Sharp CP-DV30H Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 64

E-58

ENGLISH

HT-DV30H

References

Troubleshooting chart

Many potential problems can be resolved by the owner without
calling a service technician.
If something is wrong with this product, check the following before
calling your authorised SHARP dealer or service centre.

General

DVD player

Symptom

Possible cause

The power is not turned
on.

Is the unit unplugged?

The clock is not set to the
correct time.

Did a power failure occur? Reset
the clock. (Refer to page 25)

No sound is heard.

Is the volume level set to “0”?

Are the headphones connected?

Are the speaker wires
disconnected?

The sounds from
speakers are not well
balanced.

Are the speaker wires connected
to the wrong channels?

Noise is heard during
playback.

Move the unit away from any
computers or mobile phones.

When a button is pressed,
the unit does not respond.

Set the unit to the power stand-
by mode and then turn it back on.

If the unit still malfunctions,
disconnect the unit from the
mains for 30 seconds, then
reconnect.

Interference or noise
occurs on the TV image.

Is the unit placed near TV with
internal aerial? Use an external
aerial.

The display on the unit is
dark.

Is the display in the dimmer
mode?

No images are displayed.

Is the TV turned on?

Is the TV input switched on?

Symptom

Possible cause

Even though a disc
is loaded, “No Disc”
is displayed.

Is the disc loaded upside down?

Is the disc very dirty?

Does the disc satisfy the standards?

Is the unit located near excessive
vibrations?

Playback sounds
are skipped.

Is condensation formed inside the unit?

The control buttons
do not function.
Music or video
playback is
interrupted.

Is the disc very dirty?

Does the disc satisfy the standards?

Is the unit located near excessive
vibrations?

Is condensation formed inside the unit?

Pictures and sound
are skipped.

Is the disc very dirty?

Is the unit located near excessive
vibrations?

Is condensation formed inside the unit?

The unit does not
operate even if the
power is on.

Is a disc other than a DVD (region
number at the back of the unit), audio
CD, CD-R or CD-RW loaded?

Images cannot be
played back.
(Sound is not
heard.)

Are the video and audio cables
connected improperly?

Is a disc other than a DVD (region
number 2 or ALL), audio CD, CD-R or
CD-RW loaded?

Is the disc very dirty?

Is the disc loaded upside down?

Is the optical pick up dirty?

Is the TV input set to video (VIDEO 1,
VIDEO 2, etc.)?

Is the unit turned on?

Содержание CP-DV30H

Страница 1: ...o E 62 ENGLISH ms HT DV30H DVD Cinema consisting of HT DV30H main unit and CP DV30H speaker system HT DV30H DVD Cinema constitué de HT DV30H appareil principal et CP DV30H enceinte El Cine en DVD HT DV30H que consiste en HT DV30H unidad principal y CP DV30H altavoz HT DV30H DVD 影院由 HT DV30H 主機和 CP DV30H 揚聲器系統組成 ...

Страница 2: ... technology must be authorised by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorised by Macrovision Corporation Reverse engineering or disassembly is prohibited Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 487 535 other U S and world wide patents issued pending DTS and DTS Digital Surround are ...

Страница 3: ...ht generating or other pplications revenue audio on g physical ctor chips icense for nsing com raunhofer Accessories Please confirm that the following accessories are included Remote control 1 AA size batteries UM SUM 3 R6 HP 7 or similar 2 FM aerial 1 USB cable 1 HDMI cable 1 ...

Страница 4: ...eration Listening to a CD or MP3 WMA disc 40 Advanced CD or MP3 WMA disc playback 41 DivX and JPEG disc operation Playback on the DivX and JPEG menu screen 42 Zoom function 43 Rotating a picture 43 USB Memory Playback Playback on USB memory device 44 To remove USB memory device 44 45 Advanced USB playback 45 46 Radio Operation Listening to the radio 46 47 Advanced Features Using the Radio Data Sys...

Страница 5: ... responsible for any damage resulting from use of this unit with a voltage other than that which is specified Cooling fan This unit is fitted with a cooling fan at the rear for improved cooling Do not cover the opening in this section with any obstacles Caution The unit will get warm whilst being used Do not touch the warm areas of the unit for prolonged periods to avoid injury Volume control The ...

Страница 6: ...utton 31 10 Volume Control 24 11 USB Terminal 44 Rear panel Reference page 1 HDMI Socket 14 2 FM 75 Ohms Aerial Socket 13 3 Auxiliary Input Sockets 15 4 SUBWOOFER PRE OUT 57 5 Front Speaker Terminals 13 6 Cooling Fan 4 7 Optical Digital Input 1 Socket 15 8 Optical Digital Input 2 Socket 15 9 Video Output Socket 14 10 S Video Output Socket 14 11 Component Video Out Sockets 14 12 SCART Output Socket...

Страница 7: ...ereo Receiving Indicator 47 16 Dolby Digital Signal Indicator 39 17 DTS Indicator 19 18 Dolby Virtual Speaker Indicator 28 19 Dolby Pro Logic II Indicator 28 20 Mono to Stereo Indicator 29 21 Intelligent Volume Indicator 29 22 Natural Bass Indicator 29 23 Sound Space Indicator 29 24 Memory Indicator 37 25 Disc or USB Pause Indicator 31 26 Disc or USB Play Indicator 30 27 Disc or USB Repeat Indicat...

Страница 8: ...n or Cursor Down Button 17 30 36 37 43 46 12 USB Play or Pause Button 44 13 Video Mode Button 18 14 DVD CD MP3 WMA Stop Button 31 41 15 DVD CD MP3 WMA Button 30 16 USB Button 44 17 Auxiliary Button 54 18 Tuner Button 46 49 50 19 Audio Button 39 20 Dolby Virtual Speaker Button 27 21 Shift Button 13 17 24 27 28 36 41 45 49 50 22 Volume Up or Down Buttons 24 23 Clear or Display Button 38 47 49 24 On ...

Страница 9: ... 29 27 27 28 29 41 45 Note Some models of SHARP TV may not be operable TV Operation Buttons Only SHARP TV On Stand by Button Set the TV power to ON or STAND BY Input Select Button TV Press the button to switch the input source Volume Up and Down Buttons Turn up down the TV volume Channel Up and Down Buttons Switch up down the TV channels ...

Страница 10: ...ear depends on resolution and recording method 4 If the file size is larger than 10 Mb it will take some time for the file to be displayed For unplayable discs see page 10 Icons used in this operation manual Some functions may not be available depending on discs The following icons indicate the discs that can be used in the section Indicates DVDs Indicates audio CDs Indicates CD R RW with MP3 reco...

Страница 11: ...ide screen TV and letterbox size images on the 4 3 size TV You can enjoy wide images on a wide screen TV and 4 3 images with the side edges cut on the 4 3 size TV Type of subtitles recorded Recorded subtitle languages Example Language can be selected with the SUBTITLE button 1 English 2 French Number of camera angles Number of angles recorded on the DVD Angles can be selected with the ANGLE button...

Страница 12: ...s they are magnetically shielded However uneven colours may appear on the screen minutes turn the TV on again o the operation manual of the TV for details mage CP DV30H speakers left and right Unit ...

Страница 13: ...E 12 ENGLISH HT DV30H 1 Preparation for Use M aerial Left speaker ng any connections Red To a wall socket ...

Страница 14: ...f time Demonstration mode more as lower ncorrect ial The first time the unit is plugged in the unit will enter the demonstration mode You will see words scroll To cancel the demonstration mode When the unit is in the power stand by mode demonstration mode press the SHIFT and DEMO buttons on the remote control The unit will enter the low power consumption mode To return to the demonstration mode Wh...

Страница 15: ...ut socket designed for the high vision system which is not DVD compatible the images may be distorted or not appear If the TV monitor has scart input connect it to the SCART OUT socket on the rear of the unit Do not connect the SCART cable to equipment other than the TV monitor To select SCART function On main unit Press FUNCTION button repeatedly until SCART is displayed On remote control Press A...

Страница 16: ...cal digital input socket of the main unit using the optical digital cable To select OPTICAL 1 or OPTICAL 2 function On main unit Press FUNCTION button repeatedly until OPTICAL 1 or OPTICAL 2 is displayed On remote control Press AUX button repeatedly until OPTICAL 1 or OPTICAL 2 is displayed le er etc To optical digital audio input socket Optical digital cable commercially available To optical digi...

Страница 17: ...the sensor on the unit to strong light may interfere with operation Change the lighting or the direction of the unit if this occurs Keep the remote control away from moisture heat shock and vibrations Test of the remote control After installing the unit see pages 11 15 check that the remote control operates correctly Point the remote control directly at the remote sensor on the unit The remote con...

Страница 18: ...D BY button The SHARP startup screen appears Note Startup screen will be displayed when both S Video cable and SCART cable are connected to the TV If only the S Video cable is connected the screen may be blank To set up S Video mode use video out cable or SCART cable 4 Press the SHIFT and SET UP buttons 5 Press the or button to select a menu See the list on pages 18 23 for set up menu 6 Press the ...

Страница 19: ...or details see page 23 1 KID SAFE 2 G 3 PG 4 PG13 5 PG R 6 R 7 NC 17 8 ADULT Set a restriction level for DVD viewing for details see page 23 Enter a 4 digit password It is set to 0000 by default RESTORE This resets all settings except for PARENTAL to the factory defaults E ENGLISH FRENCH SPANISH CHINESE GERMAN ITALIAN PORTUGUESE DUTCH You can select the desired OSD On Screen Display language for t...

Страница 20: ...X registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivX service Please go to www divx com vod for more information O OUT SP DIF OFF SP DIF RAW SP DIF PCM Useful whilst using HDMI cable When playing a disc recorded with Dolby Digital or DTS the corresponding digital signals will be output from the HDMI output socket PCM Choose this setting if the TV with HDMI technology canno...

Страница 21: ...ISH HT DV30H 1 Preparation for Use ult setting Description SS To adjust TV screen brightness level T To adjust TV screen contrast level To adjust TV screen hue level 12 10 8 0 4 2 6 12 10 8 0 4 2 6 6 4 2 0 2 4 6 ...

Страница 22: ...turation level OUTPUT 480P 576P 720P 1080 I To select HDMI resolution MIC E Dynamic Range Control can be set from OFF to FULL FULL Dynamic Range Control set to maximum OFF Dynamic Range Control set to off The setting is completed 12 10 8 0 4 2 6 Full 6 8 4 8 OFF 2 8 ...

Страница 23: ...n display can be set for the set up menu message etc AUDIO LANG A language for audio can be set You can specify a language for conversation and narration SUBTITLE LANG A language for subtitle can be set The subtitle are displayed in a specified language MENU LANG A language for disc menus can be set Menu screens are displayed in a specified language English French DISC LOADING DISQUE CHARGEMENT En...

Страница 24: ...e enter the factory default password by pressing 0000 The will be unlocked 2 Enter your new password maximum 4 digits using the Direct Search buttons and press ENTER button to return The will be locked 3 Enter again the same new password and press ENTER button to return The will be unlocked 4 To change to another password repeat steps 2 3 5 Exit set up Note If you forget your password cancel the c...

Страница 25: ...trol is turned clockwise the volume will increase When it is turned anti clockwise the volume will decrease Remote control operation Press the VOLUME or button to increase or decrease the volume Function When the FUNCTION button on main unit is pressed the current function will change to different mode Press the FUNCTION button repeatedly to select desired function Note The backup function will pr...

Страница 26: ...m Setting the clock from step 1 If the CLOCK does not appear in step 3 step 4 for selecting the 24 hour or 12 hour display will be skipped To change the 24 hour or 12 hour display ower on ton to select button ur or 12 hour R button ear ear ear 5 Press the or button to adjust the hour and then press the MEMORY DIMMER button Press the or button once to advance the time by 1 hour Hold it down to adva...

Страница 27: ...like 5 1 ch Appropriate for sports broadcasting such as baseball and football Words are easy to hear and loud sounds are controlled even at low volume you can enjoy a wide sound field like 5 1 ch Suitable for listening to sounds of movies at low volume Bass frequencies are emphasised You can select the BASS level Treble frequencies are emphasised You can select the TREBLE level ...

Страница 28: ...to DVS OFF Notes The DVS default setting is WIDE mode When setting the DVS mode to WIDE or REFERENCE the preset sound mode and Audistry SOUND SPACE mode MONO TO STEREO mode are cancelled The NATURAL BASS mode and the INTELLIGENT VOLUME mode are not cancelled Monaural signals do not generate surround effects In case input signal is Dual mono type and DVS is set to WIDE or REFERENCE the sound may no...

Страница 29: ...desired mode button simultaneously Press it again to cancel like d level is 2ch 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 6 3 9 When you select SOUND SPACE When you select NATURAL BASS When you select INTELLIGENT VOLUME When you select MONO TO STEREO When you select DVS SOUND SPACE NATURAL BASS INTELLIGENT VOLUME MONO TO STEREO Disabled Enabled Possible combinations ...

Страница 30: ...N the preset sound mode setting is cancelled When setting the SOUND SPACE or MONO TO STEREO mode to ON the DVS setting is also cancelled It is not cancelled even if the NATURAL BASS or INTELLIGENT VOLUME mode is set to ON ACE indicator ASS indicator NT VOLUME STEREO ...

Страница 31: ...er disc insertion switch off the AC power supply and then switch it on again 8 cm disc can be inserted without an adaptor Due to the structure of the disc information it takes longer to read an MP3 WMA disc than a normal CD approximately 20 to 90 seconds 5 Some discs play automatically If playback does not start press the DVD CD button When the menu appears on the TV screen On DVD Select item by u...

Страница 32: ... the playback mode Press the button to resume playback from the paused point Track up Track down Press in the playback or stop mode If you press the button in the stop mode press the button to start the desired track Fast forward Fast reverse Press and hold down in the playback mode Release the button to resume playback When the end of the last track is reached during fast forward playback will st...

Страница 33: ...d on some discs Depending on the disc playback may resume from slightly before the stopped position DVD mode operation indicators The following are examples of operation indicators that appear during DVD playback 1 Whilst a disc is playing press the button The system stores the point you stopped 2 To restart play press the DVD CD button Operation TV screen Unit display When the unit is on without ...

Страница 34: ...d in the search speed specified in this manual depending on the disc or the scene being played The search does not operate on JPEG discs Whilst searching on an audio CD MP3 or WMA disc the sound can only be heard at x 2 speed search button track evious chapter 1 Whilst a disc is playing press and hold the or button The scanning speed will change as follows at each press of the button The disc is f...

Страница 35: ...s DIRECT utton and ct Search 1 Press DIRECT button 2 Press button on the remote control to select time column The time will be reset as 00 00 00 3 Specify the time with the Direct Search buttons and then press the ENTER button To specify 1 hour 23 minutes and 40 seconds enter 01 23 40 If you enter the wrong number press or button for the desired time TT 01 03 CH 000 025 y 00 00 00 startup TV scree...

Страница 36: ...abled The sound is muted during slow motion play the frame in to the normal EP TV screen 1 Whilst a disc is playing press the SLOW button repeatedly to select the desired speed The speed changes as follows 2 Press the DVD CD button to return to the normal playback SF 1 2 PLAY Normal play SF 1 3 SF 1 4 SF 1 5 SF 1 6 SF 1 7 SF 1 2 ...

Страница 37: ...ote The procedure shown here provides only general steps The actual procedure for using the disc menu depends on the disc See the disc jacket for details f the TV elect the m setting ZOOM 1 2 ZOOM 1 3 1 Whilst a disc is playing press SHIFT and A B button simultaneously This registers the start point A 2 Press SHIFT and A B button simultaneously again to enter the end point B This starts A B repeat...

Страница 38: ...nd by mode or change the function from DVD CD to another During the programme operation pressing the RANDOM button will automatically cancel the programme Removing the USB memory device will automatically cancel the programmed sequence Select CLEAR at the PROGRAM menu and press ENTER button the programmed sequence will be cancelled ORY DIMMER and USB Direct Search D and USB bove to enter h buttons...

Страница 39: ...rently layback rently rently yback rrently rrently ayback rrently ory DVD TT 1 28 CH 1 14 1 4ENG 5 1CH 1 5 ENG OFF DVD C 00 00 52 C 00 04 59 T 00 01 14 OFF TT 1 28 CH 1 14 DVD TT 1 28 CH 1 14 DVD T 01 27 40 TT 1 28 CH 1 14 DVD p Current title number Current chapter number Total number of chapters Total number of titles Elapsed playback time for the total chapter Current Subtitle and Audio Language...

Страница 40: ... Subtitles cannot be hidden on some DVDs To change the audio language audio output During playback you can change the audio language audio output Notes On some discs the audio language cannot be changed For the audio language and audio system refer to the manual of the disc eDisplay Artist Display Whilst a disc is playing press the SUBTITLE button repeatedly to select the desired subtitle language...

Страница 41: ...ations Page Playing a disc 30 32 To locate the beginning of a chapter track skip 33 Fast forward Fast reverse search 33 To start playback from the desired point direct play 34 To play the contents between the specified points repeatedly A B repeat 36 To play in the desired order programmed play 37 To play repeatedly repeat play 38 To change the display on TV screen 38 To change the display on main...

Страница 42: ...er 3 and MP1 MP2 format are not supported Playback order for MP3 files may differ sometimes depending on the writing software used during file downloading Bitrate which is supported by MP3 is 32 320 kbps WMA is 64 160 kbps For MP3 WMA files please put MP3 WMA extension Files cannot be played back if there is no MP3 WMA extension Playlists are not supported on this unit This unit only supports MP3 ...

Страница 43: ...the menu screen appears 2 Press the or button to select or and then press the ENTER button 3 Select a folder or a track using the or button Playback starts when you press DVD CD or ENTER button The next file picture can be automatically displayed after a while for JPEG format if you select DVD CD button to start playback Using the Direct Search buttons you can open file directly indicates folders ...

Страница 44: ...oomed dly ZOOM 4 ZOOM 1 2 the button the button 1 During playback press the or button The image rotates as below button 90 rotation in a clockwise direction button 90 rotation in an anti clockwise direction button Horizontal mirror image button Vertical mirror image ...

Страница 45: ...t reverse search 33 To start playback from the desired point direct play 34 Slow motion play 35 To zoom images zoom 36 To play the contents between the specified points repeatedly A B repeat 36 To play in the desired order programmed play 37 Random play 41 Note If USB memory device is not connected NO MEDIA will be shown on the display ess the tton orded in ng on This WMA 1 Press the button 2 Disc...

Страница 46: ... the button is pressed the repeat mode changes in the following order Random play REMOTE CONTROL ONLY The tracks can be played in random order automatically In case of an USB mode To random play all tracks Press the SHIFT and RANDOM buttons on the remote control so that random indicator lights up in the display window 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 REP REP 1 REP REP DIR 1 REPEAT ALL REPEAT Repeat the curr...

Страница 47: ...turn the power on 2 Press the TUNER button on the remote control 3 Press the TUNING or button to tune in to the desired station Manual tuning Press the TUNING or button as many times as required to tune in to the desired station Auto tuning When the TUNING or button is pressed for more than 0 5 seconds scanning will start automatically and the tuner will stop at the first receivable broadcast stat...

Страница 48: ...button to ith preset 4 Within 30 seconds press the MEMORY DIMMER button to store that station in memory If the MEMORY and preset number indicators disappear before the station is memorised repeat the operation from step 2 5 Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset station When a new station is stored in memory the station previously memorised for that preset channel number will...

Страница 49: ...n provided by RDS Each time the RDS DISP button is pressed the display will switch as follows When tuning in to a station other than an RDS station or to an RDS station which sends weak signal the display will change in the following order Station name PS Programme type PTY Frequency Radio text RT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 NO PS NO PTY FM 98 80 MHz NO RT ...

Страница 50: ... erase all of the contents of preset memory To store a station name again if the wrong name was stored in memory It may be impossible to store station names in memory using the ASPM function if there is lots of noise or if the signal is too weak In this case perform as follows d PM button on scanning will ear for a short n memory will will appear for 1 Press the ON STAND BY button to enter the pow...

Страница 51: ...utton to select the FM 2 Press the SHIFT and RDS PTY button on the remote control SELECT and PTY TI will appear alternately for about 6 seconds 3 Within 6 seconds press the PRESET or button to select the programme type Each time the button is pressed the programme type will appear If the button is held down for more than 0 5 seconds the programme type will appear continuously 4 Whilst the selected...

Страница 52: ...to educate of which the formal element is fundamental DRAMA All radio plays and serials CULTURE Programmes concerned with any aspect of national or regional culture including language theatre etc SCIENCE Programmes about the natural sciences and technology VARIED Used for mainly speech based programmes usually of light entertainment nature not covered by other categories Examples include quizzes p...

Страница 53: ...pposed to International Pop which is usually US or UK inspired and in English OLDIES Music from the so called golden age of popular music FOLK M Music which has its roots in the musical culture of a particular nation usually played on acoustic instruments The narrative or story may be based on historical events or people DOCUMENT Programme concerned with factual matters presented in an investigati...

Страница 54: ... set to the correct time refer to page 25 If it is not set you cannot use the timer function 2 For timer playback Load discs to be played 1 Press the ON STAND BY button to turn the power on 2 Press the CLOCK TIMER button 3 Within 10 seconds press the or button to select ONCE or DAILY and press the MEMORY DIMMER button Set the clock to the correct time if ONCE or DAILY does not appear 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 55: ...ner select a station by pressing the or button and then press the MEMORY DIMMER button If a station has not been programmed NO PRESET will be displayed and timer setting will be cancelled 9 Adjust the volume using the VOLUME control and then press the MEMORY DIMMER button Do not turn the volume up too high 10 Press the ON STAND BY button to enter the power stand by mode The TIMER indicator lights ...

Страница 56: ...s press the or button to select ONCE CALL or DAILY CALL and press the MEMORY DIMMER button The unit returns to the timer stand by mode after displaying the settings in order 1 Press the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select ONCE or DAILY and press the MEMORY DIMMER button 3 Within 10 seconds press the or button to select ONCE OFF or DAILY OFF and press the MEMORY DIM...

Страница 57: ...eep listening to the radio and wake up to CD the next morning matically leep button SLEEP onds played by 1 Whilst SLEEP is indicated press the CLOCK TIMER button 2 Within 10 seconds press the or button to select SLEEP OFF and press the MEMORY DIMMER button 1 Set the sleep time see left steps 1 5 2 Whilst the sleep timer is set set the timer playback steps 2 10 pages 53 54 Sleep timer setting Timer...

Страница 58: ...r connection When a commercially available subwoofer with a built in amplifier is connected to this unit you can enjoy sound with emphasised bass Connect an RCA lead from a commercially available speaker with a built in amplifier to the SUBWOOFER PRE OUT socket Subwoofer with a built in amplifier ...

Страница 59: ...es the disc satisfy the standards Is the unit located near excessive vibrations Is condensation formed inside the unit Pictures and sound are skipped Is the disc very dirty Is the unit located near excessive vibrations Is condensation formed inside the unit The unit does not operate even if the power is on Is a disc other than a DVD region number at the back of the unit audio CD CD R or CD RW load...

Страница 60: ...such a problem occurs do the following 1 Set the unit to the stand by mode and turn the power on again 2 If the unit is not restored in the previous operation unplug and plug in the unit and then turn the power on Note If neither operation above restores the unit clear all the memory by resetting it Before transporting the unit Remove the CD from the unit Make sure there is no CD in the disc tray ...

Страница 61: ...from direct sunlight heat and excessive moisture Always hold the CDs by the edges Fingerprints dirt or water on the CDs can cause noise or mistracking If a CD is dirty or does not play properly clean it with a soft dry cloth wiping straight out from the centre along the radius Maintenance Cleaning the cabinet Periodically wipe the cabinet with a soft cloth and a diluted soap solution then with a d...

Страница 62: ...on DRM Bitrate support MP3 32 320 kbps WMA 64 160 kbps Other Maximum total number of MP3 WMA files is 65 535 Maximum total number of folders is 512 INCLUSIVE of root directory Folders which have non playable files also counted The ID3TAG information supported are TITLE ARTIST and ALBUM only Support ID3TAG version 1 and version 2 File system support Support USB devices with Microsoft Windows DOS FA...

Страница 63: ...48 kHz 96 kHz kHz Hz D 95 dB m Type 2 way type speaker system 2 5 cm 1 tweeter 12 cm 4 3 4 woofer Maximum input power 150 W Rated input power 75 W Impedance 4 ohms Dimensions Width 165 mm 6 7 16 Height 260 mm 10 1 4 Depth 229 mm 9 1 16 Weight 3 1 kg 6 8 lbs each ...

Страница 64: ...HT DV30H DVD CINEMA U P DOWN ...

Результаты поиска

Содержание CP-DV30H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp CP-DV30H, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CP-DV30H

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды