manualshive.com logo in svg

Sharp FP-FM40B, Руководство по эксплуатации

Sharp FP-FM40B - инновационный воздуходувный очиститель воздуха. Улучшает качество воздуха, удаляет вредные вещества и аллергены. Для правильной эксплуатации требуется Операционное руководство. Скачайте его бесплатно с manualshive.com, чтобы получить максимум от вашего прибора.

Поделиться
Скачать
background image

ภาษาไทย

T-5

ดานหลัง

13

1

แสงยูวี

9

ปายวันที่

2

เซ็นเซอรแมเหล็ก

10

แมเหล็ก

3

เซ็นเซอรตรวจจับฝุน

 / 

แผนกรองเซ็นเซอรตรวจจับ

ฝุน

11

ขอเกี่ยวชุดบน

4

แผนกรอง

 HEPA

12

ขอเกี่ยวชุดลาง

5

แผนกรองกลิ่น

13

สายไฟ

6

แผนกรองชั้นแรก

14

ปลั๊ก

 

(

ลักษณะของปลั๊กจะแตกตางกันไปในแตละประเทศ

)

7

ตัวล็อคของแผนกรองชั้นแรก

15

ที่จับ

8

แผงดักยุง

16

แผนกาว

 (

เคลือบ

 3 

ชั้น

)

สิ่งที่มาพรอมกับเครื่อง

ใหจับที่มือจับดานหลังของเครื่องเสมอ

• 

แผนกาว

 : 1 

ชิ้น

• 

คูมือการใชงานแผนกาว

   
• 

ปายแสดงวันที่ของแผนกาว

1 3

4

5

14

6

8

7

9

12

15

16

2

11

10

X 2 

ชุด

OM_FP-FM40B_TH-EN.indd   Sec1:5

OM_FP-FM40B_TH-EN.indd   Sec1:5

8/21/2558 BE   3:14 PM

8/21/2558 BE   3:14 PM

Содержание FP-FM40B

Страница 1: ...ir of 1 cm3 which is measured around the center of a room with the high density plasmacluster 7000 applicable floor area at 1 2 m height above the floor at the medium wind volume in air purifying mode when an air purifier using the high density plasmacluster ion evolving device is placed close to a wall This product is equipped with a device corresponding to this capacity แบบตั งพื น Free standing...

Страница 2: ...เครื องสีดําและช องแผงดักยุ ง จะทําให ดึงดูดยุงบินเข ามาและ เมื อยุงเข ามาใกล ช องดักจับยุงของแผงดัก ยุง ยุงจะถูกกระแสลมที มีอานุภาพสูงดูดไว และยุงจะถูกแผ นกาวทรงพลังจับไว อย างเหนียวแน น ซึ งแผ นกาวนี จะติดตั งอยู ด านในของแผงดักยุง เนื องจากเครื องฟอกอากาศนี ได รับการออกแบบมาเพื อให สามารถกรองฝุ นและกลิ นเท านั น ไม รวมถึงก าซพิษต าง ๆ อย างเช น ก าซคาร บอนมอนอกไซด ที มาจากบุหรี หากยังคงมีแหล งข...

Страница 3: ...านเทคโนโลยี ของการฟอกอากาศ ประสิทธิภาพสูง พลาสม าคลัสเตอร ระบบ 3 แผ นกรอง ฟ งก ชั นเครื องดักยุง 1 พลาสม าคลัสเตอร ความเข มข นสูง 7000 ระบบ พลาสม าคลัสเตอร สามารถฟอกอากาศในลักษณะเดียวกับ การฟอกอากาศโดยธรรมชาติ ด วยการปล อย อนุภาคไฟฟ าบวกและลบออกมาในระดับที สมดุลกัน 2 ระบบแผ นกรอง ดักจับฝุ นละออง แผ นกรองชั นแรก จะดักจับฝุ นละออง และผง ต าง ๆ ขนาดใหญ ที ลอยอยู ในอากาศ กําจัดกลิ น แผ นกรองกลิ น สามา...

Страница 4: ...มีความชํานาญการเพื อป องกันความ เสี ยงจากอันตรายที อาจเกิดขึ น ห ามใช งานเครื องระหว างที ใช ผลิตภัณฑ กําจัดแมลงชนิดฉีดพ นอัดแก สหรือห ามใช งานในห องที มีสารตกค างที เป นนํ ามัน ควันธูป ประกายไฟจากการจุดบุหรี ไอสารเคมีในอากาศ หรือในสภาพแวดล อมที มีความชื นสูงมาก เช น ในห องนํ า โปรดใช ความระมัดระวังในการทําความสะอาดตัวเครื องฟอกอากาศ เพราะนํ ายาทําความสะอาดที มีฤทธิ กัดกร อนอาจทําให ผิว หน าด านนอ...

Страница 5: ...าวนี เป นผลิตภัณฑ กาวที มีความปลอดภัยทั งหมด ไม มีส วนผสมที เป นพิษ ข อแนะนําเกี ยวกับการติดตั งเครื อง วางเครื องให ห างจากอุปกรณ ที ก อให เกิดคลื นไฟฟ า อย างเช น โทรทัศน หรือวิทยุ เพื อป องกันคลื นสัญญาณรบกวน หลีกเลี ยงการติดตั งในบริเวณที เฟอร นิเจอร เสื อผ า หรือวัตถุอื น ๆ สามารถป ดกั นช องลมเข า และ หรือช องลมออก หลีกเลี ยงการติดตั งในบริเวณที เสี ยงต อการเกิดหยดนํ า หรือมีการเปลี ยนแปลงของ...

Страница 6: ...ารตรวจจับฝุ นละออง 5 ไฟ GLUE SHEET แผ นกาว สีนํ าเงิน 11 ไฟแสดงการใช งานพลาสม าคลัสเตอร 6 ปุ มเครื องดักยุง ปุ มตั งค าแผ นกาว กดปุ มค างไว 3 วินาที ด านหน า ไฟแสดงการใช งานพลาสม าคลัสเตอร สีนํ าเงิน Plasmacluster กําลังทํางาน ไม แสดง Plasmacluster ไม ทํางาน 10 7 9 ไฟแสดงการตรวจจับฝุ นละออง แสดงอากาศบริสุทธิ ในห องด วยสี 3 ระดับ 3 2 5 4 8 6 11 สีเขียว สีส ม สีแดง สะอาด สกปรก OM_FP FM40B_TH EN indd...

Страница 7: ...ผ นกรองชั นแรก 14 ปลั ก ลักษณะของปลั กจะแตกต างกันไปในแต ละประเทศ 7 ตัวล อคของแผ นกรองชั นแรก 15 ที จับ 8 แผงดักยุง 16 แผ นกาว เคลือบ 3 ชั น สิ งที มาพร อมกับเครื อง ให จับที มือจับด านหลังของเครื องเสมอ แผ นกาว 1 ชิ น คู มือการใช งานแผ นกาว ป ายแสดงวันที ของแผ นกาว 1 3 4 5 14 6 8 7 9 12 15 16 2 11 10 X 2 ชุด OM_FP FM40B_TH EN indd Sec1 5 OM_FP FM40B_TH EN indd Sec1 5 8 21 2558 BE 3 14 PM 8 21 255...

Страница 8: ... ยกขึ นแล วดึงแผ นกรอง ชั นแรกออกจาก ชิ นส วนด านล าง 3 ถอดแผ นกรองออกจากถุงพลาสติก 4 จับส วนบนของแผ นกรองกลิ นไว ครอบบนของแผ นกรอง HEPA ลงไปแล วติดตั ง 5 จับตัวล อคของแผ นกรองชั นแรกไว แล ววางด านบนไว ตําแหน งเดิม 6 ใส วันที เริ มใช งานบนป ายแสดงวันที วันที ดังกล าวจะใช เป นตัวกําหนด ตารางเวลาการเปลี ยนแผ นกรอง แผ นกรอง HEPA แผ นกรองกลิ น Starting date of use FILTER ป ายวันที OM_FP FM40B_TH EN in...

Страница 9: ...แผ นกาวเข ากับขอเกี ยวชุดบนซึ ง อยู ด านในของแผงดักจับยุง กดขอเกี ยวชุดล างให แน น m j 10 ค อยๆ ลอกแผ นฟ ล มป องกันตรงมุมของแผ นกาวออก เพียง 1 ชั น yทิ งแผ นฟ ล มป องกันแยกลงในถังขยะสําหรับทิ งขยะ ที เผาได yตรวจสอบว าได ติดส วนล างเข ากับขอเกี ยวชุดล าง ได แน นแล ว ระมัดระวังไม ให แผ นกาวติดผมหรือเสื อผ า 11 ใส แผงดักยุงจากส วนบน Date of peeling off Glue Sheet ป ายแสดงวันที ของแผ นกาว OM_FP FM40B_...

Страница 10: ...งการทํางานในโหมดนี ท านสามารถเปลี ยนเป นโหมดอื นหรือ ป ดเครื องได หมายเหตุ ความเร วพัดลม SLEEP การนอนหลับ เครื องจะทํางานเสียงเบา และความเร วพัดลมจะถูกปรับระดับอัตโนมัติ ขึ นอยู กับความบริสุทธิ ของอากาศ โหมดดังกล าวจะลดความสว างของไฟต อไปนี ไฟ CATCH ไฟ UV LIGHT ไฟ GLUE SHEET แสงยูวีที ด านหลัง ไฟแสดงปริมาณฝุ น พลาสม าคลัสเตอร จะป ดโดยอัตโนมัติ แม ว าไฟสัญญาณจะป ดไอออนพลาสม าคลัสเตอร จะกระจายในอากา...

Страница 11: ...ต ารับ และเป ดเครื องเสร จแล ว ไฟแผ นกาวจะกะพริบเนื องจากเป น ค าอัตโนมัติที ตั งไว ติดตั งแผ นกาวเข ากับแผงดักจับยุง ดูหน า T 7 แล วกดปุ มเครื องดักยุงค างไว ประมาณ 3 วินาที ยุงที ไม ได ถูกแผ นกาวจับไว อาจหลุดออกจากช องแผงดักยุงได ฉะนั น ไม ควรป ดไฟขณะที เครื องดักยุงกําลังทํางาน ยกเว นเมื อ เปลี ยนแผ นกรองและแผ นกาวเท านั น เลือกโหมด Max เพื อให ดักยุงได อย างมีประสิทธิภาพ หากปริมาณอากาศเพิ มสูง...

Страница 12: ...าร เป ดระบบ ไฟแสดงปริมาณฝุ น พลาสม าคลัสเตอร จะสว างเสมอ ในโหมด SLEEP ปุ มปรับความ สว างจะไม ทํางาน หมายเหตุ เมื อพลาสม าคลัสเตอร อยู ในสถานะเป ด ไฟแสดงสถานะพลาสม าคลัสเตอร จะสว าง สีนํ าเงิน ขณะทํางาน เป ดการทํางาน ป ดการทํางาน มากกว า 3 วินาที มากกว า 3 วินาที มากกว า 3 วินาที ฟ งก ชั นที มีประโยชน OM_FP FM40B_TH EN indd Sec1 10 OM_FP FM40B_TH EN indd Sec1 10 8 21 2558 BE 3 14 PM 8 21 2558 BE 3 ...

Страница 13: ...ค าการตอบสนองของเซ นเซอร จะถูกบันทึกไว แม ว าเครื องจะไม ได เสียบปลั กก ตาม หมายเหตุ 1 2 3 เมื อเครื องป ด สูง ปานกลาง ตํ า มากกว า 3 วินาที เป ดการทํางาน ป ดการทํางาน เมื อเครื องป ด เมื อเครื องป ด หากไฟ ติดสว างประมาณ 10 วินาที แสดงว าการตั งค าเสร จสมบูรณ แล ว พร อมกันนานกว า 3 วินาที การเริ มทํางานโดยอัตโนมัติ ใช เพื อตั งการเริ มทํางานใหม อัตโนมัติหากถอดปลั กออกจากเครื องหรือไฟดับเครื องฟอกอ...

Страница 14: ...อกด วยนํ าสะอาด 3 ผึ งตะแกรงดูดอากาศในบริเวณที อากาศถ ายเทได ดี เช ดด วยผ าที มีความนุ มและแห ง สําหรับรอยเป อนหรือสิ งสกปรกที กําจัดออกได ยาก ให เช ดด วยผ านุ มชุบนํ าอุ นบิดหมาดๆ ข อควรระวัง ห ามใช นํ ายาที มีส วนผสมของสารระเหย เบนซิน ทินเนอร ผงขัดเงา เป นต น อาจทําให พื นผิวของเครื องเสียหายได ห ามใช นํ ายาทําความสะอาด ส วนผสมของผงซักฟอกอาจทําให ตัวเครื องเสียหายได เซ นเซอร 1 ถอดแผงดักยุง 2 ถอด...

Страница 15: ... 3 ชั น เมื อใช แผ นกาวจนหมดทุกชั น แล วให เปลี ยนแผ นกาวชุดใหม m j 2 เป ดเครื องแล วกดปุ มเครื องดักยุงค างไว ประมาณ 3 วินาที ไฟแผ นกาวจะเปลี ยนจากกะพริบเป นติดสว าง 3 ใส วันที เริ มใช งานบนป ายแสดงวันที ของแผ นกาว ไฟแผ นกาวจะกะพริบเมื อเวลาผ านไปประมาณ 1 เดือน 24 ชั วโมง x 30 วัน และหลังจากกดปุ ม เครื องดักยุงค างไว ประมาณ 3 วินาที ใช แผ นกาวด วยความระมัดระวังเพื อไม ให ติดผม หรือเสื อผ า เป นต ...

Страница 16: ...โปรดปรึกษากับตัวแทนจําหน ายในการซื อแผ นกรองมาเปลี ยน ใช เฉพาะแผ นกรองที ออกแบบมาเพื อผลิตภัณฑ นี เท านั น การทิ งแผ นกรองที ใช แล ว ควรกําจัดแผ นกรองที เปลี ยนทดแทน ให ถูกต องตามกฎหมายและข อกําหนดท องถิ น ดูคําแนะนําวิธีติดตั งแผ นกรองเมื อมีการเปลี ยนทดแทน ได ในหน า T 6 ระยะเวลาในการเปลี ยน อายุการใช งานสูงสุด 2 ป หลังจากเริ มต นการใช งาน ป ายวันที รุ น FZ F40SFE วัสดุที ใช ผลิตแผ นกรอง HEPA แผ ...

Страница 17: ...ดตั งแผ นกาวเมื อมีการเปลี ยน ทดแทนได ในหน า T 7 การทิ งแผ นกาวที ใช แล ว ควรกําจัดแผ นกาวที เปลี ยนทดแทน ให ถูกต องตามกฎหมายและข อกําหนดท องถิ น วัสดุที ใช ผลิตแผ นกาว กาว โพลีบูเทน แผ นกาว กระดาษ แผ นฟ ล มป องกัน PET แผ นรอง PVC รุ น FZ 40STS แผ นกาว 1 ชิ น แผ นกาว คู มือการใช งาน ป ายแสดงวันที ของแผ นกาว แน ใจว าได ถอดปลั กไฟออกจากเต าเสียบเรียบร อยแล ว ป ายแสดงวันที ของแผ นกาว OM_FP FM40B_TH E...

Страница 18: ...ช องเซ นเซอร ตรวจจับถูกบดบังหรืออุดตันหรือไม ในกรณีนี ให ทําความสะอาดช องเซ นเซอร โปรดดูหน า T 12 ไฟแสดงสถานะระบบตรวจจับฝุ นละอองดับ ตรวจสอบว าได เลือกโหมดไฟไปที OFF หรือไม กด ค างไว 3 วินาทีเพื อให ไฟเป ด โปรดดูหน า T 10 ตรวจสอบว าได เลือกโหมด SLEEP หรือไม ไฟแสดงปริมาณฝุ น พลาสม าคลัสเตอร ป ด 3 วินาที หลังจากเลือกโหมด SLEEP ไฟแสดงสถานะระบบตรวจจับฝุ นละอองจะเปลี ยนสีบ อย ๆ ไฟแสดงสถานะระบบตรวจจับฝุ...

Страница 19: ... ความสูงจากพื นประมาณ 1 2 เมตร เมื อวางเครื องไว ติดกับผนัง และให ทํางานด วยกําลังปานกลาง กําลังไฟฟ าโหมดสแตนด บาย ขณะที เสียบปลั กตัวเครื องไว โดยไม ได ใช งาน ผลิตภัณฑ นี ใช ไฟฟ าประมาณ 1 0 วัตต ดังนั นเพื อเป นการประหยัดพลังงาน โปรดถอดปลั กไฟทุกครั งเมื อไม ใช งาน อาการ การแก ไขป ญหา ไม ใช การทํางานผิดพลาด ไฟ GLUE SHEET กะพริบ ลอกแผ นกาวออก 1 ชั น ขณะติดแผ นกาวหรือเปลี ยนแผ นกาวชุดใหม เมื อ แผ น...

Страница 20: ... UV light black color body and easy hiding sized window of Catch Panel When the mosquitoes come close to the trap window of Catch Panel they are sucked by the powerful airflow then they are firmly caught by powerful Glue Sheet attached to the inner side of Catch Panel The air purifier is designed to remove air suspended dust and odour but not harmful gases for example carbon monoxide contained in ...

Страница 21: ...n of Air treatment Technologies Plasmacluster Triple Filtration System Mosquito Catcher Function 1 High density Plasmacluster 7000 Plasmacluster treats the air similar to the way nature cleans the environment by emitting a balance of positive and negative ions 2 Filtration System Traps Dust Pre filter traps dust and other large airborne particles Decreases Odors Deodorizing filter absorbs many com...

Страница 22: ...person in order to avoid a hazard Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue incense sparks from lit cigarettes chemical fumes in the air or in very high humidity conditions such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Corrosive cleansers may damage the exterior Only a Sharp Authorized Service Centre should service this air purifier Contact the ...

Страница 23: ...s This is a completely safe adhesive type product No toxic ingredients INSTALLATION GUIDELINES When using the unit place it away from equipment utilizing electric waves such as televisions or radios to avoid electrical interference Avoid use in locations where furniture fabrics or other items may come in contact with and restrict the air intake and or air outlet Avoid use in locations where the un...

Страница 24: ...IGHT Lamp blue 10 DUST SIGN 5 GLUE SHEET Lamp blue 11 PLASMACLUSTER SIGN 6 MOSQUITO CATCHER Button SHEET SET Button Press 3sec FRONT 10 7 9 DUST SIGN Indicates the air purity of the room in 3 levels with colour changes 3 2 5 4 8 6 11 Green Orange Red Clean Impure PLASMACLUSTER SIGN blue Plasmacluster ON off Plasmacluster OFF OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 4 OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 4 8 3 2558 BE 2...

Страница 25: ...ord 6 Pre Filter 14 Plug Shape of plug depends on country 7 Pre Filter Tabs 15 Handle 8 Catch panel 16 Glue Sheet 3 sheets laminated INCLUDED Glue Sheet 1unit Glue Sheet Operation Manual Glue Sheet Date Label 1 3 4 5 14 6 8 7 9 12 15 16 2 11 10 X 2 SETS Do not hold except Handle OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 5 OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 5 8 3 2558 BE 2 18 PM 8 3 2558 BE 2 18 PM ...

Страница 26: ...lter lift it and remove it from its underpart 3 Remove the Filter from plastic bag 4 Hold upper part of Deodorizing Filter cover the upper part of HEPA Filter and set it 5 Hold tab of Pre Filter and replace it from upper part 6 Fill in the usage start date on the Date Label Use the date as a guide for the filter replacement schedule HEPA Filter Deodorizing Filter Starting date of use FILTER Date L...

Страница 27: ...g the Glue Sheet on Upper Hook of the inside of the Catch Panel Insert its bottom hook Click 10 Remove only 1 protective film slowly from the corner of Glue Sheet Dispose protective film as burnable rubbish Make sure that its bottom part is properly inserted to the Bottom hook Be careful so that Glue Sheet doesn t stick to hair and clothes 11 Replace Catch Panel from upper part Date of peeling off...

Страница 28: ...he other mode and during this mode NOTE FAN SPEED SLEEP The unit will operate very quietly and the fan speed is automatically switched depending on the amount of impurities in the air It will darken the brightness of the following lamp CATCH Lamp UV Light Lamp GLUE SHEET Lamp UV Light of the backside DUST PLASMACLUSTER SIGN go off automatically Even though the indicator is off Plasmacluster Ion is...

Страница 29: ...will be flashing by default Install Glue Sheet to catch panel see page E 7 then press the Mosquito Catcher button 3 seconds The mosquitoes which have not got caught in Glue Sheet might escape from the window of Catch Panel so please do not switch off the power while Mosquito Catcher is in operation as much as possible except for exchanging filter and Glue Sheet Select Max mode to catch mosquito mo...

Страница 30: ...peration the DUST PLASMACLUSTER SIGN always lights In SLEEP mode Light Control button doesn t operate NOTE When Plasmacluster Ion is ON the PLASMACLUSTER SIGN will turn on blue In operation ON OFF more than 3 sec more than 3 sec more than 3 sec USEFUL FUNCTIONS OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 10 OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 10 8 3 2558 BE 2 19 PM 8 3 2558 BE 2 19 PM ...

Страница 31: ...The sensor sensitivity setting will be saved even if the unit is unplugged NOTE 1 2 3 with the unit OFF High Standard Low more than 3 sec ON OFF with the unit OFF with the unit OFF If the lamp Lights up for 10 seconds the setting is completed simultaneously for more than 3 sec AUTO RESTART If the unit is unplugged or if there is a power failure the unit will resume operation with the previous sett...

Страница 32: ...inutes 2 Rinse off the kitchen detergent with clean water 3 Completely dry the filter in a well ventilated area Wipe with a dry soft cloth For stubborn stains or dirt use a soft cloth dampened with warm water CAUTION Do not use volatile fluids Benzine paint thinner polishing powder etc may damage the surface Do not use detergents Detergent ingredients may damage the unit SENSOR 1 Remove the Catch ...

Страница 33: ...he Glue Sheet comes in 3 layers When all layers have been used replace with a new Glue Sheet Click 2 Turn on the power and press the Mosquito Catcher button 3 seconds Glue Sheet lamp change from flashing to lighting 3 Fill in the usage start date on the Glue Sheet Date Label Glue Sheet lamp will flash after approx 1 month 24hours x 30 days after pressing Mosquito Catcher button 3 seconds Handle Gl...

Страница 34: ...LTER Replacement Filter Please consult your dealer for purchase of replacement filter Use only filter designed for this product Disposal of Filter Please dispose of the replaced filter according to the local disposal laws and regulations See page E 6 for directions on how to install the filter when replacing Replacement timing About 2 years after operating Date Label Model FZ F40SFE HEPA Filter ma...

Страница 35: ... on how to install the Glue Sheet when replacing Disposal of Glue Sheet Please dispose of the replaced Glue Sheet according to the local disposal laws and regulations Glue Sheet materials Glue Polybutene Glue sheet Paper Film PET Base Sheet PVC Model FZ 40STS Glue Sheet 1unit Glue Sheet Operation Manual Glue Sheet Date Label Be sure to remove the power plug from the wall outlet Glue Sheet Date Lab...

Страница 36: ...blocked or clogged In this case clean the opening Ref E 12 The DUST SIGN is turned off Check to see if the Lights OFF Mode selected Press for 3 seconds to light On Ref E 10 Check to see if the SLEEP mode is selected The DUST PLASMACLUSTER SIGN are turned off automatically after the SLEEP mode is selected The DUST SIGN lights change colour frequently The DUST SIGN lights automatically change colour...

Страница 37: ... next to a wall and run at the MED operation position Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet this product consumes about 1 0W of standby power For energy saving unplug the power cord when the unit is not in use SYMPTOM REMEDY not a malfunction GLUE SHEET Lamp is flashing Peel off one of layer or exchange the whole Glue Sheet se...

Страница 38: ...OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 18 OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 18 7 27 2558 BE 3 02 PM 7 27 2558 BE 3 02 PM ...

Страница 39: ...OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 19 OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 19 7 27 2558 BE 3 02 PM 7 27 2558 BE 3 02 PM ...

Страница 40: ...Printed in Thailand TINS A836KKRZ 15H TH 3 SHARP CORPORATION OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 20 OM_FP FM40B_TH EN indb Sec1 20 8 19 2015 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FP-FM40B

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды