Sharp FP-A28UW Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 40

ENGLISH

F-11

Avant d’appeler un technicien, veuillez suivre la liste ci-bas pour vous assurer que l’appareil fonc-

tionne.

DÉPANNAGE

CARACTÉRISTIQUES

Alimentation

120V 60Hz

Opération de vitesse du
ventilateur

Ajustement de vitesse du

ventilateur

MAX

MED

MIN

Puissance Nominale (W)

Vitesse de Ventilateur (CFM)

Grandeur Recommandé de la Pièce

120pi2(11.1m

)

CADR (Poussière / Fumée / Pollen)

91 / 77 / 100

Type de filtre

Filtre HEPA

Longeur du Cordon

6.5" (2.0m)

Dimensions

385mm(L) x 128mm(P) x 380mm(H)

"(L) x 5"(P) x 14

"(H)

Poids

8.2Ibs (3.7kg)

*1 Grandeur d’une pièce appropriée pour faire fonctionner le ventilateur de l’appareil au niveau maximum.

SYMPTÔME

SOLUTION (pas un dysfonctionnement)

La poussière et la fumée ne sont

pas retirées.

• Nettoyer et remplacer le filtre HEPA s’il est très sale.

(Voir F-9, F-10)

Un cliquetis provient de l’appareil.

• Un cliquetis entendue lorsque l’appareil fonctionne.

L’air de sortie a une odeur.

• Vérifier si le filtre HEPA est propre.

• Le purificateur d’air Plasmacluster peut émettre une odeur.

Ceci est normal et est causé par les ions rafraichissant l’air.

Alimentation de remplacement

Afin de faire fonctionner les circuits électriques lorsque la fiche

d'alimentation est insérée dans la prise murale, ce produit consomme

environ 0,3W d'alimentation de remplacement.

Pour économiser l’énergie, débrancher le cordon d’alimentation

lorsque l’appareil n’est pas utilisé.

Operation_FP-FR+ES.indb 11

5/30/11 4:18:54 PM

Содержание FP-A28UW

Страница 1: ... air from the use of this product The energy efficiency of this ENERGY STAR quali fied model is measured based on a ratio between the model s CADR for Dust and the electrical en ergy it consumes or CADR Watt Ce produit a le droit de porter la marque ENERGY STAR après avoir répondu à des critères stricts en ce qui concerne l efficacité énergétique tels qu établis par l agence EPA aux É U L agence E...

Страница 2: ......

Страница 3: ...is drawn through the filter system CONTENTS FOR CUSTOMER ASSISTANCE U S E 2 CONSUMER LIMITED WARRANTY U S E 3 FOR CUSTOMER ASSISTANCE CANADA E 4 LIMITED WARRANTY CANADA E 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS E 6 WARNING E 6 CAUTIONS CONCERNING OPERATION E 7 INSTALLATION GUIDELINES E 7 FILTER GUIDELINES E 7 PART NAMES E 8 FILTER INSTALLATION E 9 OPERATION E 10 CARE AND MAINTENANCE E 11 TROUBLESHOOTING E...

Страница 4: ...ms and other assistance Sharp Electronics Corporation Customer Assistance Center 1300 Naperville Drive Romeoville IL 60446 1091 TO ACCESS OUR WEB SITE www sharpusa com Please provide the following information when you write or call model number serial number date of purchase your complete mailing address including zip code your daytime telephone number including area code and description of the pr...

Страница 5: ...sole and exclusive remedy available to the purchaser Correction of defects in the manner and for the period of time described herein shall constitute complete fulfillment of all liabilities and responsibilities of Sharp to the purchaser with respect to the Product and shall constitute full satisfaction of all claims whether based on contract negligence strict liability or otherwise In no event sha...

Страница 6: ...nearest Sharp Authorized Servicer PARTS for your Authorized Parts Distributor ACCESSORIES ADDITIONAL CUSTOMER INFORMATION TO WRITE For service problems warranty information missing items and other assistance Sharp Electronics of Canada Ltd Customer Care 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 TO ACCESS OUR WEB SITE www sharp ca Please provide the following information when you write or...

Страница 7: ...rate during the warranty period warranty service may be obtained upon delivery of the Sharp product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized Sharp Service Centre or an Authorized Sharp Servicing Dealer In home warranty service may be provided at Sharp s discretion on any Sharp television with the screen size of 27 or larger and on any Sharp Ove...

Страница 8: ... its service agent Sharp Authorized Service Center or similarly qualified person in order to avoid a hazard Do not operate when using aerosol insecticides or in rooms where there is oily residue incense sparks from lit cigarettes chemical fumes in the air or in very high humidity conditions such as a bathroom Be cautious when cleaning the unit Corrosive cleansers may damage the exterior Only Sharp...

Страница 9: ...NES During the operation of the product please place the unit at least 6 5ft 2m away from equipment utilizing electrical waves such as televisions radios or wave clocks Avoid locations where curtains etc come into contact with the intake or air outlet Curtains etc may become dirty or a malfunction may occur Avoid use in locations where the unit is exposed to condensation or rapid temperature chang...

Страница 10: ...0 HEPA Filter Dust Collection Filter 3 Fan Speed Indicator Lights 11 Date Label 4 Plasmacluster Ion Indicator Light 12 Air Outlet 5 MODE Button 13 Air Inlet 6 Plasmacluster Ion ON OFF Button 14 Power Cord 7 POWER ON OFF Button 15 Plug 8 Upper Tabs 16 Bottom tabs 12 13 11 14 15 8 9 10 1 16 4 E 8 ...

Страница 11: ...lace the HEPA filter in the unit before initial use Remove the filter 2 Remove the plastic bag from the HEPA filter HEPA filter 2 Insert the Back Panel s 2 bottom tabs left and right into the small holes in the unit 3 Gently push the Back panel to lock in place 1 Install the HEPA filter Please make sure that the HEPA filter is placed in proper orientation Upper Tab Pull Installing the HEPA filter ...

Страница 12: ...matically re start at the previously selected settings 2 3 1 4 2 Press the Mode Button to select the desired fan speed 3 Press the Plasmacluster Ion ON OFF Button to turn Plasmacluster Ion Mode ON and OFF When Plasmacluster is ON the Plasmacluster Indicator Light will turn on blue 4 Press the Power ON OFF Button to turn the unit off Plasmacluster Indicator Light and Fan Speed Indicator Light turn ...

Страница 13: ...are allowed to remain they may become difficult to remove Wipe with a dry soft cloth For stubborn stains or dirt use a soft cloth dampened with warm water Do not use volatile fluids Benzine paint thinner polishing powder etc may damage the surface Do not use detergents Detergent ingredients may damage the unit Care Cycle Whenever dust accumulates on the unit or every 2 weeks Care Cycle Whenever du...

Страница 14: ...LTER Disposal of Filter Please dispose of the used filter according to any local laws and regulations HEPA filter materials Filter Polypropylene Frame Polyester See page E 9 for directions on how to install the HEPA filter when replacing Replacement timing Up to 2 years after operating Replacement HEPA Filter Model FZ A28HFU HEPA Filter 1 unit 1 Replace filter according to the instructions provide...

Страница 15: ...g the unit at maximum fan speed Standby Power In order to operate the electrical circuits while the power plug is inserted in the wall outlet this product consumes about 0 3W of standby power For energy saving unplug the power cord when the unit is not in use SYMPTOM REMEDY not a malfunction Dust and smoke are not removed Clean or replace the HEPA filter if they appear to be heavily soiled Refer t...

Страница 16: ......

Страница 17: ...LTRE F 5 NOMENCLATURE F 6 INSTALLATION DU FILTRE F 7 FONCTIONNEMENT F 8 ENTRTIEN F 9 DÉPANNAGE F 11 CARACTÉRISTIQUES F 11 Déclaration de conformité PURIFICATEUR D AIR SHARP FP A28C Cet appareil ISM est conforme à l ICE 001 canadien Partie responsable SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canada TÉl 905 568 7140 Déclaration de conformité PURIFICATEUR D ...

Страница 18: ...pour votre fournisseur autorisé SHARP le plus près de chez vous PIÈCES pour votre distributeur de pièces autorisé ACCESSOIRES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES POUR LE CLIENT POUR POSTER Pour des problèmes relatifs au service des renseignements sur la garantie articles manquants et autre assistance Sharp Electronics of Canada Ltd Service à la clientèle 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z ...

Страница 19: ...ogrammation Si ce produit Sharp affiche une défaillance au cours de la période de garantie une réparation peut être obtenue à la livraison du produit Sharpavec preuve d achat et une copie de cette GARANTIE LIMITÉE à un Centre de service autorisé Sharp ou un détaillant autorisé Sharp L entretien à domicile sous garantie peut être offert à la discrétion de Sharp sur les téléviseurs Sharp avec écran ...

Страница 20: ...limentation est endommagé pour éviter tout risque de danger il doit être remplacé par le fabricant son agent d entretien un Centre de service autorisé Sharp ou une personne qualifiée NE PAS faire fonctionner lors de l utilisation d insecticides en aérosol ou dans des pièces contenant des résidus d huile de l encens des étincelles de cigarettes de la fumée chimique dans l air ou dans des endroits à...

Страница 21: ...Garder l unité principale éloignée de l eau GUIDE D INSTALLATION Durant le fonctionnement de l appareil veuillez placer l appareil à au moins 6 5 2m de tout appareil utilisant de l électricité tel que les téléviseurs les radios ou horloges Éviter les endroits où des rideaux etc peuvent toucher l entrée ou la sortie de l air Les rideaux etc peuvent être entachés ou causer une défaillance Éviter les...

Страница 22: ...de poussière 3 Indicateur lumineux de la vitesse du ventilateur 11 Référence date 4 Indicateur lumineux d ion Plasmacluster 12 Sortie d air 5 Bouton Mode 13 Entrée d air 6 Commutateur du Plasmacluster 14 Cordon d alimentation 7 Commutateur d activation 15 Fiche 8 Onglets supérieurs 16 Onglets inférieurs 12 13 11 14 15 8 9 10 1 16 4 F 6 ...

Страница 23: ...r le filtre HEPA retirer le sac de plastique et replacer le filtre HEPA avant l utilisation Retirer le filtre 2 Retirer le sac de plastique du filtre HEPA Filtre HEPA 2 Insérer les onglets du panneau arrière droit et gauche dans les trous 3 Pousser légèrement sur le panneau arrière 1 Installer le filtre HEPA Veuillez confirmer l installation du filtre HEPA Onglets Supérieurs Pousser Installer le f...

Страница 24: ... démarrera avec les ajustements précédents 2 3 1 4 2 Appuyer sur le bouton Mode pour choisir la vitesse du ventilateur 3 Appuyer sur le commutateur de Plasmacluster Ion pour activer le mode Plasmacluster Ion Lorsque Plasmacluster est activé l indicateur lumineux Plasmacluster sera bleu 4 Appuyer sur le commutateur pour désactiver l appareil L indicateur lumineux d ion Plasmacluster de vitesse de v...

Страница 25: ...e la poussière s accumule ou à tous les mois Lorsque le panneau a de la saleté tachée 1 Dans le cas de saleté d huile tremper le panneau arrière dans de l eau et du détergent pour vaisselle Ne pas frotter le panneau arrière lorsque vous le nettoyer 2 Rincer le panneau arrière avec de l eau propre pour retirer les résidus de savon 3 Faire sécher à l air pour retirer le surplus d eau Pour empêcher l...

Страница 26: ...euillez éliminer le filtre usagé selon les lois locales Matériaux du filtre HEPA Filtre Polypropylène Cadre Polyester Voir la page F 7 pour les instructions pour remplacer le filtre HEPA Cycle de remplacement Jusqu à 2 ans après le fonctionnement Filtre HEPA de remplacement Modèle FZ A28HFU Filtre HEPA 1 unité 1 Remplacer le filtre selon les instructions fournies avec le filtre de remplacement 2 U...

Страница 27: ...re fonctionner le ventilateur de l appareil au niveau maximum SYMPTÔME SOLUTION pas un dysfonctionnement La poussière et la fumée ne sont pas retirées Nettoyer et remplacer le filtre HEPA s il est très sale Voir F 9 F 10 Un cliquetis provient de l appareil Un cliquetis entendue lorsque l appareil fonctionne L air de sortie a une odeur Vérifier si le filtre HEPA est propre Le purificateur d air Pla...

Страница 28: ......

Страница 29: ...LTRO S 5 FUNCIONAMIENTO S 6 CUIDADO Y MANTENIMIENTO S 7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS S 9 ESPECIFICACIONES S 9 Déclaration de conformité PURIFICADOR DE AIRE FP A28C Cet appareil ISM est conforme à l ICE 001 canadien Partie responsable SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canada TÉl 905 568 7140 Declaración de conformidad PURIFICADOR DE AIRE SHARP FP A28U Este...

Страница 30: ...tación está dañado este debe ser reemplazado por el fabricante su agente de service un Centrode Service Oficial de Sharp u otra persona calificada a fin de evitar riesgos No opere la unidad cuando utilice insecticidas en aerosol o en habitaciones donde haya residuos aceitosos incienso chispas de cigarrillos encendidos vapores químicos en el aire o en condiciones de excesiva humedad como en un baño...

Страница 31: ...Durante el funcionamiento del producto coloque la unidad por lo menos a 2m de distancia de los equipos que utilizan ondas eléctricas tales como televisores radios o relojes de onda Evite los lugares donde las cortinas etc entren en contacto con la entrada o salida de aire Las cortinas etc se pueden ensuciar o puede ocurrir un mal funcionamiento Evite su uso en lugares donde la unidad se exponga a ...

Страница 32: ...Luces del indicador de velocidad del ventilador 11 Etiqueta de fecha Date Label 4 Luz del indicador del ión Plasmacluster 12 Salida de aire 5 Botón de Modo Mode 13 Toma de aire 6 Botón de ON OFF del ión Plasmacluster 14 Cable de alimentación 7 Botón de ALIMENTACIÓN ON OFF 15 Enchufe 8 Lengüetas superiores 16 Lengüetas inferiores 12 13 11 14 15 8 9 10 1 16 4 S 4 ...

Страница 33: ...a unidad antes de su primer uso Retire el filtro 2 Retire la bolsa de plástico del filtro HEPA Filtro HEPA 2 Inserte las dos lengüetas inferiores izquierda y derecha del panel trasero en los pequeños orificios en la unidad 3 Empuje suavemente el panel trasero para que encaje en su lugar 1 Instale el filtro HEPA Asegúrese de que el filtro HEPA esté colocado con la orientación correcta Lengüetas sup...

Страница 34: ...onfiguración seleccionada previamente 2 3 1 4 2 Presione el botón de modo para seleccionar la velocidad deseada 3 Presione el botón ON OFF del ión Plasmacluster para activar o desactivar el Modo ión Plasmacluster Cuando el Plasmacluster está ON la luz del indicador Plasmacluster se encenderá azul 4 Presione el botón Alimentación ON OFF para apagar la unidad La luz del indicador del Plasmacluster y...

Страница 35: ... 1 En caso de suciedad aceitosa humedezca el panel trasero en agua con detergente de cocina Evite fregar el panel trasero con fuerza durante el lavado 2 Enjuague el panel trasero repetidamente con agua limpia para eliminar el residuo de solución 3 Escurra el filtro para eliminar el exceso de agua Quite con cuidado el polvo del panel trasero utilizando el accesorio de una aspiradora o una herramien...

Страница 36: ...minación del filtro Elimine el filtro usado de acuerdo a las leyes y normas locales Materiales del filtro HEPA Filtro polipropileno Armazón poliéster Consulte la página S 5 para obtener instrucciones sobre cómo instalar el filtro HEPA durante el reemplazo Tiempo para el reemplazo Hasta 2 años de uso Filtro HEPA de repuesto Modelo FZ A28HFU Filtro HEPA 1 unidad 1 Reemplace el filtro según las instr...

Страница 37: ...nto de la unidad a la velocidad máxima del ventilador PROBLEMA SOLUCIÓN no es un mal funcionamiento El polvo y el humo no son eliminados Limpie o reemplace el filtro HEPA en caso de que presente mucha suciedad Consulte S 7 S 8 En la unidad se escucha un chasquido o un tic tac El chasquido o el tic tac podrían ser audibles cuando la unidad está generando iones El aire emitido tiene olor Compruebe s...

Страница 38: ...Z 11C TH 1 SHARP ELECTRONICS OF CANADA LTD 335 Britannia Road East Mississauga Ontario L4Z 1W9 Canada SHARP CORPORATION Osaka Japan SHARP ELECTRONICS CORPORATION Sharp Plaza Mahwah New Jersey 07495 1163 U S A SHARP CORPORATION Osaka Japan ...

Страница 39: ...None 3 Broadband Cable 5 Satellite 2 Dial up 4 DSL 20 When new products that have the latest technologies appear on the market do you or someone in your household 1 Tend to buy such items as soon as they are available 2 Tend to wait until the item has been around for a while before buying C C V 0 1 Air Purifier Thanks for taking the time to fill out this questionnaire Your answers will be used for...

Страница 40: ... theft or loss Efficient Service Completing this card will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product Don t forget We know you are busy but registering is important quick and easy SHARP ELECTRONICS CORPORATION PO BOX 171098 DENVER CO 80217 1098 PRODUCT REGISTRATION DEPARTMENT Please do not send any products or other correspondence to this address I...

Результаты поиска

Содержание FP-A28UW

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-A28UW

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp FP-A28UW, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FP-A28UW

Отзывы:

Похожие инструкции для FP-A28UW

Бренды по названию

Популярные бренды