Sharp CP-E2H Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 50

xiv

XL-E2H

A. Kullanicilar (Özel Evler) için Bertaraf

Edilme Hakkinda Bilgiler

1. Avrupa Birliginde

Dikkat: Bu teçhizati bertaraf etmek istiyorsaniz, lütfen

standart çöp kutusunu kullanmayiniz!

Kullanilmi

elektrik ve elektronik teçhizata ayri olarak ve

kullanilmi

elektrik ile elektronik teçhizata uygun dav-

ranilmasi, onun geri kazanimi ve geri dönü

ümü ile ilgili

mevzuatlara uygun olarak davranilmasi gerekmektedir.

Bu uygulamaya Avrupa Birligi ülkeleri arasinda olan

aday ülkesi, özel evlerin tarafindan uyularak kullanilmi

elektrik ile elektronik teçhizat önceden seçilmi

toplama

tesislerine masrafsiz olarak* iade edilebilir. Bazi

ülkelerde* sizin yerel perakende saticiniz yeni bir ürünü

satin aldiginiz zaman eski, kullanilmi

benzer birini mas-

rafsiz olarak sizden alabilmektedir.

*) Daha detayli bilgi almak için lütfen sizin yerel maka-

miniza ba

vurunuz.

Sizin kullanilmi

elektrik ve elektronik teçhizatinizin piller

veya

arj edilebilir pilleri oldugu zaman, lütfen bunlari da

ayri olarak ve yerel gereksinimlere uygun olarak bertaraf

ediniz.

Bu ürünü dogru olarak bertaraf ederek atiklara gerekli

davranilmasi, onlarin geri kazanimi ve geri dönü

ümünü

saglayacaksiniz ve böylece çevre ile insan sagligi için

aksi halde atiklara yanli

davranilmasi sonucunda or-

taya çikabilecek olasi negatif etkilerini önleyeceksiniz.

2. Avrupa Birligi Di

indaki Diger Ülkelerde

Bu ürünü bertaraf etmek istiyorsaniz, lütfen sizin yerel

makaminiza bertaraf edilmenin dogru yöntemini ögren-

mek için sorarak ba

vurunuz.

B. I

Kullanicilari için Bertaraf Edilme Hak-

kinda Bilgiler

1. Avrupa Birliginde

Bu ürünün i

amaçli olarak kullanildigi zaman ve onu

bertaraf etmek istiyorsaniz:

Ürünün iade edilmesi hakkinda sizi bildirecek SHARP

bayisi ile temas kurunuz. Iade edilmesi ve geri dönüsü

ile ilgili masraflari kar

ilamaniz gerekebilecektir. Küçük

ürünler (ve onun az sayisi) sizin yerel toplama tesisler-

iniz tarafindan geri alinabilirler. Ispanya için: Kullanilmi

ürünlerin iade edilmesi için lütfen saptanmi

toplama

sistemi veya sizin yerel makaminiz ile temas kurunuz.

2. Avrupa Birligi Di

indaki Diger Ülkelerde

Bu ürünü bertaraf etmek istiyorsaniz, lütfen sizin yerel

makaminiza bertaraf edilmenin dogru yöntemini

ögrenmek için sorarak ba

vurunuz.

Dikkat: Sizin ürününüz bu sem-
bolü ile i

aretlenmi

tir. Kullanil-

elektrik ve elektronik

ürünlerin normal ev atiklari ile

kari

tirilamamasi anlamina

gelmektedir. Bü ürünler için di-
ger ayri toplama sistemi vardir.

TR - UYGUN BERTARAF EDILME HAKKINDA BILGILER

Содержание CP-E2H

Страница 1: ...ικροστοιχείων XL E2H αποτελείται από XL E2H κυρίως συγκρότημα και CP E2H σύστημα ηχείων XL E2H Micro Component System consisting of XL E2H main unit and CP E2H speaker system POLSKI Patrz strony od i do ii oraz od PL 1 do PL 30 MAGYAR Lásd az iii iv és HU 1 HU 30 oldalakat ČESKY Viz strany v až vi a CZ 1 až CZ 30 SLOVENSKY Prosím pozrite si strany vii až viii a SK 1 až SK 30 УКРАЇНСЬКА Дивіться ст...

Страница 2: ...jmowana wyłącznie przez wykwalifikowanych pra cowników serwisu Wewnętrzne elementy urządzenia znajdują się pod napięciem Przed zdjęciem odbudowy lub gdy urządzenie ma zostać przez dłuższy czas nie używane należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycz nego z Nagrań audiowizualnych chronionych prawami autorski mi nie można kopiować bez zgody właściciela tych praw Prosimy o postępowanie zgodne z obowiązu...

Страница 3: ...ć że odpady zostaną poddane przetworzeniu odzyskowi i recyklingowi a tym samym zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego które w przeciwnym razie mogłyby mieć miejsce na skutek niewłaściwej obróbki odpadów 2 Kraje pozaunijne Jeśli chcą Państwo pozbyć się produktu należy skontaktować się z władzami lokalnymi i uzyskać informacje na temat prawidłowej met...

Страница 4: ...ég alatt van ezért szervizelés előtt húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból illetve amikor hosszabb ideig nem használja a készüléket z Az audio vizuális anyag törvényvédett tulajdont is tartalmazhat melynek rögzítése és másolása esetleg tilos a védjegy tulajdonosának engedélye nélkül Az adott országban érvényes jogszabályok az irányadók z A készülék 1 OSZTÁLYBA SOROLT LÉZERTERMÉK z A tűzveszély é...

Страница 5: ...szükséges kezelésen visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson ezáltal közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségi hatások megelőzésében amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának 2 Az EU n kívüli egyéb országokban Ha a terméket ki szeretné selejtezni kérjük forduljon az önkormányzathoz és érdeklődjön a helyes hulladékelhelyezési módszerrő...

Страница 6: ...udete snímat žádný kryt Uvnitř zařízení nejsou žádný části které by si mohl uživatel opravit sám proto ponechte veškerý servis kvalifikovaným technikům Chcete li otevřet kryt nebo nebudete li přístroj delší dobu používat odpojte napájecí kabel z elektrické zásu vky z Audiovizuální nahrávky chraněné autorským právem nesmí být kopírované bez souhlasu majitele Postupujte v souladu s právem z Je to la...

Страница 7: ...odpad vhodným způsobem zlikvidován obnoven a recyklován a zabráníte tak možnému poškození život ního prostředí a zdraví obzvatel ke kterému by mohlo dojít v případě nesprávné likvidace 2 V ostatních zemích mimo Evropskou unii Chcete li tento výrobek zlikvidovat obrat te se na místní orgány které vás seznámí s vhodnou metodou likvi dace B Informace o likvidaci pro podnikatelské subjekty 1 V zemích ...

Страница 8: ...ryt môže demontovat vylučne kvalifikovaný pracovník servisu Vnútorné časti zariadenia sa nachádzajú pod napätím Predtým než demontujete kryt alebo keď zariadenie bude cez dlhší čas nepouživané odpojte zástrčku zo zásuvky z Audiovizuálne záznamy ktoré sú chránené autorskými právami nesmiete kopírovat bez súhlasu ich majiteľa Prosíme postupujte v súlade s platnými právnymi pred pismi z Výrobok je la...

Страница 9: ...ení toho aby odpad prešiel potrebnou úpravou ob novou a recykláciou a takto sa predchádzalo možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie os ôb ku ktorým by inak mohlo dochádzat v dôsledku nevhodného zaobchádzania s odpadom 2 V ostatných štátoch mimo EÚ Ak si želáte znehodnotit tento výrobok obrát te sa na vaše miestne orgány a informujte sa o správnej metóde likvidácie B Informácie o ...

Страница 10: ...оже зняти тільки кваліфікований працівник сервісного центру Внутрішні елементи пристрою знаходяться під напругою Перед тим як зняти кришку або у випадку коли Ви довго не користувалися пристроєм слід витягнути штепсель з електричної розетки z Аудіовізуальні записи які захищені відповідними параграфами авторського права забороняється копіювати без дозволу власника авторських прав Поступайте згідно і...

Страница 11: ...буде запобігти потенційним негативним наслідкам для натураль ного середовища та людського здоров я які в свою чергу можуть мати місце у випадку неправильної утилізації відходів 2 Країни які не входять в ЄС Якщо Ви хочете усунути даний продукт слід сконтактуватися із відповідними місцевими владами які повинні надати Вам інформацію про правильну утилізацію даного продукту B Інформація про утилізацію...

Страница 12: ...de servis sau în caz de neutilizare pentru o perioadă mai lungă de timp deconectaţi întotdeauna unitatea din priză z Materialul audio visual poate fi protejat de drepturile de autor Materialul nu poate fi înregistrat fără acordul pro prietarului drepturilor de autor Vezi legile naţionale rele vante z Pentru a preveni izbucnirea unui incendiu sau electroc utarea nu expuneţi unitatea la picurare sau...

Страница 13: ...veni potenţialele efecte negative asupra mediului şi asupra sănătăţii umane efecte care pot apărea din cauza dispunerii inadecta vate a deşeurilor 2 În alte ţări din afara UE Dacă doriţi să aruncaţi acest produs vă rugăm să con tactaţi autorităţile locale şi să întrebaţi care ar fi cel mod corect mod de dispunere a acestui deşeu B Informaţii despre dispunerea deşeurilor pentru Firme 1 În Uniunea E...

Страница 14: ...oltaji var herhangi bir servis işleminden önce ve onun uzun zaman kullanil mayacagi sürede fişini prizden her zaman çekiniz z Görsel işitsel materyal telif hakki ile korunan ve telif hakki sahibinin iznini almadan kaydedilemeyen çalişmalari içerebilir Lütfen sizin ülkenizde geçerli olan uygun mev zuatlari inceleyiniz z Yangin veya elektrik çarpma tehlikesini önlemek amaciyla bu cihazi damlama veya...

Страница 15: ...i dönüşümünü saglayacaksiniz ve böylece çevre ile insan sagligi için aksi halde atiklara yanliş davranilmasi sonucunda or taya çikabilecek olasi negatif etkilerini önleyeceksiniz 2 Avrupa Birligi Dişindaki Diger Ülkelerde Bu ürünü bertaraf etmek istiyorsaniz lütfen sizin yerel makaminiza bertaraf edilmenin dogru yöntemini ögren mek için sorarak başvurunuz B Iş Kullanicilari için Bertaraf Edilme Ha...

Страница 16: ...το ρευματοδότη πριν από οποιαδήποτε επιχείρηση συντήρησης καθώς επίσης όταν το συγκρότημα δε χρησιμοποιείται για μακρά περίοδο z Το οπτικοακουστικό υλικό μπορεί να περιέχει εργασίες με προστατευόμενα πνευματικά δικαιώματα που απαγορεύεται να ηχογραφηθούν χωρίς την άδεια του ιδιοκτήτη των πνευματικών δικαιωμάτων Παρακαλώ παραπεμφθείτε στην ανάλογη νομοθεσία της χώρας σας z Για την πρόληψη κινδύνου ...

Страница 17: ...α αποκατάστασης και ανακύκλωσης και ότι έτσι αποφεύγονται εν δυνάμει αρνητικές επιδράσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία που μπορούν αλλιώς να προκληθούν εξαιτίας της ανάρμοστης μεταχείρισης αποβλήτων 2 Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης Β Πληροφορίες απόρριψης για ...

Страница 18: ...iod z Audio visual material may consist of copyrighted works which must not be recorded without the authority of the owner of the copyright Please refer to relevant law in your country z To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to dripping or splashing No objects filled with liquids such as vases shall be placed on the appara tus z This product is classified as a CLASS 1 LASER ...

Страница 19: ...en sure that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential nega tive effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste han dling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of dis posal B Information on Dis...

Страница 20: ...t license for such use is required For details please visit http mp3licensing com MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson Accessories Please confirm that the following accessories are included Note Only the above accessories are included Contents Page General Information Precautions 2 Controls and indicators 3 5 Preparation for Use System connections 6 7 Remot...

Страница 21: ... of battery disposal z The apparatus is designed for use in moderate climate z This unit should only be used within the range of 5 C 35 C 41 F 95 F Warnings z The voltage used must be the same as that specified on this unit Using this product with a higher voltage other than that which is specified is dangerous and may result in a fire or other type of ac cident causing damage SHARP will not be he...

Страница 22: ...utton 11 12 Tuner Band Button 19 13 Tape Button 20 14 Stop Button 21 15 Disc Track Up or Fast Forward Tuner Preset Up Time Up Button 10 15 19 24 16 Equaliser Button 9 17 Extra Bass Button 9 18 Disc Track Down or Fast Reverse Tuner Preset Down Time Down Button 10 15 19 24 19 Volume Control 9 20 Cassette Compartment 20 21 Tape Record Button 22 22 Tape Play Button 21 22 23 Tape Rewind Button 21 24 Ta...

Страница 23: ...Indicator 26 13 Equaliser ROCK CLASSIC POPS JAZZ Indicator 9 14 Extra Bass Indicator 9 15 FM Stereo Mode Indicator 19 16 FM Stereo Receiving Indicator 19 Rear panel Reference page 1 AM Loop Aerial Sockets 7 2 FM Aerial Wire 7 3 Speaker Terminals 7 4 Beat Cancel Switch 23 5 Reset Button 28 6 AC Input Socket 7 Speaker system MEMORY SLEEP TRACK ROCK CLASSIC POPS JAZZ X BASS ST WMA MP3 kHz MHz FOLDER ...

Страница 24: ...wn or Fast Reverse Tuner Preset Down Time Down Button 10 15 19 24 6 Tuning Down Folder Down Button 19 7 Tuning Up Folder Up Button 19 8 Disc Direct Search Buttons 11 13 9 Sleep Button 26 10 Clock Timer Button 10 24 11 Tuner Band Button 19 12 Disc Stop Button 11 13 Tape Button 20 14 Random Button 14 15 Memory Disp Button 15 19 24 16 Volume Up and Down Buttons 9 17 Repeat Button 14 18 Extra Bass But...

Страница 25: ...s ANTENNA FM 75 OHMS AM GND Left speaker Right speaker Speaker connection see page 7 AM loop aerial FM aerial Make sure to unplug the AC power lead before any connections Aerial connection see page 7 AC power connection see page 7 Wall socket AC 230 V 50 Hz ...

Страница 26: ...e to the minus terminal and the red wire to the plus terminal Caution AC power connection After checking all the connections have been made correctly plug the AC power lead of this unit into the wall socket Note z Unplug the AC power lead from the wall socket if the unit will not be in use for a prolonged period of time Assembling Attaching to the wall Wall Screws not supplied z Use speakers with ...

Страница 27: ... reduced or if the operation becomes erratic Purchase 2 AAA size batteries UM 4 R03 HP 16 or similar z Periodically clean the transmitter on the remote control and the sensor on the unit with a soft cloth z Exposing the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit if this occurs z Keep the remote control away from moisture heat sh...

Страница 28: ...ise the volume will increase When it is turned anti clockwise the volume will decrease Remote control operation Press the VOLUME or button to increase or decrease the volume Equaliser When the EQUALIZER button on the main unit or remote control is pressed the current mode setting will be displayed To change to a different mode press the EQUALIZER button repeatedly until the desired sound mode appe...

Страница 29: ... mode z 0 00 or time will flash when the AC power supply is restored after a power failure or unplugging the unit or when reset button is pressed Readjust the clock as follows To readjust the clock Perform Setting the clock from beginning 1 In STAND BY condition 2 Press the CLOCK TIMER button for more than 2 seconds 3 Within 10 seconds press the PRESET or button to set hour 4 Press the CLOCK TIMER...

Страница 30: ...nt compression from the original audio source with very little loss in sound quality z The MP3 track indicator will light up when an MP3 track is read z This system supports MPEG 1 Layer 3 and VBR files z During VBR file playback time counter in the display may differ from its actual playback time z Bitrate which is supported by MP3 is 32 320 kbps WMA WMA files are ASF Advanced System Format audio...

Страница 31: ...z Keep foreign objects out of the disc compartment z Subjecting the unit to shock or vibration may cause mistracking z When the unit is not being used be sure to close the disc compart ment If it is left open the lens may be covered with dust and the unit may not operate properly z If TV or radio interference occurs during disc operation move the unit away from the source of the interference 1 Pre...

Страница 32: ...t search buttons on the remote control to select the desired track whilst playing or in the stop mode Selected track number z The direct search buttons allow you to select up to number 9 z When selecting number 10 or higher use the 10 button A For example to choose 13 1 Press the 10 button once 2 Press the 1 button 3 Press the 3 button B For example to choose 130 1 Press the 10 button twice 2 Pres...

Страница 33: ...udio Layer 3 MPEG 2 5 Audio Layer 3 and MP1 MP2 format are not supported z Playback order for MP3 files may differ sometimes depending on the writing software used during file download z Bitrate which is supported by MP3 is 32 320 kbps WMA is 64 160 kbps z For MP3 WMA files please put MP3 WMA extension Files cannot be played back if there is no MP3 WMA extension z Playlists are not supported on th...

Страница 34: ...BY button to enter the stand by mode or change the function from CD to another z During the programme operation press the RANDOM button will automatically cancelled the programme 1 Whilst in the stop mode press the MEMORY DISP button to enter the programming save mode 2 Press the direct search buttons on the remote control to select the desired tracks You can also select a track by pressing the or...

Страница 35: ...press the RANDOM button will automatically cancelled the programme 1 Whilst in the stop mode press the MEMORY DISP button to enter the programming save mode 2 Press the TUNING FOLDER or button on the remote control to select the desired folder You can also select a folder by pressing the TUNING FOLDER or button Then press the or button on the remote con trol to select the desired tracks You can al...

Страница 36: ...ple How to set folder number if MP3 WMA format files are recorded as below figure The folder and file order information which is recorded on the disc depends on the writing software There maybe possibilities that this unit will playback the files not according to our expected playback order All the files inside the selected folder will be played back In case Folder D is selected file 4 5 and 6 wil...

Страница 37: ...ode press the TUNING FOLDER or button and the desired folder can be select ed even though it is in playback mode It will continue playback mode in the 1st track of the selected folder Total number of folders Total number of tracks WMA MP3 FOLDER FOLDER indicator MP3 indicator WMA indicator FOLDER number FOLDER indicator Track number WMA MP3 FOLDER 3 Select desired track to be played back by pressi...

Страница 38: ...BAND button to extinguish the ST indicator The reception changes to monaural and the sound becomes clearer 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the TUNER BAND button to select the desired fre quency band FM or AM 3 Press the TUNING FOLDER or button to tune into the desired station Manual tuning Press the TUNING FOLDER or button as many times as required to tune in the desire...

Страница 39: ...button s on the remote control can be used to pre set the station In this example press 9 after the step 2 above 4 Press the MEMORY DISP button In this example 103 25 MHz FM station is preset on FM channel 9 5 Repeat steps above to add more preset stations z When presetting a new station the previous preset station is cleared 1 Press the TUNER BAND button to select FM or AM 2 Press the PRESET or b...

Страница 40: ...ss the PAUSE button whilst the fast forward or re wind operations are in progress The REWIND or F FWD button will not be released when the tape end is reached Once this occur press the STOP EJECT button z Before changing from one tape operation to another press the STOP EJECT button 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the TAPE button to select TAPE function TAPE appears 3 P...

Страница 41: ...ve removable tabs that prevent accidental recording or erasing z To protect the recorded sound remove the tab after recording Cover the tab hole with adhesive tape to record on the tape with out the tab Side A Tab for side B Tab for side A 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Load a blank cassette 3 Select CD function 4 Load the disc to be recorded z Select the track number if req...

Страница 42: ...tling noise whilst recording on AM station move the AM loop aerial Erasing recorded tapes 1 Tune in to the desired station See page 19 2 Load a blank cassette 3 Press the RECORD button to start recording 4 Press the STOP EJECT button to stop recording 1 Load the tape to be erased into the cassette compartment with the side to be erased facing towards you 2 Press the TAPE button until TAPE appears ...

Страница 43: ...he CLOCK TIMER button 4 Press the PRESET or button to set hour then press the CLOCK TIMER button 5 Press the PRESET or button to set minute and then press the CLOCK TIMER button 6 Switch input with the PRESET or button to select OFF TIME and then press the CLOCK TIMER button 7 Press the PRESET or button to set hour and then press the CLOCK TIMER button 8 Press the PRESET or button to set minute an...

Страница 44: ...ct TUNER BAND press the TUNER BAND button and then press the CLOCK TIMER button 12 Select a station by pressing the PRESET or button and then press the CLOCK TIMER button to set the sta tion selected Ή OR 13 To select a preset channel number press the PRESET or button and then press the CLOCK TIMER button 14 Press the SLEEP button for more than 2 seconds to activate timer function The TIMER indica...

Страница 45: ...aximum 90 minutes Minimum 10 minutes 3 Release the SLEEP button SLEEP will appear 4 The unit will enter the power stand by mode automatically after the preset time has elapsed SLEEP SLEEP MHz 1 Whilst SLEEP is indicated press the SLEEP button z The remaining sleep time is displayed for about 10 seconds z You can change the remaining sleep time whilst it is displayed by pressing the SLEEP button st...

Страница 46: ... following before calling your authorised SHARP dealer or service centre General CD player Symptom Possible cause z The clock is not set to the correct time z Did a power failure occur Reset the clock Refer to page 10 z When a button is pressed the unit does not respond z Set the unit to the power stand by mode and then turn it back on z If the unit still malfunctions reset it Refer to page 28 z N...

Страница 47: ...ny condensation on the transmitter with a soft cloth before operating the unit Clearing all the memory reset 1 Press the ON STAND BY button to enter the power standby mode 2 Push the RESET switch Caution This operation will erase all data stored in memory including clock timer setting tuner preset and CD programme Symptom Possible cause z The radio makes unusual noises continuously z Is the unit p...

Страница 48: ...nd and tape jams Clean these parts with a cotton swab moistened with com mercial head pinch roller cleaner or isopropyl alcohol z When cleaning the head pinch roller etc unplug the unit which contains high voltages z After long use the deck s head and capstan may become magne tised causing poor sound Demagnetise these parts once every 30 hours of playing recording time by using a commercial tape h...

Страница 49: ...ons Width 138 mm 5 7 16 Height 212 mm 8 11 32 Depth 218 mm 8 19 32 Weight 2 6 kg 5 6 lbs Output power PMPO 26 W total MPO 13 W 6 5 W 6 5 W DIN 45 324 RMS 10 W 5 W 5 W DIN 45 324 Output terminals Speakers 4 ohms Headphones 16 50 ohms recommended 32 ohms Frequency range FM 87 5 108 0 MHz AM 522 1 620 kHz Type Compact disc player Signal readout Non contact 3 beam semiconductor laser pickup D A conver...

Страница 50: ...03 12 17 XL E2H_BACK fm 92L601LE2H0010 08D R MW 1 ...

Результаты поиска

Содержание CP-E2H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp CP-E2H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CP-E2H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды