Sharp FP-A60U Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 32

S-1

ESP

AÑO

Filtro HEPA (blanco)

Prefiltro deodorizante (negro)

ESPAÑOL

Déclaration de conformité

PURIFICADOR DE AIRE FP-A80U / FP-A60U

Este dispositivo cumple con la Sección 18 de

las regulaciones FCC.

Partie responsable :

SHARP ELECTRONICS CORPORATION

Sharp Plaza,

Mahwah, New Jersey 07495-1163

CONTENIDO

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

..........................................

S-2

NOMBRES DE LAS PARTES

..................

S-4

INSTALACIÓN DEL FILTRO

....................

S-6

FUNCIONAMIENTO

..................................

S-7

MANTENIMIENTO

.....................................

S-8

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

...............

S-10

ESPECIFICACIONES

..............................

S-11

CARACTERÍSTICAS

Combinación única de Tecnologías en

Tratamiento de Aire

Sistema de Filtración + Tecnología Ion

Plasmacluster

DISMINUYE LOS OLORES

Prefiltro deodorizante que absorbe muchos

olores domésticos comunes.

REDUCE EL POLVO, POLEN,

CASPA Y

MOHO*

El filtro HEPA atrapa el 99,97% de las partícu-

las de hasta 0,3 micrones.

REFRESCA

El plasmacluster refresca el aire de modo

similar en que la naturaleza limpia el ambi-

ente emitiendo un balance de iones positi-

vos y negativos.
*Desde el aire que se extrae del sistema

de filtrado.

Área: hasta 454 pies cuadrados (FP-A80U)

hasta 341 pies cuadrados (FP-A60U)

Gracias por comprar el Purificador de aire

SHARP. Por favor lea cuidadosamente

este manual. Antes de usar este producto,

asegúrese de leer la sección: “Instrucciones

de seguridad importantes”.

Luego de leerlo, conserve el manual en un

lugar apropiado para futura referencia.

OM_FP-A80U_A60U-EN+SP.indb 1

8/5/11 9:42:31 AM

Содержание FP-A60U

Страница 1: ...NUAL DE OPERACIÓN This product earned the ENERGY STAR by meeting strict energy efficiency guidelines set by the US EPA US EPA does not endorse any manufacturer claims of healthier indoor air from the use of this product The energy efficiency of this ENERGY STAR qualified model is measured based on a ratio between the model s CADR for Dust and the electrical energy it consumes or CADR Watt FP A80U ...

Страница 2: ... The air purifier is designed to remove air suspended dust and odor but not harmful gases for example carbon monoxide contained in cigarette smoke If the odor sources still exist it cannot completely remove the odor for example odors from construction materials and pet odors It is suggested to open the window a bit when you are smoking in order to facilitate ventilation In this case we recommend p...

Страница 3: ...tration System Plasmacluster Ion DECREASES ODORS Deodorizing Pre filter absorbs many com mon household odors REDUCES DUST POLLEN DANDER MOLD HEPA filter traps 99 97 of particles as small as 0 3 microns REFRESHES Plasmacluster refreshes the air similar to the way nature cleans the environment by emitting a balance of positive and negative ions From the air that is drawn through the fil ter system R...

Страница 4: ...nd other assistance Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville IL 60446 1091 TO ACCESS OUR WEB SITE www sharpusa com Please provide the following information when you write or call model number serial number date of purchase your complete mailing address including zip code your daytime telephone number including area code and description of the proble...

Страница 5: ...d exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event shall Shar...

Страница 6: ... in humid place such as bathrooms Contact the nearest Sharp Approved Service Center for any problems adjustments or repairs This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for the...

Страница 7: ... damaged or cracked In addition the sensor may malfunction as a result INSTALLATION GUIDELINES Avoid locations where curtains etc come into contact with any opening It may become dirty or a malfunction may occur Avoid locations where the unit is exposed to condensation due to rapid temperature changes If it is unavoidable please allow unit to stand for 1 hour before switching on Use under appropri...

Страница 8: ...LLUSTRATIVE DIAGRAM INCLUDED Operation manual BACK 1 3 4 2 7 5 6 8 9 10 1 Air Outlet 2 Air Inlet 3 Handle 4 Main Unit 5 HEPA Filter 6 Deodorizing Pre Filter 7 Dust Sensor FP A80U Only 8 Date Label 9 Power Cord 10 Plug ...

Страница 9: ...ndicator Light green 12 Plasmacluster ON OFF Button Plasmacluster ON OFF Indicator Light green 13 CLEAN SIGN FP A80U only The color changes according to the air condition 14 Plasmacluster Sign blue 15 FAN SPEED Indicator Light green 16 FAN SPEED Button 17 POWER Button Green Yellow Red Clean Very Impure ...

Страница 10: ...e the filters accordingly Keep the order of filters 4 Fix the Front Panel Fix the Front Panel by hooking it into the top of the unit Swing panel in by pushing gently until the panel snaps into place 5 Record the date when you start or replace the filters HEPA filter white Deodorizing Pre filter black Reemplace el filtro cuando éste remueva olor o polvo Replace the filters when they are no longer r...

Страница 11: ...es then will return to the prior operation QUICK CLEAN mode is effective when you would like to clean quickly CLEAN SIGN FP A80U The Dust Sensor automatically moni tors dust pollution level and adjusts fan speed accordingly Green Yellow Red Clean Very Impure ON OFF 3 2 1 QUICK CLEAN Operation Light Control Press for 3 seconds to select ON OFF of the Plusmacluster SIGN and the CLEAN SIGN FP A60U AU...

Страница 12: ...emove the dust on the Sensor filter If it is very dirty wash it with water and dry it thoroughly CLEANING THE UNIT Dust sensor FP A80U only Deodorizing Pre filter Sensor cover Sensor filter MAINTENANCE Wipe with a dry soft cloth For stubborn stains or dirt use a soft cloth dampened with warm water Do not use volatile fluids and detergents Benzine paint thinner polishing powder detergent ingredient...

Страница 13: ...s Replace the filters Refer to E 8 Disposal of Filters Please dispose of the filters according to the local disposal laws and regulations HEPA filter material Filter Polypropylene Frame Polyester HEPA filter Deodorizing Pre filter Record the date when you replace the filters Deodorizing Pre filter material Deodorizer Activated charcoal Filter Polyurethane foam Frame Paper Reemplace el filtro cuand...

Страница 14: ...t of the air outlet Check to see if the filters are heavily soiled Replace the filters Refer to E 11 Plasmacluster Air Purifiers may produce a slight odor This is normal and is a result of the Plasmacluster Ions refreshing the air The Clean Sign is green but there is still odor in the air The air could be impure at the time the unit was plugged in Unplug the unit wait one minute and plug the unit ...

Страница 15: ...303 293 360 232 220 238 Sensor Dust Filter type HEPA filter Deodorizing Pre filter Cord Length 6 5ft 2 0m Dimensions 402mm W 245mm D 620mm H 15 7 8 in W 9 5 8 in D 24 3 8 in H Weight 17 6 lbs 8 0 kg 16 1 lbs 7 3 kg 1 Size of a room which is appropriate for operating the unit at maximum fan speed Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall ...

Страница 16: ...del esperado El purificador de aire está diseñado para quitar polvo y olor suspendido en el aire pero no gases dañinos por ejemplo monóxido de carbono presente en el humo de cigarrillos Si las fuentes de olor aún existen no podrá eliminar el olor completamente por ejemplo olores de materiales de construcción y olores de mascotas Se sugiere abrir un poco la ventana cuando esté fumando para facilita...

Страница 17: ...acluster DISMINUYE LOS OLORES Prefiltro deodorizante que absorbe muchos olores domésticos comunes REDUCE EL POLVO POLEN CASPA Y MOHO El filtro HEPA atrapa el 99 97 de las partícu las de hasta 0 3 micrones REFRESCA El plasmacluster refresca el aire de modo similar en que la naturaleza limpia el ambi ente emitiendo un balance de iones positi vos y negativos Desde el aire que se extrae del sistema de...

Страница 18: ...es como insecticidas fragancias y cigarrillos encendidos No utilizar en sitios húmedos como en baños Contactar al Centro de Servicio Autorizado de Sharp más cercano por cualquier ajuste o reparación Este dispositivo no está hecho para ser utilizado por personas incluyendo a niños con capacid ades físicas sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimiento a no ser que haya...

Страница 19: ...ar o rajar Además el sensor puede funcionar mal como resultado GUÍA DE INSTALACIÓN Evite sitios en donde las cortinas etc pueden entrar en contacto con cualquier abertura Puede ensuciarse u ocurrir un mal funcionamiento Evite sitios en donde la unidad esté expuesta a una condensación debido a cambios de temper atura rápidos Si es inevitable permita que la unidad esté en reposo durante una hora ant...

Страница 20: ... Manual de operación VOLVER 1 3 4 2 7 5 6 8 9 10 1 Salida de aire 2 Toma de aire 3 Manija 4 Unidad principal 5 Filtro HEPA 6 Prefiltro deodorizante 7 Sensor de polvo solamente en el FP A80U 8 Etiqueta de fecha Date Label 9 Cable de Alimentación 10 Enchufe ...

Страница 21: ...FF Plasmacluster Indicador de luz verde de ON OFF Plasmacluster 13 CLEAN SIGN Indicador de limpieza Solamente para el FP A80U El color cambia en conformidad con la condición del aire 14 Indicador Plasmacluster azul 15 Luz verde del indicador de FAN SPEED Velocidad del ventilador 16 Botón de FAN SPEED Velocidad del ventilador 17 Botón de ALIMENTACIÓN Verde Amarillo Rojo Limpio Muy impuro ...

Страница 22: ...cas 3 Coloque los filtros de modo apropiado Mantenga el orden de los filtros 4 Fije el panel frontal Fije el panel frontal enganchándolo en la parte superior de la unidad Gire el panel presionando suavemente hasta que el panel se ajuste en su sitio 5 Registre la fecha en la que inició o reemplazó los filtros Filtro HEPA blanco Prefiltro deodorizante negro Reemplace el filtro cuando éste remueva ol...

Страница 23: ...la operación anterior El modo de QUICK CLEAN es efectivo cu ando se necesita limpiar rápidamente CLEAN SIGN Indicador de limpieza FP A80U El Sensor de Polvo controla automáti camente el nivel de contaminación de polvo y ajusta la velocidad del ventila dor en conformidad Verde Amarillo Rojo Limpio Muy impuro ON OFF 3 2 1 Operación de QUICK CLEAN Limpieza rápida Control de luz Presione durante 3 seg...

Страница 24: ...polvo sobre el filtro del sensor Si está muy sucio lávelo con agua y séquelo completamente LIMPIEZA DE LA UNIDAD Sensor de polvo solamente en el FP A80U Prefiltro deodorizante Cubierta del sensor Filtro del sensor MANTENIMIENTO Limpie con un paño seco y suave Para suciedad o manchas difíciles utilice un paño suave humedecido No utilice líquidos volátiles y detergentes El benceno diluyente de pintu...

Страница 25: ... unidad Modelo FZ A80DFU ambas unidades Reemplace los filtros Consulte S 6 Desecho de los filtros Deseche los filtros en conformidad con las leyes y regulaciones de desecho locales Materiales del filtro HEPA Filtro Polypropylene Armazón Poliéster Filtro HEPA Prefiltro deodorizante Registre la fecha cuando reemplace los filtros Material del prefiltro deodorizante Deodorizante Carbón activado Filtro...

Страница 26: ...e Compruebe si los filtros están demasiado sucio Reemplace los filtros Consulte S 9 Los purificadores de aire Plasmacluster pueden producir un ligero olor Esto es normal y es el resultado de los iones del Plasmacluster que renuevan el aire El Indicador de Limpieza está en verde pero aún hay olor en el aire El aire pudo haber estado impuro al momento en que se conectó la unidad Desconecte la unidad...

Страница 27: ...360 232 220 238 Sensor Polvo Tipo de filtro Filtro HEPA Prefiltro deodorizante Largo del cable 2 0 metros 6 5ft Dimensiones 402mm A 245mm P 620mm H 15 7 8 plg A 9 5 8 plg P 24 3 8 plg H Peso 8 0 kg 17 6 lbs 7 3 kg 16 1 lbs Tamaño de una habitación adecuado para el funcionamiento de la unidad a la velocidad máxima del ventilador Suministro de energía en reserva Para hacer funcionar los circuitos el...

Страница 28: ...S 12 MEMO ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Printed in Thailand TINS A465KKRZ 11H TH 2 SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07495 1163 U S A SHARP CORPORATION Osaka Japan ...

Страница 31: ...e 5 Satellite 2 Dial up 4 DSL 20 When new products that have the latest technologies appear on the market do you or someone in your household 1 Tend to buy such items as soon as they are available 2 Tend to wait until the item has been around for a while before buying C C V 0 1 Air Purifier Thanks for taking the time to fill out this questionnaire Your answers will be used for market research stud...

Страница 32: ...roduct theft or loss Efficient Service Completing this card will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product Don t forget We know you are busy but registering is important quick and easy SHARP ELECTRONICS CORPORATION PO BOX 171098 DENVER CO 80217 1098 PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENT Please do not send any products or other correspondence to this add...

Результаты поиска

Содержание FP-A60U

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-A60U

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp FP-A60U, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FP-A60U

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-A60U

Бренды по названию

Популярные бренды