas cet appareil à des gaz inflammables à la fumée des cigarette d encens etc L appareil ri...

Страница 29: ...as éloignez vous de cet éclairage ou changez d orientation Les emplacements exposés au soleil L appareil risque de ne pas recevoir les signaux de la télécommande L appareil risque de ne pas répondre aux signaux de la télécommande si l extrémité du tube fluores cent devient noire ou si le tube commence à clignoter en fin de vie cependant cela ne signifie pas un dysfonctionnement de la télécommande ...

Страница 30: ...ée de tabac d encens d animaux domestiques de cosmétiques etc Il ne peut pas détecter du pollen et de la poussière sans odeur Voyant CLEAN SIGN La couleur change selon l état de l air Propre vert Légèrement sale orange Très sale rouge À PROPOS DE L INDICATION DE PROPRETÉ CLEAN SIGN Le capteur d odeur affiche CLEAN SIGN suivant l état de l environnement au moment du branchement du câble d alimentat...

Страница 31: ...ant le bouton de commande des voyants d affichage sur la télécommande Veuillez éteindre les voyant quand ceux ci sont inutiles DOS DE L APPAREIL ACCESSOIRES MONTAGE DU SOCLE 3 Insérez les languettes sur le socle dans les trous de l unité principale et fixez le socle à l aide des vis à oreilles fournies 2 pièces N insérez pas de force ou en diagonale les vis à oreilles Dans le cas contraire les vis...

Страница 32: ...MANDE 1 Retirez le couvercle arrière Pressez et faites glissser le couvercle arrière pour le retirer 2 Introduisez les piles Introduisez les piles en positionnant et commeillustréci dessous 3 Refermez le couvercle arrière Placez de sorte que le socle ne touche pas la surface Pré filtre Filtre à charbon actif lavable Table etc Panneau avant Crochet Chiffon doux Les piles de cette télécommande sont ...

Страница 33: ...Assurez vous que le filtre est installé correctement N installez pas le filtre à l envers sinon l appareil ne fonctionnera pas correctement 2 Après avoir retiré le filtre à charbon actif lavable du sac en plastique placez le sur le dessus du filtre HEPA avec les rubans 2 morceaux situées dans les coins supérieurs 3 Ensuite passez le pré filtre à travers les rubans 2 morceaux situés dans les coins ...

Страница 34: ...t en rouge Voyant indicateur de Plasmacluster F 10 Plasmacluster MAX HIGH MED SILENT AUTO FILTER POLLEN CLEAN SIGN OFF TIMER Arrêt 10 minutes Vitesse de ventilation élevée 20 minutes Vitesse de ventilation moyenne 20 minutes Vitesse de ventilation élevée Bouton MODE ON OFF Commandes de l unité principale AUTO SILENT silencieux MEDIUM moyen HIGH élevé MAX POLLEN Fonctionnement AUTO La vitesse de fo...

Страница 35: ...ue ce bouton est enfoncé l appareil fonctionne constamment en mode de nettoyage dans lequel le mêmenombred ionspositifsetnégatifs sont évacués Le voyant indicateur de Plasmacluster s allume en bleu Désactivé OFF Lagénérationd ionscesseetlevoyant indicateur de Plasmacluster s éteint Si la pièce sent fortement le moisi faites fonctionner l appareil en mode de nettoyage Opérations disponibles avec la...

Страница 36: ...surez vous que le filtre à charbon actif lavable n entre pas en contact direct avec le détergent concentré 3 Trempez le filtre environ 30 min utes avant de le laver Si la surface du filtre est très sale frottez avec une vieille brosse à dent ou objet similaire ATTENTION Manipulez soigneuse ment pour éviter d endommager les particules de charbon actif 4 Rincez abondamment avec de l eau propre ATTEN...

Страница 37: ...re Si c est le cas répartissez le de façon uniforme avec vos doigts Essuyez le filtre comme indiqué sur l illustration ci dessus Le filtre mouillé est lourd Fixez le fermementpourleséchageafinqu ilnetombepas Le filtre sèche plus lentement en hiver pen dant la pluie Lavez le le jour où il fait beau et séchez le au soleil Déplacez le à l intérieur la nuit pour éviter le gel 7 Réinstallation du filtr...

Страница 38: ...ssures rebelles peuvent être difficiles à nettoyer Essuyez avec un chiffon sec et doux Pour les salissures rebelles ou la saleté essuyez avec un chiffon doux humide ou imbibé d eau tiède N utilisez pas de solvants Le benzène diluant de peinture pâte à polir etc risquent d endommager la surface de l appareil N utilisez pas de détergents Les détergents risquent d endommager la surface de l appareil ...

Страница 39: ...à charbon actif lavable Désodorisant Charbon actif Grille Polypropylène 60 Polyester 40 GUIDE DE REMPLACEMENT DES FILTRES La période de remplacement diffère suivant les heures d utilisation et l emplacement de l installation Il est possible que certaines particules porteuses de mauvaises odeurs soient absorbées par les filtres à ce niveau et filtrées puis évacuées par les orifices de ventilation s...

Страница 40: ...signifie que l appareil a été réinitialisé Si le voyant du filtre est allumé il s éteint automatiquement RECOMMANDATION POUR LE FILTRE A CHARBON ACTIF LAVABLE Ce filtre peut il être lavé Quand dois je laver ce filtre Oui Le filtre charbon actif est lavable En règle générale vous devez le laver tous les 2 mois ou si l odeur persiste Le lavage va t il améliorer l efficacité du filtre Avec le temps l...

Страница 41: ...sque l appareil est en mode de génération de groupes d ions Si le son est gênant empêche de dormir etc éloignez l appareil L air refoulé ne sent pas bon Est ce que les filtres sont très sales Entretenez le filtre à charbon actif lavable ou remplacez les filtres Est ce que le filtre à charbon actif lavable a été bien séché après le nettoyage L ozone en faible concentration généré par le générateur ...

Страница 42: ... 2 po H avec socle 415mm L x 201mm P x 572mm H 7 0kg 15 4 lbs MAXI 25 W 4 0 141 ÉLEVÉ 14 W 3 0 106 MOYEN 6 W 1 7 60 SILENCIEUX 3 W 0 5 18 La surface au sol applicable est la surface de fonctionnement de l appareil à la vitesse de ventila tion maximale Consommation en veille Pour être capable de faire fonctionner les circuits électriques lorsque le câble d alimentation est raccordé au secteur cet a...

Страница 43: ...ENGLISH ...

Страница 44: ...mahwah New Jersey 07430 2135 U S A SHARP CORPORATION Osaka Japan R Printed in Japan Imprimé au Japon TINS A060KKRZ 03EO 1 SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka Japan R ...

Результаты поиска

Содержание FP-N40CX - Plasmacluster Ion Air Purifier

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-N40CX - Plasmacluster Ion Air Purifier

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp FP-N40CX - Plasmacluster Ion Air Purifier, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FP-N40CX - Plasmacluster Ion Air Purifier

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-N40CX - Plasmacluster Ion Air Purifier

Бренды по названию

Популярные бренды