background image

Содержание DX-361EM

Страница 1: ...TION TABLE OF IC 52 64 PACKING METHOD DX 361 EM ONLY 65 REPLACEMENT PARTS L1JT 66 69 SERVICE INFORMATION 70 Seite EINSTELLUNG 42 43 ANMERKUNGEN ZUM SCHEMATISCHEN SCHALTPLAN 44 SCHEMATISCHER SCHALTPLAN VERDRAHTUNGS SEITE DER LEITERPLATTE 45 50 EXPLOSIONSDARSTELLUNG 51 FUNKTIONSTABELLE DES INTEGRIERTEN SCHALTKREISES 52 64 ERSATZTEILLISTE 66 69 SERViCE INFORMATION 70 Page DESCRIPTION DES CIRCUIT 41 R...

Страница 2: ... wird wird die Disc Detektorfunktion aktiviert und die Laserdiode blitzt mehrere Sekunden lang Wenn die Disc nicht eingelegt ist unbedinqt jeglichen Augenkontakt mit der Abtasterlinse vermeiden Laserleistung des Abtasters von den Gerate oder Wartunqs teilen wurde vor der Auslieferung eingestellt Man darf beim Auswechseln oder Warten des Abtasters nicht versuchen den Abtaster einzustellen CAUTION I...

Страница 3: ...DITION ERRONEE PEUVENT DEPASSER LE NIVEAU LASER DE CLASSE 1 NE PAS REGARDER LES FAISCEAUX LASER CAUTION INVlSIaLE lASEII RADlATlON WHEN OPENAND INTEFU OCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO SCAM ADVARSEL USYNUG lASEIISTRAuoo yeolBMNG NAR SK FBRYDERE ERUDEAF FUNKTION UDSJETTELSE FOR UNO VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN AB DECKUNG GEOFFNET UND SICHERHEITSVERRIEGELUNG OBERBROCKT ATTENTION NE PAS REG...

Страница 4: ...voltage 4 240 VPEAK 3 000 VRMS Set time 3 sees Set current Cutoff current 3 mA Unit Power ON Judgment 01 The GOOD lamp lights NG The NG lamp lights and the buzzor sounds AC WITHSTANDING VOLTAGE TESTER PROBE CONNECT THE PROBE TO GND TERMINAL OF MAIN CHASSIS WIRING OF PRIMARilY SUPPLY LEADS DX 361 EM ONLY If anyone of the nylon bands shown in the Fig 4 is removed for some reason be sure to replace i...

Страница 5: ...0 V Recommended impedance 10 kohms Power source AC 220 V 50 Hz DX 361 HM Power source AC 240 V 50 Hz DX 361 EM Power consumption 12 W Dimensions Width 360 mm 14 3 16 Height 100 mm 4 Depth 283 mm 11 1 8 Weight 3 6 kg 7 94 lbs Specifications for this model are subject to change without prior notice NAMES OF PARTS 1 Play Pause Indicator 2 Track Number Indicator 3 Programme Indicator 4 Memory Indicato...

Страница 6: ...Max Ausgangspegel 2 0 V Empfohlene lrnpedanz 10 kOhm Spannungsversorgung Netzspannung 220 V 50 Hz Leistungsaufnahme 12 W Abmessungen Breite 360 mm Hohe 100 mm Tiefe 283 mm 3 6 kg Die technischen Daten fur dieses Modell konnen ohne vorherige AnkOndigung Anderungen unterworfen sein Les caracterlstiques de ce modele sont sujettes a modifi cation sans preavis BEZEICHNUNG DER TEILE NOMENCLATURE 1 Wiede...

Страница 7: ...inning of Track 5 To repeat the track preceding to Track 4 being played Reverse APSS 1 Press the APSS I l l button whilst Track 4 is on 2 Track display changes from 4 to 3 3 Playback starts automatically from the beginning of Track 3 III If the APSS button or APSS I l l button is pressed repeatedly during playback playback will begin from the beginning of the track shown by the TRACK indicator III...

Страница 8: ...list die REPEAT Taste gedruckt worden wird der erste Titel abgespielt l 1RANDOM n n U U ri 1 APSS PAUSE APSS PAUSE REPEAT RANDOM MEMORY 1 L Ii1 APSS UP 0 0 APSS DOWN e Das Display kehrt zur Gesamtzahl der Titel und zur Gesamt spielzeit zuruck III Wenn die CD beschadiqt oder verschmutzt ist oder lalsch herum eingelegt wurde werden die folgenden Fehlermel dungen angezeigt MMMMM wird angezeigt Die CD...

Страница 9: ...ANDOM pour lancer la lecture au hasard I RANDOM n n U U r LI rAPSS PAUSE rAPSS PAUSE REPEAT RANDOM MEMORY I i IIJ Ii APSS UP 0 0 APSS DOWN e Lorsque Ie CD est endomrnaqe sale ou charge a I envers I afficheur donne des indications d erreur comme suit est atfiche Nettoyer remplacer ou recharger Ie disque correctement L afficheur indique de nouveau Ie nombre total des plages et Ie temps de lecture to...

Страница 10: ...e number of tracks on a disc is less than 20 only the total number of tracks which are contained on the disc can be stored in memory 5 Press the PLAY REPLAY button to start playback of pro grammed selections 1 Load a disc and close the table by pressing the OPEN CLOSE button Note the number of tracks on the disc 2 Press the APSS button to select a desired track forward and the APSS button to selec...

Страница 11: ... im Speicher registriert werden 5 Zum Starten der Wiedergabe von programmierten Titeln die PLAY REPLAY Taste drOcken 1 Eine Disc einlegen und die Schublade mit der Taste OPEN CLOSEschliefsen Die Anzahl der Titel auf der Disc beachten 2 Zum Wahlen eines gewOnschten Titels in Vorwartsrichtuna die Taste APSS und in Rockwartsrichtung die Taste APSS I Il drOcken IIWird die Taste APSS l I oder APSS I Il...

Страница 12: ...r sur la touche APSS pour selectionner un marceau en avant et sur la touche APSS pour choisir un marceau en arriere Notes Avant de fermer Ie compartiment on peut aussi effectuer la programmation en regardant la liste des plages La programmation n est pas possible pendant la lecture ou la pause e On ne peut programmer un rneme morceau ou une seule fois Si on desiqne deux fois un merne morceau il s ...

Страница 13: ...cient care on static electricity of integrated circuits and other circuits when servicing STEP REMOVAL PROCEDURE FIGURE 1 Cabinet 1 Screw A1 x 7 13 1 1 Disc Panel B1 x 1 13 2 2 Front Panel 2 Socket B2 x 1 3 Screw B3 x 3 4 Hook B4 X2 1 Sprinq C1 x 1 13 3 Loading 2 Shift Lever C2 x 1 3 3 Disc Holder C3 x1 Mechanism 4 Socket C4 x 4 5 Screw C5 x 3 4 CDPWB 1 Screw D1 X4 13 4 2 Socket D2 x 1 5 Main PWB ...

Страница 14: ...ion de I appareil s assurer de redisposer les fils tel qu ils etaient avant Ie dernontaqe 4 Faire attention a l electricite statique des circuits intepres et des autres circuits lars de la reparation SCH ENTFERNEN VERFAHREN ABBIL RITT DUNG 1 Gehause 1 Schraube A1 X7 13 1 Frontplatte und 1 Disc Platte B1 x 1 13 2 2 Buchse B2 x 1 2 Steuerungs 3 Schraube B3 x 3 leiterplatte 4 Haken B4 x2 1 Feder C1 x...

Страница 15: ... laser power adjustment is not necessary owing to improvement of performance of pickup Note When replacing the pickup do not apply force to the turntable of spin motor Otherwise the height of main chassis and turntable may be varied Figure 15 1 FITTING OF DISC HOLDER 1 Fit the disc tray into the disc holder 2 Lifting the disc tray pass the guides through the grooves of the disc holder and push the...

Страница 16: ...m Aufheben der Disc Schublade die Fohrungen durch die Nuten des Disc Halters hindurchfOhren und den Disc Halter ganz hineindrOcken beirn HindurchfOhren der hinteren Fohrungen druch die Nuten den Schalthebel drucken REMPLACEMENT DU PORTE LASER Pour Ie remplacement du porte laser se reporter a Precau tion lars de la manipulation du porte laser a Apres avoir enleve la PMI de CD suivant les etapes 1 4...

Страница 17: ...TJCAL PJOKU UN T i I i i SPIN iMOTO M2 rE r I i l l__ _ i J OJ r o o A o 5 o S cO t Cll J I HM A C220 C1tOlV SOH EM AC240V SOH II T20t POWER TRANSFORMeR 5 11 201 POWER 0101 0104 ICI3 IC 6 VOLTAOP REGUL TOR 5V RC79L05A RC78L05A 5V v _ 8 8 8 8 S 8 COlOESNE PLAY DOM 5V I 5 301 5 309 OPERATION KEY LCD301 LCD DISPLAY M L LBBB BID c OLl 0 lIllllillll ...

Страница 18: ... Q20 Loading a Disc Check point Tray switch SW1 A 3 The disc tray Tray mechanism does not function Tray motor M1 Connectors CNS6 and CNP6 Connectors CNS4 and CNP4 8V and 8V lines A 4 The TOC is Power B To page 21 not read OFF Play A 5 I Error indication Power C To page 27 OFF A 6 IThere is no audio I I Power I V To page 32 OFF output Check point Transportation locks A 7 I Shock sensitivity Lens of...

Страница 19: ...Mefspunkt Schubladen Schalter SW1 A 3 Die Disc Schublade Schubladen Laufwerk funktioniert nicht Schubladen Motor M1 Steckverbindungen CNS6 und CNP6 Steckverbindungen CNS4 und CNP4 8V und 8V Leitungen A 4 Das TOC liest Betriebsspan B Auf Seite 22 nicht nung AUS Wieder gabe A 5 Fehleranzeige Betriebsspan C Auf Seite28 nung AUS I A 6 Kein Tonausqanq Betriebsspan D Auf Seite 33 nung AUS Mefspunkt Tran...

Страница 20: ...averifier Commutateur de tiroir SW1 A 3 Le tiroir ne bouqe I Mecanisme de tiroir pas I Moteur de tiroir M1 Connecteurs CNS6 et CNP6 Connecteurs CNS4 et CNP4 Lignes 8V et 8V A 4 TOC n est pas I Mise horsl B Ala page 23 lu I tension I I Lecture I A 5 Indication d erreur I Mise horsl C Ala page 29 tension I A 6 Pas de sortie I Mise horsl D Ala page 34 audio I tension I Points averifier Verrouillages ...

Страница 21: ...LS LOW T Figure 21 Service Position 0 j Track Track Power ON B 1 The display tube does not display Service position O Power r J1lo i A 1 OFF I Check of the photodiodes Connectors CNS1 and CNP1 Photodiodes See Table 2 Check point 1 The photodiodes 1l _ j __ 1 do not go on I B 2 Service Position 1 j Track Check point Connectors CNS1 and CNP1 Output from pins 17 LO and 18 LM of the IC1 Output Input f...

Страница 22: ...auchslage 0 Titel Titel I l Betriebsspannung EIN Die Anzeiqerohre B 1 zeigt die Betriebsspan I A 1 Ge brauchs Ia ge nung AUS I onicht an PrOfung der Photodioden Melspunkt B 2 Die Photodioden Ileuchten nicht auf Steckverbindungen CNS1 und CNP1 Photodioden Siehe Tabelle Z Gebrauchslage 1 Titel I l Mefspunkt Siehe Tabelle 3 und Laser Steckverbindungen CNS1 und CNP1 Stromeinstellung B 3 Der Laser leuc...

Страница 23: ...de service O I 1 1 Plage PIage Mise sous tension Le tube d affichage 1Mise hors 8 8 1 n est pas en position de service tension Verification des photodiodes Points averifier Les photodiodes B 2 ne s allument pas Connecteurs CNS1 et CNP1 Photodiodes voir tableau Z Position de service 1 I PIage Points averifier Voir tableau 3 et verifier Connecteurs CNS1 et CNP1 I ajustement du Le laser ne Sortie des...

Страница 24: ...he laser supply may result in the destruction of the laser If in that case the laser is replaced complete CD Mechanism unit the new laser will also become defective However it is impossible to check and repair a feedback system if a link is missing For this reason the laser supply can be checked with the replacement circuit for laser assembly Table 3 Check of laser supply Signal Mode Instrument Os...

Страница 25: ...efekt an der Laserversorgung kann die Zerstorung des Lasers zur Foige haben Wenn in dem Faile der Laser ersetzt wird vollkommene Cfr Laufwerkeinheit wird der neue Laser auch defekt Es ist jedoch unrnoqlich ein ROckkopplungssystem zu OberprOfen und zu reparieren wenn ein Verbindungsglied verrnilst ist Aus diesem Grund kann die Laserversorgung mit der Ersatzschaltung fur Laser Baueinheit OberprOft w...

Страница 26: ...vsterne de retroaction Un defaut dans I alimentation en laser risque de deteriorer Ie laser Si on remplace dans cet etat Ie laser unite de mecanisme CD complete Ie nouveau laser peut aussi se deteriorer II est pourtant impossible de reviser Ie svsterne de retroaction si la liaison n est pas assures On peut donc verifier I alimentation en laser en rernplacant Ie circuit pour I ensemble de laser Tab...

Страница 27: ... and IC9 Spin motor M2 The disc speed C 1 f is not normal Check point Output from pin 36 TL I Play I of IC4 Disc speed Input to pin 32 HFI of high IC5 Output from pin 24 MSC of IC5 I Play I Crystal X2 See Table 5 The music is I Power OFF I V not output Error See error table 9 indication of page 37 Check point L 1No track Output from pin 3 of following IC3 Radial error processor IC2 See Table 6 27 ...

Страница 28: ...verstarker ICB und IC9 Drehmotor M2 Melspunkt I Wiedergabe I I Wiedergabe I Disc Drehzahl hoch I Ausgang vorn Stift 36 TL des IC4 Eingang zum Stift 32 HFI des IC5 Ausgang vorn Stift 24 MSC des IC5 Kristall X2 Siehe Tabelle 5 Jl j Keine Musik wird Lr ll I Betriebsspan I J ausgegeben I I Inung AUS U r Fehleranzeige 1 JI o l Keine Titel Abtastung 28 Siehe Fehlertafel 9 auf Seite 37 Mefspunkt Ausgang ...

Страница 29: ...M2 La vitesse de C 1 rotation n est pas Points averifier normale Sortie de la broche 36 TL de IC4 ILecture I Vitesse trop Entree vers la broche 32 elevee HFI de IC5 Sortie de la broche 24 MSC de IC5 ILecture I Cristal X2 Voir tableau 5 I Aucune sortie ______j Mis hors musicale tension f Indication Voir tableau d erreurs 9 de d erreur la page 37 Points averifier YPlus Sortie de la broche 3 de IC3 d...

Страница 30: ...BEGINNING L __i L __ t _ POSITION PLAY NORMAL Figure 30 2 Signal Mode Instrument Oscilloscope Remarks connection RE dig Test disc play or service position 3 4P Square wave RE lag DC level 2 5V C osc1 Test disc play or service position 3 650 Hz C osc2 Test disc play or service position 3 it 650 Hz LEAD Position stop 6R 650 Hz Sinus 7 LEAD Position play See Fig 30 3 IDAC Position play Pulses low and...

Страница 31: ...Abb 30 4 RE2 Positionswiedergabe 4 Siehe Abb 30 4 Tabelle 6 Titel Abtastung Raccordement Signal Mode de I appareil Oscilloscope Remarques de mesure HFI Disque d essai lecture ou position de Voir Fig 30 1 service 2 XTAL2 Disque d essai lecture ou position de 11 28 MHz service 2 MSC Disque d essai lecture ou position de Voir Fig 30 2 service 2 Tableau 5 Rotation agrande vitesse Raccordement Signal M...

Страница 32: ...land R Output from pins 2 DAABl 3 ClAB and channels 4 WSAB of IC5 Output from pin 17 MUSB of IC4 Dual D A converter IC7 and D RAM IC6 Transistor Q2 See Table 8 There is no audio Check point D 3 output from L channel Dual D A converter IC7 Buffer amp and L P F IC10 IC12 Transistor Q9 There is no audio Check point D 4 output from R channel Dual D A converter IC7 Buffer amp and L P F IC10 IC12 Transi...

Страница 33: ...2 von beiden Kanalen Lund Ausgang von den Stiften 2 DAAB 3 CLAB R und 4 WSAB des IC5 Ausgang vorn Stift 17 MUSB des IC4 Doppel D A Urnwandler IC7 und D RAM IC6 Transistor 02 Siehe Tabelle 8 Kein Tonausgang Melspunkt D 3 vern L Kanal Doppel D A Urnwandler IC7 Trennverstarker und L P F IC10 IC12 Transistor 09 Kein Tonausgang Melspunkt 0 4 vorn R Kanal Doppel D A Urnwandler IC7 Trennverstarker und L ...

Страница 34: ...s canaux Sortie des broches 2 DAAB 3 CLAB et Ret L 4 WSAB de IC5 Sortie de la broche 17 MUSB de IC4 Convertisseur N A double IC7 et D RAM IC6 Transistor 02 Voir tableau 8 Aucune sortie Points averifier D 3 audio du canal L Convertisseur N A double IC7 Ampli tampon et filtre passe bas IC10 IC12 Transistor 09 Aucune sortie Points averifier D 4 audio du canal R Convertisseur N A double IC7 Ampli tamp...

Страница 35: ...OSCILLDSCOPE 5ms DIV QCL FROM JP TO DECODER QDATA FROM DECODER TOJJP t DATA ENABLE BY DECODER Figure 35 1 HIGH IMPEDANCE SWAB SCAB SDAB 1 2 8224MHz Figure 35 2 Signal Mode Instrument Oscilloscope Remarks connection CLAB Test disc play See Fig 35 3 DAAB Test disc play activity WSBD Test disc play See Fig 35 4 MUSB Test disc play high Table 8 No audio output WSAB I I I I I CLAB 11 34115 Figure 35 3 ...

Страница 36: ...Wiedergabe Siehe Abb 35 4 MUSB Testdisc Wiedergabe hoch Tabelle 8 Kein Tonausgang Raccordement Signal Mode de I appareil Oscilloscope Remarques de mesure ORA Disque d essai lecture Voir Fig 35 1 ODA Disque d essai lecture 7 Voir Fig 35 1 OCL Disque d essai lecture Voir Fig 35 1 SWAB SSM Disque d essai lecture Voir Fig 35 2 Tableau 7 Saut vers la plage 1 Raccordement Signal Mode de l appareil Oscil...

Страница 37: ...Wiederholung 31Err I ein Oberspringen zum vorherigen Titel bei ausgeschalteter Wiederholung 34Err I ein Programm 35Err Programmspeicher voll 36Err Programmierter Titel befindet sich nicht auf dieser CD 37Err Gewahlter Titel befindet sich nicht auf dieser CD 40Err Beim Wahlen des Programms von keinem gOltigen Titel gedrockte Titeltaste 41Err Bei ausgeschaltetem Programm gewahlter Titel Tabelle 9 Fe...

Страница 38: ... MEASURING TRACK ISERVo POS 1 TRACK l 1SERVo POS 21 TRACK 1SERVo POS 31 38 Repeating startup procedure Laseremits light No motor Motor circuit is switched on Focus circuit is switched on Radial circuit is switched on Anti skating circuit is not active After 1 min music prevents the arm from breaking out while going from loop 2 to loop 3 ...

Страница 39: ...ZEIGE S1EHE FEHLERTAFEL TITEL IGEBRAUCHSLAGE 11 TITEL I t TITEL l f IGEBRAUCHSLAGE 21 TITEL I t TITEL B l IGEBRAUCHSLAGE 31 39 Wiederholen der Startprozedur Laser strahlt Licht aus Kein Motor Motorstromkreis wird eingeschaltet Fokussierschaltung wird eingeschaltet Radialschaltung wird eingeschaltet Anti Skating Schaltung ist nicht tl ltig Nach 1 min wird der Arm beim Gehen von Schleife 2 zu Schlei...

Страница 40: ...OS SERVo 1 Dernarraqe repete Le laser ernet la lurniere Pas de moteur PLAGE IPOS SERVo 2 Le circuit de moteur est active Le circuit de focalisation est active PLAGE I POS SERVo 3 INDICATION D ERREUR VOIR TABLEAU D ERREURS 40 Le circuit radial est active Le circuit d anti patinaqe est active Une minute apres Ie bras est interdit pour la fuite pendant Ie pas sage de la boucle 2 ala boucle 3 ...

Страница 41: ...fts 1 des ICg 0 V und der Drehmotor M2 befindet sich in der Stopp Betriebsart Wenn bei der Wiedergabe Betriebsart die Impulszeit an der Seite H des Stifts 24 des IC5 verlanqert wird steiqt die Spannung des Stifts 3 des ICg an und der Drehmotor M2 wird durch Ausgangsspannungsanstieg des Stifts 1 angetrieben DESCRIPTION DES CIRCUITS Methode d entralnernent du moteur de rotation M2 En mode d arret un...

Страница 42: ...einstellen daIS die Spannung 50 mV betraqt FOKUSSIERUNG 1 Die Stromversorgung ausschalten und den Trimmer VR1 horizontal vorlaufiq einstellen siehe Abbildung 43 2 Einen Gleichspannungsmesser an die Mefspunkte TP1 1 und TP1 4 anchlielsen 3 Den Titel 1 der Testdisc abspielen 4 Mit Hilfe des Trimmers VR1 die Fokussierung so einstellen daIS die Spannung 400 mV betraqt REGLAGE PUISSANCE LASER 1 En coup...

Страница 43: ...ehspannung benutzt ML Mylarkondensator Resistor To differentiate the units of resistors such symbol as K and M are used the symbol K means 1000 ohm the symbol M means 1000 kohms and the resistor without any symbol is ohm type resistor Capacitor To indicate the unit of capacitor a symbol P is used this symbol P means micro micro farad and the unit of the capacitor without such a symbol is microfara...

Страница 44: ... I l H25J C LPP 5 OV 3 2Vl Offset out O 7VI2 5VI U I i i l 310ffset In Rhr l i I 21 Dt r II Qll Gfv I 2 OV I rlN r f2ri1 Y ref 2 5V Lead l a V 2 5V RElas 2 5V REin RADout OV RI6 220 IC2 J I TDA8809T 1 RADIAL ERROR PROCESSOR I SWI R29 33 0 022 R2 7 R25 TRAY 4 7 ZD2 6 220 I MTZJ5 6B C D P l13 ti 1 __ J E F G c D A H fill NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM can be found on page 44 fill ANMERKUNGEN ZUM SCHEMAT...

Страница 45: ...TC363 OTA 114 OTC114 BL BK FRONT VIEW E C B 1 2 3 2SC1959 Y 2SA933 SR EJCNS6 I _______ J ON JIl STAND BY 6 7 VL GY 3 fl CI j sm tl L Y en CNS9 CNS3 14 YL 13 RD 12 11 BR 10 BK 9 W e lli3 7 V 6 5 L 4 3 RD 2 1 P50 I C ill 5 P50 2 H 4 2 1 I i 0 P50 2 H 1 E J ICNS41 I F c B A E D G H 47 Figure 47 WIRING SIDE OF PW BOARD 1 2 48 ...

Страница 46: ... iii iii iii iii iii iii 1Il Il Il 1Il 1Il 1Il Il Il Il 1Il 1Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il Il DISPLAY DRIVER I C30 1 PCF8576T LE0301 ILLUMINATION KLS 006S R301 100 When J I I i if I I i fl 3 4 C I 0 I 20 I r5 j iii L _ j P46 12 0 C PT J Y pUTR rl J r 1 fifJ _ _ _ _ _ KOSC3 KOSCO KOSC5 KOSC2 KOSCI l l I 4 w R3 0 2 22 K R3 0 6 R303 22K 6 8K L t _ C VlI y y j J 4c 6X CNS4 1 2 3 4 5 I B B I servlc ...

Страница 47: ...A B c D F G H 0 115 i 130 129 125 131 147 10PTICAL PICKUP UNIT I p I I p C 101 5 610x3 101 3 l 609x3 608 606 2 3 4 Figure 51 CABINET EXPLODED VIEW 51 5 6 ...

Страница 48: ...used in track loss T detector and LF gain control IC1 VHiTDA8808 1 TDA8808T Pin Terminal Function No Name 15 FE Current output of normalized switched focus error signal 16 FElag Current output of switched focus error signal intended for lag network 17 La Laser amplifier current output 18 LM Laser monitor diode input 19 GCLF Gain control input for AC and LF amplifiers Current output from LF amplitu...

Страница 49: ...cht die Klemme mit Sternchen offener Klemme die an die AufSenseite nicht angeschlosen wird TABLEAU DE FONCTIONS DE CI IC1 VHiTDA8808 1 TDA8808T N de Nom de Fonction broche borne Entree de la commande de gain de 1 GCHF I amplificateur HF Sortie du courant provenant du detecteur d amplitude HF 2 Vp Tension d alimentation positive 3 HF out Sortie de la tension de l eqaliseur et de I amplificateur HF ...

Страница 50: ...ction No Name 17 RElag Voltage output of integrated Re2 Re1 input currents 18 Lag Connection of integrator capacitor for He1 Re2 input currents 19 Lead Lead output 20 Vref Internal reference voltage output 21 AGC Gain control input for radial error signal 22 RDAC Biassing resistor for current output for track jumping 3 1 2 bits 23 offset in Offset control input for radial offset 24 offset out Offs...

Страница 51: ...Or verstarkte Strome von Photodioden D3 und D4 N de Nom de Fonction broche borne 1 Vp Tension d alimentation positive 2 Cosc 1 Condensateurs de reglage de frequences pour I oscillateur 3 Cosc 2 Condensateurs de reglage de frequences pour I oscillateur 4 Rwob Entree du wobbulateur 5 Rose Resistance de polarisation pour la frequen ce de I oscillateur et I amplitude interne 6 DIV4 Entree de la divisi...

Страница 52: ...A731 0 17 MUSB 0 MUTE output 18 ATSB Digital filter control signal output 19 CD ROM SW Digital filter control signal output 20 VSS Ground Pin Terminal I o Description No Name 21 TRY 0 TRY STOP 2 5V TRY OPEN OV TRY CLOSE 5V 22 EN No operation 23 0 Power on Microcomputer initial output 24 1 2D 0 Display data output 25 28 KBSC3 I o Key matrix KBSC5 29 No operation 30 No operation 31 MC I Spin motor c...

Страница 53: ...ui enseite nicht angeschlosen wird N de Nom de E S Description broche borne 1 RESET E Remise azero 2 IRQ E Reinitialisation du microprocesseur lors de la mise sous tension 3 NC Aucun fonctionnement 4 DODS S Donnees de sous code OK H Televe NG Non L bas Entree de depart de I asservissement 5 Si RD E S de focalisation Sortie du signal pret pour I asservissement de focalisation 6 SWAB SSM S Signal de...

Страница 54: ...O 1 2C bus slave address bit 0 input Pin Terminal Function No Name 11 VSS logic ground 12 VlCD LCD supply voltage 13 BPO 14 BP2 15 BP1 LCD backplane outputs 16 BP3 17 to 26 27 28 SOto S39 LCD segment outputs 29 to 55 56 In this unit the terminal with asterisked mark l is open terminal which is not connected to the outside IC301 VHiPC8576 1 PCF8576T SUB ADDRESS COUNTER OUTPUT BANK SELECTOR SHIFT RE...

Страница 55: ...S39 29 bis 55 Segmentsignalausg1inge 56 In diesem Gerat entspricht die Klemme mit Sternchen oftener Klemme die an die Aulsenseite nicht angeschlosen wi rd N de Nom de Fonction broche borne 1 SDA Entree sortie de donnees de bus 1 2C 2 SCl Entree sortie d horloqe de bus 1 2C 3 SYNC Entree sortie de synchronisation en cascade 4 ClK Entree sortie d horloge externe 5 VDD Tension d alimentation positive...

Страница 56: ...s above the threshold voltage of 2V tvp When a data run length violation is detected e q during drop out or when HFD at pin 34 is LOW this output goes to a high impedance state High Frequency Input level detector input to the data slicer A differential signal of between 0 5 and 2 5V peak 32 HFI to peak value is required to drive the data slicer correctly When a Tmax violation is detected or when H...

Страница 57: ...eldetektors am Stift 32 Ober die Schwellenspannung von 2 V ansteigt Bei Erfassung eines Datenlanqen Fehlers e awahrend eines Siqnalausfalls oder wenn das HFD Signal am Stift 34 einen L Pegel aufweist erfahrt dieses Signal eine hohe Ausgangsimpedanz Hochfrequenz Eingangssignal Signalpegeldetektor Eingangssignal zur Daten Dividierschaltung Um die Daten Dividierschaltung korrekt zu 32 I IFI aktiviere...

Страница 58: ...coulement de donnees est detectee pendant la perte de niveau par exernpie ou que Ie niveau HFD a la broche 34 est bas cette sortie passe en etat de impedance elevee Entree de frequences elevees entree du detecteur de niveau vers Ie filtre Iimiteur de donnees Un signal differentiel compris entre 0 5 32 HFI et 2 5V valeur crete a crete est necessaire pour entrafner correctement Ie filtre Iimiteur de...

Страница 59: ...GHT OUTPUT REG IBl E E IBR 6 lEFT BIT SWITCHES r I RIGHT BIT SWITCHES lOR 8 IOl f t t 5 BIT 11 BIT 11 B IT 5 BIT PASSIVEFa PASSIVE r Il PASSIVE Ill PASSIVE DIVIDER DIVIDER DIVIDER DIVIDER CURRENT CURRENT SOURCE SOURCE Ifl IfR rl lEFT INPUT REG 1 1 1 rREFERENCE w w SOURCE I INPUT REG CONTROL IRIGHT JROREF AND lE 1REF1 Cf TIMING cl ADORESS POINTERI 4 5 AOR VREF GND VDD 63 ...

Страница 60: ...akt Eingangssignal 2 WS Wortwahl Eingangssignal 3 DATA Daten Eingangssignal 4 GND Masse 5 VDD Versorgungsspannung 6 AOL Ausgangssignal des linken Kanals 7 Vref Bezugs Ausgangssignal 8 AOR Ausgangssignal des rechten Kanals IC7 VHiTDA1543 1 TDA 1543 N de Nom de Fonction broche borne 1 BCK Entree d horlage de bits 2 WS Entree de selection de mots 3 DATA Entree de donnees 4 GND Mise ala terre 5 VDD Te...

Страница 61: ...Bag Unit 6 Screw 3 x 25 mm 7 Clamp Transport 8 Connecting Cord RCA Type 9 Polyethylene Bag Accessories 10 Warranty Card 11 Operation Manual 12 Packing Add Left 13 Packing Add Right 14 Packing Case TLABZ1522UFZZ TLABH0001 UMZZ TLABM0440UFZZ TLABZ0220UMZZ SPAKP0876UFZZ XEBSD30P25000 LCRA 0082UFZZ QCNWG0212AFZZ SSAKA0003UMZZ TGAN A037WRRO TiNSE1505UFZZ SPAKA2181UFZZ SPAKA2182 UFZZ SPAKC5344UFZZ 65 ...

Страница 62: ... AD AH AB AB CODE AF AB AB AB DESCRIPTION PART NO VIBRATORS COILS VHD 1SS 13 3 1 J Silicon ISS133 VHDIIESI 1 J Silicon lIESl VHPKLSO 0 0 6S 1 J LED Orange KLS 006S VHEMTZJ 5R6B l J Zener 5 6V MTZJ5 6B VHEMTZJ1 0 OA l J Zener lOV MTZJlDA TRANSFORMERS VS2SBI223 1F J Silicon PNP 2SBI223 VSDTAI14ES 1 J Digital PNP DTA1I4 ES VSDTCI14ES l J Digital NPN DTC1I4 ES VSDTCI14YS l J Digital NPN DTC1I4 YS VP M...

Страница 63: ...lytic AB R18 VRD MN2BD120J J 12 ohms 1 8W AA C32 VCFYHAlHA224J J 0 22 uF 50V Thin Film AC R19 VRD MN2BD223J J 22 kohms l 8W AA C33 34 VCQYVUlHA333J J 0 033 uF 50V Mylar AB R20 VRD MN2BDl04J J 100 kohm 1 8W AA C35 VCKYMNlHBl02K J 0 001 uF 50V AA R2l VRD MN2BD472J J 4 7 kohms 1 8W AA C36 37 RC GZA336AFIC J 33 uF 16V Electrolytic AB R22 VRD MN2BD153J J 15 kohms l 8W AA C38 VCFYHAlHAl04J J 0 1 uF 50V ...

Страница 64: ...RD ST2CD103J J 10 kohm 1 6W AA 106 JKNBZ1209UFSA U Button Play Replay AC R301 VRD ST2EE 181J J 180 ohms l 4W AA 107 JKNBZ 1211UFSA U Button Operation AD R302 303 VRD ST2CD223J J 22 kohms l 6W AA 108 JKNBZ1212UFSA U Button Power AB R304 VRD ST2CD184J J 180 kohms 1 6W AA 109 LANGJ0150UFZZ U Bracket Front Panel AB R305 VRD ST2CD562J J 5 6 kohms 1 6W AA 110 LBNDKA004WREO U Nylon Band AA R306 VRD ST2CD...

Страница 65: ...XEBSD30P10000 J Screw q 3X10mm AA 607 XEBSF30P10000 J Screw q 3X lOmm Black AA 608 XHBSF30P10000 J Screw q 3X 10mm BlacK AA 609 XHBSF40P08000 J Screw q 4X8mm Black AA 610 XHSSF30P08000 J Screw q 3X8mm Black AA 611 XJBSD30P08000 J Screw q 3X8mm AA 612 XJSSD30P10000 J Screw q 3X10mm AA ACCESSORIES PACKING PARTS LCRA 0082UFZZ U Clamp Transport AC QCNWG0212AFZZ J Connecting Cord RCA AH Type SPAKA218lU...

Страница 66: ... eine Netzspannung von 110V die folgenden Verfahren ausfuhren 1 Das Gehause gemalS der Anleitung ZERLEGEN entfernen 2 Den Schaltdraht JW1 abschneiden und den Schaltdraht JW2 zu der in Abb 70 gezeigten Stelle hinzufOgen INFORMATION DE SERVICE Reglage de la tension Le DX 361 HM fonctionnant sur Ie secteur soit de 110V soit de 220V a ete prereqle sur Ie 220V a la sortie de I usine Pour Ie faire fonct...

Отзывы: